Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai Capítulo 124: La espada mágica y la Katana negra




Manual




Angélica: “Oh, aquí están, aquí están. Te mantuve esperando, Pelo Negro”.

 

Cuando tomé un sorbo de mi vaso de agua, incluso cuando Bernadette y Fiona me miraban con desprecio y para fingir que no las notaba ya que me llamaron desde atrás, me di vuelta, y cuando lo hice, vi a Angélica liderando al tipo alto y desgarbado y al pequeño.

 

Satou: “Nos hiciste esperar, quieres decir... Ahh, se suponía que íbamos a ver la aeronave, ¿verdad?”

Kuon: “Sí. Esa fue la compensación por obtener la Piedra Mágica después de todo”.

Angelica: “Aunque el desvió fue bastante grande. Bueno, ya que pudimos obtener una Piedra Mágica que tiene un tamaño que ni siquiera el ejército usa gracias a eso, era todo lo que podríamos haber pedido.”

 

Diciendo eso, Angélica miró la Piedra Mágica que tenía el tamaño de una pelota de softball que sostenía en su mano con una expresión de éxtasis.

 

Kuon: “¿Va a estar bien con que sea ese tamaño?”

Angélica: “Kaa ~, ¡esta es la razón por la que no puedo soportar a los aficionados!”

 

Angélica gritó como para burlarse por completo de las palabras de Kuon. Oi oi, no la provoques. Ella no es un oponente contra el que puedas ganar, incluso si todos se unieran contra ella.

Mira, su mano está en la espada corta que cuelga de su cintura ...

 

Fiona: “Una piedra mágica es un cumulo poder mágico que se condensó hasta el punto en que se materializó. En circunstancias normales, solo se producirían piedras del tamaño de un guijarro.

Kuon: “Ahh, ahora lo entiendo. Finalmente, entiendo la razón por la que estos tipos planeaban una estafa y decían algo sobre ser multimillonarios”.

 

Como era de esperar de Fiona. Las explicaciones son su fuerte.

 

Fiona: “Algo así como las Piedras Mágicas realmente no entran en contacto con la vida cotidiana de una persona, después de todo. Sin embargo, si tienes algo que ver con la magia, entonces entrarías en contacto con ellas a menudo……”

Kuon: “Soy un luchador de puños después de todo”.

 

Por cierto, aparte de ser recolectadas en las minas, las Piedras Mágicas también pueden provenir del interior de los cuerpos de los monstruos. Por supuesto, provienen de Golems, pero las Piedras Mágicas también pueden ser recolectadas de oponentes que hacen uso frecuente de la magia.

 

Angelica: “Sí, así es como es. Cabello Negro, dijiste que querías intentar manipular el motor de la aeronave, pero tendrás que espera un poco”.

Yuu: “Bueno, realmente no me importa si no me lo muestran de inmediato, pero ... ¿Qué está mal? ¿Tienes algún negocio apresurado o algo?”

Angelica: “Bueno, ya ves, este es el punto débil de una aeronave equipada con un nuevo motor. Toma un poco de tiempo desde el arranque del motor hasta que pueda volar. Sin embargo, después de que comienza a volar una vez, vuela como ninguna otra”.

 

Ya veo, eso sin duda es un punto débil. Si no se puede utilizar inmediatamente en el momento necesario, se producirían todo tipo de fallas. Eso también sería una gran desventaja para las aeronaves utilizadas para la defensa nacional.

 

Pero, aun así, a pesar de tener ese punto débil, la ventaja de poder volar a cualquier lugar es enorme. Demasiado grande

 

Yuu: “Veamos... Estaba pensando en dirigirme a la casa de Ahato después de esto, así que supongo que puedo pasar después de que termine con eso.”

 

La espada mágica Ravenbrand es técnicamente algo prestado, así que necesito devolverla. Ahora que mi cuerpo ha vuelto a ser como antes, es desafortunado, pero ya no hay razón para seguir pidiéndolo prestado.

 

Angelica: “Gotcha. En ese caso, nos quedaremos en este bar, así que llámenos una vez que estén listos.”

“Llámanos una vez estés listo…”

 

Después de decir eso, el grupo de Angélica se sentó en las sillas de una mesa cercana, llamó a un empleado y pidió algo de cerveza.

 

Kuon: “Ahora que lo pienso, Aniki, ¿qué vas a hacer con esa espada mágica?”

Yuu: “No, no importa lo que haga, ya que la tomé prestada de Ahato, tengo que devolverla”.

 

Cuando respondí, mientras tocaba ligeramente el mango de la espada que colgaba de mi cintura, la Espada Mágica tembló haciendo un * bururu *.

 

Ravenbrand: “Lamento decir esto, joven, pero voy a seguir siendo tu espada”.

Yuu: “¿Ah? ...... No, ¿qué estás diciendo?”

Ravenbrand: “Bueno, ha pasado un poco menos de mil años desde que el último ‘Portador’ me abandonó, ¡un espadachín capaz de usarme no ha aparecido ni una sola vez! ...... Aunque me enoja que un hombre me use, siempre que puedas manejarme perfectamente, no tengo otras quejas. Si entiendes eso, entonces cállate y mantenme en tu cintura”.

Yuu: “No, como dije, no se trata de lo que tú quieras hacer, el problema es Ahato, ¿verdad?”

 

 

Ahato: “No me importa, ¿sabes?”

 

Visitamos la tienda de Ahato en Nordyord. Cuando rápidamente pregunté sobre el asunto con Ravenbrand, Ahato asintió sin ninguna señal de vacilación.

 

Yuu: “¡Así que estás bien con eso!”

 

Cuando me sorprendieron sus palabras inesperadas, la Espada mágica se río con un * Fufun *.

 

Ravenbrand: “Con esto, se decide.”

Yuu: “Mmmm…… Bueno, para mí, debido a que de trata de una espada de la que no necesito preocuparme por romper, en realidad me hace feliz, pero ... ¿Está realmente bien?”

Ahato: “Sí. La espada mágica Ravenbrand es una espada que mi antepasado forjó. Aunque hay un índice por el cual pasar, no es mi espada después de todo”.

 

Algo como la espada de un antepasado ... ¿No se suele llamar reliquia o algo así?

 

Ahato: “Además ... La propia espada hizo esa elección. Quiero respetar eso.”

Yuu: “……Entiendo. Espada mágica Ravenbrand, ciertamente se me ha confiado”

 

Cuando respondí así, Ahato sonrió luciendo encantada.

 

Bernadette: “Sin embargo, esta es una increíble cantidad de armas .......”

Ahato: “Ahaha ……, lo siento. No pudieron ser guardadas en el almacén”.

 

Bernadette miró la gran cantidad de armas que se colocaron alrededor de la tienda y se sorprendió.

El interior de la tienda de Ahato tenía armas que simplemente se juntaban con cuerdas colocadas alrededor y habían hecho montañas de ellas.

Me hizo pensar, ¿era este lugar de desorden algo común entre los herreros?

 

Yuu: “Aunque se colocan al azar, todas son buenas armas, …… ¿Nn?”

 

Cuando miré las armas que estaban colocadas en el piso y las armas que se exhibieron, de repente algo llamó mi atención.

 

Yuu: “Oi oi, esto es ……”

 

Lo que estaba adornado en una vitrina era una espada.

Tal vez debido al hierro que se usaba, la hoja de la espada era negra y brillaba cuando estaba bañada por la luz.

Pero había una razón más importante que cualquiera de eso en cuanto a por qué me llamó la atención.

...... Fue

 

Ahato: “Ah, eso es algo que falsifiqué cuando estaba entrenando en un país del este, es una espada llamada Katana”.

 

Así es, tenía una forma como la de una espada japonesa ... No, era exactamente una espada japonesa.

No había ondulaciones en la hoja de la espada que era negra como si estuviera pintada con carbón, y brilló debidamente cuando se bañó en la luz.

 

Kuon: “Heeh ~, es la viva imagen de mi espada corta”.

Ahato: “Eso es ……la wakizashi de Wakoku, ¿no es así?”

 

Ahato reaccionó a las palabras de Kuon y su acto de sacar su espada corta de su vaina.

 

Yuu: “No creí que vería una espada japonesa en otro mundo…… Oye, ¿puedo intentar sostenerla?”

Ahato: “No me importa. Sin embargo, dado que la hoja es bastante afilada, ten cuidado al manipularla”.

 

Al obtener el permiso de Ahato, levanté la espada negra.

 

Yuu: “…… Su forma es buena y todo, pero me siento incómodo solo por sostenerla.”

 

Cuando lo sostuve con ambas manos y tomé una postura, no pude evitar preocuparme por la delgadez de la hoja de la espada y su peso.

Sentí que se rompería con solo moverlo con todas mis fuerzas.

 

Kuon: “Aniki, ¿puedo sostenerla también?”

Yuu; “Nn, toma.”

 

Cuando lo coloqué en el estante, Kuon levantó la Katana.

 

Kuon: “…… Hee …… Ya veo.”

 

Dentro de la habitación confinada, Kuon levantó la Katana.

Tal vez porque estaba satisfecha con esa acción, Kuon puso la Katana de nuevo en el estante.

 

Kuon: “Quiero esto. ¿Por cuánto lo venderías?”

 

Kuon sonrió deliciosamente con una amplia sonrisa.

Aunque Ahato estaba nerviosa por ese repentino desarrollo, ella reflexionó.

 

Ahato: “Erm ...... Ya que es una espada que resultó bien en su prueba, ¿cómo suenan 200,000 f?”

Kuon: “Me la llevo.”

 

Sacando una bolsa llena de monedas de su bolsillo, Kuon se la arrojó a Ahato.

Qué decisión tan rápida. ¿Le gustó tanto esa Katana negra ...?

 

Kuon: “Varas, en el momento en que la empuñé, no hubo ninguna sensación de incomodidad”.

Yuu: “¿Sentido de incomodidad? …… ¿Qué quieres decir con eso?”

 

Lo que Kuon había estado usando hasta ahora era la espada corta que, según ella, era un recuerdo de su madre.

Entre esta Katana negra y su espada corta, la longitud y el centro de gravedad eran muy diferentes. Con ese tipo de características, no debería haber más que sentimientos de incomodidad.

 

Kuon: “La sensación de incomodidad que ni siquiera mi espada corta ha podido borrar, todo desapareció en el momento en que empuñé esta espada... Esta Katana. Probablemente, mi escuela ...... Las técnicas de mi madre, creo que originalmente fue una escuela que usó esto.”

 

Si ella hace técnicas que originalmente se hacen con una Katana usando una espada corta, entonces, por supuesto, no habría más que una sensación de incomodidad. Pensándolo bien, su padre dijo que la madre de Kuon se originó en un país del este.

 

Kuon: “…… Bien, con certeza he recibido exactamente 200,000 f. Como servicio, también viene con su propia funda especial”.

Kuon: “Oh, eso es muy amable. ...... Oye, ¿este tipo tiene una inscripción?”

 

Cuando guardo la Katana en su vaina negra, Kuon preguntó eso, sonando como si acabara de recordar.

 

Ahato: “Desde que recibió el nombre ‘Kurogane’ de mi mentor en ese momento, ese es el nombre que esta inscrito”.

 

Kuon dijo: “Me gusta” y sonrió para mostrarle sus dientes a la Katana negra ‘Kurogane’.