Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai Capítulo 126: Yuu y Fiona




Manual




Incluyendo nuestra incursión del laberinto y nuestra estadía en Nordyord ya ha pasado diez días. 

Era justo cuando habíamos resuelto el clima anormal y pensamos que ya era hora de partir. 

  

Kuon: “¿Estás diciendo que no puedes ir a Galarie? ¡Explícame por qué no!” 

  

La voz enojada de Kuon resonó en el puerto. Estando en el extremo receptor de eso, el capitán de la nave mercante en la que vinimos tembló. 

  

Capitán: “Yo, lo siento, ojou. Pero, comenzando con las provisiones, vendimos una cantidad bastante buena de nuestra carga en esta isla, por lo que posiblemente no podamos ir ahora mismo a Galarie, ¿entiendes?” 

Kuon: “Mu ....... Bueno, en ese caso no se puede hacer nada. Hacer algo así en los momentos en que la carga puede ir mal es una de las reglas tácitas de un marino.” 

  

Sin embargo, si ese es el caso, entonces eso significaría que tendríamos que volver a Be Io una vez y luego ir a Galarie después de eso....... En términos de tiempo Parece que no podremos llegar a la Demostración de Artes Marciales. 

  

Bernadette: “¿No podemos simplemente abordar otro barco?” 

  

Mirando a su alrededor, aunque ha disminuido desde la primera vez que vinimos aquí, se puede ver que todavía hay varios barcos. Lograr que uno de ellos nos dejara subir a bordo fue idea de Bernadette, pero el capitán de la nave mercante se mostró hosco por esa propuesta. 

  

Capitán: “No hay ninguno que vaya directamente a Galarie entre los barcos que están aquí. Los muchachos que van a Galarie se fueron inmediatamente en el momento en que la tormenta se disipo”. 

Yuu: “No hay nada más que podamos hacer, eh”. 

  

En medio de ese estado de ánimo resignado que flotaba en el aire, una voz alegre que podía considerarse ruidosa llegó a nuestros oídos. 

  

Angélica: “Oya oya, parece que tienes problemas, Cabello Negro!” 

  

Gritando con una voz fuerte que no se perdía ante el sonido de las olas, estaba Angélica con el tipo alto y desgarbado y el pequeño en espera detrás de ella. 

  

Yuu: “¿Qué quieren los tres chiflados? Lo siento, pero en este momento no tenemos tiempo para tratar con ustedes”. 

Angelica: “Eso es tan frío, Pelo Negro. Somos lo suficientemente cercanos como para haber conquistado ese laberinto juntos, ¿no es así?” 

  

Respondí sonando un poco malhumorado, pero, pareciendo estar de buen humor como para no importarle eso, Angélica se acercó mientras canturreaba una canción. 

  

Angelica: “Si quieres... no me importaría dejarte abordar nuestra nave, ¿sabes?” 

  

Angélica dejo salir una sonrisa. Si ella dice que nos dejará abordar la aeronave, entonces eso es algo que realmente apreciaríamos, pero... no importa cómo lo vea, no puedo ver que eso sea por buena voluntad. 

Ella probablemente pondrá algún punto de negociación. 

  

Yuu: “…… ¿Cuáles son tus condiciones?” 

Angelica: “Ayuda a que entiendas rápido. ...... ¿Qué tal suena un viaje a Galarie a 20,000 f por persona?” 

  

20,000 ……, 

Ni caro ni barato, se siente como un precio adecuado, ¿supongo? No, estaría bien si fuera un bote, pero este es un viaje en aeronave. 

Si ella está llevando pasajeros, estaría bien obtener un poco más de ganancias. 

  

Yuu: “¿Y? ¿Estás bien con solo eso?” 

  

Cierto. Incluso si no están tan podridos, estos tipos son piratas. No hay manera de que termine con un precio tan justo. 

Como prueba de eso, cuando pregunté eso, Angélica sonrió de oreja a oreja. 

  

Angelica: “Realmente ayuda que seas tan sensible.”

  

Angélica desabrochó un botón de su blusa y sacó algo de su escote. 

Oh, un sujetador negro. 

  

Angelica: “Pergamino de Contrato. Te haré firmar esto” 

  

Un rollo de pergamino. 

  

Yuu: “Un Pergamino de Contrato... Es asombroso que hayas podido conseguir uno de esos.” 

  

Pergamino de Contrato. Tal y como el nombre lo dice, es un objeto mágico relacionado con los contratos, se activa cuando las partes que hacen el contrato llegan a un acuerdo, y tiene la capacidad simple de hacer que se cumpla con el contrato escrito en esa página. 

Sin embargo, un Pergamino de Contrato es poderoso hasta el punto de ser desagradable. 

Primero, en el momento en que se hace el contrato, el pergamino adquiere la habilidad de ser a prueba de magia y de maldiciones. 

No puede ser destruido con magia normal, y su efecto no disminuirá por efecto de una maldición. 

Y luego, cuando se usa una de las pocas cosas que pueden destruirlo, a continuación, se activaría una sanción dirigida a la parte que los destruyo. 

  

Hay pocos objetos mágicos que poseen fuerza legal hasta ese punto, y son tratados como un tesoro de valor incalculable por aquellos que están involucrados en la política. 

  

Ahora bien, este objeto mágico, probablemente debido a la fuerza de esa habilidad, su precio también es alto. 

No debe considerarse como un simple pedazo de pergamino, es un artículo precioso en el que un valor de mercado de varios cientos de miles monedas sería trivial. 

  

Angelica: “Cuando vendimos los objetos que reunimos en Nordyord, resultó ser una espléndida cantidad de dinero” 

  

Así que es la situación de “solo estaba acumulando polvo”, eh. 

  

Yuu: “¿Eh ~, veamos? ...... ‘En medio del viaje, están prohibidas las acciones hostiles hacia Angélica Fon Bolteny. En el caso de que una batalla ocurra en medio del viaje, Angélica Fon Bolteny debe ser protegida y los enemigos hostiles deben ser atacados.’? … ¿Qué diablos es esto?” 

 

Ya que sacó un objeto mágico tan fuerte como un Pergamino de Contrato, pensé que aparecería una demanda irrazonable como ‘Conviértete en mi esclavo’, pero en comparación con mis expectativas, las demandas son considerablemente dóciles. 

  

Angelica: “Es un seguro por si acaso. Somos piratas del cielo así que tenemos muchos enemigos”. 

 Yuu: “Bueno, puedo entenderlo, pero eso no es realmente una razón suficiente para hacer uso de un Pergamino de...” 

  

Aunque normalmente ayudaríamos si fuera solo eso... Justo cuando estaba a punto de decir eso, noté que Angélica sudaba en su frente. 

  

Yuu: “…… Dímelo con sinceridad, ¿contra qué quieres hacerme luchar??” 

  

Cuando le pregunté, si bien sentí un mal presentimiento, tal vez porque había algo, Angélica apartó los ojos de mí y miró hacia lo lejos. 

  

Angelica: “…… ¿U, un Caballero Dragón?” 

Yuu: “Un Caballero Dragón, tú, ¡eso es totalmente el ejército!” 

  

Caballero Dragón. Así como su nombre lo indica, es un caballero que tiene un dragón como compañero. 

Montando dragones y volando por el cielo, son pioneros del cielo. 

Aunque el número de ellos es pequeño, excluyendo una parte de los países, los Caballeros Dragón son desplegados por la mayoría de los países. 

Y así es como debería ser. Un dragón que es capaz de volar por los cielos y hacer poderosos ataques de aliento se convertirá en un gran potencial de guerra cuando haya un buen número de ellos. 

  

Angelica: “No es como si un Caballero Dragón apareciera definitivamente ni nada....... Es solo por si acaso.”  

“Es porque fuimos atacados por un Dragón que tuvimos que hacer un aterrizaje de emergencia aquí, ¿verdad, Nee-san?” 

Angelica: “¡Idiotas! ¡Les dije que me llamaran capitán! Capitán” 

  

Mientras miraba a Angélica, que estaba gritándole al tipo alto y flaco, exhalé un suspiro. 

  

Yuu: “No es como si tuviéramos que luchar con ellos, ¿verdad?” 

Angelica: “Por supuesto que no. Pero siempre existe la posibilidad de que suceda, ¿verdad?”. 

Yuu: “Entonces estoy bien con solo ayudar a dispersarlos”. 

Angelica: “Bueno, supongo que hemos llegado a un acuerdo con eso”. 

  

Angélica enrolló el Pergamino de Contrato y lo guardó en su escote. 

¿Por qué en el escote? Es probablemente algo que es mejor no preguntar. 

  

Yuu: “¿Cuándo puede despegar la aeronave?” 

Angelica: “Es posible para la Rosa Negra despegar en cualquier momento. Si no tienes ningún plan importante, apúrate y sube a bordo”. 

  

No había equipaje con el que tuviéramos problemas, y, además, como la mayor parte de nuestro equipaje va en la espalda de Silber, es posible embarcar de inmediato. 

Viendo que ya saludamos a Ahato, no había nada más que hacer en esta isla. 

  

Yuu: “Entonces, con gusto subiremos a bordo”. 

Fiona: “Yuu”. 

  

Cuando dije eso y estaba a punto de caminar hacia cierta parte de la aeronave, Fiona me llamó a detenerme. 

  

Fiona: “Bueno, entonces, aquí es donde nos separamos”. 

  

Sonando algo solitaria, Fiona comenzó a hablar. 

  

Yuu: “Eh …… Fiona, ¿no vas a venir?” 

Fiona: “¿En qué momento dije que te acompañaría en tus viajes?” 

  

Fiona dijo eso mientras sonaba asombrada. Bueno, supongo que así es como debería ser. Fiona estaba investigando las ruinas históricas en esta isla mucho antes de que viniéramos aquí después de todo. 

  

Yuu: “……” 

Fiona: “……” 

 

Sin decir una palabra, se hizo una pausa silenciosa. La que rompió ese silencio fue Fiona. 

  

Fiona: “Hubiera sido grandioso si este fuera un mundo sin el Señor Demonio y el Héroe”. 

  

Levanté una mano y detuve a Fiona, quien comenzó de nuevo diciendo: “Si fuera”. 

  

Yuu: “No me arrepiento del viaje que hicimos hace tres años. Incluso por la conclusión que tuvo...... ahora mismo, no me arrepiento. Ni siquiera quiero lamentarlo”. 

Fiona: “…...” 

Yuu: “Aunque creo que me arrastrarán a más batallas, aun así, lo haré todo a mi propio ritmo. No me gusta que me obliguen y me presionen”. 

  

Creo que lo escuché antes en alguna parte. El gran poder está acompañado de una gran responsabilidad o algo así. 

La responsabilidad de la que Fiona habló una y otra vez fue probablemente sobre eso. 

Si tienes el poder de salvar a alguien, si tienes el poder de salvar al mundo, eso es lo que ella dijo. 

Sin embargo── 

  

Yuu: “Además, el Héroe es una existencia que solo existe para derrotar al Señor Demonio. ...... Cualquier otra cosa es algo que este mundo tiene que resolver por sus propios métodos. Eso es lo que creo que es un héroe”. 

  

El héroe no es un mediador. No importa cuánto hagan lo mejor que puedan, al final, es solo una existencia destinada a derrotar al Señor Demonio. 

  

Fiona: “Ya veo. ...... Así que mis advertencias eran innecesarias.” 

  

Le respondí a Fiona, que sonrió como si se estuviera burlando de sí misma. 

  

Yuu: “No, en realidad se convirtió en una pauta……Lo siento por eso.” 

  

Miré el mundo... con un objetivo tan escruto para viajar, pude hacer una base con las palabras de Fiona... Eso es lo que siento. 

  

Fiona: “¿Qué pasa con eso ...?” 

  

Hice que Fiona asumiera algo así como el papel de un ingrato. 

Pero, no tengo la intención de salvar a alguien como un “héroe”. 

  

El héroe es una existencia que derrota al Señor Demonio. ...... Si se separa de eso, no pueden ser llamados héroes. No tengo intenciones de convertirme en algo así como un mesías. 

  

Yuu: “Bien entonces, nos vemos” 

Fiona: “……Sí. Nos vemos.” 

  

Dicho esto, nos separamos de Fiona y nos dirigimos hacia la aeronave.