El Legendario Escultor de la Luz Lunar Volumen 17, Capítulo 03: El Señor de Morata




Manual




Volumen: 
Hola a todos, les quisiera comentar que hace poco (bueno hace tiempo pero se me había olvidado) me entere de que la versión en inglés de la novela era hecha a máquina, algo así como un traductor google pero este está especializado en traducir del coreano al inglés, lo cual me dejo pensativo ya que aclararía muchas dudas que se dan al momento de traducir (palabras que no van con el contexto de la oración o que debido a mi intermedio ingles no lograba entender y traducir dicho texto) y ya que siempre trato de traducir lo mas cercano a la fuente de donde traduzco (el inglés en este caso) todo esto me hacía tardar más de 4 horas por cap. Y por ende ya que no puedo ni afirmar ni negar esto (y me da pereza buscar más del tema), comenzare a traducir dichas partes acorde a como mejor entienda o interprete, ACLARO que siempre todo esto teniendo en cuenta el contexto del párrafo y de la historia general :D

 

 

 

Tercer capitulo del 17avo volumen de the legendary moonlight sculptor o mejor dicho el legendario escultor de luz lunar! si quieres que cambie estilos de texto o de cuadros, así como sugerencias y errores decídmelo en los comentarios.
tambien hay anotaciones y comentarios mios marcados con un * y al final esta sus especificaciones, tengan en cuenta eso :D les podria ser de utilidad :D

Traducido por mi

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

 

 

 

 

Yoon Na-hee estaba flotando con expectativa. "Es una oportunidad para reunirse con él en persona"

Una reunión con Lee Hyun!

No podían hacer un contrato con apenas tres llamadas telefónicas, así que esta vez ella iba a tomar el formulario de contrato por si misma después de hacer una cita.

A pesar de que ella era una empleada al nivel de trabajar en la oficina de una secretaria del Presidente, ella nunca había conocido a alguien que había hecho una impresión tan fuerte como Lee Hyun. Simplemente pensar en Lee Hyun era suficiente para hacer temblar su corazón.

"Él es alguien que piensa en 3 mil millones (~ 3 millones de dólares) como mísero cambio en la calle"

En su primera llamada, había suspendido bruscamente incluso cuando le dijeron que su cuenta había sido subastada en una cantidad de 3 mil millones, 9 millones de won.

No era realmente el espécimen ideal de un hombre con el que Yoon Na-hee siempre había soñado? Todavía no podía olvidar el refrescante choque que había tenido entonces.

Habían compartido cortas conversaciones juntos mientras se hacía cargo del casting para el programa “8 Heroes” también. En ese tiempo, el nivel de Lee Hyun sólo había sido 219. Yoon Na-hee era un jugador de Royal Road también, y ella había estado realmente en un nivel más alto que él.

Pero eso solo duró un momento. La misión Verdadero Vampiro de Sangre, la misión con la batalla de la Legión Inmortal, la caza del Dragón de Hueso, e incluso la toma de la Fortaleza de Embinyu!

Yoon Na-hee sólo lo vio a través de los videos de otro locutor - la visión viril, tan apuesta vista de él comandando a todos los Orcos y Elfos Oscuros como el Orco Karichwi! Ella era una fan tan ávida que imprimió una imagen ampliada del Orco Karichwi y la pegó en su pared.

"Hmm, estaría bien llamarlo de la nada?"

Yoon Na-hee decidió abruptamente llamarle sin formalidad. Ella lo hizo porque su posición en la oficina de la secretaria del presidente y las miradas de su calibre la dieron la bienvenida a cualquier persona y a cada uno. Sin embargo, una vez que estaba a punto de tener una llamada telefónica con Lee Hyun, se colocaba tan nerviosa que era difícil hablar.

Yoon Na-hee se preparó y marcó el número de teléfono de Lee Hyun. El receptor recibió la llamada antes de que la campana sonara dos veces.

Clic!

"Hola, este es Yoon Na-hee. Te acuerdas de mí, Cierto?"

Empezó a hablar con una íntima, pero tierna voz melosa. Se preocupó por un momento de lo que haría si la persona del otro extremo no fuera Lee Hyun, pero afortunadamente era la persona correcta.

 

  • ¿Quién es?

 

La voz cortada de Lee Hyun llegó a través de la llamada. La ya tensa Yoon Na-hee no pudo evitar ser abrumada.

"Eso, soy Yoon Na-hee"

Como se trataba de su tercera llamada, se entendía que al menos recordaría su nombre.

 

  • ¿Y qué? 
  • "..."
  • Estoy ocupado, así que no sigas llamando.

 

- Beeeeeeeep-

Lee Hyun había colgado.

 

 

 

* * *

 

 

En la colina donde Weed había esculpido la Torre de Luz

Fabio afiló la espada completa sobre la piedra de amolar* en el pasado, estaba lleno de visitantes, incluso en plena luz del día. Había turistas que miraban la Torre de Luz, yendo tan lejos como para esperar la noche venidera. Había varias esculturas que Weed había hecho en la colina, y los escultores principiantes también blandían sus habilidades para hacer obras de arte en los espacios vacíos.

Era digno de ser llamado un excelente parque de esculturas. Esta colina ya se había hecho muy famosa en el Continente de Versalles como el Parque de Luz. Por otra parte, una vista fabulosa del pueblo de Morata y el castillo del Señor se podía ver desde la colina! Los edificios bonitos y la estatua de la diosa Freya eran visibles desde arriba.

Weed fue a ese lugar con Amarillento.

"Es el Señor de Morata"

"Señor? Entonces es el escultor que esculpió la Torre de Luz"

"Es el Dios de la Guerra Weed"

Cuando Weed subió la colina, los turistas que lo reconocieron gritaron. Weed por delante de ellos, tomó una posición en la colina de esculturas, y sacó su cuchillo de escultura.

'Tengo que hacer algo necesario para la búsqueda’

Había sentido sus limitaciones incluso mientras hacía la misión de Alianza de los Liberadores. Sus estadísticas eran más altas que otros porque era un escultor, pero su capacidad de combate cayó un poco corto. Incluso si él lo compensara con Hoja de Escultura u otras habilidades, estaba en una situación inestable considerando la búsqueda que tenía delante de él.

"Ni siquiera puedo usar el Poder del Liberador, y si otro enemigo como Balkan o el Rey Hidra aparece, perderé con seguridad"

Era una batalla que Weed había utilizado todas sus cartas para pelear. Había usado por completo el Poder del Libertador que había estado en la varita y la durabilidad del Plato de Cobre de Resto había caído, por lo que no pudo emitir la Sentencia de Muerte. Tuvo que completar los pasos 2 y 3 de la misión, pero todas sus cartas estaban agotadas.

Había sufrido hasta la muerte completando el primer paso de la misión de dificultad S, por lo que no habría nada más mortificante que fallar el segundo y tercer paso.

Rebanar, rebanar.

Las rocas se cortaban con cada movimiento del cuchillo de escultura.

Había muchas esculturas que Weed había pensado hacer. La Iglesia de Freya no huyó de otras religiones. Por lo tanto, él planeaba hacer una estatua del dios de Lugh, que emparejó bien con Freya. La Iglesia de Lugh veneraba el brillo y era el enemigo natural de los monstruos que atacaron bajo la cubierta de la oscuridad. No sería malo tener un ídolo de Lugh, aunque sólo fuera para mejorar la seguridad pública.

(Nota traductor en inglés: Lugh es pronunciado como "Lu", él es el héroe céltico del Dios Sol)

‘La durabilidad tiene que ser buena para una enorme estatua, así que tengo que hacer el cimiento con piedra’

Weed rápidamente corto la roca que se convertiría en la fundación de la escultura. Una escultura similar en tamaño a la Torre de Luz se estaba haciendo! Las estatuas de Lugh fueron establecidas a través del continente de Versalles. Lugh no era vago en apariencia como la Diosa Freya*, así que no se tardó mucho en esculpirlo.

"La parte realmente importante comienza a partir de este momento"

Weed respiró hondo. Los materiales eran tan preciosos que le hicieron gotear con sudor frío, pero una inversión en la escultura era necesaria.

Se encontraba en Escultor Avanzado 6. Si hacía sólo unas esculturas más, pronto llegaría al nivel 7.

"Es realmente una pena, pero..."

Weed ordenó los fragmentos de metal que había adquirido en la Fortaleza de Embinyu. Excluyendo los materiales de herrería con alta solidez, derritió los fragmentos de metal rotos.

"Aahhh, cosas preciosas..."

De color amarillo brillante, el oro fundido se completó.

Cuando un Herrero mejoró su habilidad, podría pintar sobre una delgada capa de oro. En términos técnicos, dorado!

"Ni siquiera seré capaz de pintar la mitad de el con todo esto..." Incluso después de la fusión de todos los fragmentos de metal en posesión de Weed, era un poco insuficiente para pintar la totalidad de la enorme estatua. "Debería intentar mezclar algunas impurezas?"

Weed sacudió la cabeza. Sería un golpe a la escultura si la pureza del oro se redujera.

"El oro tiene que ser 24k* no importa qué."

Weed fundía las antiguas monedas de oro y las barras de oro que había adquirido de la caza.

"Aaahh, estas cosas preciosas"

Cada vez que se agitaba con una varilla, el oro fundido se mezclaba al soltar un indescriptible brillo. Para Weed, que sólo había agitado la sopa acuosa, era un lujo entre lujos.

Los turistas no pudieron reprimir su asombro.

"Está el escultor Weed haciendo una enorme estatua ahora mismo? "

"Parece que va a cubrir todo en oro"

Tenían curiosidad por saber cómo sería el ídolo de Lugh. Así eran las cosas; no importaba lo que fuera, la mentalidad expectante se amplificaría justo antes de que algo fuera terminado.

Como era Weed, los turistas seguían aumentando.

"Cuánto impuesto arrancó de Morata para poder invertir en una escultura así?"

"Como era de esperar, los Señores deben tener un montón de dinero."

"Te lo digo, todos son estafadores y ladrones. Cuánto dinero crees que ganó con los jugadores reunidos en el Norte?"

Había incluso la apariencia de aquellos que lo veían como un millonario y lo envidiaban. Sin embargo, la fama de Weed era enorme.

"No critiquéis a nuestro Señor!"

"Así es, nuestro Señor está manteniendo una tasa impositiva muy baja".

"Es él quien vació sus propios bolsillos para hacer esculturas y levantar edificios en la ruina de lo que alguna vez fue Morata. Un Señor tan impresionante..."

"Ni siquiera sabes la razón por la que estaba tratando de exprimir hasta el último cobre cuando vendía productos a todo el mundo en el mercado, verdad? Sollozo sollozo!"

Las principiantes que lo vieron como amable incluso mostraron lágrimas ante las críticas dirigidas a Weed mientras lo defendían.

"Él está tratando de conseguir un solo cobre más para invertirlo en Morata. Todo por nosotros!" *

Los jugadores que lo defendieron mientras lo llamaban santo vivo; un excelente Señor que atesoraba a sus residentes y jugadores!

Weed estaba tan tieso con la tensión que ni siquiera podía dar una mierda sobre la disputa de los turistas. *

"No puedo derramar ni una sola gota"

El derramo toda su atención en el negocio del dorado.

Tenía un fondo de papeleo en las paredes de su casa desde que era pequeño. Había durado un invierno pegando los periódicos que quedaban de su entrega en las paredes, capa por capa.

"El papeleo debe hacerse con rapidez! Absolutamente no debe superponerse. Será difícil si hay partes elevadas con baches o porciones torcidas"

Revivió la experiencia del papeleo para realizar el dorado. Por supuesto, había una diferencia considerable entre los dos. En Dorar, el oro tenía que ser esparcido finamente y cepillado, así que tenía una dificultad mucho más grande.

Sin embargo, recibió ayuda de sus habilidades para compensar lo que le faltaba. Tenía una habilidad de dibujo de mierda, pero gracias al aumento de su habilidad de dibujo de antemano, había incluso un ligero efecto en su cepillado.

Por fin, la parte de la cabeza estaba pintada y el ídolo de la cabeza de Lugh reflejaba el sol, dorado y brillante. Puso joyas azules para los ojos. Eran ojos azules que miraban lejos en la distancia sobre una cabeza de oro que parecía que brillaría lejos en cualquier momento.

La estatua del Dios del Sol orgulloso se hacía constantemente de la cabeza hacia abajo.

"Oooh"

"Es tan bueno"

La vista de la estatua que se terminó fue transmitida en tiempo real en Internet a través de los turistas. El ídolo de oro de Lugh hecho por Weed!

Se completó con una apariencia majestuosa e incluso estaba sosteniendo un enorme arco y flechas. Para un escultor normal, habría sido demasiado intimidante hacer sólo el ídolo, pero Weed tenía una historia de hacer esculturas enormes ahora. Había guardado algunos materiales de repuesto, incluso al hacer una escultura tan grande, e incluso había esculpido el equipo de Lu.

Ding!

 

 
Has completado el ídolo de la Iglesia de Lugh!
 
Otra obra importante traída al mundo por el gran líder en la escultura, el escultor piadoso Weed.
 
Uno de los dioses en el continente de Versalles, el ídolo de Lugh, que simboliza el sol, se ha terminado. Cubierto en oro puro, esta obra será considerada como preciosa por la Iglesia de Lugh.
Valor artístico: Una obra del maestro Escultor Weed. 9.112.
 
 
Opciones especiales:
 
-Aquellos que han visto el ídolo de Lugh, tendrán un 23% de aumento de la velocidad de recuperación de Mana y Salud por un día en un lugar luminoso.
- El poder divino de los clérigos de Lugh se incrementa en un 12% por un día.
- Reduce la tasa de fracaso de la magia sagrada.
- Por el poder de su fe, la moral de los Paladines de Lugh no vacilará, y el Coraje se incrementará al máximo valor.
- Fuerza aumentada en 12.
- Vitalidad máxima aumentada en un 20%.
- La salud máxima aumentó en un 25%.
- El aumento del dropeo de objetos mientras se caza aumentó 7% por un día.
 
Los efectos no se acumulan con otras esculturas.
Número de esculturas religiosas hasta ahora terminadas: 1

- El dominio de la habilidad de esculpir ha mejorado.
- La habilidad de Artesanía Avanzada ha avanzado al nivel 7. Las habilidades que utilizan manos o herramientas se incrementan aún más en un 8%, y una variedad de diferentes áreas serán influenciadas.
- La fama ha aumentado en 499.
- Estadísticas de Arte se ha incrementado en 35.
- La fuerza ha aumentado en 3.
- Has hecho una escultura religiosa. La intimidad con la Iglesia de Lugh ha aumentado, y usted recibirá su favor. La probabilidad de que los sacerdotes Lugh visiten Morata ha aumentado.
- Por hacer una escultura religiosa, todas las Estadísticas han aumentado en 2 puntos adicionales.

 

Había logrado hacer una escultura religiosa!

Sólo había alrededor del 17% hasta que la habilidad de Escultura de Weed alcanzara el nivel 7.

-Un magnum opus o dos debería ser suficiente.

El crecimiento de la escultura se hizo más lento cuanto más crecía, pero la situación era más que suficiente para hacerlo ambicioso. Sin embargo, puesto que él había esculpido la diosa Freya y el ídolo de Lugh, él no podría hacer otras esculturas de los dioses que no alinearon bien.

Esto es suficiente para una enorme escultura de piedra.

Un ídolo de la Noche, el Ladrón, o el Bárbaro tardaría mucho en esculpirlos, y no encajarían con Morata. Si esculpió un ídolo para los ladrones que terminarían por hacer caer la seguridad pública y aumentar el número de ladrones, sería inevitablemente un gran problema. Un ídolo del bárbaro también estaba fuera ya que sus robustos físicos asustaban a los residentes a menos que fuera un lugar donde vivían individuos de la raza bárbara.

"No importa. Hay muchas cosas que esculpir"

Weed invirtió su agarre en el cuchillo de escultura. Ya que muchos turistas se reunían para mirar el ídolo de Lugh, era hora de cocinar antes de que llegara demasiado tarde.

 

 

 

* * *

 

 

"Weed es el Señor de Morata!"

Entre los jugadores que disfrutaron de la caza y la aventura en Morata, un número considerable de grupos de caza tenía un gran interés en Weed. Habían llegado al Norte desde la Central del Continente para encontrar monstruos más fuertes y misiones.

Para turistas o principiantes, que acababan de empezar, el Dios de la Guerra Weed no les importaba mucho. Sabían que Weed era una persona famosa, pero no tenían mucho interés en él.

Sin embargo, para los guerreros, Weed era un tema de respeto o un rival que querían superar.

Vamos a ver a Weed.

"Sabes dónde está Weed?"

Las noticias salieron temprano, pero llegaron tarde para regresar porque habían salido en una expedición en un campo de caza que estaba bastante lejos, incluso para el Norte. Un grupo de peleadores que acababa de regresar del campo de caza preguntó por el paradero de Weed en el pueblo.

Había un mercader que sabía de Weed.

"El Señor Weed?"

"Sí, ese Weed"

"Ah, así que viniste a hacer turismo. Está haciendo una escultura en la montaña rocosa"

"Una escultura?"

"Sí, es un proceso extremadamente largo y tedioso, así que intenta ir allá después de mañana si puedes."

A las palabras del Mercader, el Guerrero, Hon, inclinó la cabeza. "Está haciendo una escultura?"

El Paladín, Billeo, respondió con voz ligeramente tensa. "Se habla que su profesión es un escultor"

"Oí que el Señor de Morata era también un escultor. Pero ser escultor es ridículo. Al menos, El weed que nosotros vimos no tenía tal personalidad"

Habían muerto bastantes veces a manos de Weed en el Continent of Magic. Por supuesto, sus niveles en el Continent of Magic habían sido un poco más que de la gama media, para que al menos pudieran mantenerse al luchar con su gremio..

La visión de Weed, que había matado a los enemigos con una eficiencia sin precedentes!

Hon habló con incredulidad. "Decir que es un escultor... a diferencia de los rumores, tal vez no es Dios de la Guerra Weed?"

El Guerrero, Garrick, dio un paso adelante primero. Sabremos cuándo lo vemos. ¿No es inútil que hablemos así?

Un grupo de caza de 7, incluyendo Hon, Billeo, y Garrick, se fue a la montaña rocosa.

Fue un Party que incluso reunió a los jugadores en la cima de Morata! Incluso el nivel del clérigo era más de 300, y sus ropas revolotearon mientras corría.

Habían estado en Morata durante bastante tiempo, así que conocían fácilmente la ubicación de la montaña rocosa donde estaban las esculturas. Puesto que la Torre de Luz estaba allí, incluso ellos siempre iban allí cuando llegaron a Morata.

"Para el Señor de la aldea que hemos estado usando como base pueda ser Dios de la Guerra Weed, está realmente por encima de nuestra imaginación"

"Más que eso, para que hayamos cazado mientras miramos las esculturas que hizo, deberíamos estar agradecidos o algo así?"

Era tan confuso como ser destrozado por un arma contundente de lejos.

Había muchos turistas y jugadores principiantes en la carretera hacia la montaña rocosa. Los jugadores principiantes se movían hacia la montaña con la risa floreciendo en sus caras!

"Wow, esto es realmente el mejor"

"Hombre, fue una muy, muy buena idea empezar en Morata. Es probable que sólo nosotros podamos cazar mientras miramos esculturas como estas"

Podían entender completamente los sentimientos de los jugadores principiantes. La aldea en la que Hon había comenzado, era una ciudad minera desolada. Había elegido deliberadamente la escasa ciudad minera para crecer más rápido que otros. Él fue a una gran ciudad más tarde, pero incluso allí, no tenía recuerdos reales de ver obras de arte. Después de oír el rumor de que la escultura de la pirámide había sido hecha en el Reino de Rosenheim, incluso había estado un poco celoso. Para los principiantes que tenían muchas insuficiencias, qué gran ayuda habría sido tener el temor de las esculturas a sus espaldas?

"Sólo la Torre de la Luz es increíble".

El party, incluyendo a Hon, siguió detrás de la procesión que subía por la montaña rocosa. Había mucha gente subiendo la montaña, y sucedió que era cuando el sol estaba a punto de ponerse. Puesto que la Torre de la Luz en la noche se podía llamar el rey de las especialidades, los jugadores en Morata nunca dejaron de buscarlo. Los magos no se alineaban y usaban la magia voladora para sobresalir e incitar a la envidia.

Garrick sugirió, "Por qué no volamos también en vez de ir así?"

"Debemos?"

El mago Easton lanzó la magia voladora y los miembros del partido flotaron en el aire. En ese momento, los jugadores se amontonaron.

"Señor mago, no puedes darme un poco de magia voladora también?"

"Por favor, háganos flotar a nosotros también! Señor mago, te lo suplicamos"

"Señor mago!"

Easton se hizo popular con solo la magia voladora. Su popularidad no era menos que una famosa celebridad! al ver que innumerables jugadores se habían reunido alrededor de Easton desde el aire, Hon asintió.

"Iremos primero" Habían renunciado a Easton. "Probablemente vaya tras nosotros por su cuenta, ya que es un mago"

Los miembros del party subieron la montaña por el aire con la magia voladora.

Además de la Torre de Luz, otra enorme escultura había sido completada en la montaña rocosa.

Uno de los miembros del party, un clérigo de Lugh llamado Hines, no pudo contener sus sentimientos profundamente conmovidos.

"Un ídolo de Lugh está aquí..."

Los efectos de la escultura!

Debido al efecto que aumentó enormemente la fe y la magia santa, la eficiencia de la caza de Hines en Morata mejoraría mucho. Los clérigos de la Iglesia de Freya ya estaban disfrutando de este beneficio. El uso de bendiciones o magia curativa alrededor de la Estatua de la Diosa aumentó el efecto a mucho más de lo normal.

El Partido de la Freya Diosa, la Liga de Sacerdotes, el Gremio de la Abundancia. Fue suficiente para formar muchos gremios y partidos relacionados dentro de Morata.

"Muchos clérigos de Lugh vendrán a Morata"

Si el número de clérigos y paladines aumentaba, no pasaría mucho tiempo hasta que se erigiera un templo formal.

"Dónde está Weed?"

Hon escaneó los alrededores de la Torre de Luz. Además de ser una noche sombría, había tantos visitantes o jugadores de Morata que era difícil distinguir algo.

Billeo señaló con su dedo en una dirección.

"No está allí?"

Curiosamente, sólo un lugar donde la gente estaba de pie en la fila para comer algo se iluminó con la luz de las antorchas.

"Vamos a ver por ahora"

Billeo, Hon, y los otros volaron a través del cielo y aterrizaron allí.

Una gran pancarta mostrando menús de comida estaba colgada en un lugar llamativo.

"Solo mira eso" 
"Huh?"

 

Sopa de dragón
120 Oro
Fideos de frijoles negros del Rey Hidra
100 de oro
Sopa de resaca de hueso esquelético
13 Oro
Dragón a la parrilla (150g por cada porción)
380 Oro
Rey Hidra a la parrilla (100g por 1 porción)
80 Oro
Lugar del origen: Cuenca del río de las lamentaciones. Sólo manejamos carne fresca.

 

"Whoa!"

Los precios pueden ser extravagantes, pero el contenido del menú fue lo que puso al party en shock.

"Vengan, vengan! Es barato, barato! Todo el mundo, nunca has comido carne así. Carne de dragón Esta es una sopa picante hecha con carne de dragón"

Escucharon las palabras del chef que hacía publicidad.

Pero es demasiado caro.

"Aun así, cuándo vamos a comer carne así?"

"Sí, es asesino porque es una maldita sopa de dragón. Cierto?"*

Los clientes estaban de pie en línea para recibir la cocción. No había mesas, así que era un negocio mediocre que serbia sopa con una cuchara en los tazones traídos por los clientes.

"Podría Weed realmente estar aquí?"

Hon sacudió la cabeza de un lado a otro, pero lamentablemente esa especulación era la verdad. Después de que Billeo preguntó a algunos clientes que esperaban en la fila, él les había dicho la verdad.

"Dicen que el chef es Weed"

"Dios de la Guerra... Weed?"

"No lo sé, pero es el señor de Morata Weed"

"Estás seguro?"

"Hay mucha gente que sabe de Weed"

Los moradores de Morata habían sido empleados como mano de obra para hacer la enorme escultura llamada Diosa de Freya. Si lo pusiste en buenos términos, habrían participado en la búsqueda y, por eso, el rostro de Weed era bien conocido.

"Se suponía que estaba haciendo una escultura, así que por qué la comida?"

"Aparentemente, una tonelada de turistas de mierda se reunieron mientras estaba completando el ídolo de Lugh. Residentes de Morata y jugadores vinieron aquí también para mirar a Weed. No es cierto que un gran número de jugadores se han reunido en la montaña rocosa? "

Hon asintió con la cabeza. Incluso en sus ojos, una multitud de esta extensión no podía ser vencida por una metrópoli como la capital de un Reino. Si había una multitud de gente como esta en la parte norte de Morata, entonces realmente era un trato increíble.

"Así que dijeron que cocinaba desde hoy para ‘‘recibir’’ a la gente que vino"

"Cocinar... quién diablos puede comprar materiales para cocinar tan costosos?"

"Weed trató de venderlo barato, pero parece que los jugadores dijeron que tenía que cobrar los precios de esta extensión, al menos. No se sorprenda. Si come 1 kg de Carne de Dragón, su Vitalidad aumentará por un grandísimo 20, Maxima Salud por 120 y Fuerza por 7. "

Los ojos de Hon se agrandaron en incredulidad. "Me estás tomando el pelo? ¿Es posible cocinar algo así? "

"Aparentemente hay mucha gente que ya ha visto los efectos"

"Si se trata de la carne de un Rey Hidra o un dragón, entonces usted no puede decir gastar mucho oro a esto"

Hon, Garrick, y los otros pensaron que era razonable. Más bien, era una oportunidad para que fueran capaces de comer alimentos preciosos. Si eleva sus estadísticas, podrían beneficiarse de ella durante mucho tiempo después.

"Deberíamos intentar ponernos en la línea también, por el momento?"

"Sí. Cuándo más podremos intentar comer carne de dragón? Dijeron que también aumenta las estadísticas, así que si no tomamos una oportunidad como esta vamos a arrepentirnos para siempre"

Hon, Garrick, Billeo, y los otros estaban de acuerdo. La codicia por las estadísticas era intensa, sin importar cuál fuera su profesión. Inteligencia y Sabiduría eran los más importantes para los Magos, pero nunca dudarían en tomar la oportunidad de mejorar su fuerza física o agilidad. Todos eran iguales con respecto a su bienestar corporal, sin importar la profesión, el género, o la edad!

De tal manera, los clientes que esperaban para probar la comida estaban aumentando constantemente.

Una sopa que literalmente tenía un Dragón nadando en él y se fue! Fideos de frijol negro con salsa hecha con la increíble carne de Rey Hydra y fideos hechos de harina! Apenas había carne en la sopa de resaca de hueso esquelético, pero todavía aumento estadísticas como la fuerza, la agilidad o la vitalidad en 1 o 2. El efecto que poseían los ingredientes culinarios, la carne de hidra y la carne de Imoogi, fueron complementados por la habilidad de cocinar.

Weed cosechó beneficios excesivos, ya que produjo una enorme cantidad de alimentos. Era tal una cantidad que un cocinero del ejército sería tocado emocionalmente si viniera y lo viera.

"Como era de esperar, los negocios son difíciles al principio. Una vez que comienza a hacerlo bien, es una locura porque los clientes están presionando"

El mayor problema para un negocio eran los impuestos! Pero en Morata, aunque técnicamente pagara los impuestos, al final todo volvería al bolsillo de Weed.

Weed empleó a los residentes de Morata para ayudarlo en las tareas de la cocina. Un restaurante ambulante que atrajo a los clientes no hacía comida, hacía dinero. Mientras era popular, no había muchas empresas tan rentables como el negocio de los alimentos. Especialmente si pudieras rasgar a todo el mundo como ahora!

 

La competencia de la habilidad de cocina ha aumentado

 

Su habilidad de cocinar también había aumentado dos veces desde el nivel intermedio 6 a 8. Había trabajado duro para preparar licor en el río de la lamentación para acumular competencia. Eso ya lo había puesto en el nivel 7, pero debido a que la carne de Rey Hidra y el Imoogi eran fundamentalmente buenos ingredientes alimenticios y tan preciosos, su competencia de la habilidad de cocinar todavía estaba subiendo.

La carne de Imoogi estaba incluso causando un pánico, fenómeno de acaparamiento. Debido a que la cantidad de carne ya estaba fijada, hubo un alboroto de personas tratando de comprar.

"Weed, por favor, dame sólo 7 porciones"

"Estoy comprando 12 porciones"

La carne congelada por Bingryong estaba siendo importada vía Amarillento! La carne se vendía como hotcakes* tan pronto como se descongeló. El humo de la carne a la parrilla estaba por todas partes en la montaña rocosa debido a los que estaban asando su carne a la parrilla colocando hogueras.

"También vendemos caldo de hueso de Imoogi"

La rápida venta de un caldo de huesos que ni siquiera desprendían más grasa, ya que había sido empapados un total de doce veces!

Bebidas, que no podía ser dejadas fuera cuando se vendía carne, también fueron preparadas.

"Wangisul en 30 de oro, Baeknyunju en 80 de oro. Las cantidades son limitadas, así que cómprala rápidamente"

[Nota del traductor en inglés: Wangisul es una parodia del popular soju Chamisul, y Baeknyunju es una forma reescrita de Baekseju, un vino fermentado a base de arroz].

La florista, que había sido capturada por el Vampiro Torido y se convirtió en piedra, Prina, estaba vendiendo alcohol.

Weed estaba vendiendo incluso todo el alcohol que había elaborado en esta ocasión. Porque él podría conseguir un precio más alto a la venta de restaurante que de la venta individual*

 

 

 

* * *

 

 

Los aventureros llegaron a la Fortaleza de Embinyu destruida.

"Hmm, así que este fue el campo de batalla feroz"

"Tiene una sensación extraña, como si algo fuera a salir"

Hon, Billeo, Garrick y los demás se habían trasladado a la cuenca del río de los lamentos hacia la tarde. Habían vaciado sus bolsillos incluso su cambio, hasta que sus estadísticas dejaron de levantarse por comer la carne de Hidra e Imoogi.

"Veo que comes mucho. Le daré especialmente un descuento de 20 plata para cada plato de carne. Puesto que es carne muy valiosa, por favor disfrutela"

Cuando escucharon las palabras de Weed, estaban, por supuesto, tan agradecidos que se emocionaron hasta llorar. No es que no pensaran que era barato, pero él era el que sostenía el cuchillo!

Después de consumir la comida, fueron a usar el portal de movimiento. Sin embargo, los soldados y paladines de Morata bloqueaban su camino.

"No puedes usar el portal"

Hon preguntó cortésmente, "Qué tipo de solicitud debemos tomar? Hay alguna búsqueda, por casualidad?

En su pregunta que tenía como objetivo obtener permiso para usar el portal del movimiento, los soldados movieron la cabeza.

"Tienes que pagar una cuota de uso" 
"Una cuota?" 
"Cada persona cuesta 350 de oro."

Habiendo usado todo el dinero que tenían para comer carne, Hon y el grupo cayeron en una situación embarazosa.

Mirando al grupo, Hon preguntó: "Qué hacemos?"

"Qué más? Tenemos que conseguir el dinero"

El mago Easton rebuscó en sus bolsillos uno por uno. Siempre había tenido el placer de ganar mucho dinero a través de la producción de bienes mágicos, pero gracias a beber alcohol mientras comía carne, sus bolsillos estaban completamente vacíos.

"No ayuda. Aprovechemos esta oportunidad para deshacernos de cosas que no estamos usando"

"Debemos?"

"Sí, podríamos organizar nuestras mochilas ahora"

En Morata, el grupo vendió cosas como espadas y armaduras que habían usado en el pasado, y los minerales que habían almacenado por separado. Estaban raspando los fondos para la caza vendiendo los artículos que habían atesorado en recuerdo. Era cierto que el precio del portal de movimiento era un poco caro, pero la suma era más que digna de un mejor campo de caza.

Así, se trasladaron al templo de la iglesia de Matallost y buscaron la Fortaleza de Embinyu.

Las murallas y la torre del castillo se derrumbaron, pilas de esqueletos que parecían levantarse en cualquier momento. Fue una noche espeluznante, ya que la orilla del río estaba nublada, también, pero había más de 80 jugadores que habían venido a través del portal de movimiento como el grupo de Hon. Con la emoción de iniciar una aventura nueva y peligrosa, muchos aventureros habían llegado al río de las lamentaciones y miraban alrededor del campo de batalla de la fortaleza de Embinyu que habían visto en la emisión.

"Vender los bienes necesarios para la caza. Comprar todo tipo de objetos a precios altos"

El comerciante Mapan había llegado a la entrada de la Fortaleza de Embinyu y se había instalado en algún momento. Dado que se trata de negocios que sólo se ocupan de los jugadores de alto nivel, el margen sería considerable.

"Alguien que tome a un soldado? Luchare sin ahorrar a mí mismo físicamente"

"Soy Vittese. Sólo personas que me conocen, por favor, llévenme con ustedes"

Los jugadores que habían venido solos buscaban party aquí. El grupo de Hon no necesitaba a otro miembro de party, así que iban a cazar con sólo su grupo.

Justo entonces, Weed entró desde las llanuras. Su manto negro revoloteó mientras caminaba directamente hacia la Fortaleza de Embinyu. Weed llegó y habló a aquellos que estaban mirando alrededor dentro de la fortaleza en ruinas.

"Todo el mundo... acaso necesitan una misión?"

"...?"

"Voy a compartir una misión que he recibido. Es una petición de dificultad B"

Era una dificultad que Weed puede o no puede hacer. Estaba en la clandestinidad, así que no podía arrastrar un montón de sus formas de vida esculpidas junto con él, y había un laberinto en el interior, por lo que se drenaría mucho tiempo.

"Qué búsqueda es ésta?" preguntó una elementalista de pelo rubio, con curiosidad.

Dios de la Guerra Weed. Las opiniones sobre él seguían divididas, pero era la búsqueda de una figura que muchos creían que era un Dios de la Guerra.

"Es la misión Rescatar a los Prisioneros de la Iglesia Matallost. Es una parte de la búsqueda vinculada que estoy haciendo"

"De Verdad?"

Incluso si Weed compartió la búsqueda vinculada, las personas que se unieron en el medio no podrían recibir la búsqueda de seguimiento ya que no habían comenzado desde el principio. Si esta búsqueda se terminó, terminaría con eso. Pero a pesar de eso, era una oferta que no podía dejar de ser atraídos.

La mayoría de los que habían venido aquí había oído rumores antes sobre la Iglesia de Matallost, que estaba relacionada con el Ejército de Resurrección.

"Es un lugar relacionado con el Ejército de Resurrección y Daymond, verdad?"

"Sí. Creo que si"

Mientras Weed estaba deteniendo la trama de la Iglesia Embinyu, los Sacerdotes de la Resurrección se habían vuelto incapaces de criar Espíritus Demoníacos con fantasmas muertos*. No era sólo una lucha contra la Iglesia de Embinyu, sino que había sido una oportunidad para que Weed se hiciera aún más famosa como aventurero. Debido a eso, el Ejército de Resurrección era actualmente incapaz de aumentar sus fuerzas y mantenían su sitio en el fuerte Odin.

"Dónde está la ubicación de la misión?"

"Aquí mismo, es una prisión subterránea"

"De Verdad?"

Los jugadores de la Fortaleza de Embinyu, incluidos los Elementalistas, se apresuraron a acercarse a Weed. Ellos iban a recibir la búsqueda compartida ya que era una muy buena misión!

"Por favor compártela conmigo, Weed-nim!"

"Gracias. Por favor comparta la misión que trabajó duro para recibir"

Weed sonrió mientras hablaba con los que le estaban agradeciendo. "Sin embargo, tomaré una cuota de participación fija. Son 800 Oro" *

"..."

Misiones de rango de dificultad A B relacionado con la Iglesia Matallost! Incluso si la búsqueda vinculada no continuó para ellos, podrían recibir la recompensa de otras misiones, junto con EXP y Fama.

Weed, que estaba haciendo dinero de interminables estafas y estafas de honorarios!

 

 

★★★★★★★★★★★★★ NOTAS ★★★★★★★★★★★★★

1* También se puede traducir como Torre de la luz, pero me gusta más torre de luz (lo cambiare si es necesario)

2* Este texto se refiere a que la diosa freya no tiene un rostro fijo y el heroe ese si

3* 24k creo yo se refiere a 24 quilates, la máxima pureza posible en el oro (literalmente es 24/24 :V)

4* ajajajaja que esperabas, una explicación detallada del texto? no! soy yo JANDA! riéndome como pendejo por como creen que Weed es un santo

5* podría ponerlo de otra forma, pero literalmente la tradición seria mierda (lo cambiare si es necesario)

6* no entendi eso, literalmente se traduce asi

7* hotcakes = panqueques, dejo hotcakes

8* puede ganar mas vendiendolo en un restaurante que vendiendolo a un comerciante o a otra persona, persona a persona

9* por mas tonto que suene, es asi "dead ghosts" "Fantasmas muertos" :V

10* ajajajajaj Weed nunca cambia XD

 

Reitero que cualquier sugerencia con la traducción no dudes en comentarla para tenerla en cuenta o cambiarla si es necesario, también comentad sobre el estilo de textos y cuadros, sugerencias sobre color, tamaño etc. Son bien aceptadas

Fatal error: Allowed memory size of 268435456 bytes exhausted (tried to allocate 42138478 bytes) in /homepages/24/d606212604/htdocs/migrate/includes/unicode.inc on line 529