Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Capitulo 106: El enviado de la iglesia.




Manual




Makoto: “De la iglesia?”

 

A medida que continúo viviendo días bulliciosos, el evento más grande de la ciudad academia, el festival de la escuela, se está acercando. Al principio, pensé en él como un festival cultural grande, pero esto está claramente en un nivel completamente diferente.

 

Cuando pienso en ello, la ciudad entera entrará en fiesta, por lo que, sin duda, esto se convertirá en un evento con una escala que nunca he experimentado antes.

 

Antes de que el festival empezara, recibí un mensaje de Lime que está atendiendo la tienda. En la tienda hay una persona de la iglesia, en otras palabras, una persona que es un creyente de la religión de la diosa. Antes de las vacaciones de verano, Lime ha sido capaz de intercambiar conversaciones conmigo. Él actuaba de forma tan natural que no me di cuenta hasta después de un tiempo. Aun así, no es como si yo fuera capaz de conversar con hyumans. Llamé a Tomoe y le pregunté. Parece que se convirtió en un gran experimento (o así lo sentí), incluso Komoe-chan estaba involucrada. Lime paso las vacaciones de verano aquí con una cara como si nada hubiera pasado. Me hizo pensar que Lime es un compañero muy audaz. Regañé a Tomoe diciéndole que ella debe de informarme acerca de los experimentos que afectan al cuerpo. Sin duda, es cierto que no me afectó directamente y está dentro de la capacidad de Tomoe. No se trata de Asora tampoco. No hay duda de que está dentro de su rango de libertad, pero...

 

Ah, claro, alguien de la iglesia ha llegado. Deje la habitación. Cambie a la comunicación escrita y conteste a Lime solo en caso de que alguien este escuchando. Es mejor manejar esto personalmente, así que decidí ir yo mismo. Cuando mostré mi cara en el interior de la tienda, la gente que estaba en la tienda dejo salir un suspiro de decepción. Bueno, lamento no ser Shiki.

 

Sacerdote: “Agradezco que me hayan honrado con su presencia en esta repentina visita. Me desempeño como sacerdote en la iglesia.”

 

Dicho esto, me, mostro un collar como un sustituto de un documento social. Él es un hombre, pero no es musculoso, tiene un cuerpo esbelto como el de una mujer. Cuando sacó su collar, pude echar un vistazo al área de la clavícula por un breve momento y no se veía como si él estuviera haciendo algún tipo de ejercitando. Lo más probable es no haga ningún trabajo físico. Como una persona que no sólo cura sino también manipula muchas técnicas diversas, ¿está bien ir al campo de batalla, así como esa?

 

Makoto: [No se preocupe. Si se trata de los asuntos de un sacerdote-sama, no hace falta que se preocupe por mí. Por favor perdóneme por el uso de la escritura para comunicarme con usted.]

Sacerdote: “Eh ... es esto una especie de maldición?”

Makoto: [Creo que es algún tipo de enfermedad maldita. Es embarazoso, pero la razón por la que hay una gran cantidad de medicamentos en este negocio es en parte debido a asuntos personales.]

 

Como era de esperar, él pregunto por mi inconveniente con las palabras. Por supuesto, ya tenía una respuesta para eso, así que fui capaz de responder sin estar agitado.

 

Sacerdote: “Una enfermedad maldita eh. Que desagradable. Qué pena. Entonces, ¿está bien considerarlo a usted el dueño de la tienda? Lo confirme en el gremio de comerciantes, su nombre es Raidou ¿verdad?”

Makoto: [Sí. Normalmente, dejo la tienda a la gente de confianza, pero el dueño soy yo, Raidou. Y así, ¿qué asuntos lo traen por aquí?]

Sacerdote: “Umu. Se trata de los diversos medicamentos que venden aquí. La eficacia es tan alta que los rumores han llegado a la iglesia también. El precio también es bajo, y por lo general, es algo para estar feliz, pero algunas personas inquietas están empezando a aparecer. Hay personas que se preguntan si se trata de un producto realmente apropiado.”

 

...

 

Poniendo una expresión preocupada, la persona de la iglesia hablo con palabras como si simpatizara. Si no recuerdo mal, aparte de las otras tiendas de drogas y medicamentos mágicos, también la iglesia tiene una variedad de medicamentos eficaces a la venta. Ahora bien, ¿la iglesia se está moviendo con el fin de hacer una farsa y ocasionar molestias a alguien que está en el mismo negocio? ¿O es que la iglesia envió a una persona aquí sólo para señalar sus pensamientos? No importa de que se trate, no parece que esté relacionado con la diosa, así que es un alivio. Si ese fuera el caso, no hay manera de que enviarían a una sola persona, después de todo.

 

Como era de esperar, ¿en esta situación van a tratar de exigir dinero por su silencio o algo? Que él venga de parte iglesia podría ser una farsa en sí mismo. En ese caso, si el objetivo es un soborno, puedo entender por qué sólo vino una persona. No sé cuánto peso tiene la posición de un sacerdote, así que solo con saber su posición no puedo estimar si va a haber problemas con el dinero. Pero si él es capaz presentarse a sí mismo como una persona de la iglesia, él debe de tener bastante resolución, no se siente realista que quiera correr tanto riesgo para ganar un poco de dinero. En ese caso…

 

Makoto: [Nunca creí que los medicamentos en nuestra tienda llegaran incluso a los oídos de la iglesia. Lamento todos los problemas ocasionados.]

Sacerdote: “No, no es necesario que preocuparse por eso. Y así, ¿debe ser molesto que existan ese tipo de rumores tintos asía su tienda verdad?”

Makoto: [Si, si es posible, sería bueno disipar esos rumores.]

 

Parece que es de hecho un soborno. Si se trata de unas pocas monedas de oro, no me importa pagar.

Sin embargo, parece que el sacerdote tiene problemas en ir directo al punto, o tal vez él está dudando, su boca está cerrada ahora. Que persona tan molesta.

 

Sacerdote: “… ¿Correcto? Entonces, esta es una sugerencia de la iglesia. ¿Qué hay de dejar las ventas de los medicamentos de enfermedades y los medicamentos de heridas a la iglesia?”

 

Hah?

 

Mis pensamientos se suspendieron por un segundo. ¿Qué está diciendo? ¿Me está diciendo que le venda la medicina al por mayor a la iglesia y no lo vendamos nosotros mismos?

 

Makoto: [No entiendo bien lo que quiere decir.]

 

De alguna manera, realmente me las arregle para preguntar.

 

Sacerdote: [Tch ... Es por eso que se los dije. Que no iban a tomar una acción tan irrazonable. Ese montón de ancianos problemáticos. ¿qué tan codiciosos pueden ser antes de que estén satisfechos?]

 

Era bajo, pero oí un chasquido de la lengua y palabras muy sucias. También entiende que la demanda es muy irracional eh. Estoy un poco aliviado.

 

Sacerdote: “... Por favor, olvide lo que acabo de decir. Sobre eliminar los rumores, puedo hacer que la iglesia coopere. Pero para eso, hay una condición.”

Makoto: [Vamos a escucharlo.]

Sacerdote: “Por favor proporcione el modo de producción de los medicamentos de enfermedades y las heridas. Por supuesto, le prometo que esto es sólo una verificación por parte de la iglesia y no se escapará a otras empresas.”

 

Él me está diciendo que tengo que revelar la receta eh. Ciertamente, si son capaces de crear la misma cosa, sería más fácil confirmar la seguridad de la misma. Sin embargo, dice que no va escapar hacia otros negocios, pero, este hombre, no dijo un solo pío acerca de no venderlo a las personas dentro de la iglesia. Es sospechoso que tan confiable es esa promesa, pero, ¿debo tratar de confirmarlo por si acaso? O también existe la opción de jugar a las ovejas aquí.

 

Makoto: [Revelar la receta eh. Si eso sucede, la iglesia sería capaz de replicar los productos también.]

Sacerdote: “... Apelo por su comprensión acerca de eso. Estoy tratando de sugerir un método razonable aquí. ¿O hay algo ... de lo que no está satisfecho? Ah, el festival de la escuela es muy pronto y la iglesia está ocupada, así que me gustaría escuchar su respuesta ahora mismo.”

 

Fumu. Parece que él pensaba que era fácil de tratar. Entonces, vamos a intentar jugar a las ovejas por ahora. Había gente relacionada con la iglesia en los experimentos hyuman que encontramos antes de las vacaciones de verano, así que no sería malo tener algunas conexiones. También hubo un obispo que murió de forma sospechosa muy obviamente, y, sin embargo, se anunció como una muerte natural. Eso capto mi interés. Cuando las hermanas Rembrandt volvieron a Tsige en las vacaciones de verano, hubo un incidente sin importancia, donde se menciona a la iglesia. Debido a las acciones de Mio he podido investigar de manera más detallada, pero puede que sea capaz de obtener algo de información de la iglesia de este hombre.

 

Makoto: [No tengo ningún problema. Por el contrario, si la iglesia es capaz de vender este medicamento, más personas serían capaces de conseguirlo. Eso es verdaderamente un resultado agradable. Como soy un comerciante principiante, la apertura no va como lo esperaba y mi negocio sigue siendo incapaz de expandirse. Con mucho gusto les voy a decir la receta.]

Sacerdote: “?!! ¿Realmente no le importa?”

Makoto: [Sí. Por favor, mencione un día que coincida con su horario. Voy a llevar al jefe de los magos allí para explicar los detalles. ¿Es necesario que yo esté allí también?]

Sacerdote: “E-eso será de gran ayuda. Entonces, lamento que sea tan repentino, pero, ¿Puede su mago y Raidou - ¿está bien que le llamarlo así? - Por favor dirigirse a la iglesia mañana? Voy a notificar a la recepción que el sacerdote Shinai tiene una cita con usted”

Makoto: [Shinai-sama verdad. Ciertamente, entonces los visitaré mañana.]

Sacerdote: “Bueno. Lamento la intrusión. Pues bien, voy a estarlos esperando.”

 

Tal vez porque la conversación transcurrió sin contratiempos, el sacerdote salió de la tienda de una manera alegre.

Shinai eh. Voy a recordar ese nombre. Pensé que iba a dar a la misma impresión que un sacerdote católico, pero él es bastante orgulloso. ¿Me pregunto si la iglesia tendrá mucha autoridad?

 

En realidad, incluso si les digo la receta, no habrá ningún problema para nosotros.

La medicina que se vende la compañía Kuzunoha, la receta en sí es bastante normal, pero hay varios obstáculos. Es normal, o más bien, es más exacto decir: parece normal cuando está escrito en papel.

 

En primer lugar, los ingredientes. Hay plantas que por lo general se pueden obtener en el terreno baldío. En Tsige, los aventureros que las reunieron las ponen a la venta. Como cuestión de hecho, puedo sustituir varias de las plantas medicinales en la mezcla. No importa lo que sea, la recopilación y composición tomara algo de tiempo.

 

A continuación, la técnica de composición. Si se trata de Shiki y los Arke, ellos lo pueden llevar a cabo fácilmente, pero la dificultad es bastante alta. Por cierto, al alquimista con el nivel más alto que conozco, quien es el compañero de Toa-san, tiene una tasa de éxito de aproximadamente 5 de cada 10. Parece que no es un especialista en la medicina, pero incluso si se trata de excelentes alquimistas especializados de la academia, el límite sería muy probablemente alrededor del 80%.

 

Si la iglesia es capaz de adquirir los ingredientes y obtener un alquimista experto, ellos - a grandes rasgos - serán capaces de crear un medicamento similar. Bueno, podemos anticipar que el precio será bastante grande para ello.

 

Es por eso que es probable que no se convertirá en una amenaza. En esta ocasión solo les diré la receta con el pecho en alto. Vamos a cooperar con Shinai-san como ovejas de buena voluntad. Ya que tenemos la oportunidad de entrar en la iglesia, puede ser que también podamos explorar un poco.

 

Eva: “¿Está bien hacer ese tipo de promesa?”

 

...

Cuando seguí la voz y girando mi cabeza, vi a una mujer que estoy acostumbrado a ver.

 

Eva-san eh. Ella me llamo de repente, eso no es bueno para mi corazón. En el momento del festival de la escuela, la biblioteca parece estar cerrada, así que hay muchas veces cuando Eva-san termina su trabajo en la mitad del día. También trabajó en las vacaciones de verano, así que pensé que la biblioteca estará abierta en el festival de la escuela también, pero debido a que hay muchos visitantes, existe el riesgo de robo y de que se cometan que no serían capaces de manejar, por lo que decidieron cerrarla.

 

Hoy trabajó medio día eh. Durante las vacaciones de verano, ella ha estado visitando mi tienda de vez en cuando. Personalmente, estoy feliz de que ella haya tomado gusto por las bebidas energéticas. Por encima de todo, gracias al artículo que me trajo, fui capaz de fortalecerme.

 

Makoto: [Por supuesto. No sé hasta dónde escuchó, pero no voy a decir cosas que no considere que estén bien.]

Eva: “Ara, qué miedo. Estoy empezando a sentir lástima por la iglesia que trató de poner una mano sobre la Compañía Kuzunoha.”

Makoto: [Así que en realidad es un sacerdote de la iglesia eh. Pensé que sólo vino aquí a exigir soborno, pero cuando me dijo algo que iba un paso más allá, quedé un poco sorprendido.]

Eva: “Fufufu. El festival de la escuela será muy pronto. Van a venir muchas personas importantes de la iglesia aquí también, así que lo más probable es que estén tratando de hacer cosas para conseguir algunos puntos. Las personas que están asignadas aquí son en su mayoría personas que han escalado mediante promociones. Es decir, hay muchos que codician una promoción.”

 

Ya veo. En otras palabras, sus jefes están llegando, así que quieren hacer algo para ser recordados eh. Los rumores de mi tienda se han utilizado para eso eh. Valla, así que realmente no era nada importante.

 

Bueno, incluso si no estaba relacionado con la diosa, el que mató al obispo fue Rona-san, así que no puedo decir que no tengo nada que ver eso. Puede que sea por eso que soy un poco desconfiado. Por si acaso, debería pedir a Lime investigar con el fin de aflojar mi mente un poco.

 

Yareyare, este festival incluso hace que las personas relacionadas con la iglesia estén agitadas eh. Esto es un gran evento, el festival de la fundación de Rotsgard. Jin y los otros también son entusiastas y han llegado ya al nivel 90. En realidad, deberían ser capaces de superar el nivel 100 por ahora, pero debido a las reglas del torneo en el festival de la escuela, cualquier persona que este sobre el nivel 100 no puede participar. Parece que hubo un estudiante inscrito que superó el nivel 100 en el pasado, por esa persona se creó la regla, pero no ha dejado de existir.

 

En el simulacro de batalla con el lagarto de la niebla, ya han llegado a la fase 4, por lo que incluso si participan en un torneo para competir en artes marciales o magia, creo que van a ser capaces de dar una buena pelea. En las batallas de grupo donde se participa en equipos, estoy seguro de que van a llamar la atención.

 

... Ahora que lo pienso, tuve una petición de Rembrandt-san diciendo que quería que no dejara que sus hijas participaran en el torneo.

 

Rembrandt: “Investigaciones, anuncios de lecciones, canto y baile; si se trata de ese tipo de competiciones, está bien, puedo aceptar los torneos, pero que compitan con técnicas de batalla, definitivamente no quiero que participen Raidou-dono, ¿es eso necesario para las hijas de un comerciante?  no, ¡definitivamente no!!”

 

Las palabras enfatizadas aparecen en mi mente. En el momento en que fui a Tsige junto con las hermanas, fui atrapado por Rembrandt y me dijeron esas palabras.

 

Al igual que en la carta, la mujer a su lado sonrió suavemente, me dijo que no le hiciera caso, y lo arrastró lejos. Su esposa era realmente una persona encantadora. Ahora entiendo la razón por la que Rembrandt-san no tiene ningún amante.

 

Y entonces, me dijeron que él (y, probablemente, su esposa) hicieron que sus hijas entraran a la academia Rotsgard para aprender modales, formar conexiones personales, y obtener habilidades en la vida social. Porque lo que estoy enseñando en la ciudad Academia son técnicas de combate, las personas cercanas son ese tipo de personas no importa qué, pero parece que en la academia también hay decoro y clases normales, y también clases con respecto a la vida social. En el pasado me pregunte porque las hermanas Rembrandt asistían a esta academia.

 

Makoto: [Para obtener puntos eh. La iglesia también está teniendo dificultades.]

 

Mientras pensaba, Eva-san contesto.

 

Eva: “Con la excepción de una parte de las personas que tienen talentos especiales; en la iglesia, el linaje y las facciones tienen que luchar por el ascenso o las puertas para su futuro estarán cerradas. Todo el mundo debe estar desesperado.”

Makoto: [¿Si pierden, serán enviados a Tsige o a las tierras validas cierto? Entiendo]

Eva: “Las personas que están aquí, siempre y cuando no hagan nada extremadamente estúpido, no serán degradados a tal punto, pero es imposible regresar. Subir de rango en la gran iglesia de Limia es su deseo más profundo. Desde mi punto de vista, no importa quién sea y de que iglesia venga, no habrá mucha diferencia.”

Makoto: [Una manera de decir que piensa que ninguno de ellos tiene algún tipo de valor.]

Eva: “Sí, eso es exactamente correcto. En este momento para mí, Raidou-san es el candidato a Dios.”

Makoto: [Candidato a Dios? Me gustaría que me degradas a vecino]

 

¿Está tratando de bromear conmigo? ¿O sería verdad hasta cierto punto? Ella dice algunas cosas bastante aterradoras.

 

Parece que todavía no ha tirado su deseo de recuperar Kaleneon. El único punto de gracia es ese a lo mucho. Incluso si el fuerte Stella cae, Kaleneon queda todavía muy lejos. Incluso si lográramos recuperar esa zona, no tendría sentido. Tal vez porque Eva-san entiende eso, ella no ha hecho nada precipitado.

 

Su relación con esa organización ha sido completamente cortada. Afortunadamente, la organización estaba tan hundida en tanto secreto que la cantidad de personas era bastante limitada. Pensé que iba a tener que lidiar con cosas molestas como asesinos por un tiempo, pero no pasó nada. Tal vez porque ella estaba en las capas externas de la organización.

 

Ahora sólo muestra que ella desea algo de la Compañía Kuzunoha. No parece que tenga alguna mala intención. Por el contrario, ella es una persona bienvenida que trae varios libros sugeridos para leer.

 

Eva: “Por cierto, Raidou-san, sobre el festival de la escuela ... Si está bien con usted, ¿puede ir junto conmigo?”

Makoto: [Esa es una invitación agradable, pero ya tengo compromisos previos. Me disculpo]

Eva: “Ya tiene su agenda llena eh. Que mal. Pensé que sería más interesante ver el torneo si Raidou-san estaban allí para comentar.”

Makoto: [Lo lamento]

 

Por alguna razón, hay muchas personas que me invitan al festival de la escuela: Root, las hermanas Rembrandt, Eva-san, y la multitud de estudiantes de sexo femenino.

 

Dado que es un festival muy esperado, quiero llevar a mis seguidores y mirar a los alrededores, así que las he rechazado. Me siento un poco mal por eso.

 

Jin también me pidió con una mirada seria que fuera a ver el torneo. Incluso si él no me lo pide, se trata de un gran evento, por lo que tengo la intención de asistir. Tal vez él quiere mostrar los resultados de su entrenamiento. Si ese es el caso, él tiene un lado muy lindo.

 

Cuando Tomoe y Mio se enteraron del festival, parecía que comenzaron a esperarlo con ansias. Estoy un poco incómodo pregúntales si se van a mover obedientemente, pero es el lugar donde me estoy quedando, así que no creo que vayan a hacer nada irrazonable.

 

Viendo a Eva-san irse después de terminar sus compras, cuento los días que faltan para el festival de escuela mientras camino de regreso a mi habitación.