Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 74: Preparaciones para la batalla, teoría de magia




Manual




Después de terminar su reunión, Suimei llamó a Felmenia. Ella estaba dirigiéndose al espacio prohibido que Suimei utilizaba como su laboratorio.

Él la llamó sin ninguna explicación, y hasta ahora tenía una arruga entre los ojos. Usando un hechizo especial abrió puerta, el que la llamó estaba en lo profundo de la habitación organizando algunas de sus herramientas de investigación.

 

Felmenia: “Suimei-dono. Soy Felmenia Stingray, he venido.”

Suimei: “Oh, estás aquí. Entonces simplemente siéntate donde quieras.”

 

Sin siquiera mirar hacia ella, Suimei le dio instrucciones gesticulando su mano. Mientras hacía lo que él decía, Felmenia se sentó en una silla que estaba tendida. Mientras lo hacía, Suimei terminó de organizar sus herramientas y se acercó a ella.

 

Suimei: “Lo siento por molestarte constantemente.”

Felmenia: “No, no me importa. Entonces, ¿cuál es el problema de Suimei-dono? ¿Por qué me llamaste solo a mí?

Suimei: “Aah, hay algo que me gustaría decir especialmente a Felmenia. También pensé que deberíamos hablar sobre la batalla de esta noche.”

Felmenia: “¿Solo a mí?”

 

Suimei hizo un gesto de asentimiento ante la pregunta desconcertada de Felmenia. De los preparativos que acababan de hacer, se decidió que se dividirían en un grupo para vencer a la mente maestra, un grupo para enfrentarse a Graziella, Elliot y las fuerzas imperiales que lideran, y un grupo para detener la persecución.

 

Suimei: “Tal como dije antes, no tengo más remedio que ir con Liliana. Es por eso que Felmenia tomará el control de otro asunto.”

Felmenia: “Eh, y entonces ...”

 

Tal vez porque no esperaba esas palabras, Felmenia estaba haciendo una expresión ligeramente diferente de la habitual. Suimei luego puso sus pensamientos en palabras.

 

Suimei: “Está bien. Tratar con Graziella es necesario, estaba pensando en dejarlo a Felmenia.”

Felmenia: “¿¡Y-Yo!? ¿¡Estás hablando de mí!?”

Suimei: “El único que podría enfrentar a esa mujer tan peligrosa es probablemente Tia. Pero no podemos jugar esa mano. Lefille todavía no puede pelear, en ese caso solo puede ser Felmenia.”

Felmenia: “¡P-p-p-pero! Enfrentar a su Alteza la Princesa Imperial Graziella con mis habilidades, es un poco ... “

Suimei: “No puedes hacerlo?”

Felmenia: “¡Es obvio! ¡Es irrazonable! ¡Es el mago más fuerte de todo el Imperio!”

 

Felmenia sacudía la cabeza de un lado a otro con todas sus fuerzas.

 

Suimei: “¿Pero no dijeron que Felmenia es el mago más fuerte de Astel o algo así?”

Felmenia: “Dado que el Instituto Mágico está situado en el Imperio, sus estudios de magia están en el pináculo de todo el continente”.

 

Felmenia estaba inusualmente titubeante con un 'Awawawawa.' Parecía que estaba bastabte consiente de Graziella.

Suimei puso una cara ligeramente exasperada con los ojos medio cerrados hacia ella.

 

Suimei: “... ¿No la detuviste con elegancia y huiste la última vez?”

Felmenia: “¡Ah! ¡Eso es lo que llamamos un estímulo de un momento! ¡Es una carta que ya se ha usado, así que no habrá una segunda vez!”

 

Después de gritar enérgicamente a Suimei, dejó escapar un 'Auu ...' mientras sus ansiedades la deprimían.

 

Suimei: “¿Te sientes ansiosa?”

Felmenia: “... Sí”.

Suimei: “Estará bien. La última vez fue bastante arriesgado, pero ahora has estudiado todo tipo de magia ¿no? Si te mueves tal como dije y le das órdenes a Reiji y a los demás, deberías ser capaz de derrotarla sin ningún problema, no te preocupes.”

Felmenia: “¿De- de verdad?”

Suimei: “Sí.”

 

Suimei le devolvió un alegre saludo con la cabeza antes de continuar.

 

Suimei: “Vamos a posponer la conversación sobre la batalla de esta noche para más tarde. Primero haré que Felmenia estudie una importante ley de la teoría de la magia, la entropía mística.”

Felmenia: “E- entropía mística.... ¿...? Parece un nombre bastante sorprendente.”

 

Después de enterarse de la nueva teoría de la magia, la figura vacilante de Felmenia cambió repentinamente cuando se inclinó hacia adelante con emoción. Era como si la ansiedad de sus pesadas responsabilidades fuera una completa mentira. Realmente demostró cuánto interés tenía en los misterios de la magia.

 

Suimei: “Eso es cierto, pero antes de comenzar con ese tema, primero hagamos una revisión. ¿Qué es lo que llamamos magia en nuestro mundo? Y también, ¿cuáles son las acciones necesarias para usarla? Dame la respuesta. Ah, no me importa si eres breve al respecto.”

Felmenia: “Entiendo…. La magia en el mundo de Suimei-dono es, por así decirlo, un fenómeno. Así como los rayos llevarán al surgimiento de una tormenta siempre y cuando el clima cumpla con los requisitos, en pocas palabras, la magia ocurre mientras las leyes producidas por un mago cumplan con sus condiciones. Es un rayo y la tormenta.”

Suimei: “Correcto.”

Felmenia: “Y luego el uso de la magia. Es decir, lo que es necesario para que un fenómeno producido por un mago se manifieste, es la construcción del hechizo, el compromiso necesario de poder mágico, los gestos, el trazado de un círculo mágico, el canto del hechizo, el uso de objetos mágicos y finalmente la invocación de otro plano. Con esas acciones, dependiendo de la magia que se use, varias de ellas se combinan, y luego se invocará la magia.”

 

Felmenia respondió confidencialmente hasta el final cuando Suimei le hizo saber que estaba en lo cierto con un asentimiento.

Para crear luz usando magia, digamos que la invocación de la magia requeriría cantar el hechizo y un círculo mágico. En este caso, el círculo mágico sería la nube de truenos, y el canto sería el disparador de la descarga eléctrica. Es algo que reacciona a las acciones. Dentro de eso, también tiene lugar la manipulación y alteración de la materia.

Justo cuando el gesto de Suimei indicaba, la respuesta de Felmenia era correcta, sin embargo ...

 

Suimei: “Hay algo más que es necesario aparte de eso, ¿qué es?”

Felmenia: “Sí. Para una sola magia usando esas acciones, es necesario seguir los procesos determinados y dedicar la cantidad de tiempo determinada.”

Suimei: “Exactamente ... Un, en términos del uso de la magia, no hay problemas”.

 

Cuando Suimei asintió como si estuviera satisfecho, comenzó a moverse por un momento como si estuviera pensando en algo.

 

Suimei: “Lo siguiente es... Algo para referencia. El acto de usar magia, en general, es por definición algo muy alejado del sentido común.”

Felmenia: “¿Eh? El uso de la magia es algo que está separado del sentido común.”

Suimei: “Así es. Bueno, la gente de este mundo no estaría realmente de acuerdo, pero por favor piensa en eso de esa manera.”

Felmenia: “Haa ...”

 

Al escuchar la referencia de Suimei, Felmenia respondió mientras fruncía el ceño. En el mundo de Suimei, era algo completamente normal, pero era completamente comprensible que no estuviera completamente convencida.

Debido a que la cantidad de conocimiento que la gente de este mundo acumula es bastante superficial, todavía tenían que distinguir adecuadamente entre las leyes físicas y las leyes mágicas.

Es por eso que una ley que era de sentido común como ‘una manzana liberada de la mano caerá al suelo’, y el hecho de que ‘si se realiza un canto, la magia ocurrirá’ en este mundo, los son explicados de la misma manera como sentido común.

Pero por lo que estaba a punto de decir, ser capaz de entender perfectamente la distinción era algo absolutamente necesario.

 

Suimei: “-Ahora, entonces, ya es hora de pasar al tema principal de la entropía mística. A partir de ahora lo resumiré en entropía, es algo que, en un lugar determinado, mezcla ‘los componentes que establecen leyes místicas’ y ‘los componentes que establecen leyes físicas’, y los convierte en un estado confuso. Bueno, esa es la definición estándar con respecto a la teoría de la magia.”

Felmenia: “H-haa”.

 

No parecía que Felmenia entendiera bien, pero independientemente, Suimei continuó su explicación.

 

Suimei: “Primero vamos a hablar de los ‘componentes que establecen las leyes físicas’. Dado que no conoces la ciencia, una forma fácil de explicarlo a Felmenia sería la causa de cualquier fenómeno que no sea ‘un fenómeno causado por la magia’. es algo que no se puede ver con tus ojos “.

Felmenia: “Algo que no se puede ver, ¿verdad?”

Suimei: “Así es. Puede ser mejor imaginar lo que este mundo generalmente llama elementos. Lo siguiente son los ‘componentes que establecen leyes místicas’, este es exactamente como suena. En total oposición a lo que acabo de explicar, son los causantes de los fenómenos místicos provocados por la magia, también es algo que no se puede ver con los ojos.”

Felmenia: “¡Aah! ¡Como los elementos! En resumen, ayudan a hacer que las cosas sucedan por algo más que la magia, ¿verdad?”

Suimei: “Eso no está del todo bien ... Bueno, tampoco estás tan lejos de la pista...”

 

Felmenia inclinó la cabeza ante la preocupada forma de hablar de Suimei. Sin embargo, Suimei siguió yendo como era.

 

Suimei: “Piensa en el mundo en su totalidad, con la exclusión de lugares excepcionales, en gran parte está lleno de ‘los componentes que establecen leyes físicas’. Por eso, el fenómeno místico no ocurre tan fácilmente... Usando un ejemplo bastante extremo, cosas como los objetos que caen al suelo, o que lago como frotar dos objetos juntos hará que se produzca calor acabe ocurriendo con bastante facilidad.”

Felmenia: “Si el mundo está compuesto en gran parte por esos componentes, entonces ¿dónde están esos ‘los componentes que establecen las leyes místicas’?”

Suimei: “En ciertas regiones, en resumen, en lugares donde ocurren fenómenos que no pueden ser aclarados por leyes físicas llamados ‘ubicaciones místicas’. También pueden llamarse lugares donde los magos causaron acciones místicas. En otras palabras, si uno fuera a usar la magia, un espacio lleno de “los componentes que establecen las leyes físicas” dará a luz a “los componentes que establecen las leyes místicas”.

Felmenia: “Ya veo.”

Suimei: “Y así con el uso de la magia, la cantidad de ‘los componentes que establecen leyes místicas’ en el espacio aumenta, y naturalmente en un espacio único, existirán dos tipos diferentes de componentes. Y así, esta cosa llamada ‘componentes que establecen leyes místicas’ realmente se llevan mal con la otra cosa llamada ‘componentes que establecen leyes físicas’, y justo desde su nacimiento inmediatamente comienzan a luchar con el otro tipo de componente,”

Felmenia: “Una pelea entre componentes ... ¿verdad?”

Suimei: “Si te es difícil imaginarlo, intenta imaginar esos dos componentes invisibles como personas diminutas atrapadas en un combate cuerpo a cuerpo. Esto es lo que quise decir antes por un estado confuso.”

Felmenia: “Gente pequeña ... de alguna manera lo imagino pensando así ... pero cuando esa pequeña gente pelea, ¿qué pasa?”

Suimei: “Cuando las personas pequeñas conocidas como componentes comienzan a luchar, para decirlo en términos generales, todos los fenómenos, excepto la magia, dejan de producirse de manera adecuada.”

Felmenia: “¿Estás diciendo que el fenómeno de caída de objetos tendrá dificultades en ocurrí?”

Suimei: “En lugar de tener dificultades para ocurrir, sería más correcto decir que otros efectos se vuelven más fáciles de producir. En general, eso se manifestaría en forma de una falla del fenómeno original.”

Felmenia: “Entonces, ¿eso significa que el objeto dejará de caer, y sería posible hacerlo volar en otra dirección?”

Suimei: “Hablando muy bruscamente, sí. En la práctica, mientras no sea algo grande, el efecto de leyes físicas simples no aparecería, pero las leyes físicas más avanzadas lo afectarían libremente ... “

 

Suimei dudó en decirlo. Para Felmenia, que no entendía la ciencia, la explicación de las leyes físicas avanzadas tomaría bastante tiempo y no tenía mucha relevancia de lo que estaban hablando.

 

Felmenia: “De alguna manera u otra, lo entiendo. Para resumir, solo por usar magia, causa una perturbación que hace que sea más fácil producir el resultado deseado ¿verdad?”

Suimei: “Sí. También cuanto mayor sea la lucha, mayor será la entropía. Bueno, es un indicador de la escala de la pelea.”

 

Suimei asintió a la respuesta de Felmenia. Sin embargo, por alguna razón, arrugó la frente de inmediato e inclinó la cabeza hacia un lado.

 

Felmenia: “Pero si es así, ¿no se mantendría perturbado todo el tiempo? ¿La pequeña gente deja de luchar?”

Suimei: “No, no es así. Debido a que la entropía mística es irreversible, las personas pequeñas pelearán por siempre sin reconciliarse. Sin embargo, debido a que hay numerosos ‘componentes que establecen leyes físicas’ en el entorno de las personas pequeñas: aunque hay un retraso, los refuerzos entrarán en vigor. La proporción de ‘los componentes que establecen leyes físicas’ se volverá grande y las leyes físicas se estabilizarán.”

 

Suimei tomó un breve respiro aquí, y luego continuó su explicación.

 

Suimei: “Cuando ocurre la magia, ambos componentes se mezclarán y la entropía en ese lugar aumentará. La cantidad que aumenta es proporcional a la escala del resultado provocado por la magia. Cuando el resultado provocado por la magia es grande, la cantidad de ‘los componentes que establecen las leyes místicas’ dadas a luz será bastante grande después de todo.”

Felmenia: “Así que la magia que causa un gran resultado desea más componentes”.

Suimei: “Si. Si el resultado provocado por la magia es grande o pequeño se decide por lo difícil que es hacer que el mismo resultado ocurra sin usar magia. Crear fuego no es particularmente difícil, pero romper una roca grande en pedazos muy pequeños no se puede hacer tan fácilmente. Es ese tipo de diferencia.”

Felmenia: “Ciertamente, para la magia más difícil hay más procesos a seguir.”

Suimei: “Así es. Y con eso, la entropía aumentará. Y entonces, la magia que uso compilada a partir de la teoría de la magia moderna es el tipo que aumenta enormemente la entropía “.

Felmenia: “¿La teoría de la magia moderna? ¿Por qué? Suimei-dono dijo antes que compilar la teoría de la magia moderna tiene menos procesos en comparación con la magia de otro sistema, ¿no?”

Suimei: “La magia compilada por la teoría de la magia moderna, en lugar de buscar producir el mismo resultado que otra magia, busca acelerar el uso, reducir los procesos y aumentar la potencia. El tiempo transcurrido desde la invocación hasta la activación es más corto que otras magias. Acortar la cantidad de tiempo requerida lo hace más difícil, ¿cierto? Producir el mismo resultado en un período de tiempo más corto significa que el resultado deseado es mayor.”

Felmenia: “Ah, ya veo.”

 

Como Felmenia estaba convencida, Suimei habló como si resumiera todo lo que dijo.

 

Suimei: “Bueno, lo expliqué con todo lujo de detalles, pero como dije antes, está bien recordar que cuando usas magia, la entropía aumentará. Y así, el tema principal de la lección de hoy comienza desde aquí-”