El Legendario Escultor de la Luz Lunar Volumen 17, Capítulo 05: La visita de Seo-yoon




Manual




Volumen: 

Quinto capitulo del 17avo volumen de the legendary moonlight sculptor o mejor dicho el legendario escultor de luz lunar! si quieres que cambie estilos de texto o de cuadros, así como sugerencias y errores decídmelo en los comentarios.
también hay anotaciones y comentarios míos marcados con un * y al final esta sus especificaciones, tengan en cuenta eso :D les podria ser de utilidad :D

Traducido por mi

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 

 

 

 

La vida cotidiana de Mitad Frita y Mitad con Salsa.

Clu-clu-cluck.

Su peine había crecido con dignidad y tenía la gran presencia de un pollo coreano. Caminaba por el patio cogiendo lombrices de tierra con una delicadeza.

"Seo-yoon, tu comida está aquí"

Su vida pacifica sin ninguna amenaza a esta mientras compartía la comida de Seo-yoon era totalmente alegre. La alegría de sentarse entre el bien cultivado bonsai y durmiendo! Con el vientre lleno y la espalda caliente, no había nada más que desear en su vida cotidiana. Mientras Seo-yoon le acariciaba cariñosamente, incluso se frotó contra ella.

Estaba viviendo tan feliz como un pollo puede vivir.

Sin embargo, Seo-yoon siempre lo sentía por él.

"Lo siento, no puedo estar aquí contigo"

Eso era porque Mitad Frita y Mitad con Salsa estaba solo cuando ella estaba en la cápsula o en la escuela.

Cluck, cluck, cluck, cluck.

Mitad Frita y Mitad con Salsa sacudió la cabeza de un lado a otro mientras caminaba por el patio del hospital.

Seo-yoon pensó, "Voy a traer... un amigo para usted"

 

 

 

* * *

 

 

Los semestres, el festival y el encuentro deportivo habían terminado, y ahora sólo había un poco más de 2 semanas hasta las vacaciones de verano.

Lee Hyun gruñó interminables quejas. "Qué tipo de universidad es así? No se puede acortar la universidad a 3 años, o 2 años, como con el tiempo de servicio militar?"

Viendo que tenía que seguir pagando la costosa matrícula durante otros tres años y medio, su futuro era oscuro. Los sentimientos de un convicto sobre la reducción de tiempo en la cárcel, en un campo de concentración o la prisión serían así.

"Incluso si me gradúo en la universidad, no es como si tuviera una pensión de graduación, no me garantizará el empleo de una compañía extranjera, y tampoco me proporcionará un seguro médico vitalicio* gratis..."

Se desarrollaba una reflexión interminable sobre las impracticidades de la universidad.

Al mirar los bares, las cápsulas y los restaurantes de la calle principal frente a la universidad, se preocupó por el mundo de la educación y hasta por el futuro de la nación.

"Sólo debe haber tierras de cultivo o una costa frente a una escuela. Cuando tienes hambre, puedes ayudar con la plantación de arroz de los ancianos y conseguir un bocadillo para comer, y en el otoño también puedes ayudar con la cosecha. Una costa siempre es un... valioso almacenamiento de alimentos. Puedes montar en un bote e ir lanzar la red, también"

En una  costa, una sola pala aseguraría los alimentos. Usted podría coger cosas como la ostra fresca y el pulpo y comerlos sumergidos en pasta de chili. Ya que también se puede pescar mediante el lanzamiento de una red utilizando el flujo y el reflujo, estaba matando dos pájaros con una piedra!

"No habría necesidad de construir una cafetería separada..."

Podría llamarse un símbolo de la educación rural. Estudiantes universitarios disfrutando de la pesca durante la lectura, y las amistades que florecían mientras hervían guisado picante de pescado. Frente a la universidad, en lugar de bares, salones, tiendas de ropa y tiendas de arte de uñas, un mercado con descuento de pesca lo haría.

Como de costumbre, Lee Hyun fue a la plaza de césped durante la hora del almuerzo y comió el almuerzo acostado en su asiento. Seo-yoon estaba sentada a su lado, comiendo juntos.

Lee Hyun recogió un plato de acompañamiento con palillos y lo puso en su boca.

‘Sí, es delicioso’

El almuerzo que había comenzado de Gimbap se había extendido en el sushi, y hoy era costillas cortas parrilladas.

‘Está caliente. Ni siquiera se ha enfriado todavía’

Lee Hyun ni siquiera sabía acerca de la caja de almuerzo que se instala con los rayos de calor para mantener la comida caliente. Él estaba simplemente feliz de que podría tratar de comer costillas sin gastos.

‘Así que este es el sabor de las costillas cortas parrilladas’

En sus días de escuela media y secundaria, no podía usar la cafetería de la escuela porque no pagaba la comida. Aun así, por supuesto, no podía irse sin comer, así que secretamente entró y tomó en una bandeja de almuerzo. Había pasado sus días de escuela subrepticiamente comiendo sigilosamente la comida que no bajaba cómodamente.

 Qué envidioso era cuando sus compañeros de clase estaban desgarrando los almuerzos que sus padres habían hecho con su mayor esfuerzo.

"..."

Seo-yoon se mordió un poco los labios mientras veía a Lee Hyun comiendo felizmente. Parecía que ella sonreía brevemente. Su rostro sonriente podía hacer feliz a una persona, pero la oportunidad de verla era realmente rara. Sin embargo, la expresión fría y congelada de Seo-yoon, como cuando había hecho la primera estatua de la Diosa Freya, casi había desaparecido.

Seo-yoon había traído té de cebada; lo vertió en una taza y se la entregó a Lee Hyun.

"Mm, gracias"

Después de tomar un sorbo de té de cebada, Lee Hyun habló a regañadientes, "No sólo comer verduras; quieres comer una costilla también?"

Nada se da de forma gratuita. Ella maliciosamente calcula que fingir amabilidad por él sirviendo el té de cebada, ya que también quería comer las costillas!

"Aunque parece que se ha vuelto un poco más agradable recientemente..."

Ignorando que la persona que en secreto dejaba los almuerzos era Seo-yoon, Lee Hyun actuó como una persona dada un enorme poder.

Seo-yoon sacudió la cabeza de un lado a otro. Estaba llena viéndolo comer.

Preguntó Lee Hyun una vez más. "Entonces dos costillas...?"

"..."

"Debería darte tr-tres?"

Cuánto estaba intentando sacar de él con una sola taza de té de cebada, ella estaba frunciendo el ceño!

Hubo una vez un tiempo que él había compartido el almuerzo con Seo-yoon y ella había comido su Gimbap al azar.

Las memorias de ese tiempo seguían apareciendo en su cabeza.

Lee Hyun suspiró. ‘No soy una pequeña persona. Debo dar a veces también’

Cuando era niño, una vez se había ido donde sus amigos sosteniendo una cuchara y había conseguido una comida. Mientras recordaba ese sentimiento lamentable, era capaz de comprender la perspectiva de Seo-yoon.

"Sólo come cómodamente. Ya que nunca he comido mucha carne... Quiero decir, porque no me gusta mucho. Come todo lo que quieras"

Lee Hyun cogió una de las costillas y la puso encima de la caja de arroz de Seo-yoon.

Seo-yoon cuidadosamente abrió la boca y se la comió.

Era una vista tan encantadora que podía arrebatarle los sentidos.

Después de mirar esa vista por un momento, Lee Hyun comió las costillas también.

Munch munch

No podía darle mucho de un plato tan sabroso como estas costillas.

"Por qué es tan delicioso? Qué tipo de carne se derrite en la boca, se derrite"

La visión de él sosteniendo las costillas en ambas manos y lagrimeando en ellos después de decirle que comiera lo que quisiera!

Lee hyun vació la caja del almuerzo limpiamente, ni siquiera dejando un solo grano de arroz detrás. Por supuesto, incluso dejó atrás la parte de Seo-yoon de una costilla al final. Lo había terminado tan limpio que estaba contento consigo mismo.

"No tendrá quejas si come tres costillas"

Luego, como de costumbre, sacó la nota que había llegado con el almuerzo para leerla.

"Me dirá gracias por comer feliz hoy también? Aunque no sepa quién es, es una dama verdaderamente cálida de corazón"

Pero las palabras escritas en la nota que Lee Hyun sacó eran diferentes de las habituales.

 

Tengo una petición.
 
Tienes tiempo hoy después de clases?

 

Fue el llamado del ángel misterioso velado que le hizo almorzar.

Qué sabroso había comido el almuerzo que había cocinado. Su boca se llenó de saliva cuando la hora del almuerzo rodó alrededor. Afortunadamente, incluso había llegado a comer costillas cortas parrilladas hoy.

Seo-yoon estaba observando la reacción de Lee Hyun con ojos brillantes.

"Tenía curiosidad acerca de quién es, esto es bueno"

Con un corazón agradecido, Lee Hyun escribió su respuesta.

Mi clase es en el salón de negocios en el 3er piso, habitación B07, termina a las 4. Por favor, venga si puede.

 

 

 

* * *

 

 

Cuando el tiempo de clase se acercaba a su final, Lee Hyun se hizo un poco cauteloso.

"Qué clase de mujer es realmente?"

Mirando su habilidad para cocinar, era impresionante.

"Sus defectos son que ella inesperadamente utiliza demasiados ingredientes de lujo y que ella sólo usa una lonchera de marca, pero no creo que ella será una mala mujer"

Lee Hyun ya había creado su ángel misterioso en su imaginación.

Huhu.

Entre ellos Choi Sang-jun, Park Soon-jo, y Lee Yoo-jung, otros habían oído hablar del misterioso ángel que llenó el almuerzo de Lee Hyun. Puesto que ella finalmente aparecería hoy, fue una oportunidad privilegiada para resolver su curiosidad.

Choi Sang-jun sacudió la cabeza a sabiendas. "Vamos, hyung! No se puede saber de un vistazo? No hay manera de que una chica que traiga el almuerzo de esa manera sea decente. Eso no es normal en el mundo en estos días. Yoo-jung, no es cierto?"

"Para ser honesto... es extraño que ella no se haya mostrado hasta ahora, incluso mientras ponía una lonchera en el mismo lugar durante más de un mes. No esperes demasiado, oppa"

"Hyung, has oído lo que dijo Yoo-jung, verdad? Un ángel misterioso es algo que sólo aparece en las historias de fantasía. Incluso podría ser una profesora soltera o alguien que vino de una comunidad de servicios sociales"

Aun así, la sonrisa en los labios de Lee Hyun no se fue.

Que le hiciera una comida para él tenía un gran significado.

"Una persona que hizo todo para hacer una comida para otra persona... no hay manera de que ella sea una mala chica"

Las relaciones personales de Lee Hyun tampoco eran normales. Dé tanto como usted recibe. Desde que le había preparado el almuerzo, simplemente había llegado a la obvia conclusión de que era una buena niña!

"Entonces, buen trabajo hoy. Vuelvan con todas tus tareas terminadas"

El profesor salió del aula y los estudiantes organizaron sus maletas una por una. Sin embargo, todavía había estudiantes reunidos en el área alrededor de Lee Hyun.

"Qué tipo de persona crees que vendrá realmente?"

"Mira que sea una persona mayor. Incluso podría ser un estudiante del departamento de educación física"

Eso se refería a los estudiantes de artes marciales del departamento de educación física que se inclinaban ante Lee Hyun cuando lo veían.

Los estudiantes que estaban a punto de salir de la zona alrededor de la puerta de la sala de clases pararon las existencias todavía en sus posiciones, como si estuvieran congeladas.

"Maldita sea! Es la senior Seo-yoon "

 "Huh, ella toma su siguiente clase aquí?"

La diosa oficial de la Universidad de Corea!

Seo-yoon estaba entrando en el aula. Llevaba un precioso vestido verde, llevaba una lonchera en una mano.

"No puede ser..."

Los músculos de la cara de los estudiantes se retorcían. Sabían que la persona que había llenado el almuerzo de Lee Hyun vendría hoy.

"El almuerzo de la Diosa-nim entró sin piedad en la boca de ese hyung?"

"Es una tragedia!"

Los conmocionados y angustiados estudiantes masculinos!

Lee Hyun también sentía que había sido muy engañado. Mientras que frecuentemente se encontraba con Seo-yoon aquí y allí, gran parte de su incomodidad inicial y su cautela habían disminuido. Habían pasado por el MT (formación de miembros) y el festival, e incluso podría decir que se habían convertido en amigos de algún tipo mientras comían juntos. Seo-yoon le golpeó a menudo en la parte posterior de la cabeza, pero ahora incluso podía dejar que se deslizara con una risa.

Sin embargo, para que Seo-yoon fuera el dueño de la lonchera, estaba inevitablemente tenso.

"Con qué tipo de diseño secreto...?"

Lee Hyun era sospechoso desde el principio. Él era culpable por no levantar la guardia y estar indefenso mientras comía.

'Está bien! Eso no fue bueno. Fue una tontería, no es diferente de ser engañado por una compañía de préstamos que dice que te permitirá pedir prestado dinero durante diez días sin interés alguno’

Una fiera reflexión sobre su descuidado error!

Seo-yoon se acercó y extendió la nota.

 

Escuchará mi petición, verdad?

 

Lee Hyun temblaba como un álamo temblón*. 'Así que estaba apuntando a este momento! Y durante más de 1 mes...'

Los cerdos también son sacrificados después de alimentarlos bien. Le había hecho comer muchos almuerzos planeados en hacer una petición excesiva aprovechando esa vulnerabilidad!

Sin embargo, Lee Hyun no quería vivir con una deuda. El interés crecería en la deuda, y eventualmente sería un atolladero del que nunca podría escapar.

"Si es una petición adecuada dentro de la factibilidad... la escucharé"

Como aliviada, sacó una nota que había preparado de antemano.

 

Mitad Frita y Mitad con Salsa necesita un amigo.

 

"Mitad Frita y Mitad con Salsa?"  Lee Hyun inclinó la cabeza.

No era ese nombre distintivo transmitido de los pollos que él crió en casa?

Pronto se dio cuenta de que estaba hablando del pollo que había tomado en el MT.

"Necesitas un pollo?"

Seo-yoon asintió.

Lee Hyun no ocultó su respiración ahogando la tensión y volvió a preguntar. "Una hembra que puede poner huevos?"

Seo-yoon había querido traerle un amigo. No había pensado en la división de género de antemano. Sin embargo, como Mitad Frita y Mitad con Salsa era un macho, si llegaba a ella, traer una hembra sería mejor. Seo-yoon asintió de nuevo.

En ese momento, los ojos de Lee Hyun temblaron. Se estaba forzando a resistir una expresión de incomparable angustia.

"Una hembra que pone es más cara... la que estamos criando ahora en particular es el cachorro que se comió la mitad de la raíz de flor de globo que recogí en la montaña la última vez".

[Nota traductor inglés: La raíz de la flor del globo es una hierba medicinal común.]

Aun así, si calculó el precio de los almuerzos, un solo pollo podría considerarse bastante barato.

Lee Hyun respondió afirmativamente. "Bien. Bueno... la traeré mañana"

Pero Seo-yoon estaba sacudiendo la cabeza.

 

Quiero traerla después de verla yo misma.

 

Ante el contenido de la nota que había preparado de antemano, Lee Hyun pensó por un momento y estuvo de acuerdo.

"Bien. Puedes escogerla tú misma"

Estaba bajo la ilusión de que su relación carecía de confianza.

Parece que quiere recoger el mejor pollo, ya que está llena de almuerzos. El más nutritivo y caro pollo.

Las gallinas habían sido bien criadas a un calibre extremadamente alto. Las hembras ponedoras volarían incluso batiendo sus alas poco después de poner un huevo. Como todos ellos tenían el mismo valor que el precio de mercado, le había permitido venir a su casa.

 

 

 

* * *

 

 

Lee Hyun caminó con Seo-yoon todo el camino a su casa.

Los hombres que la vieron en la calle se quedaron quietos y se frotaron los ojos varias veces antes de mirarla de nuevo. Tanto hombres como mujeres eran incapaces de quitarle los ojos. Parecían incapaces de creer lo que veían sus ojos mientras contemplaban la muy hermosa Seo-yoon. Sus miradas robadas por Seo-yoon, no pudieron superar su curiosidad y estudiaron al hombre que caminaba a su lado.

‘Qué clase de afortunado está caminando con una mujer así?’

Lee Hyun era extremadamente normal, y llevaba una camiseta bien gastada y pantalones vaqueros desteñidos.

‘¿Por qué un bastardo así... se apoderó de algún tipo de vulnerabilidad?’

‘Es rico! Su familia es definitivamente rica. Es una persona rica con miles de millones ganados a una edad temprana o su herencia es enorme’

‘El poder del amor es grande’

Parece que los celos y la envidia le dispararon, pero Lee Hyun se mantuvo firme cuando ocurrió. "Apariencia no es todo en el mundo. El corazón es importante" Conocía la verdadera identidad de Seo-yoon. Era viciosa, violenta y hasta misteriosa. Lo peor, en lo que respecta a su humanidad!

Incluso si su cara era tan bonita que hacía respirar con dificultad, no era absolutamente bueno si te enamoraras de ella por eso.

"Incluso si una mujer puede cocinar bastante bien, tiene mucho dinero, es delgada, tiene una buena figura, es bonita, usa ropa bastante buena y es inteligente, no es necesariamente buena"

Si ella era lo suficientemente brillante como para entrar en la Universidad de Corea, entonces tenía que ser considerada brillante. A pesar de que tomaron matemáticas juntos, Seo-yoon resolvía los problemas de práctica en el libro de trabajo con demasiada facilidad. Incluso fue rápida para entender y resolver las partes con las que la clase no iba a ninguna parte.

"De alguna manera, es más lamentable para mí." Lee Hyun caminó con la cabeza en alto.

Seo-yoon lo seguía inesperadamente. Que ella no llevara tacones altos era parte de la razón, pero su paso fue también muy rápido. Con la simple emoción de ir a casa de Lee Hyun, su rostro se ruborizó hasta el punto en que era obvio. Era la primera vez que visitaba la casa de un hombre, y tenía expectativas felices sobre qué tipo de pollo debería traer como amigo.

"Estaban aquí"

Lee Hyun entró en un barrio aislado abrió la puerta de su propia casa bloqueada con la cerradura. Había un 7 cerraduras en la puerta principal! Se requiere una contraseña separada e incluso una clave de tarjeta.

Cuando Seo-yoon se acercó a la puerta, Lee Hyun bloqueó la entrada con su cuerpo.

"Diré esto de antemano, pero no puedes entrar en mi casa y tocar las cosas. Sé dónde está todo, de acuerdo? "

Lee Hyun era sospechoso e incluso la trataba como a un ladrón. Eso era principalmente porque los forasteros no entraban a menudo en su casa. Choi Ji-hoon había visitado a veces mientras se encontraba con Lee Hye-yeon, pero ella no lo traía tan a menudo después de que terminaran las reparaciones electrónicas.

Lee Hyun estaba en guardia completa.

Seo-yoon asintió. "..."

Ven ahora.

Seo-yoon atravesó la puerta.

Woof, woof, woof!

Un perro grande del tamaño de un becerro corrió rápidamente, yacía sobre su vientre, y ladró lindamente. Su adorable ladrido no coincidía con su gran físico.

El encanto de Dogmeat*, el nombre que Lee Hye-yeon le había dado él mismo!

Lee Hyun explicó apresuradamente: "Es un perro que estamos criando. Es un tipo extremadamente peligroso, así que es más seguro quedarse atrás"

Cuando Seo-yoon alargó una mano encantadora, Dogmeat incluso meneó la cola con ferocidad.

El sentido del olfato de un perro es 10.000 veces mejor que el de un humano. Olió la suave fragancia de las pequeñas hamburguesas de costillas y el olor de Mitad Frita y Mitad con Salsa en Seo-yoon que se había separado antes e  iba a ser amable con ella.

Al igual que cuando los perros se vuelven instintivamente cautelosos cuando ven a un comerciante de Dogmeat, cuando vio Seo-yoon, entró corriendo en el el buen sentimiento que dio y se retorcía en bienvenida. Estaba dando vueltas alrededor de Seo-yoon moviendo la cola mientras marcaba con entusiasmo su saludo de bienvenida.

Lee Hyun gritó: "Hey, hey! Deja eso, Dogmeat, vas a morder a alguien otra vez, verdad? La semana pasada mordiste a alguien y los hospitalizaste. No, vete!"

Guau guau.

Dogmeat sólo meneó la cola y regresó en silencio a su caseta de perro. Incluso después de ser falsamente acusado de haber mordido a alguien, Dogmeat era totalmente dócil.

'Un pollo es de unos pocos miles ganados en el mercado, pero usted puede obtener 200 mil Won* para un perro! No en tu vida!'

Dogmeattenía su cuerpo extraordinariamente regordete y ejercitado, por lo que sus músculos eran buenos. Ni siquiera lo habían vendido cuando un vendedor de carne de perro vino y ofreció 350 mil Won* , así que era demasiado vergonzoso dárselo a Seo-yoon.

"..."

Seo-yoon se acercó a un recinto de malla de alambre con pasos precipitados. Dentro de la malla de alambre, los conejos estaban saltando alrededor.

Seo-yoon rápidamente escribió en una nota con un lápiz.

 

Puedo tocarlos? Esta es la primera vez que estoy cerca de un conejo.

 

"Adelante. Ah, sí, ten cuidado, porque no ha pasado mucho tiempo desde que los conejos dieron a luz a los bebés"

 

Bebés? Dónde?

 

Están dentro del corral.

Seo-yoon  fascinada miró a los conejos, como un niño comiendo una hamburguesa por primera vez.

Lee Hyun era TOC* sobre el saneamiento, así que el interior de la malla estaba muy limpia y en buena forma. Había una generosa cantidad de hierbas para los conejos para comer, y los conejitos bebé con cuerpos de unos 2 o 3 dedos de ancho estaban retorciéndose en una esquina sombreada. Aunque eran sólo bebés, tenían orejas largas y sus patas traseras se movían como para saltar por el suelo.

"Aahhhh"

Como si estuviera cantando, una exclamación fluyó de los labios de Seo-yoon! Era como un susurro bonito y claro.

Se aferró a la cabina de conejo, mirando con ojos brillantes. Incapaz de tocar a los bebés porque podrían tener miedo, su expresión era de arrepentimiento extremo.

Puedes tocarlos.

"..."

Sin embargo, Seo-Yoon no pudo tocarlos fácilmente.

"Está bien. Son bebés que ni siquiera han abierto los ojos todavía. "

No fue por eso que Seo-Yoon estaba preocupada, pero Lee Hyun pasó la mano por la malla y sacó a un bebé.

"Aquí"

Cuando lo bajó a la parte posterior de la mano de Seo-Yoon, el conejito bebé dio una patada débil mientras se retorcía. Seo-Yoon abrazó al conejito bebé como si fuera precioso y lo acarició. Pero pronto lo puso de nuevo en la conejera, porque el bebé conejito podría sentirse ansioso.

Incluso después, Seo-yoon no dejó la conejera y se agachó allí sin fin.

‘Por supuesto que no me va a pedir que le dé uno!’ Lee Hyun se alarmó cada vez más. Su hermanita aún no había regresado de la escuela. "Solo en casa con una chica... Debo tener cuidado!"

Un chico y una chica.

Era una situación absurda.

Lee Hyun dijo con firmeza: "Vamos a ver las gallinas!" Hizo todo lo posible para que su intención de alejarla de los conejos fuera clara.

Seo-yoon quería seguir mirando a los conejitos que aún no habían abierto los ojos. Se había enamorado de la adorable vista de ellos acurrucados con la mamá conejo. La vista de la mamá conejo indiferente con sus mejillas rellenas de zanahorias! Sin embargo, Seo-yoon dejó atrás su gran arrepentimiento para dejar a los conejos descansar cómodamente y fue al patio trasero donde estaban los pollos.

Clu-clu-cluck!

Cock-a-garabatear-doo!

Los pollos coreanos subían a los árboles y volaban como pájaros. Los polluelos andaban por el suelo.

Tan pronto como llegaron Lee Hyun y la nunca vista Seo-yoon, rápidamente huyeron a una esquina o sobre los árboles. Era un espectáculo de absoluta cautela. Mientras se escondían en las esquinas, sacaban la cabeza y examinaban los movimientos de los humanos, no tenían la intención de salir.

Sin embargo, a través de Mitad Frita y Mitad con Salsa, Seo-yoon estaba familiarizada con los hábitos de los pollos. Rompió la costilla parrillada que había preparado en pedazos pequeños y los roció en el suelo.

Clu-clu-clu-clu-cluck!

Los pollos saltaron de los árboles y de los bosques como bestias salvajes y picotearon las piezas. Incluso los polluelos se metieron con sus pequeños picos y se desgarraron en las costillas.

Seo-yoon dio palmaditas en los pollos y pollitos. A pesar del hecho de que ella era una extraña, se habían vuelto amistosos rápidamente a través de las costillas y pegado a su lado como rebabas.

‘Me están gustando’

Sin saber qué hacer, Seo-yoon acarició a los pollos con ojos alegres.

Lee Hyun estaba angustiado. "las mismas costillas cortas parrilladas que estaban en el almuerzo que comí..."

Una vida en la que había llegado a comer la misma comida como pollo! Aun así, al ver a la casi inexpresiva Seo-yoon divirtiéndose realmente con los pollos, siguió su ejemplo y se sintió bien.

Ella, una niña que había mirado silenciosamente sin poder acercarse, estaba siendo tocada tan profundamente mientras estaba con los pollos, que las lágrimas estaban brotando en sus ojos.

Incluso Lee Hyun se estaba ahogando por nada. "Esto se siente incluso más extraño que la primera vez que frito un pollo para mi hermana pequeña"

Sabía que Seo-yoon no era una persona muy mala. Sin embargo, para él eso no fue fácil reconocer. Si es una mala persona o una buena persona... no puede estar cerca de mí.

En términos realistas, vivían en circunstancias que eran demasiado diferentes. Lee Hyun podría calcular aproximadamente cuán costosa era una de las ropas que llevaba  bastante bien. "Incluso la ropa de marca que aparecen en la televisión son más de 100 mil Won... con una tela tan buena, una marca llamada Dior, y el diseño, debe ser al menos 150 mil Won!"

Había una diferencia muy grande en las situaciones de su hogar. Una chica como Seo-yoon le gustaria un gran tipo con el que Lee Hyun ni siquiera se podría comparar. ‘Un chico cualificado se mostrará’. Lo mismo sucedía con Jung Hyo-rin y otras chicas.

Lee Hyun tomó una gran decisión. "Sólo escoge uno. Y si hay uno que te guste... puedes elegir dos"

Habiendo acariciado a los pollos en felicidad, Seo-yoon lo miró con ojos felices. Ojos que le preguntaron si realmente lo decía en serio!

Lee Hyun miró lejos en la distancia mientras hablaba. "Algo como un pollo... dos o tres no son nada"

Inusualmente, Lee Hyun estaba mostrando gran generosidad. Eso era porque tratar de compensar el precio del almuerzo con un solo pollo aún le hacía sentirse endeudado.

Seo-yoon eligió tres pollos.

Cada vez que cogía un pollo, el rostro de Lee Hyun se volvió pálido. "Esa es una gallina ponedora... y pollo hervido, e incluso pollo regordete que se muestra prometedor para una gran disposición más tarde.

Una gallina ponedora era, por supuesto, una criatura valiosa. Tenía la intención de atraparlo cuando su hermana pequeña se casara y trajera a casa un marido en el futuro. Pero las gallinas seguían reproduciéndose hasta entonces, y quedaban otras dos gallinas ponedoras, así que estaba bien... Aun así, en el momento en que Seo-yoon escogió a la gallina ponedora, sintió una tristeza y dolor que rompió un pedazo de su corazón.

Lee Hyun habló tristemente. "Yo... los embalaré para usted."

Para que sea conveniente que Seo-yoon los tome, ató las piernas y los cuellos de los pollos con cuerdas y los conectó entre sí. Parecía un trineo de pollo, no podía ser más extraño, pero Seo-yoon tomó la cuerda.

Ella escribió en una nota.

 

Estoy verdaderamente agradecido. Muchas gracias por escuchar mi solicitud, aunque fue excesivo.

 

"No es nada. Esto es mucho meh. Si es necesario, una más... "Lee Hyun revisó apresuradamente sus palabras. "La próxima vez puedes tomar un pollo más"

 

De Verdad?

 

"..."

Seo-yoon, que quería tomar uno de inmediato cuando dijo que podía!

Como Lee Hyun conversó a través de notas, pensó que era un poco extraño. ‘Por qué no habla?’ Originalmente había pensado que ella estaba ocultando el hecho de que podía hablar a propósito para engañar con él, pero no lo era. En el MT y en el festival, no la había oído ni una sola vez. Incluso mientras almorzaban juntos, ella no hablaba. Para ser honesto, que conversaron a través de notas después de que dejó una nota en la caja de almuerzo se podría llamar un avance tremendo.

"Ella habló sólo una palabra en el camino real, pero su voz era extremadamente agradable en los oídos... es probablemente algo como que su voz real es realmente seca, cierto?"

Cuando Lee Hyun estaba a punto de salir del patio trasero para ver a Seo-yoon, Dogmeat se acercó mientras se quejaba. Seo-yoon también parecía pensar que Dogmeat era lindo porque no fue capaz de alejarse.

Lee Hyun habló con una voz temblorosa. "Acaso te gusta este perro?"

"...?"

"¿Quieres... tomar a Dogmeat también?"

La transformación impactante de Lee Hyun! Incluso le daría a Dogmeat a Seo-yoon, que había acariciado y criado para los días de verano.

[Nota traductor en inglés: El verano es un momento popular para comer carne de perro, se dice que energiza y revitaliza. Como recordatorio, esta es una diferencia cultural que esperamos que todo el mundo entienda.]

 

Puedo realmente llevarlo a mantener?

 

"Usted puede. Porque parece que este perro te quiere"

Más que cualquier otra cosa, Seo-yoon parecía encantada por las palabras de que parecía que el perro la quería. Sorprendida y conmovida, llegó a derramar lágrimas.

Lee Hyun habló en voz baja. "Este pícaro come mucho, así que es bueno alimentarlo a menudo. Derribará un plato de comida que es demasiado pequeño, así que prepara uno grande para él, y déjalo ir a jugar en el patio trasero en días lluviosos. No lo amarras por la noche. Caza cosas como ratones y comadrejas. Él toma una siesta alrededor de 2 horas, pero si quieres jugar con él solo llámelo por su nombre. Él despertará. Le gusta el rábano y las zanahorias, así que dale de unas vez en cuando... "

Cada palabra de su explicación era como enviar a su amante.

Parece que mi corazón está siendo arrancado.

Incluso cuando sufrió una agonía intensa, Lee Hyun no se retractó de su decisión.

Al dar un regalo, usted no debe mostrar una cara renuente. Dar de manera apropiada era la manera de sobornar!

"La segunda y tercera misiones de dificultad de rango S... honestamente, creo que será casi imposible para mí completarlas"

Él fue rectificado para aumentar su habilidad para esculpir. Sin embargo, no podía garantizar el éxito de la búsqueda.

‘Con la alianza con los bárbaros, el Poder del Libertador y la Sentencia de Muerte, y también mucha suerte, pude terminar el primer paso de la búsqueda’. No podía esperar tener siempre tanta suerte en la búsqueda. ‘Los segundo y tercer escalones serán aún más difíciles’

De aquí en adelante, él estaría en una posición desesperada y solitaria donde él tenía que subir contra las misiones sin nada.

'Si pudiéramos hacerlo juntos...'

Si Seo-yoon participara en la búsqueda con él, sería mucho más tranquilizante para él.

 

Muchas gracias.

 

Los coches extranjeros de lujo se habían estacionado en una línea delante de la casa de Lee Hyun en algún momento, sin que él lo supiera. Los guardaespaldas de Seo-yoon habían venido y habían estado en espera. Los guardaespaldas que usaban trajes negros abrieron la puerta trasera de un automóvil. Los pollos y Dogmeat abordaron el asiento trasero. Los pollos y perros estaban disfrutando el lujo de subir a un coche que vale cientos de millones de Won que incluso llegó con acompañantes y un chófer!

Lee Hyun puso una falsa sonrisa en sus labios que ocultó sus amargos sentimientos internos mientras la veía. "Nos vemos. Ven a jugar de nuevo la próxima vez"

En eso, Seo-yoon se detuvo de entrar en el coche, vaciló por un momento, y escribió algo en una nota.

 

Puedo volver a jugar?

 

"..."

Lee Hyun se dio cuenta de que eso era exactamente lo que significaba estar ‘perdido por las palabras’. No significaba eso que todavía quería más, a pesar de que él le había dado tanto!

Seguramente no volverá. Probablemente es algo que ella está diciendo por cortesía, como un dicho común.

Lee Hyun asintió con la cabeza. "Si tienes tiempo, ven cuando quieras"

 

Gracias. Nos vemos la próxima vez.

 

Seo-yoon entro al coche y se fue con sus guardaespaldas. Lee Hyun, que se había quedado parado frente a la puerta, soltó un suspiro cuando los coches se fueron.

Recordó la sensación que había tenido cuando conoció a sus malvados jefes mientras hacía varios trabajos después de abandonar la escuela secundaria.

"Los que tienen los medios son realmente demasiado." Él había ganado una lección valiosa. "Reunirse con mujeres no es realmente bueno".

Los gastos de citas! Cuando conoce a una mujer, el dinero se gasta haciendo esto y aquello. No había comprado Seo-yoon una comida o un café, y no era como si fueran juntos al parque de diversiones. Sin embargo, había el precio de los pollos y perro!

"Una mujer es enemiga del ahorrar dinero. Enemiga"

Lee Hyun rechinó los dientes. La animosidad hacia ella se volvía a encender.

 

 

 

* * *

 

 

La habitación de Seo-yoon en el hospital era una reminiscencia de una granja de animales. Dogmeat se estirba después de comer alimentos calientes y carne, y los pollos estaban volando libremente mientras cantaban. Incluso el polluelo amarillo fue alrededor de la sala chillando.

"..."

Seo-yoon se sentó en una silla y leyó libros.

"Comida favorita de los perros" 
"El lote de un perro es la vida de comodidad" 
"Un perro ladra por una razón"

Eran guías para criar un perro.

No sólo la habitación del hospital de Seo-yoon tenía una sala de ejercicio privada adjunta, sino que también tenía 4 habitaciones, un estudio, e incluso estaba equipado con un bar en el hogar donde se podía beber bebidas simples. Para Dogmeat y los pollos, no era diferente del cielo.

Woof, woof!

Dogmeat incluso ladraba mientras miraba por la ventana. Aunque no era grande, había vivido en una casa con un patio trasero, por lo que necesitaba el aire fresco del exterior.

Seo-yoon preparada para salir. El libro "Un lote de perros es la vida de comodidad ", dijo que tienes que caminar con el perro con regularidad.

Seo-yoon puso una correa de perro alrededor del cuello de Dogmeat. Dogmeat obedientemente se quedó quieto mientras sacaba la lengua y le lamía la mano. Él estaba prometiendo su fidelidad al dueño que había cambiado dramáticamente su destino como una comida de verano!

Las enfermeras miraron a Seo-yoon como si fuera difícil de creer.

"Parece que... se ha vuelto mucho más brillante que antes".

"En efecto. Se siente como su tez realmente ha florecido, eh? Ella era realmente hermosa antes, pero ahora ella podría incluso hacer que una muchacha caiga para ella"

Las enfermeras no sabían que Seo-yoon, que había estado cerrando las puertas de su corazón a pesar de sus incontables esfuerzos, de repente se haría mejor así.

Cha Eun-hee también tuvo que reconocer las cualidades de Lee Hyun en ese punto. Es un hombre muy amable.

Los compañeros de equipo con los que cazaba en Royal Road no perdonarian las alabanzas de él.

"Su corazón cálido probablemente descongeló el corazón congelado de Seo-yoon, cierto?"

También había oído hablar mucho de Lee Hyun de Jung Il-hun. Cuántos hombres estarían en el mundo tan dedicados a sus familias! Por eso el hecho de que pasara toda su vida envuelto en Royal Road no podía ser visto como una simple falta.

"Se obligó a Seo-yoon ir a la escuela, pero ahora lo está disfrutando. Ella está mucho mejor"

Que ella estaba criando pollos y un cachorro era una señal muy positiva. Cha Eun-hee adivinó que si ella estaba derramando el amor mientras criaba mascotas, el día que su corazón se abriera completamente no estaba lejos. Ahora Seo-yoon había subido al nivel de expresarse fácilmente con notas. Sólo necesitaba una oportunidad decisiva para que abriera las puertas del discurso.

"Es finalmente el momento de informar al presidente?"

Cha Eun-hee tuvo que ponerse en contacto con el padre de Seo-yoon. Siempre recibía informes sobre su hija a través de sus guardaespaldas. Si oyó noticias de que el corazón de Seo-yoon pronto sería curado y que incluso podría hablar, definitivamente sería feliz.

 

 

 

 

★★★★★★★★★★★★★ NOTAS ★★★★★★★★★★★★★

 

 

1* vitalicio : de por vida

2* alamo es un tipo de arbol, pueden buscar mas en google :V

3* Dogmeat seria carne de perro, pero suena raro asi que lo dejo dogmeat

4* serian $176 dólares actualmente - serian $308 dolares actualmente

4* TOC : Trastorno obsesivo-compulsivo