Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 148: Mizuki, una chica inoportuna




Manual




Después de que Suimei se abriera paso en la lucha entre Reiji y Hadrias, liberó el maná que estaba en las profundidades de su cuerpo y relevó a Reiji para enfrentarse a Hadrias.

 

Estaba dejando salir su poder mágico, espíritu de lucha y toda la ira persistente que había estado acumulando. Como si lanzara el fuego llamado “No ha hecho nada más que joder a otros ...” que había en su corazón, la presión que dejó crecer se hizo más y más fuerte.

 

En cuanto a Hadrias, quien se enfrentaba a él, todavía estaba sorprendido por el hecho de que Suimei era un mago, pero tal vez porque comprendía la situación y aún tenía algo de compostura, su expresión volvió a la que tenía cuando luchó. contra Reiji.

 

Hadrias: “Muy bien, Suimei Yakagi. Esto significa que me faltó comprensión acerca de ti”.

Suimei: “¿Y ese error, me pregunto de qué manera se ajustará alrededor de tu cuello?”

Hadrias: “Cierra esa impertinente boca tuya. Todo lo que sucedió es que el número de oponentes en este combate ha aumentado”.

Suimei: “Combate ... eh”.

 

Cuando Hadrias interrumpió la frívola conversación, se lanzó a la carrera y desenfundó la espada que había arrojado al suelo mientras se lanzaba hacia delante. Suimei retrocedió ante la sensación de peligro y espíritu de lucha de esas acciones y su espada, y una onda de choque pasó a su lado.

 

Mientras echaba un vistazo detrás de él, podía escuchar los sonidos de la onda chocando y el sonido del corte que destrozaba las cosas una tras otra. Las baldosas y la tierra en el suelo se rompieron en tiras en línea recta.

 

Por supuesto, no fue la espada de Hadrias la que hizo eso.

 

Suimei: “Oi oi, este sujeto ... ¿Puede usar una ola de espada? Además de eso, qué fuerza tan destructiva ...”

 

Hola de Espada. Es una técnica de espada diferente de la Espada Larga del Sol de la Mañana, el corte que Hatsumi usaba que podía ignorar el alcance.

 

--Originalmente, utilizaba un torbellino que desataba en la punta de un corte rápido. A lo largo de la historia, se consideró una técnica que utilizaba la autoridad de un corte para enviar un banco de nubes volando.

 

Reiji: “Suimei! ¡Eso no es todo lo que hay en la espada del duque!

Suimei: “¿He?”

 

Al enterarse de que el número de usos era variado, la boca de Suimei de repente se curvó hacia arriba. Y mientras mostraba una sonrisa intrépida, sacó un frasco del bolsillo de su traje y tomó su propia espada.

 

Suimei: “―Permutatio. Coagulatio. Vis Lamina ... “(Transformar, Solidificar, Formación de Fuerza ...)

 

Y mientras lo hacía, Reiji de repente gritó.

 

Reiji: “¿S-Suimei? ¿¡No es eso mercurio!?

Suimei: “Hm? ¿Qué hay con ello?

Reiji: “¿Cómo que ‘qué hay con ello’?” ¿¡No es malo tocarlo directamente!?

Suimei: “Ah”

 

Justo como lo indicaba la ansiedad de Reiji, el mercurio era venenoso. A una temperatura normal, dejaría salir un humo volátil que se absorbería con el tiempo y era tóxico. Cuando usaban un termómetro en la escuela, era algo sobre lo que se les advertía, pero…

 

Suimei: “Estoy haciendo algo al respecto con magia ~. Está bien ~”.

Reiji: “A-así que todo funciona con magia eh ...”

Suimei: “Bueno, esto no es nada”.

 

Y en un giro completo de la compleja expresión que Reiji estaba haciendo ...

 

Reiji: “Quiero decir... ¡Dejando eso de lado a Suimei! ¡Ponte en guardia! El duque puede usar la magia en su ...”

 

Y antes de que Reiji pudiera terminar de hablar, Hadrias intervino. Y como si jugara esa mano exacta, murmuró algo mientras su espada estaba vestida de un rayo verde.

 

Mientras la espada crepitaba con chispas y relámpagos, Suimei agitó su espada de mercurio extendida como si se sacudiera la sangre y la blandiera hacia adelante, esperando la llegada de Hadrias.

 

Suimei: “Fuu, así que no son solo técnicas de espada eh”.

Hadrias: “Por supuesto. No eres el único que puede usar técnicas mágicas”.

 

Mientras Hadrias hablaba balanceaba su espada, Suimei lo resolvió usando magia de contrataque inmediatamente. Un pequeño círculo mágico fue perforado por su Katana de mercurio, y cuando el círculo se sentó profundamente en la hoja, las dos espadas se acercaron entre sí. En un giro inesperado, la Katana de mercurio fue repelida por el rayo que saltaba.

 

Suimei: “¿Qué ...??”

Hadrias: “Fu―”

 

Con la trampa preparada por Hadrias, esta vez fue Suimei quien se vio obligado a sorprenderse. Sin embargo, Suimei era alguien que sabía acerca de la esgrima. En respuesta a esa espada que continuó lanzándose, evadió con un margen adecuado y escapó del corte.

 

Y en respuesta al noble que estaba haciendo una leve sonrisa, Suimei frunció el ceño.

 

Suimei: “¿No es un encantamiento...?”

 

Y murmuró para sí mismo en desconcierto. Justo como Reiji había tratado de decir, parecía que el rayo estaba envuelto alrededor de su espada. Sin embargo, ¿por qué el hechizo correspondiente que anula los encantamientos no tiene efecto?

 

Entonces, ¿qué fue lo que Hadrias puso en uso? Mientras Hadrias una vez más balanceaba su espada como si bailara, Suimei sacó su escudo dorado en lugar de su espada.

 

Suimei: “¡Primum ex Secondom Excipio!” (¡Número uno y dos murallas, despliegue local!)”

Hadrias: “Mmm, defensa mágica? Sin embargo-”

Suimei: “¿Haa!? ¡Oioioioi...!”

 

Justo cuando la espada se encontró con el escudo, Suimei sintió un impacto irreprimible ante la escena ante sus ojos. ¿Por qué la punta de esa espada vestida con un rayo se hundió en el círculo mágico? Era como si la luz emitida por el círculo mágico se estuviera cortando poco a poco.

 

Suimei: “Tch, ¡incluso está reduciendo las defensas de la fortaleza ...!?”

 

Era probable que, además de los misterios, el espíritu de lucha que tenía como espadachín aumentara su poder y abrumara las defensas de Suimei.

 

Y para poner algo de distancia entre ellos por el momento, Suimei murmuró un canto. Mientras lo hacía, el círculo mágico dorado comenzó a girar, y voló a Hadrias, pero sin haber roto su postura en absoluto, aterrizó galantemente en el suelo a cierta distancia.

 

El baluarte de la fortaleza dorada permaneció en su lugar, y protegió a Suimei contra las ondas de la espada mientras Suimei adivinaba cuál era la técnica de Hadrias.

 

Suimei: “¿Que está pasando? ¿Qué eso de ahora no era un encantamiento ...?”

 

Entre las técnicas que utilizaron poderes místicos en otros campos, el primero en aparecer sería el encantamiento. El encantamiento usaba el poder mágico y un hechizo para simpatizar con una espada, y podría considerarse como un fenómeno que aumentaba la fuerza destructiva de los golpes de espada. Sin embargo, el ataque con la espada de Hadrias cortó el baluarte número dos que defendió contra la magia.

 

Si fuera un encantamiento, sería imposible. En ese caso, ¿qué significa? Mientras se concentraba vigilante en el oponente que tenía delante, con el que no podía descuidarse, Suimei dejó que sus pensamientos corrieran. Sin embargo, una conjetura imprudente sería un movimiento extremadamente pobre. Como no tenía materiales precisos para trabajar, cualquier juicio que hiciera sería simplemente una conjetura.

 

En cualquier caso, mientras Suimei pensaba, contra todo pronóstico, el que le había dado una pista fue Io Kuzami.

 

Io: “―Está mal, Yakagi Suimei. Él no está otorgando magia a su espada”.

Suimei: “¿Está incorrecto?”

Io: “Así es.”

 

Suimei corrigió su postura y sostuvo su Katana de mercurio de nuevo mientras miraba a Hadrias. Su espada estaba vestida con un relámpago verde antes, pero se desvaneció.

 

Suimei: “Ah? ¿Se desvaneció?”

 

Si fuera un encantamiento, mientras el suministro de poder mágico fuera suficiente, no desaparecería. Sin embargo, como si este fuera solo un efecto temporal, simplemente desapareció.

 

Y parecía que Io Kuzami sabía lo que era.

 

Io: “En palabras de tu mundo, sería algo así como ‘posesión’, ¿no?”

Suimei: “Posesión ... a ya veo! ¡Eso es lo que era ...!”

 

Y a partir de ese indicio, una revelación se abalanzó sobre Suimei. Posesión. Si era algo que usaba el espiritismo, no era algo que él no entendiera. Y en el instante en que se dio cuenta, para ponerlo a prueba, el baluarte de Suimei desapareció. Al ver que la muralla se desvanecía, Hadrias levantó una ceja a la ligera, pero pareció aceptar la invitación, y rápidamente se cerró.

 

Todo lo que quedaba era emparejar el momento. Como su oponente era un espadachín, tenía que tomar en consideración la velocidad a la que podía ir de su velocidad inicial a la máxima, o de lo contrario sería inevitable que lo redujeran sin poder hacer nada. Teniendo en cuenta que, si perdía la oportunidad correcta, sería cortado en dos sin poder disipar el misterio ante él, Suimei agarró su Katana de mercurio. Hadrias una vez más cubrió su espada en un relámpago. Lanzando su cuerpo, Suimei enfocó sus ojos como un mago. Al ver a través de la barra ascendente que podía compararse incluso con la barra de Reiji, Suimei golpeó la hoja ascendente con la suya.

 

--Y justo cuando el fuerte sonido metálico del metal resonó en el aire, murmuró ...

 

Suimei: “―Return. Returner (Regresa mujer, ve de regreso a donde perteneces)”.

Hadrias: “¡Mu !?”

 

Y la voz sorprendida que surgió en respuesta al canto que alejó a la forma femenina, fue como se esperaba, Hadrias. Cuando Suimei murmuró ese canto, en el momento en que su magia se activó, el rayo verde que estaba envuelto alrededor de la espada de Hadrias se desvaneció en un instante.

 

Sin embargo, solo los rayos desaparecieron. Sin vacilar, Hadrias inmediatamente repelió la Katana de mercurio de Suimei con pura fuerza, pero Yakagi Suimei era un mago. Naturalmente, no tenía ninguna razón para ser delicado con su espada. Usando la abertura creada cuando Hadrias se tomó el tiempo de arrojar la Katana de mercurio, Suimei extendió su mano espléndidamente con un chasquido.

 

**Snap**

 

Rompiendo el aire frente a sus ojos, una onda de choque estalló, y el viento de éter se dispersó. Y Suimei permaneció allí con los dedos extendidos justo en medio de las consecuencias de la explosión. Ya que Hadrias tomó la magia de ataque en un punto en blanco, fue arrastrado hasta los setos.

 

Hadrias debería haber tomado todo el peso de la onda de choque, pero él inmediatamente negó con la cabeza y corrigió su postura. Tal vez el seto detrás de él salvó su cuerpo de demasiado daño. Aunque también era bastante robusto para empezar.

 

En todo caso...

 

Suimei: “Ya veo. No es como si estuvieras usando un encantamiento para agregar magia a tu espada. Derribaste un fantasma de los elementos a tu espada y usaste su poder, ¿verdad?… A pesar de ser un espadachín, es bastante increíble que tengas una base en el espiritismo, seguro que me mostraste una extraña habilidad, ¿no es así?”

 

Mientras Suimei elogiaba a Hadrias con un tono ligeramente provocativo, el rostro de Hadrias se volvió sombrío. Naturalmente, esta expresión no fue por el tono insolente de Suimei, sino porque su explicación fue correcta.

 

Hadrias: “... No puedo creer que hayas visto a través de mi arte secreto tan fácilmente. Sin embargo, solo porque puedas sellarlo, no significa que hayas roto mi espada, ¿sabes?”

Suimei: “Puedes pensar así, pero-”

 

Dicho esto, Suimei lanzó un hechizo a Hadrias. Obviamente, esto no fue para evitar que Hadrias atacara, sino para hacerlo evadir.

 

Suimei: “Incluso si no puedo vencerte con una espada, soy un mago sabes. Lo siento, pero no tengo ganas de luchar en tu campo de especialidad, ¿entiendes? Más bien, Reiji, ¿no es hora de que te muevas? Finalmente podemos luchar dos contra uno, aquí, ¿verdad?”

Reiji: “Ya-ya veo! Tienes razón...”

 

Reiji finalmente se dio cuenta de ese hecho y se alineó junto a Suimei en un tono de confusión. Suimei no podía decir si estaba distraído, solo estaba fascinado por la batalla o si su agotamiento lo estaba afectando.

 

Así que, mientras tanto, Suimei murmuró un hechizo de curación.

 

Reiji: “U-uwa ...”

 

Cuando un círculo de magia verde se alzó a los pies de Reiji, sopló el aliento de la tierra. Y mientras su cuerpo estaba envuelto en esa suave brisa, el círculo de magia verde se convirtió en hilos de luz y desapareció junto con el viento, y Reiji regresó a su condición antes de recibir cualquier herida.

 

Reiji: “¡¿Esto es, restauración mágica?! ¡Increíble, mis heridas fueron curadas en un instante!”

Suimei: “Es magia curativa. Además, no tenías heridas graves, así que no es tan sorprendente. Tampoco soy un especialista en este campo”.

 

Suimei puso una sonrisa mientras hablaba. Y entonces, ahora estaban en perfectas condiciones para luchar.

 

Hadrias: “Como es de esperar, estoy en desventaja contra ustedes dos... Sin embargo”.

 

Incluso frente a los dos, Hadrias no parecía tener ninguna intención de echarse atrás, y una vez más corrigió su postura con la espada preparada. Sin embargo, su espíritu de lucha estaba desbordando más que antes. Este fue el temple de un espadachín enfrentado a un obstáculo. Debido a la sensación de peligro inminente, pudieron ver una ilusión de cuerpo de Hadrias apareciendo dos, tres veces más grande de lo normal.

 

Suimei: “... Parece que finalmente está motivado eh”.

Reiji: “Eso parece. Entonces, este es él cuando habla en serio ... “

 

Desde el espíritu de lucha desbordante, pudieron decir que se estaba conteniendo durante sus peleas hasta cierto punto. Dado que el espíritu de lucha que estaba dejando salir estaba en los límites físicos, los setos se rompían uno tras otro y los fragmentos de azulejos rotos en el suelo bailaban mientras resonaban.

 

Io: “Sería problemático si se olvidan de mí”.

 

Y con un tono altanero, Io Kuzami se acercó más, y en respuesta a ella, Suimei ...

 

Suimei: “¿Qué, estabas aquí?”

Io: “... Bastardo, a pesar de prestarte ayuda en esa gran batalla, te atreves a hablar así ... Vas a recordar esto, ¿me escuchas?”

Suimei: “Eh? No, eh ... ya estoy lleno hasta el borde con todo tipo de cosas, ¿podrías darme un respiro?”

 

Con una mirada sombría, Io Kuzami lo amenazó con una voz profunda, y Suimei se encogió mientras respondía. En serio, no quería que sucedieran más cosas problemáticas.

 

Reiji: “Suimei”.

Suimei: “Sí.”

 

En cualquier caso, apartándola por el momento, Reiji y Suimei no pudieron bajar a sus guardias, y corrigieron su postura para atacar.

 

Sin embargo, justo en ese momento, algo se abalanzó sobre ellos.

 

De repente, una sacudida corrió por el suelo y una masa de polvo se levantó vigorosamente. Era como si se hubiera derrumbado un edificio, y un humo gris fue enviado volando.

 

Cuando se vieron envueltos en la nube de polvo que se acercaba y que tenía un vigor similar al de la explosión de una bomba, Suimei y Reiji se alejaron de inmediato.

 

Suimei: “Tch ... Oi, ¿ahora qué?”

Reiji: “Probablemente, algo grande, bajó desde arriba, creo ...”

 

Reiji no parecía del todo seguro, pero debido a su visión mejorada, parecía que comprendía la causa de la nube de polvo que brotaba de repente.

 

En poco tiempo, la nube de polvo se despejó, y entre ellas y Hadrias, algo enorme se puso de pie.

 

Suimei: “Oi oi oi ...”

Reiji: “esto es ...”

Io: “Hou?”

 

Las voces de Suimei, Reiji e Io Kuzami salieron sincronizadas. Y lo que de repente apareció ante sus ojos, era algo enorme con la forma de un hombre hecho de tierra con un brillo negro: un Golem.

 

Su tamaño era de aproximadamente cinco o seis metros de altura. No tenía la cintura como era apropiado para una muñeca de arcilla, pero tenía dedos hechos sutilmente, estaba cubierto de poder mágico y flotaba como un satélite de roca. Sus articulaciones estaban conectadas con magia, y el poder mágico que lo rodeaba era lo suficientemente denso como para que pudiera verse fácilmente como una luminiscencia roja.

 

Suimei: “¿Esto es algo que está haciendo el duque ...? No...”

 

Esa conjetura parecía estar equivocada. Mirando a Hadrias, el tampoco parecía poder entender la situación y, por alguna razón, miraba con frecuencia hacia la parte superior del techo. Además, los detalles y las sutilezas del Golem no coincidían con los de este mundo.

 

En ese caso...

 

Suimei: “Como pensé, así es como es eh ...”

 

Todas las conjeturas que Suimei había estado considerando se convirtieron en convicciones. La razón por la que Hadrias había estado conteniendo a Elliot era porque tenía una conexión con ellos.

 

Cuando Suimei hizo una sonrisa, se sacudió el polvo. Y entonces, Reiji tomó su espada y saltó hacia adelante.

 

Reiji: “Un mero gigante hecho de tierra ...!”

Suimei: “¡Espera, oi espera, Reiji! ¡No seas tan temerario!”

 

La razón por la que pensó que tenía oportunidad de obtener la victoria era porque pensaba que “solo está hecho de tierra”. Era un pensamiento extremadamente simple. Ciertamente, si solo estuviera hecho de tierra, habiendo sido otorgado con el poder de la diosa y empuñando esa brillante espada de Orichalco, sería un asunto simple cortarla. Sin embargo, eso sería fuer un Golem de este mundo.

 

Debido a que la voz de moderación de Suimei llego demasiado tarde, el asalto de Reiji llegó al gigante.

 

Sin embargo, a pesar de ser un golpe con todas sus fuerzas detrás de él, sin ningún sonido resonando en el aire, el cuerpo y la espada de Reiji ni siquiera parecían sentir ninguna respuesta por el golpe.

 

Reiji: “No hay ... Ku”.

 

Como si tratara de ahuyentar a un mosquito que volaba a su alrededor, el Golem movió su brazo de manera torpe. Reiji saltó a un lado para evadirlo, y habiendo perdido su marca, el brazo del Golem se estrelló contra el suelo.

 

Junto con un golpe que resonó en su estómago como un trueno distante, el suelo tembló. Y cuando una nube de polvo se alzaba del suelo, la tierra y las piedras volaban en el aire. Reiji entonces tomó una acción decisiva sin mostrar ningún miedo. Apuntando al brazo lento del Golem, a juzgar que las articulaciones serían su próximo objetivo, blandió su espada, pero ...

 

Reiji: “¿¡E-esto tampoco va a funcionar!? ¿¡Que está pasando aquí!?”

 

Como era de esperar, el Golem no se vio afectado por la espada de Reiji. Y una vez más giró el brazo como si estuviera alejando a una mosca irritante, pero, como fue una vez más un movimiento lento, no golpeó a Reiji.

 

Un enemigo problemático había tomado el podio. En cualquier caso, si su oponente fuera una muñeca, sería de sentido común derribar al lanzador. Sin embargo, no había señales del lanzador, y probablemente no tenía sentido golpear a Hadrias. Además, incluso si apuntaban indirectamente a Hadrias, el Golem probablemente lo cubriría.

 

Juzgando que su primera prioridad sería derribar al Golem que era mucho más duro de lo que parecía, Suimei comenzó a moverse, y justo cuando lo hizo, Io Kuzami se paró frente a él.

 

Sin miedo, creando sus brazos, su bufanda roja ondulaba galantemente con el viento.

 

Io: “Es hora de que juegue mi papel, ¿mu?”

 

Cuando Io Kuzami galantemente dio un paso adelante para apoyar a Reiji, por alguna razón, de repente se agachó en el lugar.

 

Reiji: “Oi, ¿qué pasa?”

 

Su cuerpo temblaba. Algo había sucedido. Y considerando que sería malo que ella se quedara allí, Suimei tomó medidas.

 

Y mientras lo hacía, Io Kuzami de repente se puso de pie,

 

“... ¿Eh? ¿Eh?”

 

Dejando escapar un sonido que normalmente haría Mizuki, miró alrededor del área con desconcierto. Y mirándola así, Reiji continuó esquivando el Golem y le gritó.

 

Reiji: “¿Io Kuzami-san? ¿Qué sucede?”

Mizuki: “A-AAAAH!?!? Reiji-kun dijo el nombre prohibido!! Dije que no puedes llamarme así, ¡incluso si es una broma, ¿verdad? ¿¡VERDAD!?”

Suimei: “Eh? ¿Eh? ¿Podría ser, Mizuki? ¿Eres Mizuki?”

Mizuki: “¿Qué quieres decir con ‘Podría ser’? Por supuesto que soy yo. En realidad, ¿dónde estamos? ¿No estábamos en una cueva en la Alianza ...?”

 

―Anou Mizuki, regresó en este gran escenario.