Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Extra 23: En ese momento en el mar.




Manual




Esto puede ser abrupto, pero en este momento, las ciudades portuarias están ardiendo.

 

Ah, una disculpa. Soy un erudito.

 

Bueno, digo erudito, pero no estoy en áreas populares como el lenguaje mágico, la teología o el arte de la guerra.

 

Mi tema de investigación es el desarrollo de los asentamientos y sus condiciones.

 

Para decirlo sin rodeos, es un tema plano y a nadie le molesta prestar atención.

 

Pero como una persona que solo devora la herencia que dejaron mis padres, ese tipo de cosas no me importan.

 

Las condiciones de las ciudades cercanas al mar han mejorado recientemente y el crecimiento es deslumbrante.

 

Personalmente, prefiero lugares de abundantes verdes con ríos y lagos, por lo que no estoy tan especializado en el mar, pero no está fuera de mi área de investigación.

 

Fui allí para recoger datos.

 

Parece que el calor creado por este pequeño pueblo de pescadores, Koran, en el Reino de Aion, situado ligeramente al norte de Tsige, había comenzado a infectar a las otras ciudades portuarias que también se encontraban en su costa, y se conectaba con el continuo ciclo de crecimiento de los pueblos.

 

En primer lugar, el mar es tierra ignorada.

 

Hay gente que sale un poco al mar abierto para pescar o ir a través de la costa para cruzar a otros asentamientos, pero en su mayoría no hay nadie que realmente salga al mar abierto.

 

Las personas que viven en las costas son naturalmente pobres y viven su vida cotidiana a través de las bendiciones del mar.

 

Excluyendo los casos en que el país proporciona asistencia, prácticamente no hay casos en que ese tipo de asentamientos se conviertan en grandes puertos.

 

Pero ahora... la situación estaba cambiando claramente.

 

Parece que hay dos razones para esto.

 

Después de estar completamente interesado en cómo sucedió esto, finalmente he descubierto estas razones.

 

Estoy pensando en hacer algunas entrevistas.

 

Toda la información provino del testimonio de un pescador. Todavía no he podido ordenar una parte de esa información, por lo que podría ser un poco desordenado, pero no me importa.

 

 

——- Pescador POV ———

 

 

Entonces... la primera es una mujer que lleva un kimono cuyo rasgo característico es su brillante cabello negro. El otro es un hombre delgado que tiene el pelo largo y de color rojo profundo y parece un erudito.

 

Hm, no dio la sensación de ser una persona nerviosa como tú. Si tuviera que describirlos, serían más bien como nobles tranquilos, libres de las preocupaciones mundanas.

 

Bueno, su piel era blanca pura en comparación con la nuestra, y se sentía como si no hubieran pescado nunca.

 

No hace falta decirlo, pero estoy hablando de Mio y Shiki de la Compañía Kuzunoha. (Académico: Qué nombres tan peculiares. Deben anotarlo para el futuro).

 

Al principio, los dos aparentemente vinieron al pueblo de pescadores en busca de ingredientes.

 

El objetivo de Mio era el pescado que se puede usar para el sashimi, y el objetivo de Shiki era el pescado de carne blanca que puede ir bien con el nabe que tiene dashi como base.

 

Ah, tú, ¿sabes de dashi?

 

Aparentemente se está utilizando en esta ciudad recientemente, pero eso es realmente la gran cosa.

 

Realmente sentí pena de haberla tratado como basura antes y de haberla tirado.

 

Es una sopa que puedes hacer a partir de algas. Vale la pena que lo prueben, vale la pena.

 

Si recuerdo bien, esta es una historia de cuando Mio y Shiki habían venido a la ciudad.

 

No importaba a qué ciudad portuaria fueran, los bienes allí eran todos muy pobres. (Académico: No es como si las cosas que se pueden atrapar desde el mar sean abundantes en variedad de todas formas. No sé con qué se compararon para llegar a esa conclusión.)

 

Pero incluso con eso, los dos obtuvieron los ingredientes que pudieron para lograr lo mínimo para cocinar, y se fueron obedientemente.

 

Esa fue verdaderamente la calma antes de la tormenta.

 

Primero, Mio no pudo soportar la falta de ingredientes y saltó a un bote que estaba a punto de irse a pescar. No, podría haber sido demasiado pequeño como para llamarlo un bote.

 

En ese momento, no había barcos grandes que pudieran llevar una gran cantidad de personas a la pesca. Los pescadores estaban todos usando botes pequeños.

 

No hay necesidad de un gran barco para cosas como cañas de pescar y buceo después de todo.

 

Mio atrapó uno tras otro.

 

Pero, por supuesto, había un límite en la cantidad que el barco podía llevar. Además, incluso cuando están envueltos, no podrían avanzar adecuadamente con el peso.

 

Bueno, era un bote pequeño, así que no es como si estuvieran tan lejos en el mar.

 

¿Preguntas si es posible capturar tantos que ni siquiera puedes ponerlos todos en el barco?

 

Oh, bueno, al parecer ella fue capaz de lograr eso, así que dejémoslo así.

 

Al día siguiente, Mio llevo a unos semi-humanos a la ciudad portuaria que parecían ser enanos.

 

Mio usó a Shiki y esos tipos, así como a los constructores de barcos locales para agrandar los barcos y mejorarlos.

 

La posición de Mio era claramente superior.

 

Mirar a los hombres del mar ser regañados por una mujer no es una cosa tan agradable.

 

Pero, esa persona es diferente.

 

No puedo levantar la voz a mi madre, por lo que puedo entender cómo se ha sentido.

 

En primer lugar, podía atrapar más peces de lo que cualquiera podía y cocinar una deliciosa comida de la que nadie había oído hablar antes.

 

No hay forma de quejarse.

 

En algún momento nació el prototipo de un gran barco que puede llevar a varias personas a bordo.

 

Está hecho para ser operado por muchas personas, y el tamaño en sí es más pequeño que el de un barco de pasajeros, pero hasta ahora está a un nivel completamente diferente al de los demás barcos.

 

Por supuesto, con un gran barco, la cantidad que los pescadores pueden capturar aumenta.

 

La técnica de fabricación estaba originalmente aquí ya que es una ciudad portuaria. Es por eso qué la cantidad de trabajo en la ciudad aumentó y la comida conservada de las tiendas también aumentó mucho.

 

Podría haber sido en este momento donde había surgido la separación de la pesca por el bien de la vida y la pesca por el bien de ganar dinero.

 

Comenzó a ser posible enviar pescado procesado y pescado conservado con magia.

 

Sin embargo, al mismo tiempo, el daño causado por los piratas comenzó a aumentar a pesar de que no fue tan alto en el pasado.

 

Si el dinero se mueve, los ladrones también se mueven.

 

En cierto sentido, esto es algo que no puede evitarse.

 

Probablemente eran rufianes con experiencia en la pesca, o idiotas que pensaban que era más rápido robar que pescar adecuadamente.

 

Normalmente, esto sería una pared para los lugares que se convierten en ir al océano lejano.

 

Pero teníamos a Mio. Ah, y Shiki también.

 

Los ladrones se convirtieron fácilmente en basura del océano antes de convertirse en una amenaza, hasta el punto de que era lamentable.

 

Los hechizos y las flechas fueron devorados por una oscuridad desconocida antes de que pudiera alcanzar la nave.

 

Apenas nos dábamos cuenta, el barco de los piratas se dividía en dos. Y a veces, aparecía un gran agujero redondo en su nave.

 

Si fuera un ladrón y viera a Mio, me daría la vuelta, no importa si hay una tormenta en la retaguardia.

 

Las flotas que pescan en los lugares donde se encuentran estas personas fueron rentables hasta el punto de que las estatuas del Espíritu o las tallas femeninas no podían compararse.

 

Después de eso, Mio continuó embarcándose en los viajes de pesca, encontró favorablemente nuevas capturas y sacó muchos tipos nuevos de productos marinos.

 

Era rentable a un nivel en el que se sentía como si estuvieran sacando dinero del océano.

 

¿Shiki?

 

Al principio, abordó junto con Mio, pero se mareó a un nivel lamentable.

 

Hm, ¿preguntas por qué fue capaz de hacer un barco excelente cuando tiene tal disposición?

 

Quién sabe. No se lo han dicho a nadie, y tampoco lo sé.

 

Probablemente es porque los semi-humanos que trajeron, creo que son enanos probablemente, tenían técnicas especiales.

 

Los enanos normalmente viven en minas o volcanes, ¿es lo que recuerdo haber escuchado de mi abuelo antes, pero me pregunto si pueden hacer botes?

 

Eres un erudito, ¿verdad? ¿No sabes de ellos?

 

Está fuera de su área de experiencia eh.

 

También tenemos capturas en las que somos buenos y capturas con las que no somos buenos, por lo que podría ser similar en ese sentido.

 

En cualquier caso, hay una historia sobre Shiki.

 

Es una historia famosa sobre cómo él venció su mareo de una manera increíble.

 

Probablemente podrías escuchar sobre eso como una historia divertida.

 

Bueno, no es una broma, pero sí la verdad.

 

Fue cuando Mio había salido a pescar y no pudo atrapar el pez que estaba buscando.

 

Los dos aparentemente se metieron en una pelea.

 

En ese momento, esto es lo que Mio le dijo a Shiki.

 

Mio: “Ni siquiera puedes montar un bote adecuadamente porque te enfermas y, sin embargo, parece que tus clases parecen estar bastante bien cubiertas. En ese caso, ¿qué hay de ir a pescar también y usar esa buena cabeza tuya para pescar?”

Shiki: “No, Mio-dono. Eso no es lo que quise decir. Lo que estoy diciendo es que en lugar de pescar uno por uno, sería más eficiente echar una red y atrapar a muchos...”

Mio: “¿No es eso algo que solo podrás decir cuando realmente salgas al mar abierto?”

Shiki: “Hngh ...”

 

Parece que la posición de Mio dentro de la compañía era más alta que la suya, aunque Shiki también estaba en una posición bastante alta.

 

Al final, Shiki no respondió mucho y se lo dejó a Mio, o al menos eso es lo que parecía.

 

Shiki debe haber tenido su orgullo como hombre en algún lugar.

 

Después de varios días, Shiki abordó un bote con su túnica ondeando.

 

Estaba de pie compuesto en la proa del barco que iba paralelo a la de Mio.

 

Esa cara de él no mostraba ni una sola señal de que se sentía enfermo.

 

¿Me estás preguntando si hay una manera de curar la disposición del mareo en unos pocos días?

 

Escucha hasta el final.

 

Shiki miró a Mio con una cara satisfecha. Y entonces, él dijo esto.

 

Shiki: “Si no puedes soportar el temblor, solo tienes que flotar. Mio-dono, te mostraré la utilidad de las redes en mar abierto.”

 

¿No es eso increíble?

 

Con ese plan desconocido, pasó por la molestia de andar en bote y flotaba en la cubierta en todo momento. Así fue como venció su mareo. (Académico: Flotando. Pero para mantener eso en marcha, habría la necesidad de cantidades anormales de poder mágico. Dejemos pendiente averiguar si esto es realmente cierto).

 

Quería replicar que “ya no hay necesidad de un barco si haces eso”. Eso es lo anormal que fue esa hazaña.

 

Eh

 

¿Mentira?

 

¿Crees que estoy haciendo la historia?

 

Jajajaja

 

Entiendo cómo te sientes.

 

Pero veras, lo que te he dicho ahora es todo lo que experimenté con estos ojos y oídos.

 

Son sin duda ciertas.

 

Shiki, sin duda, había estado flotando todo el tiempo que estábamos en medio del mar.

 

O más bien, me he estado saltando muchas partes, así que suena como una historia indulgente, ¿sabes?

 

¿Sabes de los Peces Espada?

 

¿Qué hay de los Atunes Blindados?

 

¿Ascidias?

 

Los Trece robustos, ejército de almejas, erizos explosivos ... (Académico: Debe investigar esto más tarde. Por cómo habla, deben tener una fuerza comparable a la de los monstruos).

 

No lo sabes, ¿verdad?

 

Si tienes ganas de investigar sobre ellos más tarde o verlos, puedo enseñarte lo que sé.

 

¿Preguntas si hay piratas en la actualidad?

 

Por lo menos, no hay ninguno en nuestra área.

 

No has visto barcos que hayan sufrido daños últimamente, ¿verdad?

 

Sí, eso es un hecho.

 

Ellos entienden que esto es demasiado para ellos después de todo.

 

La mayoría de los piratas ya han cambiado su profesión a pescadores, ¿sabes?

 

¿Los que sobraron?

 

Los restantes ya son estrellas en la noche estrellada. En el fondo del océano, eso es.

 

Como resultado, ahora podemos enviar pescado al mercado que ha crecido hasta un punto en el que nunca hubiéramos creído.

 

Los chicos que quieren salir a buscar tierras e islas invisibles han comenzado a aparecer últimamente.

 

Se están encontrando nuevos caladeros.

 

Nuestra ciudad se calienta hasta un punto increíble.

 

¿Puedes creerlo?

 

La fuente de este calor es una mujer que solo quería comer pescado delicioso. Y un hombre que persigue a los peces de carne blanca para acompañar a su nabe en las estaciones frías sirvió como fuerza propulsora.

 

Hay momentos en que me pregunto si estoy soñando y me golpeo las mejillas de vez en cuando.

 

Pero las otras ciudades portuarias también están mostrando su propio crecimiento, y su técnica de construcción naval también se está desarrollando. (Académico: Es cierto que los barcos que se están fabricando están mejorando notablemente. Koran está un paso más allá que el resto, pero tal vez sea porque estos tipos fueron los primeros).

 

Esto es sin duda la realidad.

 

Los asentamientos de pescadores eran en su mayoría pobres, pero eso está en el pasado.

 

Ahora estamos en nuestro pico de calor.

 

No hay duda de eso.

 

No podemos levantar la cabeza hacia esos dos, no, estamos realmente agradecidos con la Compañía Kuzunoha.

 

Si es la solicitud de esos tipos, sin importar el pescador, ellos prestarían su barco gratis.

 

Cada vez que surge algo nuevo o sucede algo extraño, se lo comunicamos todo, incluso si no lo piden.

 

Un empleado de la Compañía Kuzunoha siempre vendrá cada varios días, por lo que, en esos momentos, hacemos todo lo posible para recibirlos.

 

Solo eso, hay algo que nos duele mucho.

 

Mio y Shiki nos dijeron que no somos sus subordinados, por lo que no hay necesidad de llamarlos con honoríficos.

 

Puedo hablar así a los demás, pero cuando estoy frente a la gente, no puedo hacerlo.

 

Termino sintiendo la necesidad de llamarlos Aniki y Anego.

 

Además, pensé que comer eso que llaman Sashimi, que es filete de pescado, no era posible, pero esto fue inesperadamente bueno.

 

No recuerdo el nombre, pero cuando viertes esta salsa negra, ¡es delicioso!

 

Es fuerte en su salinidad, pero es ligeramente diferente de la sal.

 

... Ah, no está bien, no puedo creer que me olvidaría el nombre.

 

También esta esté salmón que le pones jarabe amarillo fino. Esto también le da un sabor simple y agradable al pescado que es diferente al de la salsa.

 

Esto parece funcionar también para la comida frita.

 

Se pueden utilizar para una variedad de cosas.

 

En toda mi vida en el mar, no esperaba que personas del exterior nos enseñaran a comer pescado delicioso.

 

Compramos ambos condimentos de la Compañía Kuzunoha, pero también es popular como producto en la ciudad.

 

También nos enseñaron muchas cosas sobre cómo condimentar el Nabe, a partir de cosas que ya sabemos y cosas que no sabemos.

 

Son realmente un grupo misterioso.

 

Con la pesca que utiliza una red resistente, que Shiki propuso, logramos capturar cosas que nunca habíamos visto, como camarones y cangrejos grandes, y también mariscos.

 

Hornearlos, hervirlos, cocerlos al vapor; van bien con cualquiera de ellos y no faltan personas dispuestas a comerciar por precios altos.

 

Alrededor de este tiempo y en días libres, ha habido personas que van a la playa para instalar tiendas de parrillas.

 

También es delicioso asarlos en una plancha de hierro. Por encima de todo, ese olor, es simplemente irresistible.

 

Cosas como los camarones y los cangrejos son muy aromáticos. Y lo mismo ocurre con los crustáceos ligeramente grandes que emiten un olor como si los envolviera.

 

Ah, ya recuerdo, la salsa negra.

 

Si recuerdo bien, lo llamaron salsa de soja. Esto también da un olor peculiar cuando se calienta, ya sabes. (Académico: En serio, hay muchas conversaciones de este tipo. Pero el marisco de Koran es una delicadeza. En los momentos en que vine aquí, ordenaba un nabe incluso cuando no era invierno).

 

... Aah, después de hablar de eso, tengo ganas de comer un poco de sashimi.

 

¿Preguntas por qué no asamos ese también? ¡No te preocupes por las cosas pequeñas!

 

Ya es tarde.

 

¿Qué hay de escuchar la continuación en mi lugar recomendado?

 

Quieres escuchar más de los grandes cuentos de Mio y Shiki, ¿verdad?

 

El precio eh.

 

Debes estar preocupado por el “alto precio” que mencioné antes, ¿verdad?

 

Es cierto que, últimamente, ha habido cocineros famosos que vienen a los puertos y se han colocado precios altos.

 

Pero esta es mi área, ¿sabes?

 

Hay un gran lugar para degustar las riquezas del mar a un precio aceptable, y es delicioso para rematar.

 

Mio y Shiki han dejado una buena cantidad de recetas, así que esto también debería ser una gran oportunidad para ti, ¿no crees?

 

¡Eso es lo que me gusta escuchar!

 

No te arrepentirás.

 

Ahora que se ha decidido, vámonos de una vez.

 

—– POV erudito —–

 

Después de la conversación con el pescador, terminé bebiendo con él hasta tarde. Es cierto que estaba delicioso.

 

Pensé que la comida de mar era inferior a la de la carne, pero podría haber sido un perjuicio absurdo.

 

Es cierto que no hubo pocas cosas que no coincidieran con mi paladar, pero hubo una buena cantidad que me hizo pensar que sería bueno vivir en un asentamiento cerca del mar.

 

Pero, la Compañía Kuzunoha ...

 

Es un nombre que no escucho a menudo.

 

Aun así, es cierto que cuando recorría las ciudades portuarias, seguido escuchaba el nombre de esta empresa.

 

El rápido crecimiento de las ciudades portuarias parece ser a través de la ayuda de ellos, especialmente las personas llamadas Mio y Shiki.

 

Pero no parece que estén obteniendo ningún beneficio especial por ello.

 

Ellos comercializan una serie de productos, pero no es algo al nivel de monopolizarlo.

 

No parece que estén preocupados por el auge de otras compañías, y no se han producido conflictos.

 

¿Cuál es su objetivo?

 

Aparentemente, su razón oficial es que están estudiando la cocina de mariscos, pero no hay manera de que eso sea todo.

 

Es realmente desconcertante.

 

Registraré las ciudades portuarias que seguirán creciendo, y mientras lo hago, espero aprender más sobre ellas.

 

Ahora que lo pienso, hubo un alboroto en Rotsgard.

 

Estoy alejado de los caminos del mundo, por lo que no conozco los detalles, pero he oído que la oficina central de la Compañía Kuzunoha está allí.

 

Podría ser bueno simplemente ir y preguntar.

 

Me pregunto si el representante Raidou puede hablar conmigo.