Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Prologo 3: Diosa = insecto




Manual




 

Makoto: “Esto podría ser llamado una habitación VIP”

 

Estaba abrumado.

Justo cuando pensé que iba a terminar en una habitación con un cielo lleno de estrellas, en esta ocasión llegué a una habitación de un color blanco brillante que no era amable con mis ojos.

 

Diosa: “Ara, ¿ya estás aquí?”

 

Primera frase. Un tono como el de una diosa.

 

Diosa: “El poder del viejo Tsukuyomi se ha vuelto bastante débil eh. Bueno, no se puede hacer nada ya que ha estado en aquel mundo lleno de salvajes.”

 

Segunda frase. El tono de una diosa seguramente.

 

Diosa: “De todas formas, tan sólo porque no nos hemos visto por mucho tiempo, se ha olvidado de mi personalidad y decidido enviar a un candidato masculino, definitivamente se ha vuelto senil, hahahahahahaha.”

 

Tercera frase. ¿La de una diosa? Probablemente una diosa.

 

Diosa: “Había dos chicas que estaban acorde con mis gustos. Debió de haber elegido a alguna de esas dos. Rayos, si no hubiera conseguido un seguro quién sabe qué es lo que hubiera pasado”

 

Cuarta frase. ¿Una di, di, diosa?

 

Diosa: “Bueno, paciencia, paciencia. ¿Ahora Misumi, ese era tu nombre verdad? Fuiste llamado a este mundo por el contrato que había hecho con tus padres, pero ...”

 

Quinta frase. ¿Esto es? Esto de seguro es una mala broma, eso es todo. Una Diosa, jaja que buena broma.

 

Diosa: “Veras, mientras no estaba viendo, el equilibrio entre las razas en mi mundo se derrumbó. Los Hyumans* están ahora en un gran problema. La raza de los demonios y la raza de los espíritus están haciendo lo que quieren, ¿Sabes?”

*(Nota: Hyuman es la raza de humanos en el otro mundo)

 

¿Cuándo no estabas viendo? ¿Eso es lo que acabas de decir?

 

Diosa: “Entonces, recordé el contrato. Cuando estaba tomando una siesta... Es decir, en un abrir y cerrar de ojos ellos habían tenido descendientes, ¿así que pensé en llamarlos y hacer que ayudaran sabes?”

 

...en este momento está... sin duda hablo de una siesta verdad?

 

Diosa: “Ahahahahaha!! ¿Tú, de verdad eres hijo de esas dos personas? Oye, espera, espera un minuto. Ara, la hermana mayor y la hermana menor parecen estar bien. Ah, esto es imposible. Solo por si acaso voy a comprobarlo”

 

Tsu-Tsukuyomi-sama. E-esto es imposible para mí.

 

Diosa: “Ah, parece que si tienen relación sanguínea. ¿Tú eres alguien lamentable cierto? En las fotos de la familia, no, ¡en cualquier lugar que se mire tu eres el pato feo! Con cero componentes de cisne. ¿Tú, eres feo verdad?”

 

Hey, te voy a matar.

 

Diosa: “Darte alguna clase de poder es seriamente imposible. Lo siento, pero puedes por favor desaparecer. Tu existencia es desagradable.”

 

Si por ejemplo hubiera un bicho venenoso llamado diosa del cual incluso los leones escaparan, aquello sería algo agradable comparado con esto. Si tuviera que elegir entre los dos me gustaría empezar a llevarme bien con el insecto venenoso.

Puede que fuera debido a mi enojo, pero mis pensamientos se habían vuelto bastante claros.

¡¿Esto es algo que deberías de estar diciendo a una persona de otro mundo a la que arrastraste sin preguntarle y le pides que haga lo que quieras?!

De ninguna manera es posible que las cosas sean de este modo. Hasta una lamentable chica de secundaria quien sólo se preocupa por la moda tendría una mejor actitud.

 

Diosa: “??”

 

Esto no está bien. Incluso si quiero de insultarla, las palabras no salen.

Cómo decirlo, mi boca apenas y se está moviendo hacia arriba y abajo.

 

Diosa: “¿Qué estás haciendo? Ni siquiera eres capaz de entablar una conversación. ¿En este mundo yo soy la única deidad y una Diosa sabes? Que alguien como tu este en la misma habitación que yo ya es un pecado. Si quedo embarazada ¿cómo lo vas a compensar?”

 

E-esta tipa es una diosa. la única deidad.

En los galges*, una chica con una proporción tsun** del 100% sería más adorable que esto, muchas veces más adorable!

*(Nota: Galge: Juegos de citas)

**(Nota: Tsun de tsunderere, mmm es una molestia explicarlo a así que mejor investiguen si tienen curiosidad)

 

Es una cosa importante, por lo que lo diré dos veces con toda mi energía.

No quiero. Yo no quiero ir a un mundo en el que esta diosa es la única deidad, ese no es un mundo adecuado. No hay manera de que me gustaría ir a ese lugar.

Tsuki-sama, por favor, en serio ayúdeme a salir de aquí. ¡Esto es en verdad imposible!!

 

Diosa: “Bueno en el reglamento dice que sólo puedes ser transportado una sola vez, y puesto que ya está hecho me gustaría terminar con esto de una vez”

Makoto: “T-! ¡Tú me llamaste aquí a causa de sus propias circunstancias, no me vengas con eso!”

Diosa: “Uwaaa que salvaje! ¿Por fin hablas y sales con esto? Ni siquiera tu voz es agradable. Ya no quiero tu ayuda”

Makoto: “¿Qué?!”

Diosa: “Ya he preparado a dos héroes que son aptos para mi mundo. Está bien, tan solo quédate quieto en la orilla del mundo y no me ocasiones problemas. Que bien, en realidad fue bueno haber preparado un seguro.”

 

¡Cómo demonios va a estar bien!!! ¿Qué pasa con esto?!

¡Ya me había decidido a venir aquí!

Contando con Tsukuyomi-sama, los dioses, y el pueblo.

¡Y con eso ya me había preparado a mí mismo a mi propia manera, había abandonado mi mundo anterior para venir aquí!

 

Diosa: “Ah ~ estoy buscando un lugar para arrojarte, ¿bien ~? Parece que incluso si caes desde aquí no vas a morir. Ah, ¿los hombres de ese mundo son verdaderamente tenaces eh? Estoy conmocionada”

 

Es inconcebible que sea capaz de decir esas palabras tan egoístas después de haber llegado aquí por tan sólo unos minutos. ¡Si no muero y se hace un juicio, sin duda alguna la acusare de intento de asesinato! ¡En primer lugar, no hay ninguna razón para que yo reciba este tipo de tratamiento! ¡¿Verdad?!

 

Diosa. “Y, además, ¿te diré una cosa de acuerdo? Ni siquiera trates de difundir tu semilla anti estética en los bellos habitantes de mi mundo. También, abandona la idea del matrimonio ¿de acuerdo? Debido a que el mundo se ensuciaría.”

 

Está bien. Ya he renunciado a seguir escuchando. Esta es la primera vez para mí.

Los tiempos en los que el sensei del dojo o los Senpai del club me daban peticiones imposibles eran mucho, mucho mejor que esto.

También hubo un evento que casi se convierte en un trauma para mí. ¡Y aun ese tiempo es mejor que esto!

¡No, no es así!

No es bueno. Casi me escapo de la realidad.

Pero esta realidad es bastante desesperante.

Me he enterado de que la única deidad del mundo al que tendré que ir sin importar qué, tiene un trastorno espiritual. Es una situación alarmante.

 

Diosa: “Ah, cierto. Eso de que no te daré ningún poder no es una broma, pero al menos te daré la habilidad de [Comprensión]. No puede ser de ninguna otra menara, tengo que ceder a al menos esto, por el bien del futuro.”

 

Por alguna razón parece haber llegado a un acuerdo por sí misma. En serio, no bromes conmigo. Acaso es normal que un Dios tenga una actitud como esa. Por ejemplo, ¿es Tsuki-sama especial?  o esta es especial? Quiero creer en eso. Por el bien de mi estabilidad mental.

 

Diosa: “Hey, Misumi. ¿Estás escuchando? “

 

Finalmente, mi nombre apareció con el 'el' por delante. ¿Es mejor que “tu” o “eso” no? Hey todo el mundo, yo soy el hijo mayor de la familia Misumi, mi nombre es Makoto Misumi.

 

Makoto: “¿Qué pasa?”

 

Ni siquiera me siento con ganas de hablar de forma amable con ella. Pero sin duda seré perdonado. Así será, ya que desde la perspectiva de cualquier persona soy el que tiene la razón.

 

Diosa: “Lo he manejado de modo que serás capaz de hablar con la raza de los demonios y las razas de monstruos por lo que serás capaz de comprender sus palabras. ¿Es por eso que da lo mejor de ti y ve a hacerte amigo de los goblins o los orcos de acuerdo? ¿No vayas a crear problemas para las otras razas de acuerdo? Entonces ve.”

Makoto: “Qué manera de habla-? Wawawawawawa ?!”

Diosa: “Aahh ~?! ¡Incluso su voz al gritar no es bella! ¡Ninfas! ¡Limpien todos los rincones de esta habitación! Si se propaga su fealdad yo no seré capaz de soportarlo”

 

De repente fui envuelto por una sensación de caída.

Por las últimas palabras que escuche, ¡¿es que acoso soy una especie de encarnación demoniaca?!

¡¿Incluso los gérmenes viven sus vidas al máximo sabes?!

Al menos en su lugar me hubiera gustado:

 

Diosa: “Ah, lo siento. En realidad, desde la primera vez que te vi me enamoré de ti. Pero tenía que mostrar mi dignidad divina, así que tuve que ser tan dura con usted, lo siento”

 

Diosa “¿Ah, padre [quien es ese?]. ¿Por qué me haces hacer un trabajo tan duro? ¿Porque me haces darle a él una prueba de este tipo?”

 

Si ella dijera algo como eso mientras soltaba lágrimas de sus ojos entonces la hubiera perdonado.

No, no hay manera de que eso sea posible.

Su tono lo decía todo, era una actitud bastante natural, sí.

¡Esa maldita diosa!!!!!

¡No al demonio, no la llamare diosa de nuevo!

¡¡¡¡¡¡¡¡¡MALDICIÓN!!!!!!!!!

Cerca de mi visión había una superficie obscura. ¡Y más que nada, FRIO!!

 

Makoto: “Uwaaa ?!”

 

Lo que se mostraba en mis ojos era la superficie de un terreno baldío.

El viento frío de la noche me seguía golpeando.

De mis ojos expuestos al viento frio caían lágrimas.

De ninguna manera son lágrimas que fueron expulsadas por los sentimientos de aquella situación, quiero que esto quede claro.

Fuer por estar en un cuarto brillante y pasar repentinamente al obscuro cielo de la noche.

 

¡JAJAJA!

 

Esa diosa bastarda, ella realmente me dejó caer ~

Era una altitud desde donde me di cuenta de que estaba por debajo de una tierra desierta. Si fuera más brillante estaría mirando en ella como si se tratara de una imagen tomada de los tiempos modernos.

Pero tú sabes, esto fácilmente podría contarse como caer de un edificio increíblemente alto. No importa la forma como se vea voy a morir ¿verdad?

Sin duda es imposible no morir con esto.

Es problemático que seas tan fuerte, dijeron.

¡Yo voy ser fácilmente roto en pedazos!

Yo, he tenido una afinidad con Gag*?

*(Nota. El termino Gag se utiliza para referirse al humor de situaciones fantasiosas y ridículas, por empleo la situación del coyote o el correcaminos, cuando el coyote cae de un acantilado y hace un agujero en el piso etc.)

 

Ni siquiera había necesidad de pensar en ello. Mi posición en el grupo era el número 2. Con respecto a las relaciones humanas, yo era un mediador, resolvía problemas y también ayudaba al líder. Lo cual es una cosa agradable.

A veces intentaba ser cómico, pero me era imposible. La afinidad de los Gag ya es una habilidad en sí misma. Supongo que puede haber magia que puede dar habilidades de ese tipo, pero lamentablemente yo no creo que tenga eso.

 

Esto no es bueno.

 

¿Y qué? voy a morir aquí tal y como los dijo esa maldita mantis?

¡Algo! ¡Habrá algo que pueda hacer!

Comprobé mi entorno.

Cielo.

Un desierto (o eso creo).

Es el fin.

¡Como era de esperarse, esto no es bueno!

Padre, madre, Gracias por dejarme nacer en ese otro mundo.

El que no haya tenido que vivir en un mundo con la protección de aquella diosa, realmente me siento agradecido por ello. Eso no puede ser llamado protección divina, eso debe de ser una maldición.

 

Yuki-neesan y Mai, ya que he venido a este mundo ustedes no tendrán que enfrentarse a ningún peligro.

Tan solo fue por una docena de años, pero estoy honrado de haber vivido con ustedes dos por este periodo de tie-

Ah, me mordí la lengua.

No puedo hacer un final decente pesar de que es mi fin. Con esto tal vez voy a conseguir la habilidad de un Gag.

Está bien. Al final voy a cerrar los ojos.

Rezare para que no me duela demasiado.

Y finalmente para cada uno de ustedes, los que han leído “Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu …

 

Tsukuyomi: “... -Dono! Makoto-dono? Makoto-dono!”

Makoto: “Ha Tsukuyomi-sama, incluso estoy empezando a escuchar su voz. Me pregunto, ¿por qué usted no es el dios de este mundo, es verdaderamente una lástima”

Tsukuyomi: “¡Contrólate, Por favor contrólate a ti mismo! ¡¿Usted me puede escuchar, cierto ?!”

 

¡¿Es el verdadero?!

¿Pero no se supone que es imposible entrar en contacto?

 

Tsukuyomi: “Pero que qué cosa. He oído toda la conversación. Lo siento, me disculpo por los dos. Y pensar que ella iba a hacer este tipo de acción imprudente”

Makoto: “Tsukuyomi-sama! Deverdadqueríavertedenuevo!”

 

Por alguna razón hablaba sin pausas. Pero no me importaba.

 

Tsukuyomi: “¡Es cierto que si se trata de Makoto-dono solamente saldrá levemente lastimado, pero, aun así, no está bien pensar en hacer algo como eso!”

Tsukuyomi: “De todos modos, ¿estás bien? Trata de prepararte para el aterrizaje”

 

Todavía había una cierta distancia antes de llegar al suelo. ¿No será éste el efecto de la lámpara giratoria, aquel que te hace sentir como si el tiempo fuera más lento?

 

Tsukuyomi: “Usted sentirá un impacto correspondiente a la caída sobre una estera dese el techo de una casa de dos pisos. Pero no se va a lastimar “

Makoto: “Waa”

 

Soy más inhumano de lo que esperaba. Soy impresionante. ¿Cómo de monstruosa sería la carga que tenía en mi mundo anterior?

 

Tsukuyomi: “Makoto-dono estaba entrenando especialmente duro en su mundo, después de todo. Normalmente sería un choque sin la estera.”

Makoto: “Mi entrenamiento equivale a una estera he? Inesperadamente, eso tuvo sus frutos”

 

Pensar que con sólo aumentar el rendimiento de mi cuerpo mostraría una diferencia.

 

Tsukuyomi: “Pero caer desde esa altura aún debe ser aterrador para usted. Voy a tratar de hacer algo al respecto. Puedes estar tranquilo. Por otro lado, tengo algo de qué hablarle”

 

Ahora que lo pienso… Tsuki-sama parecía tener dificultades para decir lo que quería decir.

 

Makoto: “Um, no se suponía que debía de ser incapaz comunicarse conmigo?”

Tsukuyomi: “Ah, eso es gracias a que estoy realmente forzándome a mí mismo en este momento. Lo más probable es que voy a tener que dormir durante cien años más o menos”

Makoto: “¡¿Qué ?!”

 

Sin pensarlo mis palabras se filtraron. ¡Esa es la cuestión! Hacer todo eso para tratar de salvarme. Así es, de esta forma es como deberían de ser los dioses.

Lo dije porque encajaba a mi conveniencia, pero todavía me gustaría que fuese así.

Las palabras de Tsuki-sama no contenía mentiras y mi cuerpo que caía hasta el suelo estaba envuelto por una luz blanca y la caída había se había hecho más ligera.

 

Tsukuyomi: “De todas formas, ¿durante el tiempo en que la diosa tardo en venir por usted paso una gran cantidad de tiempo correcto?”

Makoto: “Sí”

Tsukuyomi: “Esa mujer realmente lo ha hecho ahora. ¡Usando el hecho de que ambos mundos estaban conectados, arrastró a dos personas de su mundo anterior!”

 

Q- ¿Qué dijo?!

¡¿Que ese no es un incidente de secuestro?!

De alguna manera ella es una diosa, ¡¿de verdad está bien que haga algo como esto?!

 

Makoto: “¡No, no es posible! ¡¿Podría ser que...?!”

 

Lo que inmediatamente me vino a la mente fue mi familia.

 

Tsukuyomi: “No son parientes de Makoto-dono. Aunque uno de ellos es algo cercano a ti. En medio de la transferencia las habilidades se transpusieron. Podría ser un conocido suyo. Siento que se hayan transpuesto. Eso fue negligente de mi parte”

 

Esta no es una charla acerca de negligencia.

No sé acerca de las reglas de un Dios, pero a juzgar por la impaciencia de Tsukuyomi-sama, la diosa de este mundo iba claramente en contra de la fe.

 

Tsukuyomi: “Lo más probable es que me vaya a quedar dormido muy pronto. No vamos a ser capaces de encontrarnos de nuevo por el tiempo en el que estarás vivo. Pero me asegurare de reportar este incidente a los otros dioses y trataremos con ello. No importa si ella es una de las Diosas de la Creación, al haber hecho un acto de tal barbarie, definitivamente habrá un castigo”

 

Su voz era cada vez más débil.

En realidad, se está forzando a sí mismo.

Maldición.

Realmente me hubiera gustado que, en lugar de esa mujer, se tratase de este buen Dios. ¡Esa, ese tipo de bastardo ha hecho un desorden de todo esto!

 

Makoto: “¡¿Esas dos personas, están bien ?!”

Tsukuyomi: “Sí. Ambos parecen haber sido convocados a un castillo. Ya han entrado en contacto con los Hyuman sin ningún problema. Esa Diosa les ha dado mucha protección divina.”

 

Parecía que la última parte era difícil de decir para Tsuki-sama.

Eso fue increíble. Que hay con esa diferencia en el trato.

 

Tsukuyomi: “Entiendo cómo te sientes. Sé que no estoy en posición de decir esto ya que no tengo ninguna conexión con su mundo, pero... si te llegas a encontrar con los otros dos por favor trátalos bien”

 

Ah ~ esta persona realmente es tan amable con las otras personas.

 

Makoto: “A pesar de que han recibido la “maldición” completa de la diosa?”

 

La recepción de una gran cantidad de la protección divina de una diosa, suena bastante potente. ¿Hay necesidad de preocuparse por ellos?

 

Tsukuyomi: “Si quitamos el hecho de que tienen la protección de la diosa, entonces Makoto-dono es el más fuerte. Incluso si ellos tienen magia. Eres tú quien fue originalmente un Hyuman y ya tenía poder mágico y aquel que será capaz de sobrevivir en ese mundo para crecer con seguridad hacia arriba. No hay necesidad de comparar.”

 

Continuando, dijo Tsuki-sama.

 

Tsukuyomi: “Soy una existencia vaga que ni siquiera sabe lo que controla. Pues bien, cuando entre en un estado de sueño podría haber cambios en los movimientos de la luna, pero los otros dioses de la luna sin duda van a hacer algo al respecto. Por otra parte, para mí el decirlo es un poco inadecuado... pero he recibido una cantidad bastante grande de la energía de mis padres y el poder que había reservado era una gran cantidad”

 

De sus padres, debe de referirse a Izanagi*

*(Nota: Como ya se había mencionado anteriormente Tsukuyomi no Mikoto forma parte del mito de la creación japonesa y es la hija de Izanagi e Izanami, lo primeros Dioses)

 

Tsukuyomi: “Perder ante ese tipo de diosa en cuanto a protección divina no va a ocurrir. Así que estate tranquilo”

 

Oh ~ bastante lleno de confianza. Aunque, hubo un poco de veneno en esas palabras.

 

Tsukuyomi: “Esta es la situación. Originalmente, el papel del héroe que se suponía que era suyo le fue quitado por la diosa, por lo que usted no tiene que contenerse. Por el poder que el nombre Tsukuyomi no Mikoto me confiere, usted, Misumi Makoto le doy la libertad en este nuevo mundo. ¡Haz lo que quieras!”

 

Tsuki-sama estaba realmente enojado! ¡Como era de esperar, eres el mejor Tsuki-sama!

¡Ni siquiera necesitaba permiso para hacerlo, eso es lo que iba a hacer de todos modos, pero...!

¡Incluso ya me dieron autorización para hacerlo!! Yahooooo!!!

Siendo envuelto por la misma luz de la luna, poco a poco caí al suelo.

 

Tsukuyomi: “Con toda la voluntad de los espíritus, rezo para que nos volveremos a encontrar”

 

La voz del dios, que había crecido se quebró y desapareció.

 

Makoto: “Si!”

 

Para el dios al que reconozco elevare mi vos más fuertemente.

¿Diosa?

¿Qué es ese bicho? ¿Es sabroso?

Me puse de pie con cuidado en los terrenos desconocidos.