Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai Capítulo 15: La herida del héroe anterior.




Manual




Yuu: “Eso me recuerda, tengo algo que quería preguntarle a Baba-chan.”
Norn: “Pensé que te había dicho que no me llamara Baba-chan ......... bueno, está bien. ¿Qué es? ¿El secreto de la belleza eterna? Eso es, por supuesto, diligencia incesante.”
Yuu: “Tan solo estas deteniendo tu propio tiempo. No es eso, se trata del Señor Demonio.”

Cuando dije eso, Baba-chan asintió con un “ya veo” y cambió su postura.
--- O tal vez debería decir que rodo en su cama.

Yuu: “¿No son tus modales demasiado malos?”
Norn: “Silencio, discípulo estúpido. Una vez que llegas a mi edad, el dolor en las articulaciones del cuerpo hace que sea doloroso incluso correr o sentarse-nanojyayo.”
Yuu: “¡Así que lo único que sostienes es tu apariencia !?”
Norn: “Kaka, bueno, vamos a poner las bromas de lado por ahora. ......... Estoy segura de que ya lo has notado, pero el Señor Demonio no ha revivido. En primer lugar, si el sello se hubiese roto, deberías haberte enterado-jya. El sello que lo bloquea, está conectado contigo después de todo.”

Baba-chan habló mientras daba vueltas en su cama. Así que al final no lo arreglará.

Yuu: “...... ¿Por qué se dice que el Señor Demonio fue repelido y no sellado como en realidad sucedió? ...... Y también, ¿por qué se dice que apareció de nuevo?”

La princesa Luxeria lo dijo, pero se ha convertido en que el Señor Demonio ha aparecido nuevamente.

Norn: “Él no ha revivido. Pero, los seis Generales de la Espada, quienes son sus vasallos directos, están cometiendo actos despreciables con el fin de logar el renacimiento del señor Demonio. Es probable que esas actividades hayan sido confundidas con el renacimiento del Señor Demonio-yyaro.”
Yuu: “¿Entonces, la guerra en esta ocasión es por el juicio de los seis Generales de la Espada?”
Norn: “Por supuesto-jyarou...... Es sobre todo porque el Héroe fue convocado y quieren destruirlo. Después de todo, para esos tipos, él es el enemigo jurado que sello a su señor-jya karana.”

Mientras decía eso y se rascaba la parte de atrás de la cabeza con una mano, empezó el comportamiento extremadamente decepcionante de usar una pierna para rascarse el muslo de la otra pierna.
Aunque su aspecto es el de una joven dama, el interior es el de una mujer de mediana edad, por la forma en que actúa.

Norn: “Por lo tanto, aquí está el tema principal-jya......... Tú, participas en la guerra.”
Yuu: “¿Podrías por favor no decidir un asunto tan importante con esa apariencia? Y también, ¿qué quieres decir con “por lo tanto”, qué diablos significa eso.”

El segundo nombre para los groupies, [The Eternal Fairy], lloraría, ya sabes, en serio. (NT: Ni idea)

Norn: “Los héroes actuales son muy diligentes. Han demostrado un crecimiento que te hace querer alabar lo bien que lo han hecho sin la espada sagrada. Bueno, a diferencia de ti, no tienen nada de lindo en ellos.”
Yuu: “Q, qué sucede contigo, repentinamente alabándome así ... por dios, no vayas a por ahí llamando a un hombre lindo.”
Norn: “Lo vez, tan lindo como un niño tonto.”
Yuu: “¿Y ahora me hablas así? ……y entonces?”

Cuando le pregunté mientras respondía con lo que fuera, Baba-chan de repente se levantó de la cama.

Norn: “Su capacidad es todavía insuficiente-nanojya. Acaban de comenzar a dominar su masivo poder mágico, y parece que su absorción de habilidades de combate es mucho más rápida en comparación contigo...... Déjame ver, podrían ser capaces de estar a la par contigo ‘si no tuvieras la espada sagrada’, eso sería alrededor de donde están.”
Yuu: “Sin la espada sagrada .........Que demonios, eso es suficiente para estar a un nivel monstruoso, ¿no?”

Habiéndome convertido en el portador de la espada sagrada ‘Alto Vreede’, la estructura de mi cuerpo sufrió un enorme cambio.
Así es, es apenas suficiente para matar monstruos.
Pero, en ese grado, todavía no se puede derrotar a los seis Generales de la Espada. Para obtener el poder de la ‘Clase Trascendental’ que está a la par con el Señor Demonio, quien supera en gran medida a los generales, no puedes pelear ir sin la espada sagrada.
En la propia espada sagrada, hay varias protecciones divinas y habilidades únicas, y una de ellas es una función de fortalecimiento del cuerpo.
Incluso en la magia, hay un hechizo de fortaleciendo del cuerpo, pero, hay una gran diferencia en cómo eleva las habilidades.

Con un cuerpo fortaleciendo por la magia, estarías a un nivel donde una persona normal sería capaz de romper una roca. Sin embargo, con el fortalecimiento de la espada sagrada, serías capaz de romper una montaña, o dividir el océano por la onda de choque. Está en ese nivel.
Y entonces, cuando yo, quien está muy separado de una persona común, usa la espada sagrada, literalmente se puede decir que se obtiene la fuerza más grande............ Bueno, sólo hasta el punto de poder detener al Señor Demonio.

Volviendo al tema, diciendo que estarían a la par conmigo sin la espada sagrada, deberían poseer el poder suficiente para derrotar fácilmente a los monstruos ordinarios.
En las semanas que han transcurrido desde su llegada a este mundo, deben haber crecido rápidamente.
Para ser honesto, se podría decir que están en el nivel más alto como un ser humano.

Norn: “Umu. En particular, Kaito Amagi es increíble, ¿sabes? Él es capaz de usar Drago Roar (Lenguaje del dragón). Sin la espada sagrada, ni siquiera tú ganarías.”

Cuando Baba-chan caminó un poco, las sacerdotisas-san aparecieron y comenzaron a trabajar en cosas como poner un abrigo encima de su ropa de dormir y atar su largo cabello.
Pero, sin preocuparme por eso, grité.

Yuu: “¿Acabas de decir Drago Roar? ¿¡Uwah, en serio !?”

Drago Roar. Tal como dice el nombre, es el lenguaje que usan los dragones. El poder existe en cada una de las palabras, la magia hilada con esas palabras permite ejercer un poder como el de un dragón.
El Dragón Antiguo con el que tuve una “dura pelea” con la espada sagrada prefería usar la magia y eso era demasiado Drago Roar.

Es fuerte, pero, tiene una tasa absurda de consumo de maná, a tal punto que una persona normal se quedaría sin maná en ‘medio del aria’. Incluso Baba-chan, quien es la hechicera de nivel más alto en la humanidad, para usar un Drago Roar, ella necesitaría una preparación cuidadosa y una formación mágica de alto grado como la que se extiende en el piso de esta habitación como una copia de seguridad antes de que pudiera empezar a usarla.
La cantidad de maná de chico apuesto-kun era la de 7000 Magos de la Corte Imperial, ¿no?
Con esa cantidad, sin duda podría ser capaz de utilizarlo.
Esto es ... increíble, ¿sabes?
-----Pero,

Yuu: “Pero incluso con eso, sólo están en el nivel en el que puede competir directamente con una sección de los Seis Generales de la Espada, ¿eh?”

Si chico apuesto-kun realmente puede usar Drago Roar, es tremendamente fuerte.
Pero, incluso en ese grado, sólo es capaz de llagar hasta el grado de rivalizar con un demonio de la clase Duke.

Norn: “Umu, si fuera sólo un de la clase Duke, podrían ser capaces de hacer algo. ...... Pero, sin embargo, si es contra varios de ellos, sería ‘malo’.”

Las sacerdotisas-san se marcharon, Baba-chan empezó a caminar.

Yuu: “Baba-chan?”
Norn: “Sígueme. Ustedes también-jya, Tre, y también, la niña de mi misma aldea.”

Baba-chan no nos miró y se dirigió a una dirección diferente, y la seguimos.

Norn: “Sobre la continuación de la conversación-jyaga, ...... Más allá de esto, no sé qué pasará-no jya.”
Yuu: “………… ¿ah?”

Al salir de la habitación, bajamos por una escalera sin sentido y descendimos por un pasillo innecesariamente grande, Baba-chan nos informó tal cosa. De alguna manera, parecía insegura.

Yuu: “¿Qué quieres decir? ¿No sabes lo que pasará... dices? Baba-chan, tú conoces el futuro, ¿verdad?”
Norn: “Umu. Aunque varios destellos por delante están en perfecta forma como de costumbre-jyaga, en lo que respecta al futuro lejano desde ahora, me he vuelto incapaz de verlo-nojya.”

En el lugar que se convirtió en la sombra de la escalera de la que acabábamos de bajar, había una escalera que iba aún más abajo, y Baba-chan, sin mostrar ningún comportamiento vacilante, bajó.

Norn: “Si lo dijera con más exactitud... me he vuelto incapaz de ver el futuro que va más allá de varios meses-nojya.”

Mientras progresaba por la escalera que conducía al subsuelo, Baba-chan continuó.

Yuu: “No puedes verlo ......... ¿Puede ser curado?”
Norn: “No lo sé. Han pasado ya mil y varios cientos de años desde que adquirí la comprensión de la magia del tiempo, pero...... esta es la primera vez que esto ha sucedido-jya. ......... Incluso en esta guerra, aunque puedo ver el futuro, no tengo ninguna prueba positiva de lo que va a suceder.”

* Kotsu kotsu * (Toque, toque). Continuando por la escalera, sólo resonaban nuestros pasos.

Y luego, llegamos al nivel más bajo. Lo que había allí eran varias cadenas, amarradas a la pared, y hacía que la puerta detrás de ellas parecerá desabrocharle.
Era como si estuviera diciendo: “No se debe abrir, no se debe abrir.”

Norn: “Por lo tanto, vas a tener que luchar. ...... Entiendo bien que lo que quieres es un estilo de vida pacífico. Sin embargo, para detener la guerra esta vez, te lo ordenaré como tu maestro. ……Lo siento.”
Yuu: “¿Qué diablos? eso de seguro es incomible viniendo de ti, Baba-chan. Por favor actúa tan altanera y todo poderosa como usualmente lo haces. “

Cuando lo dije que mientras ponía una amarga sonrisa, Baba-chan sólo mostró su espalda.
Aquellos hombros temblaban ligeramente.

Norn: “Para que otros no sepan que eres el Héroe anterior, hicimos algo que esconderá tu rostro. ............ Sin embargo, he cometido un pecado enorme-nojya.”

Cuando Baba-chan tocó las cadenas, las cadenas hicieron un ruido y cayeron.

Norn: “Esto puede, atormentar terriblemente su corazón.”

* Gii * (Creak) ... La puerta se abrió.
Lentamente, se abrió muy lentamente.

Norn: “Tu vieja herida...... Esto será una acción que abrirá la vieja herida de la que te habías recuperado.”

Y luego, la puerta abierta, dio a conocer lo que había detrás de ella.

Norn: “Perdona a este inútil maestro.........”

Lo que estaba allí era………