The New Gate Capítulo 25 (parte 3).




Manual




Proyecto: 

Hola a todos, este capitulo fue traducido por el buen Perdiz, quien se ofrecio a ayuda con las traducciones.

PD: Yo sigo con los PDF, por fin termine el volumen 1 de Sendai Yusha 

 



 

Filma Tolmeya

 

Cabello hasta los hombros con un color entre rojo y violeta, el mismo color de ojos que un High Lord (Señor Superior).

Sin embargo, ese color no se veía ahora y sus ojos estaban cerrados.

Quizás por la longevidad de su raza, o por el efecto especial que poseía el cristal, ella no se veía para nada diferente de lo que Shin recordaba, ignorando el hecho de que han pasado 500 años.

Su pecho, a la par de Schnee, y la armadura mágica adornada en negro y violeta a su alrededor se veía tan brillante como en el pasado.

 

Shin: “¿Este es el cristal de… [Drop of Erathem]?”

 

Shin miro al cristal que tenía atrapada a Filma, con una expresión de profunda sorpresa.

En el juego, él pensaba que era un simple cristal mágico, pero después de usar [Analyze] él había descubierto que actualmente es un material de clase [Antiguo] llamado [Drop of Erathem].

 

Shin: “¿Esto significa que ella fue golpeada por una ráfaga de poder mágico de proporciones insanas?”

 

Dependiendo del tamaño, este material podía ser pulido y usado como arma. Si uno terminaba atrapado en él, ni siquiera Filma podría romperlo y salir por sí misma.

Considerando el hecho de que su apariencia no cambió y que [Exvaine] no reconoció a Filma, su dueña original, Shin especuló que el Drop of Erathem tenía un poder mágico que emitía un fuerte sellado en Filma.

 

Konig “¿La conoces?”

Shin: “Si, ella es el camarada con el cual no podíamos contactar.”

 

Shin contesto con una inclinación de cabeza a la pregunta de Konig.

En ese estado, era obvio que era imposible comunicarse con ella.

 

Milt: “Hey, Shin. Los demonios recientemente empezaron a estar activos, ¿cierto?”

Shin: “Eso parece. No sabemos si es debido a que no podían actuar o simplemente no lo hacían.”

 

Shin contestó la pregunta de Milt basado en la información que obtuvo de Schnee.

 

Milt: “¿Crees que esto podría estar relacionado con alguno de ellos?”

 

Dijo Milt mientras apuntaba al cristal donde Filma estaba aprisionada. Aparentemente Milt podía sentir algo proviniendo de ello.

 

Shin: “… es posible. Lo mismo también va para el miasma, pero que un cristal tan grande como este esté encima de la línea Ley… no sería extraño que tuvieran alguna conexión, ¿cierto?”

Milt: “Es cierto. No creo que haya habido alguna misión donde encontraras [Drop of Erathem] cerca de líneas de Ley tampoco.”

 

Drop of Erathem podría formarse en localizaciones donde el poder mágico se acumula. Lugares como las líneas Ley, donde la energía se encontraba siempre fluyendo, no era la adecuada.

 

Shin: “Con respecto al miasma y las líneas de Ley, algo similar ocurrió en otro lugar.”

 

Shin recordó lo que pasó en el santuario cuando conoció a Yuzuha. Lo que Shin ahora sabía es que los demonios tenían cierta razón para entrometerse con las líneas de Ley.

 

Yuzuha: “(Kuu, siento algo poderoso por debajo de esa roca. Pero esa roca también es asquerosa.)”

 

Gracias a su profunda conexión con las líneas de Ley, Yuzuha aparentemente podía sentir claramente el poder sellado debajo del cristal. Ella no sabía lo que era ese cristal. Incluso tal precioso objeto era solo una roca a los ojos de Yuzuha.

La usualmente curiosa Yuzuha no se había movido de los hombros de Shin en todo ese tiempo.

 

Tiera: “Hey Shin, ¿qué esto es…?”

 

Tiera se acercó a Shin, el cual estaba perdido en sus pensamientos.

 

Shin: “Es un objeto peculiar llamado [Drop of Erathem]. Aunque nunca vi uno así de grande…”

 

Shin dio una simple explicación a Tiera, quien miraba el cristal como si fuera una cosa increíble. Aun después de oír las palabras de Shin, su expresión permaneció oscura.

 

Shin: “¿Qué sucede?”

Tiera: “El poder mágico atrapado aquí… está contaminado. Uugh… porque… es esto…”

 

Shin estaba preocupado porque el comportamiento de Tiera era bastante inusual.

Como si respondiera a sus dudas, Tiera puso su mano derecha sobre su boca y se sentó. Ella sostuvo su propio cuerpo con su brazo izquierdo y, mientras temblaba violentamente, las lágrimas empezaron a caer de sus ojos.

 

Shin: “Qu-¡hey Tiera! ¿Qué te está pasando?”

 

Pensando que el cambio repentino de Tiera fue causado por un tipo de habilidad mental, Shin rápidamente revisó su estado. No había cambios, sin embargo, nada explicaba por qué Tiera de repente se puso a llorar.

 

Schnee: “Tiera, por favor sé fuerte. No debes oírlos.”

 

Schnee al notar el estado anormal de Tiera, corrió cerca de ella y le dijo en un tono tranquilo y claro. Tomó la cabeza de Tiera y la giró hacia ella, mirándole directamente a los ojos.

 

Tiera: “Maestra, esto es, esto es…”

Schnee: “¿Qué estas sintiendo?’”

Tiera: “Oí… gritos. ‘Detente, por favor sálvame…’ Y otra voz que los escuchó y se rió… ”

 

Tiera junto sus palabras y su cuerpo quedo rígido, inmóvil.

Notando la situación inusual, Shibaid y Konig también dejaron de buscar en el entorno y escucharon las palabras de Tiera.

 

Shin: “Sch… Yuki, ¿qué está pasando?”

Schnee: “Supongo que ella escucho las voces de gente que fue asesinada aquí.”

 

Schnee habló mientras tranquilizaba a Tiera, concentrándose en escuchar su entorno.

Los elfos tenían sentidos agudos, que aparentemente incluían un sexto sentido también.

 

Schnee: “No puedo hablar en detalle, pero el sexto sentido de Tiera es más sensible que el de otros elfos normales. Yo no soy particularmente sensible a tales influencias, pero todavía puedo escuchar susurros. Supongo que un gran número de personas fueron asesinadas aquí.”

 

Schnee, con la frente fruncida, acarició la espalda de Tiera.

 

Shin: “La presencia que impregnaba la otra habitación parece estar enfocada en este cristal. El círculo mágico que cambiamos antes también contenía este mecanismo.”

Schnee: “Ya veo… siento que hay algo mal con este cristal. Podría ser el punto central que ejerce una influencia en las líneas de Ley”

 

Escuchando a Yuzuha y Schnee, Shin empezó a ver el brillo del cristal como algo siniestro.

 

Shin: “¿Supongo que es mejor no tocarlo sin los preparativos necesarios?”

Shibaid: “Es correcto. Si te acercas, puedes sentir que el hedor del miasma es abrumador”

 

Shin confió a Tiera a Schnee y camino cerca del cristal, entonces asintió a las palabras de Shibaid.

El cristal originalmente no podía ser afectado por el miasma, pero si la densidad de este último era alto, las cosas serían diferentes.

 

Shin: “Si las líneas de Lay están contaminadas, el miasma debe estar conectado a ellas, ¿supongo que es mejor purificarlas?”

 

Shin recordó la neblina negra que envolvía el cuerpo de Milt durante su batalla. Ahora entendía que esa niebla también era una especie de miasma.

 

Yuzuha: “Kuu!”

Tiera: “Por favor…! Esto es muy cruel…”

 

Yuzuha aulló, su pelaje estaba rizado y Tierra suplicó, de sus ojos rebosaban lágrimas.

 

Shin: “Konig, te pido disculpas. Vinimos aquí a salvar a Lady Hermie, por lo que dar prioridad a un compañero mío podría ser verdaderamente irrespetuoso… pero por favor permite resolver esto primero.”

Konig: “…no, no tienes que disculparte. Por favor, haz lo que quieras. Si pasara por alto algo como esto por su propio bien, mi Señora no se perdonaría, aunque la salvemos.”

 

Shin menciono su propuesta a Konig, pensando que probablemente se opusiera.

Contrario a las expectativas de Shin, Konig aceptó la propuesta de Shin luego de un breve silencio.

 

Shin “¿Estás seguro? Los demonios podrían notar nuestra presencia.”

Konig: “Si sucede, que suceda. Soy el guardia personal de Lady Hermie, pero también soy un caballero. Tengo el deber de proteger a las personas. No tengo ningún sentido especial, pero también siento algo anormal emanando del cristal. No pueden estar tramando algo bueno con algo como esto. Para salvar a muchos, sacrificar a algunos a veces es… necesario.”

 

Él no podía ignorar tal fuente de desgracia por el bien de Hermie.

Konig habló francamente, pero Shin sentía que se estaba forzando a sí mismo.

 

Shin: “Lo entiendo. Entonces comenzaré”

 

Shin dio una pequeña afirmación hacia Konig y lanzó la habilidad de tipo Divino [High Cure] directo al cristal. Era la versión superior de la habilidad [Cure] que uso en Milt, y podía curar múltiples enfermedades de estados de una sola vez.

Al igual que con Milt, el miasma fue abrumado por la luz que Shin soltó y se hizo más delgado.

 

Shin: “Supongo que es más denso aquí… entonces ¡¿qué tal esto?!”

 

Shin decidió que usar sólo una mano podría tomar mucho tiempo, por lo tanto, mientras su mano derecha realizaba [High Cure], levantó su mano izquierda hacia el cristal y lanzó la habilidad de tipo Divino [Purification].

 

Las luces emitidas por las dos habilidades divinas brillaban, como si llenaran todo el espacio subterráneo.

En respuesta, el miasma estaba vibrando de una manera misteriosa como para resistir la luz.

Shin al sentir el aumento de la resistencia, también aumento el poder mágico en ambas manos; la luz emitida se hizo más fuerte.

Aproximadamente 5 minutos después, al parecer el miasma finalmente alcanzo su límite y se dispersó en el aire.

El cristal, libre de las garras del miasma, recupero su brillo original y todo el grupo suspiró aliviado.

 

Shin: “El miasma desapareció, ¿cierto…?”

Tiera: “Sí, está bien. Ya nadie más está sufriendo.”

Yuzuha: “Kuu.”

 

Tiera y Yuzuha respondieron a las palabras murmuradas por Shin.

El miasma que había corrompido el cristal parecía haber desaparecido por completo.

 

Shin: “¿Hm?”

 

Shin, mientras observaba el cristal, alzó la voz.

La superficie del cristal estaba siendo gradualmente envuelta en una luz roja.

 

Shin: “… ¿hice algo mal?”

Tiera: “Está bien. La luz que cubre el cristal es la luz que proviene del poder mágico de la persona atrapada dentro.”

 

Shin estaba preocupado, pero Tiera, quien se acercó a él, habló con convicción.

Tiera continuó explicando cómo el poder mágico, sumamente denso, parecía brillar.

 

Schnee: “Creo que como Filma ha estado dentro del cristal durante mucho tiempo, la afinidad entre su poder mágico y el cristal aumentó. Cuando el miasma desapareció, se hizo más fácil de ver”

 

Schnee completó la explicación de Tiera. Los elfos tienen altas habilidades de percepción mágica, así que rápidamente se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo.

Después de calmarse, Shin también pudo sentir ligeramente la presencia del poder mágico de Filma.

 

Milt: “Shin, seguro que a veces tienes momentos de pánico. No lo entendiste enseguida, porque en el fondo estás muy enojado porque tu personaje de apoyo se usó así, ¿verdad?”

Shin: “Bueno, sí.”

Milt: “En este mundo, los NPC’s son personas después de todo. Estar enojado porque los personajes de apoyo, o mejor dicho las personas, que tú tanto cuidaste sean utilizados, es perfectamente normal, creo.”

 

Siendo ella misma una ex jugadora, Milt entendió lo que sentía. Ella asintió con la cabeza y susurró: “Ese es el Shin que conozco…”, con una sonrisa.

 

Shin: “Nunca cambiarás, ¿verdad?”

 

Con su cabeza ahora fría, Shin suspiró. Sabía perfectamente que estaba mentalmente bajo presión.

 

Schnee: “Nadie se quedaría tranquilo después de ver a otros poner las manos sobre uno de sus compañeros.”

 

Schnee habló como si lo defendiera, pero Shin negó silenciosamente con la cabeza.

 

Shin: “No, eso fue completamente inesperado, pero al menos debería haber inspeccionado un poco más. Lo siento.”

 

Shin lamentó el paso en falso que dio. No importaba que suceda, tiene que mantener la calma.

 

Yuzuha: “(¿Kuu? ¡Está viniendo!)”

Shin: “¡Whoa! ¿Qué? ¿Qué está pasando?”

 

Justo cuando recuperó algo de calma, Yuzuha repentinamente gritó desde el hombro de Shin.

Sin prestar atención a la sorpresa de Shin, Yuzuha se dirigió directamente al cristal.

 

Yuzuha: “Kuu ~~, ¡Kuuh!”

 

Yuzuha voló hasta el punto donde el cristal entraba en contacto con el suelo y gruñó. Justo en ese momento, una luz que brillaba en tonos dorados y plateados surgió, para ser absorbida por el cuerpo de Yuzuha.

La luz se envolvió alrededor de Yuzuha, y después de varios segundos desapareció, completamente absorbida por ella.

 

Shin: “¿Yuzuha? ¿Qué acaba de suceder?”

Yuzuha: “(¡Kuu! Yuzuha, ¡Power UP!)”

 

Yuzuha se sentó derecha y aulló. Shin la miró más de cerca y se dio cuenta de que se había vuelto más grande y sus colas aumentaron de 3 a 6.

Al parecer, había recuperado parte de su fuerza.

 

Shin: “¿Tu poder regresó porque lo que estaba contaminando las líneas de Ley desapareció?”

Yuzuha: “(¡Sí, supongo!)”

 

… su inteligencia no había cambiado mucho, por lo visto.

 

Shin: “Bueno, entonces esto no es como el poder de Yuzuha, pero vamos a liberar a Filma.”

 

De pie junto a la alegre Yuzuha, Shin activó [Crafting], una habilidad común para todos los trabajos relacionados con la producción.

Todos los trabajos relacionados con la producción requieren del aprendizaje de esta habilidad, que se utiliza exclusivamente para el [Drop of Erathem].

 

Shin: “Por favor, esperen un momento.”

 

Después de decir esto, Shin tocó el cristal, Al activar la habilidad, una luz de color arco iris se extendió de las manos de Shin, cubriendo gradualmente el cristal.

Después de que el cristal estuviera lo suficientemente cubierto, Shin lo agarró. Sus dedos penetraron el duro cristal rápidamente, como si estuviera hecho de arcilla.

Shin concentró más fuerza en sus dedos y tiró. Con un sonido nítido y claro, el cristal se agrietó.

 

Milt: “Mirando el trabajo de Shin, uno pensaría que ese [Drop of Erathem] era suave.”

Shin: “En realidad es un material que ni siquiera las armas de clase [Antiguo] pueden dañar… esperen, ¿qué está pasando ahora?”

 

Shin expresó su sorpresa mientras estaba tratando de convertir el cristal en una tarjeta de objeto.

El cristal en sus manos repentinamente comenzó a flotar en el aire, como si le respondiera, el cristal gigante que aprisionaba a Filma también flotaba hacia arriba.

 

Yuzuha: “¿Kuu?”

 

Yuzuha miraba la escena, perpleja, pero sin sentir ningún sentido particular de peligro o tratando de huir.

El brillo del cristal se hizo más intenso, luego se rompió como si fuera líquido, convirtiéndose en 5 globos de luz.

Filma, tal vez debido a los efectos de tal fenómeno, floto en el aire, envuelta en una luz plateada y roja.

Shin estaba cada vez más preocupado por este fenómeno que nunca antes había visto.

 

Shin: “¡¿Qué es esto?!”

 

Uno de los 5 globos de luz fue absorbido por el cuerpo de Filma, Con respecto a los 4 restantes, 3 se movieron respectivamente hacia Schnee, Shibaid y Tiera.

 

Shin: “¡¿?!”

 

Los globos no mostraban signos de detenerse, así que los 3 prepararon sus armas. Además, Kagerou se paró frente a Tiera para protegerla.

 

Tiera: “¡¿Qué?!”

Schnee: “¡Hnngh!”

Kagerou: “¡Gruu!”

Shibaid: “¡Aah!”

 

Los globos no se detuvieron, así que los tres levantaron sus armas. Sin embargo, los globos simplemente pasaron a través de ellos, para ser absorbidos dentro de sus cuerpos. El globo de Tiera pasó incluso a través de Kagerou.

A medida que los globos penetraban, los cuerpos de Schnee, Shibaid y Tiera comenzaron a brillar.

Schnee emitió un resplandor de plata y azul, Shibaid de plata y negro, Tiera una mezcla de plata, verde y amarillo. Después de varios segundos, todas las luces desaparecieron.

 

Shin: “¿Están bien?... w-¡whoa!”

 

Shin estaba corriendo hacia el lado de los tres mientras los globos de luz se desvanecían, pero como la luz que sostenía a Filma en el aire también desapareció, cambio rápidamente de dirección para atraparla mientras caía. La cogió en sus brazos, luego miró hacia Schnee y los demás.

 

Schnee: “…esto es…”

Shibaid: “Hmm.”

Tiera: “Ehm…”

 

Sus expresiones mostraban sorpresa, pero no dolor o malestar.

 

Shin: “¿Qué sucedió? ¿Están bien?”

Schnee: “Sí, no puedo sentir nada malo con mi cuerpo. Cómo debo decirlo… mis estadísticas aumentaron.”

Shibaid: “Lo mismo ocurre conmigo. Mis estadísticas han aumentado en su conjunto.”

Tiera: “Ehm, sí, creo que también me pasó lo mismo a mí.”

Shin: “¿Qué?”

 

Shin también se sorprendió al saber acerca del aumento de sus estadísticas.

 

En THE NEW GATE, la única manera de aumentar las estadísticas era subir de nivel, realizar reencarnación o usar elementos de stat-up.

Las estadísticas también aumentarían gracias a los títulos, pero había pocas maneras de aumentar permanentemente las estadísticas.

También se suponía que [Drop of Erathem] no era un objeto relacionado con el aumento de estadísticas.

 

Shin: “Supongo que esto significa que le pasó lo mismo a Filma, ya que estaba en el mismo estado que ustedes.”

Schnee: “Es muy posible. No puedo detectar ningún otro cambio en particular. ¿Cómo está la condición de Filma?”

 

Schnee preguntó acerca de la condición de Filma, a quien Shin todavía llevaba en sus brazos. Como para responderle, Filma se movió ligeramente y abrió los ojos.

Lo que sus profundos ojos rojos y violeta – el mismo color que su pelo – veían era la cara de Shin.

 

Filma: “... ¿Maestro? ¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué?”

 

Todavía somnolienta, Filma vio el rostro de Shin con desenfoque.

Le costó un poco reconocerlo, pero cuando lo hizo se recuperó instantáneamente de su estado medio dormido y miró alrededor frenéticamente, mientras todavía estaba en los brazos de Shin.

 

Filma: “¡Ah! ¡Schnee! ¡Por favor, dime qué está pasando!”

 

Filma gritó después de ver a Schnee.

El hecho de que ella todavía se aferraba a Shin era la prueba de que todavía estaba confundida.

 

Shin: “Primero, ¿puedes pararte?”

Filma: “Er, sí, creo.”

 

Ver a Filma así, era inusual a los ojos de Shin. En el juego, había establecido su personalidad como franca y abierta.

 

Filma: “¡Pero más que eso! ¡Que alguien me explique!”

 

Filma aparentemente volvió a sus sentidos y levantó su voz de nuevo.

Shin pensó que era bastante inusual que Filma actuara así.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Filma: “Ya veo, ahora comprendo la situación.”

 

Mientras el grupo explicaba su misión de rescate a Hermie, Filma asintió en comprensión.

Junto con la explicación oral, le explicaron lo que no querían que Konig supiera a través de [Mind Chat].

 

Sólo le dieron una explicación muy básica por el momento, planeando ir más detalladamente más adelante.

 

Filma: “Yo también ayudaré. He despertado y no hay nada malo con mi cuerpo, así que regresare al campo de batalla de inmediato.”

 

Filma anuncio su regreso como si fuera un desarrollo completamente natural. Ella había comprobado su condición, pero no encontró nada inusual. Sus estadísticas, sin embargo, habían aumentado como se esperaba.

El globo no absorbido por nadie había regresado al cristal, así que Shin lo convirtió en una carta de objeto y lo recogió.

 

Filma: “Y ahora que estamos listos, saca eso Shin, vamos.”

Shin: “Bien.”

 

Shin, actuando como si lo sacara del bolsillo de su pecho, sacó una tarjeta de la caja de objetos y se la dio a Filma.

Cuando Filma lo materializó, apareció una gran espada de 2 mels de color rojo oscuro.

 

Era una espada de doble filo; el rojo profundo en su centro poco a poco se desvanecía hacia los bordes, convirtiendo en plata la hoja misma. Las piedras preciosas brillantes formadas como pirámides cuadradas fueron encajadas en la base de la hoja, las cuales originaron patrones geométricos que adornaron el cuerpo entero del arma.

 

La hoja era de aproximadamente 15 cemels de ancho, por lo que en comparación con una gran espada como [Muspelm] de Rionne, parecía muy delgada.

Era el arma principal de Filma, la gran espada superior de clase [Antiguo] [Akai Tsuki].

 

Filma: “Esta es la espada con la que más me siento cómoda después de todo... pero espera, ¿es más poderosa que antes?”

Shin: “Bueno, muchas cosas pasaron mientras tú no estabas. Te lo contaré más tarde.”

Filma: “¡Entonces bien! Vamos a salvar a esa pobre Hermie, ¿vale?”

 

Como era de esperar, Filma no apreciaba en absoluto las acciones del enemigo, por lo que estaba más que deseosa de actuar justo después de unirse al grupo.

 

Konig: “... al final, ¿básicamente tenemos más poder de lucha ahora?”

 

Demasiados acontecimientos inesperados habían dejado a Konig incapaz de mantenerse al día; todo lo que logró murmurar fue ese comentario.

No reaccionó ante Filma gritando el nombre de Schnee, por lo que probablemente no lo había escuchado o no lo había reconocido.

 

Shin: “Creo que es mejor no pensar demasiado en ello. Terminamos usando mucho tiempo para este evento inesperado, así que dejemos las explicaciones para más tarde.”

Konig: “Sí, eso es... correcto. Deberíamos pensar en rescatar a Lady Hermie ahora mismo.”

 

Shin comenzó a alejarse y Konig lo siguió mientras sacudía la cabeza.

 

Shin: “¡Hey Milt! ¡Muévete o te dejaremos atrás!”

Milt: “¡Siiii, voy!”

 

Milt estaba agachada donde estaba el cristal, pero se levantó y se unió al grupo después del llamado de Shin.

 

Shin: “¿Qué hacías?”

Milt: “Me preguntaba si no había manera de saber por qué el [Drop of Erathem] estaba en la parte superior de la línea Ley... bueno, soy mala en las habilidades de tipo Análisis, así que no entendí mucho.”

 

El trabajo de Milt era de combate puro. Apenas aprendió las habilidades de tipo análisis.

 

Shin: “No es natural que esté aquí, eso es cierto.”

Milt: “¿Podrían haberlo traído aquí desde otro lugar?”

Shin: “Esa es la explicación más aceptable, creo.”

 

Un [Drop of Erathem] como el que había atrapado a Filma sólo se formaba como un producto de poder mágico natural.

Ni siquiera los demonios o Humanos Superiores como Shin, podrían crear el Drop of Erathem artificialmente.

Los demonios sólo habían manchado el cristal con miasma, a través del círculo mágico en la otra habitación y usaron el poder mágico dentro de él.

Shin poseía una máquina de creación de objetos que le permitía crear materiales, pero no podía crear un cristal tan grande como el que había encarcelado a Filma.

 

Shin: “Puede que lo hayan usado después de que lo encontraran por casualidad. Al final, todo lo que pudieron hacer con él era colocarlo aquí.”

 

Drop of Erathem era tan duro que sólo los herreros o alquimistas del más alto nivel eran capaces de trabajar con él. El hecho de que dejaron a Filma dentro de el en lugar de controlarla a través del Collar de Control fue la prueba de que incluso los demonios no podían hacer mucho.

 

El número de los personajes de apoyo expresaba el orden en que se habían creado durante el juego. Filma tenía el número 2.

Como había sido creada al mismo tiempo que Schnee, sus estadísticas eran ligeramente superiores a las de Girard.

Si hubiera estado bajo control del enemigo, tendrían que tratar con ella lo antes posible.

 

Shin: “Bueno, deberíamos preguntar eso a la persona directamente involucrada. Después de todo, tendremos que conocerlos de una forma u otra.”

 

No era más que una corazonada, pero Shin sintió que definitivamente se convertiría en realidad.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Al mismo tiempo que el grupo de Shin partió de Sigurd, en la habitación dentro de la cueva donde Hermie fue detenida.

El guardia permanente fue Wilhelm, traído allí por Adara y 2 de los soldados más capaces del culto [Shiten].

 

Wilhelm tenía una expresión vacía de toda emoción, no estaba claro si estaba consciente en absoluto. Incluso si era consciente de lo que le rodeaba, no le era posible pensar en algo por sí mismo.

Ahora era sólo un muñeco que atacaría a cualquiera que estuviera demasiado cerca sin permiso.

 

Hermie: “... ¿por qué está pasando esto...?”

Scoruas: “Porque eres una mujer santa.”

 

Mirando a Wilhelm, Hermie soltó un débil susurro. La respuesta vino de Scoruas, que estaba cerca de Wilhelm.

 

Hermie: “Tú eres...”

Scoruas: “Oh, discúlpame por no haberme presentado antes. Mi nombre es Scoruas, es un honor conocerte.”

 

Scoruas se presentó con una cortesía estudiada. Hermie, sintiendo algo interminable e indescriptible escondido detrás de su sonrisa, sintió un escalofrío por su espina dorsal.

 

Hermie: “¿Qué es este lugar...?”

 

Se suponía que estaba durmiendo en su habitación en Palmirack, pero cuando despertó se encontró en una habitación completamente diferente. La habitación estaba adecuadamente amueblada y le permitió descansar sin problemas. Sin embargo, al mismo tiempo, le hacía sentir escalofríos severos.

 

Sabiendo que Eline, la cabeza de los seguidores de Bulk, había sido derrotado y todos los demás colaboradores habían sido atrapados uno tras otros, Hermie pensó que todo el peligro había terminado. Ella nunca habría imaginado algo como la situación actual podría suceder.

 

Scoruas: “No tendría sentido decirte nada. Hay algo que deseo mostrarte, así que te haré venir conmigo.”

 

Diciendo eso, Scoruas sacó un collar negro.

El collar, que parecía a un negro aún más oscuro que antes, fue quemado en los recuerdos de Hermie.

 

Hermie: “¡Eso es...!”

Scoruas: “Lo conoces bien, ¿no? No sé cómo te quitaste el anterior, pero este nuevo collar es un poco especial. Creo que te quedara maravillosamente.”

 

Scoruas equipó el collar a Hermie sin siquiera darle la oportunidad de resistirse.

 

Hermie: “Uuh… aaah…”

 

En el mismo instante en que el collar estaba atado a su cuello, toda la fuerza abandonó el cuerpo de Hermie. Su cuerpo, que estaba tratando de resistir, de repente se quedó inmóvil; ya no obedecía su voluntad.

 

Scoruas: “Entonces, por acá.”

Hermie: “Kh…”

 

No podía rechazar el gesto de invitación de Scoruas, que parecía satisfecho. Desatada de su voluntad, su cuerpo siguió a Scoruas. De alguna manera, parecía que sólo su boca todavía estaba bajo su control.

Probablemente porque se les había ordenado que la protegieran, Wilhelm y los otros dos guardias también lo siguieron, en total silencio.

Después de caminar durante aproximadamente 10 minutos llegaron a una zona más grande y Scoruas se detuvo.

 

Scoruas: “Ven, delante de mí.”

 

Cuando Hermie dio un paso adelante, notó algo que brillaba en la esquina de su ojo. Estaba de pie en lo que parecía ser una galería para espectadores, por encima de un gran círculo mágico con varias personas de pie en ella.

Lo que había visto brillar era el círculo mágico dibujado en el piso de la habitación de abajo.

La gente dentro del círculo mágico estaba tratando de salir, pero la barrera erigida en los bordes del círculo les impidió.

 

Hermie: “¿Qué… eres…”

Scoruas. “Todo esto es una preparación para tu turno.”

 

Hermie no podía entender la situación, pero Scoruas la obligó a seguir mirando abajo.

Luego, después de menos de un minuto, algo cambió. La gente dentro del círculo mágico empezó a brillar, uno por uno y desaparecieron.

Sus gritos resonaron por la habitación, golpeando los oídos de Hermie.

 

Hermie: “¡¿Qué?!”

Scoruas: “¿No es hermoso? El parpadeo de la luz cuando la vida humana expira… los gritos que lo adornan también, son tan reconfortantes.”

 

Scoruas habló con nada más que alegría en su rostro, con un tono de voz que demostró que realmente disfrutaba de lo que habían visto.

 

Hermie: “¡No lo puedo creer!... ¿No tienes ningún respeto por la vida?”

Scoruas: “Hehe, no es nada más que estiércol que aumenta por sí mismo. O buen suelo para hacer crecer el miasma. ¿Sabías? Los seres humanos son los seres vivos que más miasma crean en este mundo.”

 

Scoruas, quien incluso encontró la irritada voz de Hermie placentera, le respondió con un tono algo aburrido.

Luego agarro el rostro de Hermie y señalo a la gente que estaba abajo.

 

Hermie: “¡Guuh!”

Scoruas: “Mira muy bien. Todo el mundo aquí se ha reunido por ti, ¿sabes?”

Hermie: “¿Eh…?”

 

Con la cara todavía sonriente, Scoruas mantuvo la cara de Hermie apuntando hacia abajo con su mano derecha y con su izquierda, señalo las fuentes de los gritos continuos.

 

Scoruas: “Como tenemos el honor de tener la presencia de su alteza, la Santa Mujer entre nosotros, tuvimos que preparar una bienvenida adecuada, ¿cierto?”

 

Detrás de su sonrisa claramente yacía malicia.

 

Scoruas: “Todas las personas enfrente de ti… sufren por ti.”

Hermie: “¿Qué estas… diciendo…?”

Scoruas: “Que no habrían sufrido sino fuera por ti.”

 

Scoruas susurró en los oídos de Hermie. Como si respondiera, el collar de Hermie emitio un brillo pálido.

 

Scoruas: “Debido a ti.”

Hermie: “Debido a… mi…”

 

Las palabras de Scoruas quedaron impresas en la conciencia de Hermie.

 

Scoruas: “Ellos están sufriendo.”

Hermie: “Esas personas… están sufriendo…”

 

Las emociones, como barro denso, fluyeron en el corazón indefenso de Hermie.

 

Scoruas: “Es tu culpa.”

Hermie: “Es… mi culpa…”

 

Los susurros de los demonios deforman los corazones humanos. Ese efecto fue impulsado por el collar, su influencia era más fuerte de lo normal.

 

Scoruas: “¿Pensaste que habrías podido salvar a alguien convirtiéndote en una Mujer Santa? Tú, que sólo puedes ver a estas personas sufrir ante ti, ¿sin hacer nada? ¿Pensaste seriamente que podrías hacer algo?”

Scoruas: “Yo, lo hice… quería… ser útil para… algu… nos…”

Scoruas: “Pero no puedes hacer nada, ¿cierto? Manipulados, secuestrados, esperando para ser ayudados. Me pregunto cuántos se sacrificarán para rescatarte.”

Hermie: “Ah…”

 

Después de cada una de las palabras de Scoruas, el corazón de Hermie lloró desesperado.

Hay personas que fueron heridas, que sufrieron, para salvarla.

Hermie sabía bien que era la verdad, así que no podía negar las palabras de Scoruas.

 

Scoruas: “Mira, están enojados contigo.”

 

Los gritos fueron causados por la desesperación nacida de su situación inevitable, pero Hermie, bajo la influencia del collar y los susurros de Scoruas, los oyó como voces de resentimiento e insultos hacia ella misma.

 

Hermie: “Yo no lo hice… yo no lo hice, quiero decir…”

Scoruas: “¿No lo sabias tú? Oh mi señora Mujer Santa, debo inclinarme ante ti.”

 

Actuando como si no pudiera creer lo que acaba de oír, Scoruas puso su mano sobre su frente en un gesto exagerado.

Hermie sintió que incluso esos movimientos la estaban culpando.

 

Hermie: “Pa… para”

Scoruas: “Qué estás diciendo. Están muriendo por ti, ¿sabes? Verlos es tu deber, ¿no?”

Hermie: “No, eso no es verdad, ¡yo no deseaba nada de esto!”

Scoruas: “Independientemente de lo que usted desea o no desea, todas las personas involucradas con usted terminan sufriendo… ¿o estoy equivocado?”

Hermie: “Gh…”

 

Hermie no pudo decir nada a las palabras de Scoruas.

Ella intentó con todas sus fuerzas juntar las palabras, pero se disolvieron en la niebla antes de tomar forma.

 

Scoruas: “Traer un consuelo temporal para causar sufrimiento a tu alrededor. Ese es el tipo de existencia que eres.”

Hermie: “Ah… aaah…”

 

La vista de Hermie tembló.

Debido a los efectos del collar y del miasma, sus pensamientos se rompieron y se dispersaron en mil pedazos, mientras que su culpa hacia la gente frente a ella y el disgusto hacia su propio yo se hizo más grande y más grande.

Los sentimientos que se encontraban profundamente dentro del corazón de Hermie se hicieron más fuertes, junto con su desesperación.

 

Scoruas: “Oh, parece que fue más eficaz de lo que pensaba. ¡Qué esplendido resultado!”

 

Hermie cayó de rodillas, llorando. Ya no veía a Scoruas, mirándola. Aplastada por el odio y la desesperación, su corazón se hundió en la oscuridad.

 

Hermie: “……”

 

Hermie había sido corrompida por la malicia de Scoruas, hasta el punto de que era incapaz de cualquier reacción, pero Wilhelm simplemente se quedó allí, sin moverse ni un centímetro.

Como antes, ninguna conciencia clara habitaba sus ojos. Su absoluta falta de signo de vida podría haberle hecho pasar por un muñeco extremadamente elaborado.

Poco a poco, los gritos de los sacrificios humanos desaparecieron; incluso si se le había ordenado que protegiera a Hermie, Wilhelm estaba en su lugar, inmóvil.