Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai Capítulo 110: El elfo erudito y el golem colosal




Manual




Yuu: “¡Es enorme!”

 

El colosal Golem que avanzaba y que hacía que el suelo temblara con un ruido sordo con cada uno de los pasos que daba, mientras raspaba el techo, se detuvo frente a la puerta que llevaba al siguiente piso.

Una sola pierna era suficiente para compensar a un portero, oi.

 

Kuon: “¿G, G-G-Golem? ¿Por qué hay un Golem aquí?”

Fiona: “Golem de obsidiana…… Es un Golem cuyo cuerpo entero está hecho de obsidiana, y es una variedad de clase alta que rivaliza con el Golem de Mythril. Entre las subespecies de Golems, es una especie rara que posee una propiedad de alta resistencia al calor ... Esta es la primera vez que veo uno.”

Yuu: “Oi oi, ¿hablas en serio ……?”

 

Al ver cómo su cuerpo candente se estaba enfriando lentamente, este gran Golem, este enorme Golem de Obsidiana volvió a su original cuerpo negro brillante.

 

Obsidiana …… es una variedad de roca volcánica y una piedra cuyas características son ese color y su apariencia vidriosa.  Si solo se trata de esos elementos normales, esas piedras también existían en la Tierra.

...... Sin embargo, en este mundo de Reynbrook, no solo es una roca volcánica de aspecto vidrioso.

Tal vez porque tiene poder mágico, tiene mucha fuerza y, a pesar de ser de una textura cristalina, es difícil de romper e incluso es difícil hacerle un rasguño.

En comparación con el Mythril, que también se llama Plata Mágica, se queda atrás en rareza y propiedades, pero debido a su naturaleza de uso múltiple y su facilidad de procesamiento, es una piedra que circula con un precio alto.

 

Angelica: “¡Si, si, si, si! ¡Con este chico, es como si sacáramos un el premio corto! ¡Vamos, pelo negro, ve por él! ¡Con un Golem tan grande, esas otras piedras mágicas ni siquiera se comparan! ¡Incluso convertirse en multimillonario es un camino que está justo delante de nuestros ojos!”

 

Lejos de entrar en pánico frente al Golem absurdamente gigantesco, los ojos de Angelica brillaban rebosantes de planes de vender la Piedra Mágica. Oi oi, esa es una Piedra Mágica para la aeronave, ¿no es así?

 

Yuu: “Aun así, seguro que se ve duro ....... Fiona, ¿puedes derrotar esa cosa?”

Fiona: “¿A quién crees que le estás diciendo eso, Yuu? Al final, es solo un Golem que es algo duro y enorme, ¿sabes? Es fácil.”

 

Cuando dijo eso, Fiona levantó el anillo en el dedo índice de su mano izquierda.

 

Yuu: “Así que vas a usar una invocación de anillo”.

Fiona: “No es nada especial. Simplemente es un catalizador que hace el trabajo de un bastón.”

 

Diciendo eso, Fiona cerró ambos ojos y comenzó un aria.

Tal vez porque reaccionó a esa aria, el Golem e Obsidiana comenzó a moverse.

Al contrario de sus movimientos lentos, el Golem se acercó rápidamente, pero el aria de Fiona se completó más rápido que el ataque del Golem.

 

Fiona: “─ ¡¡Estalla en llamas, ―─ Tornado de llamas!!”

 

Magia sintetizada, Tornado de llamas.

Una tormenta de viento envuelta en llamas envolvió el Golem de Obsidiana. …… ¡Espera!

 

Yuu: “Oi, Fiona! ¡Las llamas no funcionaron en este tipo!”

Fiona: “Haa ....... Yuu, sabes, parece que realmente no has cambiado nada en estos tres años”.

 

El Golem de obsidiana que apareció desde el fondo del magma. ¿Por qué Fiona, quien ella misma dijo que debería haber poseído una alta resistencia a las llamas, vierte magia de llamas sobre ella?

Cuando pregunté sobre eso por reflejo, Fiona expuso su disgusto y suspiró.

 

Fiona: “La magia es muy diversa ... El punto está en cómo se usa. Si es posible destruir a un oponente mediante el uso de una fuerza ofensiva que supera su defensa, entonces es posible reducir la fuerza del oponente y hacer que se destruya a sí mismo. ……Me gusta más esto.”

 

El Golem comenzó a calentarse al ser envuelto en llamas de alta temperatura. Frente a ese Golem, Fiona lo señaló con el dedo.

 

Fiona: “--Congelar--”

 

Bajar la temperatura atmosférica de un punto específico a temperaturas polares, es una magia de tipo congelación que encierra al objetivo en un gran cristal de hielo. La magia que fue lanzada sin un aria solo fue capaz de cubrir la parte superior del cuerpo del Golem al rojo vivo, y solo estuvo al nivel de obstruir los movimientos del Golem.

Además, incluso si pudiera contener al Golem, probablemente podría romper el hielo en un instante y seguir avanzando.

 

En el momento en que pensé eso, humo se levantó del cuerpo del Golem.

No eso no es. El hielo que cubría ese cuerpo que llevaba una alta temperatura se derritió y se convirtió en vapor.

 

El cuerpo del Golem, que había alcanzado una temperatura lo suficientemente alta como para ponerse al rojo vivo, se enfrió rápidamente, volvió a su color negro original, y luego ...

 

* Bagin * (Crujido)

 

Junto con un sonido que podría partir las orejas, una gran grieta corría por el cuerpo del Golem.

 

Yuu: “¡Entonces se contrae debido a la expansión térmica!”

Bernadette: “Térmica…… ¿Qué es eso?”

 

Cuando grité al darme cuenta finalmente de las expectativas de Fiona, la cercana Bernadette inclinó la cabeza.

 

Yuu: “Ah ー, ... veras, cuando la temperatura de un objeto aumenta, su volumen también aumenta.”

Bernadette: “???”

 

Maldita sea, aunque conozco el principio que hay detrás, explicárselo a una persona de otro mundo que no sepa nada al respecto es difícil.

 

Yuu: “Mmm, aun así, es genial que lo hayas sabido, Fiona.”

 

Cuando cambié de tema, Fiona dejó escapar un pequeño suspiro.

 

Fiona: “No sé si se trata de esa expansión térmica o lo que sea, pero el hecho de que el vidrio se rompe cuando se enfría después de llegar a una alta temperatura es algo que me enseñó Ahato”.

 

Ya veo, los Enanos están bien informados sobre las propiedades de cosas como los minerales después de todo.

 

*Go go go go……*

 

Al escuchar un sonido que parecía ser algo muy pesado arrastrado, cuando nos dimos la vuelta, vimos que el Golem de Obsidiana movía solo un brazo y se acercaba a nosotros poco a poco.

 

Angelica: “¡Me estás diciendo que no fue derrotado !?”

Yuu: “Debería terminar si se extrae el núcleo. ...... Hoitto.”

 

De pie sobre el Golem que se movía mientras arrastraba su cuerpo, arranqué la piedra que tenía un brillo negro que podía verse dentro de la grieta que corría a través de la parte central del pecho y el estómago de una persona con mi mano.

Cuando lo hice, el Golem cayó como si perdiera fuerza.

 

Yuu: “Así que este es el núcleo del Golem. ...... Tiene una increíble cantidad de mana.”

 

Con el tamaño de una pelota de softball, cuando la sostuve en mi mano, murmuré reflexivamente debido a la gran energía que se transmitía desde el Núcleo de Golem.

‘Mana’. Eso, que es prácticamente la fuente del poder mágico, es un poder que representaba la energía que solo la vida poseía. Se dice que incluso el poder mágico en la atmósfera es algo que fue liberado del Mana de la vida y fue cambiado.

Parece que este Núcleo de Golem no es una Piedra Mágica, y parece que debería decirse que es una piedra que es una cristalización de Maná.

 

Angelica: “¡Oye! ¡Oye! Pelo negro ¡Dejanos verlo también!”

Yuu: “Ahh, lo siento.”

 

Cuando se lo lancé a Angélica que me estaba acosando, Angélica agarró el Núcleo de Golem con ambas manos y lo miró fijamente.

Y luego, en un instante, su expresión facial cambió a una sonrisa como la de un niño que solo pensó en algo perverso.

 

Angelica: “Ja, ja, ja ....... Realmente nos ayudaste, cabello negro”.

Bernadette: “…… ustedes, ¡podría ser!”

 

Angélica se echó a reír audazmente con el Núcleo de Golem en una mano, y detrás de ella, el hombre alto y desgarbado y el pequeño estaban haciendo una risa espeluznante como * Gufufu *.

Al darse cuenta de los planes de Angélica, Bernadette levantó la voz.

 

Angelica: “Sí, eso es exactamente. Estaremos diciendo nuestras despedidas aquí.”

““Nos despedimos!””

 

Dicho esto, el grupo de Angélica lentamente parecía que estaban a punto de irse, pero…

 

Kuon: “…… ¿Podrán regresar sin nosotros?”

 

Se solidificaron como si estuvieran congelados por las palabras que Kuon preguntó.

 

Así es, los Tres Chiflados originalmente nos querían como escoltas y como poder de guerra. Es cierto que una vez que obtuvieron una Piedra Mágica, sus negocios con nosotros se resolverían, pero ahora era una situación en la que no podían regresar ni seguir adelante a menos que viajaran con nosotros.

 

Yuu: “Ya había pensado en esto hace tres años, pero, ustedes realmente deberían trabajar en pensar en sus malas acciones.”