Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 91: Intruso, Yakagi Suimei




Manual




En los alrededores de la casa de Yakagi Suimei, había un dojo de kenjutsu.

El instructor en el dojo era un buen amigo de su padre. Cuando Suimei todavía era un niño pequeño, por recomendación de su padre, el instructor se mudó al vecindario y abrió el dojo allí.

 

Su estilo de Kenjutsu era llamado ‘Espada Fantasma de Kurikara Dharani’, un viejo estilo de espada que se transmitió desde mucho antes incluso en el período de los estados en guerra en Japón. Su origen proviene de su homónimo, un Dharani -un discurso ritual como un mantra- basado en la espada de dragón Kurikara, empuñada por el iracundo dios budista Acala, que se utilizó para hacer que los espíritus demoníacos y las entidades retrocedieran. No solo se usaba para cortar personas, sino que se usaba un estilo de espada que podía cortar espíritus, apariciones e incluso monstruos.

 

Naturalmente, el estilo no solo se transmite en su casa, el instructor del dojo también enseñó kenjutsu en el costado y detrás de las escenas también tenía la tarea de acabar con los monstruos que proliferan en el mundo. Su hija, Kuchiba Hatsumi, siguió los pasos de su padre y también eliminaba a los monstruos del mundo.

 

Debido a varias circunstancias, ella en realidad no sabía que Suimei era un mago o que él sabía del trabajo secreto que hacía su familia.

 

Su habilidad con la espada era bastante alta, era en la medida en que su padre Kuchiba Kiyoshiro pensó que era un desperdicio que ella fuera una mujer. A pesar de que tenía relativamente poca experiencia de combate real en el otro mundo, Suimei podía adivinar que probablemente estaba al nivel de las Siete Espadas.

 

Y esa chica estaba justo frente a sus ojos, empujando una elección antes que él.

 

Hatsumi: “Entonces, ¿quieres que llame a otras personas? ¿O quieres que te corte aquí?”

Suimei: “Prefiero rechazar ambas opciones. Ambas son bastante molestas después de todo.”

Hatsumi: “Encuentro que la situación actual ya es bastante molesta. Después de todo, hay un hombre desconocido en mi habitación.

Suimei: “Dame un respiro...”

 

Suimei estaba en el límite de su ingenio. Esa chica con la que jugaba desde que se mudó a su vecindario, con la que aprendió a usar una espada, ahora estaba sosteniendo su espalda preparándose para desenvainarla y golpearlo.

La sed de sangre dirigida hacia él era definitivamente una prueba de que no estaba bromeando. Si hacía algo extraño, era inevitable que la espada volara hacia él.

 

Pero, pensar que ella tendría amnesia. Para verificar su estado, estaba preparado para llevarla con él si era posible, pero no tenía ni idea de qué hacer en esta situación. Mientras sus recuerdos del otro mundo faltaran, no importaba lo que él mencionara, ella no le creería. Incluso si dependiera de la magia, la magia para curar la amnesia no existía. Tenía hechizos para intervenir con el cerebro y reescribir recuerdos, pero si él tomaba ese camino y le forzaba a la fuerza los recuerdos, no había ningún error que pondría una carga considerable en su cerebro.

 

Era completamente irritante. Él no tenía forma de mejorar la situación. Su única opción era hablar con ella hasta que ella le creyera ...

 

Hatsumi: “Suuu ...”

 

De repente, pudo escuchar a Hatsumi exhalando.

Su arma era una espada de unos ciento veinte centímetros de largo. El agarre tenía unos veinticinco centímetros de largo. Había algunos ornamentos extraños en ella, pero su forma era la de una espada japonesa o algo que imita a una. Dentro de esa vaina roja, la hoja probablemente estaba hecha de metal especial de este mundo.

 

Y en este momento, estaba a solo nueve centímetros de donde la punta de su espada podía alcanzar sin moverse. En otras palabras, él estaba dentro de su rango. No, en su caso, incluso si la punta de su espada no podía alcanzarlo, de todos modos, estaba dentro de su rango.

 

Un maestro de la espada que pasó cierto umbral de habilidad puede atacar fuera del rango de la longitud de su espada y su brazo.

Era imposible físicamente, pero para decirlo crudamente, con un corte horizontal, podían cortar cualquier cosa y todo lo que tenían delante como una pared de nubes cortadas por el viento. Esto también fue posible con el estilo de espada de esta chica.

 

Era una espada que desafiaba el sentido común.

 

Suimei: “La Escuela Kuchiba de la Espada Fantasma del Kurikara Dharani. Incluso con amnesia, no te olvidaste de tu estilo de espada ¿verdad?

 

Mientras Suimei decía esto mientras se limpiaba un poco de sudor desagradable, Hatsumi mostró una expresión ligeramente sorprendida.

 

Hatsumi: “¿Lo sabes?”

Suimei: “He estado diciendo por un tiempo que soy tu amigo de la infancia ...”

Hatsumi: “No puedo creer eso”.

Suimei: “¿Por qué no?”

Hatsumi: “Entonces, ¿por qué has venido de esta forma? ¿No podrías preguntar directamente?”

Suimei: “Lo hice de esta manera porque no pude hacer eso”.

Hatsumi: “Fuu. Si no pudieras hacerlo, ¿no significa eso que tienes algo de lo que sentirte culpable?”

Suimei: “Eso es solo una suposición...”

 

Suimei habló con exasperación. Dejando a un lado a los guardias o los soldados, pensó que al menos su amiga de la infancia le creería.

 

Hatsumi: “¿Entonces puedes probarlo? Ciertamente parece que sabes sobre mi estilo de espada, pero es posible descubrirlo usando algún tipo de hechizo como los magos y los demonios. Así que solo por saber eso, no es una prueba de que eres mi amigo de la infancia.”

Suimei: “Gu...”

 

Suimei sin palabras. Ciertamente es justo como ella dijo. No había pruebas definitivas que él pudiera mostrarla de inmediato. Él tenía una foto en su teléfono celular que tomó junto con Hatsumi y su familia, pero la batería de su teléfono celular había muerto mucho tiempo atrás y no podía usarla.

 

En ese caso, él podría llevársela a la fuerza. Pero no era como si sus recuerdos regresarían si lo hacía. En primer lugar, se convertiría en una gran conmoción si el héroe fuera secuestrado.

 

Mientras Suimei estaba en apuros pensando en lo que debería hacer, escuchó pasos violentos desde el pasillo. Alguien había percibido una irregularidad.

 

Sin tiempo para usar magia, una voz de mujer vino desde el otro lado de la puerta.

 

Selphy: “¡Hatsumi!? ¿¡Que sucede!?”

Hatsumi: “¿¡Ah!? Selphy! ¡Es un intruso!”

Suimei: “¿¡Estás hablando de mí!?”

Hatsumi: “¿¡Hay alguien más aqui!?”

 

Junto con sus palabras, su espada brilló. Suimei saltó hacia la ventana para esquivarlo. La punta de su espada larga cambió su trayectoria en ángulo recto, y su corte se convirtió en un golpe. Cuando su hoja cortó el aire, la hoja fue acompañada por un ruido agudo. La punta de la hoja hecha de plata se extendía hacia su estómago.

 

Suimei apenas lo esquivó y escapó más adentro de la habitación.

 

Suimei: “¿¡Estas tratando de matarme!?”

Hatsumi: “Solo te cortare un poco. Alégrate, evitaré adecuadamente tus signos vitales.”

Suimei: “¡Eso es tan peligroso que no puedo sentir ningún alivio en absoluto!”

 

Inmediatamente después de eso, la puerta se abrió con un estallido. La persona que entró era alguien que vestía una túnica verde. Probablemente era la mujer que llamó antes a Hatsumi, el mago que estaba de pie sobre una carroza del festival durante el desfile.

 

Selphy: “¡Hatsumi! ¿Estás a salvo?”

Hatsumi: “Sí. Este hombre es el intruso. Ahora ríndete ya.”

Selphy: “No sé quién eres ni cómo te infiltraste en el palacio, pero ya no puedes escapar”.

 

Justo cuando dijo, estaba fijando la puerta y la ventana estaba ahora dentro del alcance de la espada de Hatsumi. Incluso el lugar en el que se encontraba actualmente que estaba fuera del alcance de su espada estaba dentro de su alcance real.

 

Sin embargo-

 

Suimei: “¡Si no hay forma de escapar, entonces solo tengo que hacer una!”

Hatsumi: “¡¿Qué ?!”

Selphy: “¿¡!?”

 

Reuniendo poder mágico en su puño, Suimei arremetió contra la pared e invocó su magia. Su puño dejó escapar una poderosa onda de choque cuando la empujó y dispersó el viento en los alrededores. Cuando su puño se estrelló contra la pared, fue destruida y reducida a pedazos.

Podía escuchar maldiciones y gemidos detrás de él. Era probable que fuera porque se vieron obligadas a prestar toda su atención para protegerse de la onda de choque. Aprovechando esa oportunidad, Suimei arrojó su cuerpo por el agujero que creó.

El edificio tenía cuatro pisos de altura. Y ahora mismo estaba en la cuarta planta. Sin embargo, para un mago, no había necesidad de preocuparse por este tipo de altura, era una simple bagatela.

 

En la oscuridad de la noche, Suimei podía oír el sonido del viento soplando contra su cuerpo desde abajo cuando el suelo se acercaba de inmediato. Después de aterrizar en el suelo de forma segura usando magia, por alguna razón, pudo escuchar la voz de la mujer que Hatsumi llamó Selphy sonando en el lóbulo de su oreja.

 

Selphy: “Un intruso apareció en el palacio. Es un hombre con cabello negro y vestimenta verde. Después de infiltrarse en la habitación del héroe Hatsumi, saltó al patio. Todos los guardias deben ir al patio ... Repito ...”

 

Fue una simple alarma. Esa mujer con túnica era una maga, y parecía ser una usuaria de viento. El viento llevaba su voz a todos los rincones del palacio.

 

Debido a esa alarma, Suimei podía oír pasos que se acercaban inmediatamente a él. Suimei estaba corriendo hacia el borde del patio, pero soldados que llevaban espadas salieron de todas direcciones.

 

“¡Lo encontré! ¡Por ahí!”

“¡Extiéndete y rodéalo! ¡Absolutamente no dejes escapar al rufián que se infiltró en el palacio!

Suimei: “Tch ... Seguro salieron con fuerza”.

 

Debe haber elegido mal el lugar para aterrizar. No tenía dónde esconderse en el patio y había una gran distancia antes de que pudiera llegar a otro edificio desde el cual pudiera saltar.

Después de estar rodeado por los soldados, la voz de un hombre familiar vino detrás de él.

 

Gaius: “¿Ah? ¿¡No eres ese chico flaco de antes!?”

 

El hombre que dejó escapar una voz alta y sorprendida, fue el que se encontró en el restaurante, Gaius Forvan.

Presionando su espalda contra la pared de un edificio, Suimei respondió en un tono ligero sin ninguna sensación de peligro.

 

Suimei: “Aah, viejo, nos encontramos nuevamente. Mucho tiempo sin verte.”

Gaius: “¡No ha pasado mucho tiempo y no soy un viejo maldito! ¿Qué está pasando contigo siendo un intruso?”

Suimei: “No, hay algunas circunstancias aquí más profundas que la Fosa de Mariana, sabes”.

Gaius: “¿Estás haciendo el tonto? Te daré una paliza, ¿sabes?”

Suimei: “No, antes de que puedas golpearme, viejo, parece que algún otro tipo me va a cortar”.

 

Los soldados que los rodeaban desenvainaron sus espadas y pudo ver un brillo en sus ojos. Todos parecían estar bastante ofendidos de que se infiltrara no solo en el palacio, sino en la habitación del héroe. En poco tiempo, llegó una persona más. La multitud de soldados se abrió y salió con aire de compostura, era uno de los compañeros de Hatsumi que estaba de pie sobre una de las carrozas del festival. Si recordaba bien, este era el príncipe de Miazen, Weitzer Ryerzen.

 

Weitzer: “Gaius, ¿conoces a este hombre?”

Gaius: “Incluso si dices que lo conozco, es solo un conocido pasajero con el que compartí una mesa en un restaurante”.

Weitzer: “Ya veo.”

 

Después de confirmar eso, sacó su espada mientras hacía una declaración.

 

Weitzer: “Sinvergüenza. No solo te atreviste a realizar el tonto acto de allanamiento en este Palacio de Calnus, sino incluso entraste a la habitación de Héroe-dono, ¿entiendes lo que te va a pasar correcto?”

 

Suimei devolvió un gran suspiro al tono tranquilo pero abrumador de Weitzer.

 

Suimei: “Para que lo sepas ... solo vine aquí para ver a un conocido mío”.

Weitzer: “¿Tu conocido dices?”

Suimei: “Es Hatsumi. Aunque parece que tiene amnesia y no me reconoce en absoluto.”

Gaius: “...”

Weitzer: “Absurdo. Héroe-dono fue invocado desde otro mundo. No hay forma de que tenga conocidos en este mundo.”

 

Gaius frunció el ceño mientras hacía una cara curiosa mientras Weitzer declaraba que las palabras de Suimei eran absurdas. Mirando a los dos, Suimei dejó caer sus hombros con un suspiro.

 

Suimei: “Bueno, eso es cierto, ¿verdad?”

 

El sonido de Gaius crujiendo sus nudillos llenó el aire.

 

Gaius: “Bueno, cualquiera que sea el caso. Parece que necesitaremos preguntarte sobre todo tipo de cosas. Solo sé obediente”

Suimei: “Este no es el tipo de ambiente en el que me tratarán con cortesía solo por ser obediente”.

Weitzer: “Naturalmente. No hay necesidad de piedad para un intruso. Agradece que no te dejemos en pedazos.”

 

La actitud de Gaius era bastante amable, pero Weitzer, por otro lado, era cortante.

Los soldados en el área estaban todos preparados para la batalla con sus espadas listas.

Para escapar, no había más remedio que hacer algo con los soldados que tenía delante, al igual que con Gaius y Weitzer.

 

Suimei: “No hay otra opción eh ...”

 

Suimei se lamentó con un largo suspiro por esta situación que siguió yendo más allá de su control. Y luego, a pesar de que el entorno estaba directamente bajo la luz de la luna, su figura se hundió en las sombras.