Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 75: Tarde por la noche, primer encuentro




Manual




Era de noche en la Capital Imperial, Suimei, Felmenia y Liliana estaban caminando afuera.

Felmenia, que estaba pegada a Suimei, estaba observando sus alrededores y planteó su preocupación por la falta de naturalidad del área con una voz cautelosa.

 

Felmenia: “Está muy tranquilo, ¿no?”

Suimei: “Probablemente anticiparon que ocurriría una batalla y evacuaron el área de antemano”.

 

Al mirar el estado de las calles, Suimei le hizo saber su especulación. Tal como lo había dicho Felmenia, las calles se habían sumido en el silencio por completo. Ni una sola alma estaba a la vista. Ya que caminar innecesariamente hasta altas horas de la noche estaba actualmente prohibido, parecía obvio, pero tampoco podía sentir la presencia de una sola persona dentro de las casas que los rodeaban. El sonido del frío y crujiente viento de la tarde, y de sus propias voces y pasos parecían mucho más ruidosos de lo habitual.

 

De repente, Liliana tiró de la mano de Suimei.

 

Liliana: “Suimee. Allí.”

Suimei: “Eso es rápido. Ya se están mostrando eh ... “

 

Muchas sombras venían de la dirección donde apuntaba Liliana. Desde la dirección que conduce directamente hacia la plaza sur, junto con el sonido de pasos corriendo, aparecieron las figuras de muchos soldados.

 

Felmenia: “... Suimei-dono. ¿Realmente estará bien solo contigo y Liliana?

Suimei: “No hay problema. Los daños en mi cuerpo astral se han recuperado de manera satisfactoria después de todo. Todo lo que queda es atrapar el objetivo.”

 

Mientras los dos estaban hablando, los soldados dejaron algo de distancia entre ellos y se detuvieron. Por lo que pudo ver, los soldados llegaron en gran número y estaban fuertemente armados. En sus filas de retaguardia, una unidad de magos también estaba preparada. En poco tiempo, los soldados abrieron su formación, y Graziella, Elliot y Christa surgieron ante ellos.

 

Suimei: “Veo que todos vinieron juntos”.

 

Cuando Suimei los saludó frívolamente, Graziella le respondió.

 

Graziella: “Ha pasado mucho tiempo, ¿no? Suimei Yakagi. ¿Cómo está tu cuerpo desde entonces?”

Suimei: “Gracias a ti, mi recuperación se retrasó, fue bastante problemático. Más bien, realmente trajiste un buen número de personas hoy ¿eh? “

Graziella: “El oponente eres tú, después de todo. Solo hice preparaciones adecuadas.”

Suimei: “Esa es una gran evaluación”.

Graziella: “Ya basta.”

 

Graziella escupió palabras como si estuviera decepcionada después de ver la falsa humildad de Suimei. Luego fue Elliot quien comenzó a hablar.

 

Elliot: “... Nunca hubiera imaginado que eras tú quien protegió a esa chica”.

Suimei: “¿Es tan sorprendente?”

Elliot: “Por supuesto. No importa cómo lo pongas, no hay forma de que yo piense que la persona que estaba compitiendo conmigo para encontrar al culpable podría albergar a uno de los sospechosos ¿verdad?”

Suimei: “Bueno, eso es cierto”.

 

Mientras Suimei se encogía ostentosamente de hombros, Elliot agudizó la mirada de sus ojos azules hacia él.

 

Elliot: “¿Por qué, estás protegiendo al culpable?”

Suimei: “Tomaría mucho tiempo hablar de eso. Sin embargo, no tengo tiempo para explicártelo lentamente.”

Elliot: “¿Qué quieres decir?”

Suimei: “Significa desde aquí, voy a atrapar al cerebro detrás de los incidentes de coma”.

 

Sin ocultar nada, Suimei les transmitió fácilmente su objetivo. Él pudo escuchar un bufido. Parecía que el disgusto de Graziella se había filtrado. Inmediatamente disparó su denuncia de tales acciones.

 

Graziella: “Que descarado. Tú también eres un cómplice, ¿verdad?”

Suimei: “Incluso si dijera que no, no vas a escuchar nada, ¿cierto?”

Graziella: “Presupuesto que no, eso es algo obvio”.

 

Cuando Graziella declaró esto, su guantelete forrado de negro hizo un ruido metálico mientras se preparaba. Ella estaba insinuando que ya era hora de que comenzaran. Su cuerpo estaba lleno de espíritu de lucha.

 

Graziella: “Esta noche haré que me muestres a fondo tu maldito poder. La última vez solo me diste una pequeña idea después de todo.”

Suimei: “Es lamentable, pero eso no sucederá”.

Graziella: “¿Qué?”

 

Al ver que Suimei no tenía intenciones de acompañarla, Graziella hizo una expresión perpleja y lo miró. Cuando eso sucedió, la figura de una persona apareció a su propia discreción desde el callejón lateral. Y esa persona-

 

Reiji: “-Aah. Vaya baya, ha pasado mucho tiempo. Su Alteza Imperial Graziella.”

 

El que salió del callejón fue el héroe de Astel, Shana Reiji. Elliot mostró una expresión de sorpresa ante la llegada de una figura inesperada.

 

Elliot: “Tu eres…”

Graziella: “... Fuu, el héroe Reiji ¿eh? Escuché que habías venido a la Capital Imperial, pero ¿por qué andas por las calles a esta hora de la noche?”

Reiji: “Últimamente durante el día hay personas en todas partes, todo estaba bastante abarrotado, así que pensé en relajarme en las tranquilas calles de la ciudad por la noche. Además, no soy el único aquí, ¿sabes?”

 

Cuando Reiji dijo esto, Mizuki, Titania y sus acompañantes caballeros salieron detrás de él.

 

Graziella: “-Su Alteza, Titania, ¿cuál es el significado de esto?”

Titania: “Incluso si me preguntan cuál es el significado de esto, simplemente lo seguí después de que me dijeran que Reiji-sama quería ir a relajarse.”

 

Titania estaba fingiendo ignorancia en sincronía con Reiji. Graziella agudizó su mirada como una espada mientras la miraba. Al ver un desarrollo demasiado conveniente, Graziella pudo sentir que todo era un acto y los cuestionó en un tono opresivo.

 

Graziella: “¿Qué piensan hacer aquí?”

Reiji: “¿Qué pensamos hacer aquí? Simplemente estamos de paso. Dejando eso de lado, ¿qué están haciendo todos ustedes aquí en medio de la noche?”

Graziella: “Hemos venido a capturar a ese hombre, Flama Blanca-dono y a esa niña”.

Reiji: “Que peligroso. ¿Qué fue lo que hicieron?”

Graziella: “Seguramente has oído hablar de los malditos incidentes que suceden en la Capital Imperial? Se sospecha que esa niña es la criminal detrás de esos incidentes, y ese hombre la está protegiendo.”

 

Reiji luego dejó salir una voz deliberadamente cargada.

 

Reiji: “¿Es eso así? No escuché nada sobre eso. ¿Es cierto eso, Suimei?”

Suimei: “¿Quién sabe? Tampoco tengo ni la más mínima idea con respecto a eso. Después de todo, no tenemos una sola pista sobre quién es el criminal detrás de los incidentes. ¡Aah! ¿Será que? Ustedes no pudieron producir ningún resultado, y para engañar a todos, nos están convirtiendo en criminales, ¿cierto?”

Reiji: “Aah, eso no es bueno. Aah, realmente creo que eso no es bueno en absoluto.”

Suimei: “Es bastante malo no es así.”

Reiji: “Si en serio es bastante malo”

“………”

Aliando a Suimei y haciéndose el tonto en un tono obvio, Reiji simpatizó con él. Al observar ese dúo bien coordinado entre los dos, Graziella discernió que ambos eran buenos amigos y que arreglaron todo esto de antemano. Señaló una mirada extremadamente molesta hacia ellos.

 

Graziella: “Ustedes bastardos…”

 

Por otro lado, Elliot parecía encontrar algo bastante divertido y estaba conteniendo su risa. Parecía que le resultaba entretenido ver cómo molestaban a Graziella. Incidentalmente detrás de ellos, después de ver este intercambio, Mizuki y Titania miraban a Suimei y Reiji exasperadas y con los ojos medio cerrados.

 

Titania: “... ¿Cómo lo digo esto? Realmente creo que esto solo parecen dos mejores amigos actuando perfectamente sincronizados.”

Mizuki: “Sí, ustedes dos son completamente descarados ...”

 

No eran solo ellas dos los que estaban exasperadas. Felmenia y los caballeros también miraron sospechosamente hacia ellos. Después de que su pequeño acto llegó a su fin, Reiji hizo una declaración con su cara hermosa y galante.

 

Reiji: “Lo diré fuerte y claro. Su Alteza Imperial Graziella. Como héroe, no puedo pasar por alto esa tiranía.”

Graziella: “¿Qué quieres decir con que no lo puedes pasar por alto? ¿No podrías estar pensando en luchar contra nosotros?

Reiji: “Por supuesto. Eso es exactamente en lo que estaba pensando.”

 

Al escuchar la declaración de Reiji, Graziella lo miró como si le preguntara cuáles eran sus intenciones. Sin embargo, aun así, su expresión compuesta permaneció imperturbable. Su mirada implicaba que no tenía intención de llevarse bien con ella. Reiji sacó su espada de orihalcum de su vaina. El brillo que iba a lo largo de la punta de la espada brilló como el resplandor del metal encendido. Un sonido metálico que era casi como un zumbido en los oídos de uno sonó en el aire.

 

Reiji: “Mis más sinceras disculpas, pero hasta que capturen a la mente maestra, será imposible pasar por aquí. Si insistes en pasar sin importar qué ... “

Graziella: “Fuu, ser luego de pasar a la fuerza uh. Entonces, ¿serás tú quien me haga compañía, bastardo?

Felmenia: “No, el oponente de su Alteza Imperial Graziella seré yo”.

 

Felmenia dio un paso adelante y respondió la pregunta dirigida a Reiji.

 

Graziella: “Sera Flama blanca-dono? Fuu, eso en sí mismo también parece interesante. El otro día me hiciste comer toda mi saciedad después de todo.”

 

Graziella sonrió intrépidamente ante el desafío de Felmenia.

Del otro lado un fuego se encendió en sus ojos color ámbar mientras sacaba su pecho con orgullo.

Titania, Mizuki y los caballeros se dispersaron. Cayendo detrás de ellos, Suimei y Liliana se dirigieron a su destino atravesando el callejón.