Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 120: La chica poseída




Manual




Actualmente, en la capital imperial de Filas Philia en el Imperio de Nelferia, en el callejón donde se encontraba la residencia Yakagi, una ligera tensión llenaba el aire.

 

No era esa sensación de tensión antes de una pelea ni era la premonición indescriptible invitada por eventos siniestros. Si se tuviera que dar un ejemplo, sería como el momento en que alguien se enfrentaría a un demonio que surgió durante un hechizo de invocación, era una intersección de miradas llenas de hostilidad.

 

Sin embargo, la fuente de esa atmósfera extraña provenía de la confrontación entre Yakagi Suimei y la chica que tenía delante.

 

Encima de su uniforme escolar había una bufanda roja que no era de temporada. En sus manos, ella llevaba guantes sin dedos. Era un atuendo que daba una sensación algo complicada.

 

Con un cabello largo y brillante, un rostro pequeño y encantador y un par de ojos grandes y redondos, normalmente sería su buena amiga, Anou Mizuki. Pero en ese momento, había una sensación de incomodidad que implicaba lo contrario.

 

Los ojos que ella dirigió hacia él eran negros y dorados. Normalmente, ambos ojos deberían haber sido negros, pero por alguna razón uno de ellos había cambiado de color. Esa sonrisa siempre amable que siempre tenía se había convertido en la burla de un demonio y provocaba una sensación provocadora.

 

Fue una transformación imposible de imaginar de su ser normal.

 

Sí, en este momento, el que estaba frente a Suimei, era Io Kuzami. Ella es algo que se llamaba así. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que empezaron a hablar? Las miradas de Suimei e Io Kuzami simplemente chocaban en silencio. Y luego, ella hizo una expresión de exasperación como si se cansara de esperar.

 

Io: “―Entonces, ¿no es hora de que me dejes pasar?”

Suimei: “... Francamente, no quiero dejar entrar a un tipo siniestro como tú a mi casa”.

Io: “Mu―?”

 

Ante las palabras de Suimei, el rostro de Io Kuzami se volvió serio. No era tan sorprendente, era algo cuya verdadera naturaleza era completamente desconocida, por lo que la queja de Suimei podría decirse que es respetable.

 

Al ver eso, Io Kuzami estaba a punto de decir algo con una expresión predeciblemente exasperada cuando...

 

Suimei: “Pero, también es cierto que no puedo decir eso”.

 

Como si implicara que él le permitiría ir y entrar, Suimei le dio la espalda.

 

Ciertamente, no se sentía bien para Suimei dejar entrar algo de naturaleza tan sospechosa. Pero en ese caso, sin importar cuánto tiempo permaneciera allí esperando, nada avanzaría, y si la ahuyentara aquí, perdería la oportunidad de obtener información.

 

Comparado con dejar entrar a una entidad sospechosa en su casa, Suimei se mostraba más renuente con respecto a esos otros puntos.

 

Quería saber exactamente qué era ella y determinar si causaría algún daño. Era necesario que él la analizara a partir de todas sus palabras y acciones. En ese caso, era inevitable dejarla entrar a su casa.

 

Y luego, Io Kuzami se echó a reír como para burlarse de todo eso.

 

Io: “Eres un ser humano problemático, ¿no es así bastardo? A pesar de querer vivir una vida simple, no puedes evitar hacer teorías por cualquier cosa. ¿Acaso no acumularás resentimiento así?”

Io: “Silencio. ¿Qué va a hacer un mago si no es formular teorías? Teorizar sobre todas y cada una de las cosas molestas y armar una teoría por el propio esfuerzo, ahí es cuando la magia toma forma, ¿no es así? Si niegas mi enfermedad profesional, sería lo mismo que quitarme la comida”.

 

Mientras hablaba sin rodeos debido a la irritación de las cosas que no iban a su manera, Io Kuzami descartó su propia manera frívola de hablar y entrecerró los ojos.

 

Io: “¿Así que? ¿Me dejarás entrar? ¿Qué dices?”

Suimei: “... ¿Es verdad que no harás daño?”

Io: “Odio las preguntas sin sentido”.

Suimei: “Eso es bastante grande viniendo de alguien que escupe basura sin sentido tanto como quiere”.

Io: “Fuu. Si tuviera la intención de causarles daño, me aseguraría de que no estén preparados para ello desde el principio. ¿No entiendes esto sin que tenga que explicar cada pequeño detalle?”

Suimei: “Solo estoy asegurándome de que es todo. Si no quieres decir nada, al menos quiero oír de tu propia boca que al menos no harás nada”.

Io: “¿De verdad crees que mentiría?”

Suimei: “Por eso que estoy diciendo que quiero escucharlo de tu boca”.

 

La razón por la que Suimei se aferraba con tanta persistencia era naturalmente para mantener a Io Kuzami bajo control. En este tipo de intercambio sin fin, incluso sin mentir, él estaba en desventaja si ella permanecía en silencio. Por lo tanto, en cierto modo, era un último recurso para que al menos ella declarara que no haría nada.

 

Si ella era un espíritu de alta pureza, no había manera de que ella pudiera mentir después de todo...

 

Eventualmente, Io Kuzami se encogió como si se estuviera rindiendo.

 

Io: “No tengo ninguna intención de hacerles daño, bastardos. Si ese no fuera el caso, no los habría salvado”.

Suimei: “Entonces, ¿qué tipo de beneficio obtienes de esto?”

Io: “Y te niegas a acepar honestamente mi amabilidad, eres bastante poco cooperativo, ¿no?”

Suimei: “Ese es mi papel. Reiji y Mizuki son buenas personas, así que tengo que ser yo quien desconfié”.

Io: “Incluso las partes de ti que no es de corazón blando es ingenua”.

 

Al decir eso, Io Kuzami se río como si a ella le pareciera algo encantador cuando Suimei apretó sus dientes amargamente y se dio la vuelta.

 

Y luego, levantó el dedo junto a su cara y lo saludó con un gesto para que la acompañara.

 

Al ver la actitud de Suimei, como se esperaba, Io Kuzami soltó “eres un tipo insolente”, mientras se reía. Suimei todavía no tenía idea de lo que ella estaba pensando.

 

Suimei: “.........”

 

Suimei casualmente miró por el rabillo del ojo a los gatos. Si se trata de los gatos, quienes son sensibles a la presencia de malos espíritus, reaccionarían ante cualquier amenaza que planteara Io Kuzami. Sin embargo, los gatos en el callejón estaban completamente normales, ya que jugueteaban maullando donde estaban.

 

En otras palabras, al menos significaba que un espíritu maligno no poseía a Mizuki. Con eso, una de las preocupaciones de Suimei había desaparecido.

 

Mientras Suimei guiaba a Io Kuzami hacia la casa y hacia la sala de estar, todos, excepto Liliana, estaban sentados en sillas alrededor de la mesa.

 

Suimei: “Felmenia, ¿dónde está Liliana?”

Felmenia: “Liliana está en medio de reponer su necesidad de gatos. Parece que llevó a varios de ellos a su habitación para jugar”.

Suimei: “Ya veo.”

 

Debido a que había estado lejos de los gatos por algún tiempo, Liliana probablemente quería jugar con ellos con toda su energía.

 

Io: “Bueno, incluso si no todos están reunidos, no me preocupa particularmente”.

Suimei: “¿Por qué de repente estás actuando tan malditamente arrogante...?”

 

Después de dejarla entrar, Io Kuzami estaba actuando excesivamente altanero, dejando a Suimei incapaz de contener su asombro. Mientras intercambiaba miradas con ella y le preguntaba qué demonios estaba diciendo, Io Kuzami le devolvió una expresión como si se estuviera dejando llevar, pidiéndole que lo siga.

 

Io: “¿Me oyes mi digno rival? Soy genial. Más grande que nadie a los extremos de este universo. Por lo tanto, también debes mostrarme respeto como uno mostraría a su maestro. No, te permitiré el privilegio de hacerlo una vez cada diez días. No te pediré que me laves el trasero, así que al menos te permitiré lamer la tierra de las suelas de mis zapatos”.

Suimei: “¿Quién va a lamer qué? Más bien, si quieres que alguien te demuestre respeto, funda una nueva religión o algo así. De esa manera es mucho más confiable”.

Io: “¡Oh! Esa es también una gran idea. En ese momento, en el alba de una nueva religión, el nombre de la organización será la Madre de la Oscuridad ... No, la Tercera Ley de la Forma Aérea de la Vida de ...”

Suimei: “Oi, detén eso! ¡Hay todo tipo de cosas mal ahí!”

Io: “¿Qué estás diciendo? ¿No fuiste tú quien me dijo que lo hiciera?”

Suimei: “No era mi intención que tomaras la palabra maldita sea”

 

Incluso cuando Suimei gritó, Io Kuzami escupió imprudentemente sus palabras con fluidez. Suimei siguió intercambiando miradas con ella para decirle que se detuviera, pero todo lo que hizo fue poner una sonrisa como si estuviera jugando con él mientras lo guiaba por la nariz.

 

Io: “¿Me estas escuchando? Cuando leo tu maldito nombre, lo leo como el de un oponente digno, en otras palabras, un rival. ¿Honestamente crees que me gustaría escuchar dócilmente las palabras de un oponente así?”

Suimei: “AAAAAAAH, ¿por qué tengo que pasar por esta mierda donde siento que no puedo lograr nada en este tipo de lugares, demoniooooos!”

 

Como era de esperarse, incluso Suimei estaba gritando por completo al quedarse al final de su ingenio tratando de seguir su conversación con Io Kuzami. Debido a que no se estaba dirigiendo al aire y lo estaba haciendo a propósito, solo lo hacía peor para él.

 

Al ver este intercambio entre ellos, Felmenia y Lefille tenían los ojos y la boca muy abiertos y dieron su impresión.

 

Felmenia: “Es increíble, ¿no?”

Lefille: “Si, sorprendente...”

 

Ellas nunca pensaron que alguien podría jugar con Suimei en esa medida. En la Alianza estaba Gaius, y luego Rumeya, y ahora era la tercera persona.

 

Y luego, Felmenia de repente lanzó una pregunta desconcertada a Suimei.

 

Felmenia: “Umm ... Suimei-dono. Al final, ¿qué causó que Mizuki-dono terminara así?”

Suimei: “Eso es ... yo tampoco lo sé realmente. Bueno, supongo que solo será así hasta que vuelva a la normalidad, eh”

Felmenia: “E-eh ...”

 

La respuesta de Suimei de simplemente darse por vencido fue bastante diferente a su personalidad habitual, y al escuchar eso, Felmenia realmente no sabía cómo responder y dejó escapar una voz dudosa.

 

Cuando Suimei y Felmenia tuvieron ese intercambio, Reiji se rascó la cabeza mientras murmuraba: “¿Cómo lo llamó ella? Esa es mi historia oscura ... historia oscura ... Jaja ...” Su angustia era algo con lo que su compañero víctima Suimei era más que capaz de simpatizar.

 

Por otro lado, incluyendo Titania, todas las chicas no tenían ni idea de qué era qué.

 

Suimei: “... Dejando eso a un lado. ¿Hablaremos en detalle sobre lo que sucedió después de que nos separamos?”

Reiji: “... Un, tienes razón. También creo que eso es lo que deberíamos priorizar aquí”.

Io: “Umu, entonces comencemos.”

Suimei: “¡Ya es suficiente de ti, solo toma un maldito asiento!”

 

Después de que Suimei dijo eso, Io Kuzami tomó asiento, y él comenzó a hablar de lo que les había sucedido.

 

Después de dejar a Hatsumi, su amiga de la infancia, en la ciudad de Saadias, Suimei regresa a la capital imperial para continuar con la investigación del cirulo de investigación para encontrarse con una Mizuki cambiada.