Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 119: Ese sujeto ha llegado.




Manual




 

Después de que el grupo de Suimei regresó al Imperio de Nelferia de la Alianza Saadias, llegaron a la calle trasera que conducía a su base.

 

La condición del lugar donde vivían era la misma de siempre. El alabastro que Suimei coloco cubría en gran medida las paredes de los edificios circundantes seguía siendo de un bonito blanco puro. La característica humedad de un callejón no se podía sentir en absoluto y el área estaba llena de limpieza. Junto con la luz del sol que caía del cielo, parecía un parque.

 

Mirando con atención, varios de los gatos que Suimei había hecho sus familiares temporales se acomodaron en la parte superior de las mesas y sillas que quedaban en el área exterior mientras ronroneaban y se relajaban. Estaban apoyados con la espalda en las sillas rascándose el vientre, o simplemente extendiéndose sobre el águila tendida en los muebles, o tomando el sol en el balcón.

 

Liliana: “¡Gatito!”

 

En el momento en que vio esto, Liliana apartó su sombrilla y cargó hacia los gatos mientras sus colas gemelas de color violeta rebotaban en el aire. Como ella había ido muy lejos, debe haber necesitado un reabastecimiento de gatos y perros. Ahora que lo pensaba, Suimei recordó que Liliana había sido algo reacia a separarse de ellos cuando dejaron el Imperio.

 

Liliana: “Abrazo.”

Gato: “Nyaa ~ n”

 

Después de capturar a varios gatos, los apretó contra sus mejillas todos a la vez. Debido a que Liliana estuvo con ellos cuando los gatos se convirtieron en familiares temporales todo el tiempo, no mostraron ningún signo de desagrado.

 

Y quien dejó escapar un suspiro como diciendo ‘No tienes remedio’, fue la pequeña Lefille. Mientras levantaba la sombrilla que Liliana arrojó a un lado, Lefille tomó uno de los gatos en sus brazos y habló con él.

 

Lefille: “En cualquier caso, ustedes, ¿no van a regresar al lugar de donde vinieron?”

Gato: “Nyaa”.

 

Incluso cuando ella empujó la mejilla del gato diciendo ‘¡Oye! ¡Oye!’ Naturalmente, la única respuesta que recibió fue su miau. Ella sabía esto, pero probablemente solo quería intentar preguntarlo a un nivel sentimental.

 

Y luego, Liliana, quien estaba junto a ella acariciando suavemente a los gatos, respondió por ellos.

 

Liliana: “Es bonito aquí, y es fácil tomar una siesta por la tarde, así que vienen de vez en cuando”.

Lefille: “A los gatos les encantan los lugares limpios después de todo. Ya veo, así que mientras deambulan aprovechan la oportunidad para relajarse y sentirse como en casa aquí”.

Gato: “Nyaa ~ n”

 

Mientras los gatos maullaban como si estuvieran respondiendo, Liliana los escuchó atentamente. Parecía que estaba teniendo una conversación con los gatos, pero este era solo un método que Suimei le había enseñado para llegar a un entendimiento mutuo con los animales.

 

 Después de que la perturbación anterior en el Imperio terminó, el papel de los gatos había terminado, por lo que de acuerdo con su contrato que establecía que ‘a cambio de alimentarlos y asegurar un lugar para dormir por un período fijo de tiempo, cooperarían’, la elevación parcial de su inteligencia que les otorgó con la magia se disipó.

 

Todos volvieron a dónde venían después de eso, pero para los gatos, este era un lugar agradable para tomar una siesta por la tarde, por lo que terminaron apareciendo aquí con bastante frecuencia.

 

Suimei: “A este ritmo, se convertirá en un lugar de reunión para ellos por la noche, ¿eh?”

Felmenia: “Eso parece. A menudo se dice que a los gatos les gusta reunirse”.

 

Felmenia respondió alegremente después de que Suimei habló. Como también era muy aficionada a los gatos, la visión tranquila de los gatos reunidos era como alimento para el alma.

 

Felmenia: “K, kohom, Suimei-dono, um...”

 

Diciendo eso, Felmenia miró hacia atrás y adelante entre los gatos y la cara de Suimei. Por alguna razón, parecía avergonzada mientras se movía nerviosamente.

 

Suimei: “¿Hm? Aah, los gatos ¿verdad?

Felmenia: “¡Sí! Yo también iré a acariciarlos”

 

Dejó que su cabello plateado volara detrás de ella, prácticamente saltó hacia Liliana y los otros y comenzó a acariciar a los gatos.

 

Después de pasar el tiempo pacíficamente por un rato, oyeron voces familiares que venían de la entrada al callejón.

 

“¡Ah, están aquí!”

 

Era la voz de un joven que Suimei conocía muy bien. Mientras Suimei se volvía hacia esa voz algo tranquilizadora, el grupo de Reiji que debería haber estado en la Alianza Saadias estaba parado allí.

 

Entonces, Titania lo llamó con una expresión algo calmada.

 

Titania: “Así que has regresado”.

Suimei: “Sí, acabamos de regresar”.

 

Cuando Suimei se encogió de hombros, Felmenia vino corriendo detrás de él mientras cargaba un gato. Y luego, ella cayó sobre una rodilla y tomó la etiqueta de un vasallo frente a Titania.

 

Felmenia: “S-su Alteza, es maravilloso verla bien de salud”.

Titania: “Flama blanca-dono, también es bueno verte tan animada. ¿Te gustan los gatos?”

Felmenia: “¿Eh? Um, bueno ... S es ...”

 

Como Felmenia se había arrodillado cortésmente mientras todavía llevaba un gato, Titania comenzó a reírse. Después de que Felmenia contestara en un tono avergonzado, ella movió la conversación hacia adelante.

 

Felmenia: “Su Alteza, si mal no recuerdo, ¿su plan no era calmar a los ciudadanos en el Estado autogobernado?”

Titania: “Sí. Fuimos y volvimos al Imperio esta mañana”.

 

Y luego, Reiji mencionó una de las razones por las cuales terminaron regresando.

 

Reiji: “En realidad, ese noble nos llamó nuevamente”.

Suimei: “Ese noble otra vez eh ...”

Reiji: “Si...”

 

Mientras Reiji respondía con una expresión sombría, Suimei notó que la persona que usualmente llamaba primero no había aparecido.

 

Suimei: “Ahora que lo pienso, ¿qué pasa con Mizuki? Todavía no la he escuchado en absoluto”.

Reiji: “U-umm. Mizuki está...”

Suimei: “¿Qué pasa?”

 

Suimei inclinó la cabeza hacia un lado mientras preguntaba, pero Reiji simplemente desvió la mirada torpemente. Y justo en el momento que lo hizo ...

 

Mizuki: “¡FUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!”

 

De repente, lo que se podía escuchar detrás de Reiji y los demás, era una risa de tensión excesivamente alta. Al escuchar esa risa, la cabeza de Suimei de repente se sintió extremadamente pesada.

 

Suimei: “...Oi, Reiji, ¿qué pasa con esa risa que me deja con nada más que un mal presentimiento?”

Reiji: “Un, realmente ayudaría, si pudieras adivinar ...”

 

Mientras Reiji respondía en un tono cansado, Mizuki apareció con un solo ojo dorado brillante.

 

Mizuki: “Ha pasado tiempo. ¡Dragón carmesí da la oscuridad cuya oscuridad es más profunda que la misma oscuridad del universo que yo habito, oh mi eterno rival!”

Suimei: “Ah... Aaaaah”.

 

Al oír las palabras que salieron de la boca de Mizuki, Suimei dejó escapar una voz como si lo hubiera descubierto. Mirando a Reiji y a Titania, pudo ver que los dos estaban en el límite de su ingenio. Cuando Mizuki avanzó con un aire de compostura, Suimei la miró con una expresión complicada.

 

Suimei: “... Mizuki, ¿no habías dejado de hacer eso?”

Mizuki: “¿De qué estás hablando? Además, no soy Mizuki. Soy la única existencia en todo el cielo y la tierra, el Santo Rey de los Cielos, Io Kuzami”.

Suimei: “Sí Sí Sí Sí. Ese tipo de cosas no existen ...”

 

Mientras Suimei daba una respuesta apática, Felmenia lo miró con una mirada dudosa.

 

Felmenia: “... Suimei-dono. ¿Qué está pasando aquí? Me está costando entender”.

Suimei: “Eso es lo que me gustaría preguntar ... Oi, Reiji, ¿qué pasa con esto?”

 

Reiji luego habló sobre lo que sucedió en el estado Auto Gobernado. Sobre cómo obtuvieron el arma que dejó un héroe. Sobre cómo había aparecido un General Demonio. Y sobre cómo Mizuki terminó de esa manera.

 

Suimei: “... Ya veo. Después de ir y obtener esa arma, Mizuki terminó así”.

Reiji: “Si. Por eso, es mi culpa. Si la hubiera protegido adecuadamente, entonces...”

 

La expresión de Reiji era dura. Desde el principio, él había hecho la declaración de que la protegería antes de salir de Astel, así que debe haber pesado pesadamente en su mente.

 

Suimei: “Bueno, no te preocupes por eso”.

Reiji: “Pero.”

Suimei: “Mizuki también es responsable por insistir en acompañarte. Además, nada saldrá de cavilar sobre eso ahora. No puedes hacer nada por algo que ya sucedió. Además, dado que de repente se volvió rara, ¿no es posible que ella también vuelva a la normalidad de repente?”

 

Quizás debido a esas palabras optimistas, la cara de Reiji recuperó su alegría.

 

Reiji: “Tienes razón.”

Suimei: “Aunque definitivamente está fuera de mi rango de expectativas que terminara así ...”

Reiji: “... Tienes razón.”

 

Reiji miró a Mizuki por un momento con una expresión complicada. Es probable que quisiera decir que de todas las cosas que suceden, hubiera sido mejor si no hubiera sido así. Y todos en su grupo tenían la misma opinión. En todo caso...

 

Suimei: “-Bueno lo que sea. Vamos adentro por ahora. También acabamos de regresar, así que no podemos mostrarles mucha hospitalidad”.

Titania: “Está bien incluso si no haces caso. También vinimos aquí para intercambiar información.”

 

Siguiendo la respuesta de Titania, Io Kuzami, anteriormente conocida como Mizuki, habló con una actitud altiva.

 

Mizuki: “Fumu. Entonces guíanos a tu maldito castillo”.

Suimei: “Mizuki. Espera un momento aquí”.

Mizuki: “Yo soy Io Kuzami”.

Suimei: “Sí, sí, lo entiendo, Io Kuzami-san. Felmenia, ve por Lefi y Liliana y ve adentro con Reiji y los demás”.

 

Después de confirmar que todos habían entrado a la casa, Suimei se enfrentó a Io Kuzami.

 

Suimei: “Ahora bien ... ¿Entonces? En serio, no estás fingiendo aquí, ¿verdad?”

Mizuki: “¿Aún no me crees bastardo?”

Suimei: “Solo estoy revisando. Ven aquí un momento”.

Mizuki: “Me niego.”

Suimei: “Así que te niegas. En realidad, es más rápido para mí acercarme eh, préstame tu cabeza.”

 

Mientras se ponía en una actitud como si estuviera peleando, Suimei se acercó. Y mientras lo hacía, Io Kuzami sonreía como si estuviera jugando con él.

 

Mizuki: “¿No dije que me niego?”

Suimei: “No puedo oírte”.

 

Rápidamente dejando de lado las palabras de Io Kazumi, Suimei colocó su mano sobre su cabeza. En el caso de Hatsumi, debido a su amnesia no podía jugar ninguna mano, pero en el caso de una personalidad dividida, era posible devolverle la personalidad original sin ocasionar ningún efecto secundario. Por lo tanto, a pesar de sentirse culpable por ello, se preparó para lanzar su magia, y justo cuando lo hacía.

 

Mizuki: “Bastardo, ¿pretendes manipular la cabeza de esta pequeña niña una vez más?”

Suimei: “¿¡!?”

 

Io Kuzami sonrió como si supiera exactamente lo que estaba pensando cuando Suimei saltó hacia atrás. Mientras estaba sorprendido, Io Kuzami le mostró una expresión con una sombra detrás.

 

Mizuki: “¿Qué pasa? No es algo de lo que sorprenderse, ¿verdad?”

Suimei: “... ¿Que eres? ¿Por qué diablos sabes eso?”

 

Suimei la interrogó con una expresión seria. Se suponía que era un secreto que solo él sabía. Entonces, ¿cómo lo sabría una personalidad dividida que apareció de repente? La duda y las sospechas comenzaron a dar vueltas en su cabeza.

 

Por otro lado, hablando de Io Kuzami, ella simplemente sonrió con compostura.

 

Mizuki: “Estás haciendo una cara bastante sombría. Sin embargo, ¿no es así cómo fue? Es algo que sucedió antes de que estos bastardos vinieran a este mundo. Sí, esta pequeña niña se había enamorado de ti. Sin embargo, pisoteaste su amor. Y con tu maldito poder, sustituiste el objetivo de su amor por otro”.

Suimei: “... Sí es cierto.”

 

Sí. Fue justo como la que se nombró a sí misma como Io Kuzami dijo en un tono amargo.

 

Al principio, Mizuki estaba seriamente interesada en Reiji, pero mientras Suimei la ayudaba a acercarse a Reiji, parecía que ella termino por enamorarse de Suimei y se confesó.

 

Y justo como dijo Io Kuzami, Suimei usó su magia para dirigir sus sentimientos hacia otra persona.

 

Mientras la miraba como preguntándole por qué sabía eso, respondió Io Kuzami.

 

Io Kuzami: “No es para tanto. Cuando poseí a esta pequeña niña, simplemente di un pequeño vistazo a sus recuerdos. Por supuesto, eso significa que también eché un vistazo a esos malditos recuerdos que sellaste”.

 

Y con esas palabras, Suimei de alguna manera llegó a un acuerdo sobre qué era exactamente Io Kuzami.

 

Suimei: “Respóndeme. ¿Que eres? ¿Alguna clase de espíritu?”

Io Kuzami: “No hay necesidad de estar tan enojado. No tengo intención de hacer ninguna travesura. La razón por la que tome prestado el cuerpo de esta niña es simplemente porque nuestros intereses coincidieron. Además, no puedes expulsarme de este cuerpo, ¿cierto?”

Suimei: “No subestimes a un mago moderno. Hemos estado exorcizando cosas como tú en todos los tiempos y lugares con todo tipo de magia”.

Io Kuzami: “Detén eso. Es cierto que puedes hacerlo, pero la carga que eso generará en esta pequeña niña será considerable. También es posible que ella simplemente se rompa ¿sabes?”

Suimei: “...”

 

Suimei no pudo negar eso. Si la cosa que poseía a Mizuki era una existencia prominente, era cierto que, si la sacaba por la fuerza, sería una carga considerable para ella. Él no podía simplemente descartar sus palabras como una mentira y continuó frunciendo el ceño a Io Kuzami.

 

Io Kuzami: “No pongas una cara tan aterradora. No hay nada de qué preocuparse. No tengo intención de hacerle ningún daño a esta pequeña niña, aunque puede sufrir algunas experiencias dolorosas”.

Suimei: “¿Es eso verdad?”

Io Kuzami: “No miento”.

 

Eso también podría decirse que es una certeza. Fundamentalmente, los espíritus no mienten. Había ocasiones en las que evitaban decir la verdad y engañaban a sus oponentes, pero si no era del tipo que causaba daños, si ella garantizaba la seguridad de Mizuki, probablemente no había engaño en sus palabras.

 

Como Suimei renunció a expulsarla por la fuerza, Io Kuzami lo miró con una cara curiosa.

 

Io Kuzami: “Si aprecias tanto a esta niña, ¿por qué la mantienes a la distancia?”

Suimei: “Cállate. Soy un mago, Mizuki es una persona normal. No hay forma de que pueda dejar que Mizuki cruce hacia este lado”.

 

Después de responder brevemente con un ‘Ya veo’, Io Kuzami una vez más sonrió como si lo estuviera ridiculizando.

 

Suimei: “Además, no menciones nada de esto a los demás, ¿me oyes bastardo? Este es un secreto entre tú y yo”.

 

Y con eso, esa ‘cosa’ que había poseído a Mizuki comenzó a usar su cuerpo para reírse…