Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 18: Protección de caravana.




Manual




Varias horas después del incidente de la mañana. Suimei paso a través de la muralla que rodea Mehter, vestido con la ropa que había comprado anteriormente y la bolsa alterada que había traído consigo desde su mundo en una mano.

 

A pesar de haberse tomado el tiempo para terminar los preparativos finales en la posada, tomar el desayuno, e incluso matar el tiempo antes de la salida, Suimei no había tenido la oportunidad de disculparse o decir adiós a Lefille. Si el destino lo permite, nos encontraremos de nuevo de todos modos - él pensó para sí mismo, antes de partir a la hora señalada.

 

Pasando a través de los procedimientos de salida necesarios con el centinela de la puerta de la ciudad, finalmente salió de la ciudad.

El costado del largo camino que lleva lejos de la cuidad era el lugar de encuentro para los acompañantes de la caravana.

 

Antes de llegar al punto de encuentro, Suimei se giró para mirar detrás de él, un sentimiento desconocido lo llevó a disfrutar de las paredes de la ciudad que se alzaban.

Esta fue la primera vez de Suimei miro estas paredes de la ciudad, que protegían a Mehter todos los días, desde tan cerca.

Era una estructura defensiva masiva que rodea toda la ciudad.

 

A pesar de que se había construido no sólo con el propósito de proteger el palacio, sino la totalidad del capital en su conjunto, el término “pared del castillo” resulta, no obstante, oportuno. En su propio mundo, la construcción de murallas en las ciudades para proteger tanto las ciudades como el castillo había sido igualmente una práctica común en la Edad Media.

 

Una parte integral de la función defensiva de la estructura, la parte superior de la pared, estaba vestida con almenas que ofrecen los dos parapetos para la defensa contra los arqueros enemigos, así como aspilleras para la defensa de los arqueros que disparar sus propias flechas.

Parecía que la gente de este mundo se basó en tales fortificaciones para defenderse contra amenazas externas a la ciudad - tanto humanos como monstruos por igual.

 

Sin embargo-

 

Suimei: (Tal y como Dorothea mencionó anteriormente, no parece que estas paredes estén reforzadas contra la magia.)

 

En cuanto a la muralla de la ciudad, las palabras de Dorothea vinieron a la mente. De hecho, la pared alrededor de Mehter parecía estar construida de un tipo muy diferente del material resistente a la magia que se había usado para construir el campo de entrenamiento del gremio.

 

En cambio, parecía haber sido construido usando una especie de ladrillo gris, probablemente el mismo tipo de hormigón primitivo que los antiguos griegos habían utilizado para construir los muchos templos de sus dioses. Esto fue probablemente debido a que el material resistente a la magia había sido un reciente descubrimiento, y por lo tanto no podrían haber sido utilizado en la construcción de estos muros, dada su edad. En ese momento, dada la escasez del material en cuestión, es probable que no podría haber sido utilizada en una estructura tan grande de todos modos.

 

Suimei: “Pero con esto, un solo y poderoso hechizo es todo lo que se necesitaría para volar toda esta cosa.”

 

Los objetos sometidos directamente a ataques mágicos se derrumbarían muy rápidamente, por no hablar de una estructura primitiva como ésta.

 

Aunque parecía lo suficientemente impresionante, teniendo en cuenta el papel fundamental que desempeña en la defensa, tenía que decir que no parecía fiable, aumentar su tamaño no sirve para nada; Su error fundamental es su fragilidad.

 

Preocuparse por esto no tiene sentido - Suimei pensó mientras le daba la espalda a la capacidad defensiva de la ciudad que no era asunto suyo – él poseía paredes defensivas por sí mismo, después de todo. Pasar más tiempo ponderando las defensas de este mundo era un esfuerzo inútil.

 

Jalando sus pensamientos de regreso al presente, Suimei miró el espacio vacío delante de él, donde la gente ya habían comenzado a congregarse.

 

Allí, había una serie de personas vestidas con ropa fina, así como más o menos veinte personas que estaban armadas. En total, había algunas decenas de personas, así como un puñado de carros.

 

Ya había llegado a la escala en la que se podría considerar un pequeño pueblo móvil - esta es la caravana que Suimei buscaba.

 

Caravanas. En su mundo, cosas similares habían existido. Los comerciantes y transportistas viajaban juntos para protegerse a sí mismos ya su carga al pasar por zonas peligrosas, defenderse contra los ladrones y otros tipos de violencia.

 

La cabeza de la caravana era típicamente un comerciante responsable del transporte de mercancías entre ciudades, que se dedica a este negocio como un medio de vida. Otros miembros de la caravana incluyen tanto los que viajaban bajo esta bandera, así como los comerciantes no afiliados se unían para el viaje.

 

Suimei: (Tengo que decir que esto es bastante más de lo que esperaba.)

 

La escena delante de él refleja esencialmente su conocimiento de cómo funcionaban en su mundo esas cosas. Al menos con respecto a la apariencia exterior, realmente no había nada que se destacara por ser diferente.

 

Sin embargo, si se fuera a considerar en cambio los individuos armados que se colocan en el camino, las diferencias entre esta caravana y las de su mundo se volvían inmediatamente evidentes.

Una sola mirada revelaría guerreros blindados y magos por igual, incluyendo mujeres espadachines similares a Lefille entre ellos.

A pesar de que los individuos armados no eran más de veinte, Suimei consideró que esto era una fuerza bastante considerable ya.

 

El gran número de guardias que había sido contratado era un testimonio de los peligros de este mundo.

 

No sólo el nivel de civilización en este mundo es considerablemente bajo, sino que muchos peligros que no se encontraban en su propio mundo estaban presentes. En este mundo, sin la fuerza de combate adecuada, los caminos entre ciudades y reinos ya eran casi intransitables. Los métodos de transporte de su mundo, como los aviones y trenes eran, por supuesto, una imposibilidad.

 

El viajar entre ciudades consistía en seguir el camino pavimentado. No existen luces en la calle, e incluso la búsqueda de una fuente de agua o alojamientos requiere una de buena cantidad de esfuerzo.

Como Suimei consideró las circunstancias, se dio cuenta de hasta qué punto la vida cómoda que había tenido en su mundo.

 

El debate sobre las conveniencias relativas y los inconvenientes de los dos mundos con él mismo finalmente llegó a su fin, y Suimei se dirigió hacia un hombre en particular que estaba vestido como un comerciante.

A partir de la descripción que le habían dado en el gremio al aceptar la solicitud, este parecía ser el hombre que había puesto la misión en el Pabellón de Crepúsculo.

 

Comerciante: “¿Puedo ayudarle?”

Suimei: “Soy Yakagi Suimei, del gremio de los aventureros. Estoy aquí para presentarme como uno de los acompañantes de esta caravana.”

 

El hombre vio por primera vez la introducción de tipo empresarial de Suimei con una mirada de sospecha, pero su expresión cambio cuando de repente recordó algo.

 

Comerciante: “Oh, qué amable. Soy Galeo, el que organiza esta caravana. Eres el Yakagi que puede usar magia de restauración, ¿supongo? Gracias por aceptar esta solicitud. Si hay heridos en el camino a Kurand, voy a confiar en usted.”

Suimei: “No hay problema en absoluto. Es un placer estar trabajando con usted también.”

 

Suimei tomó la mano extendida en un apretón de manos, señalando el final de su reunión de negocios.

De pronto, sin embargo, Galeo miro Suimei con un poco de confusión en su rostro.

 

Galeo: “Yo había oído que Yakagi-san es un mago, pero su ropa ...”

Suimei: “¿Oh, mi ropa?”

Galeo: “Mm-hmm. No importa cómo lo mire, no puedo verla como la ropa de un mago ...”

 

Así que está confundido acerca de esto también, ¿eh?

 

“Jaja. Para ser honesto con ustedes, en realidad, no soy tan aficionado a la ropa de mago” -Suimei respondió con una sonrisa fingida.

 

Galeo otra vez le dio una mirada evaluadora.

 

Galeo: “Ah, ¿sí? ¿Por qué?”

Suimei: “Vamos a ver, ¿cómo lo puedo poner? esta ropa de mago... es pretenciosa, es como si quisiera frotar lo grande que somos en las caras de las personas. Es totalmente para darse aires de grandeza.”

 

Este fue de hecho la forma en que Suimei se sentía después de ver la ropa de los magos de este mundo. Estos últimos días, hasta que se las había arreglado para aceptar esta misión, a menudo había salido a dar un paseo por la ciudad. Había visto tanto más de unos pocos magos y los miembros del personal de la alianza de magos.

 

¿Su impresión en el momento? Era increíblemente pomposo.

 

Ahora, eso no quería decir que todos los magos estuvieran ataviados de esa manera, por lo tanto, incluso la ropa de esta naturaleza no era inherentemente inadecuada. Sin embargo, para Suimei, que es nuevo en esto, la sola idea de vestirse de esa manera lo llenó de vergüenza.

Además, Suimei no tenía ningún deseo especial de parecer particularmente misterioso, importante o superior.

 

Además, traía a la vista la ropa que venía a su mente por las imágenes de su propio mundo, donde había visto la ropa ostentosa de mago de la antigüedad. Incluso si eso significa crear malentendidos innecesarios, se negó a tener ese aspecto.

 

Por último, aunque su situación era de hecho un poco especial, los otros magos que Suimei había conocido - su padre y el jefe de la sociedad de magos incluidos - estaban vestidos de manera similar a la ropa normal.

 

Galeo: “Oh, ya veo. ... Bueno, si tengo que ser honesto con usted, en realidad no me gusta ese estilo de ropa tampoco. Cada vez que tengo que interactuar con esos tipos, siempre dan la sensación de se creen superiores a mí “.

Suimei: “¿Es así? Sí, tengo que decirlo, no siento que ese tipo de rapa me quede bien.”

Galeo: “Sí, sí. Puedo entenderlo totalmente. Definitivamente prefiero a las personas de tu tipo, que son más suaves y amables en su trato.”

Suimei: “Oh, eso me recuerda. Yo ya he preparado las cosas como un bastón mágico, por lo que no tiene que preocuparse por eso.”

 

100% mentira.

 

Galeo: “Oh, está bien. No hay nada más en mi mente entonces. Vamos a estar a su cuidado durante el viaje.”

Suimei: “De acuerdo”.

 

El acuerdo de Suimei marcó el final de la conversación y Galeo volvió a unirse a los otros comerciantes.

Definitivamente tenía otros asuntos que atender. Estaban a punto de salir, después de todo. Era natural que estuviera ocupado en este momento como el encargado de la caravana.

En ese momento, una voz nostálgica llamó a Suimei, infundiéndole una sensación de deja vu.

 

Lefille: “... Perdona, pero eres, ¿Suimei-kun?”

Suimei: “¿Eh? Oh, ¿Gurakis-san?”

 

Suimei se giró para ver la figura de alguien que no debería haber estado allí: Lefille Gurakis.

 

“¿Qué te trae por aquí? ¿Estoy seguro de que dijiste que no estabas planeando salir pronto todavía?” – Suimei preguntó, completamente desconcertado.

 

Debido a que Suimei y Lefille habían permanecido en la misma de la posada, habían conversado en varias ocasiones. A través de esas conversaciones, se había enterado que Lefille tenía algunas cosas de que encargarse, y por lo tanto no había planeado partir por algún tiempo todavía.

 

¿Así que por qué estaba aquí, como si estuviera dispuesta a partir? Suimei fue incapaz de llegar a una explicación.

Su pregunta provocó un movimiento de cabeza desde Lefille.

 

Lefille: “Sí, tienes razón. Es sólo que la recompensa de la misión que acepte hace un par de días fue un poco más grande de lo esperado. Eso quiere decir que alcance mi meta de ganancias antes de lo esperado.”

Suimei: “Así que has ahorrado lo suficiente?”

 

“Sí. Definitivamente estoy bien en ese momento” - Lefille respondió con una sonrisa tranquila.

 

Cuando habían hablado antes, le había dicho que tenía que permanecer en Mehter por alrededor de un tiempo, para ahorrar dinero para el viaje, así como los gastos de estudio.

 

Suimei: “... Si no es mucho preguntar, ¿puedo preguntar qué tipo de misión que fue?”

Lefille: “Recompensa por un monstruo. Un gran monstruo apareció a una buena distancia de aquí. La situación era bastante urgente, por lo que el premio era bastante grande.”

 

“Un monstruo grande?” - Preguntó Suimei, eso despertó su interés.

 

Nunca habría imaginado que algo así había sucedido mientras él estaba esperando una misión de escolta.

 

Lefille: “Sí. Un semi-gigante.”

Suimei: “Semi-gigante ...”

Lefille: “Mm-hmm.”

 

... ella no continuo.

Al parecer estaba bajo la idea errónea de que Suimei entendería con sólo eso.

 

Suimei: “Um ..., y que es exactamente eso?”

Lefille: “... ¿Eh? Suimei-kun no lo conoce? Estamos hablando de semi-gigantes, ¿sabes?”

Suimei: “No lo conozco. No hay nada como eso de donde yo soy, sabes.”

Lefille: “O-oh, wow. Um, está bien ... Así que hay lugares como ese también ...”

 

Su respuesta había sido demasiado inesperada, Lefille fue tomada completamente por sorpresa. Como era de esperar, como un visitante de otro mundo, había una verdadera montaña de cosas de “conocimiento común” de los cuales Suimei ignoraba el nombre, eso incluye la palabra “gigante”, aunque al menos podía decir que este monstruo era grande y humanoide.

 

Lefille: “... Está bien, los Semi-gigantes son una subespecie de gigantes. Tienen un solo ojo, y aunque son de menor estatura que un gigante normal, su fuerza de brazos que es todavía bastante masiva es de particular interés, y está a un nivel alarmante, puede romper una pared de la ciudad con un solo brazo. Pero, aun así, tengo que decir ... que un monstruo como éste, que habitualmente aparece en los cuentos, no exista en el este ...”

Suimei: “Bueno, se podría decir que así es. ... Gurakis-san, ¿cómo lo derrotaste?”

 

El suspiro de Suimei lleva un tinte de asombro. Un ser que es capaz de destruir una pared de la ciudad, era sin duda extremadamente peligroso. La actitud despreocupada de Lefille cuando hablaba de haber derrotado al monstruo, sin el menor atisbo de orgullo o excitación ... Parecía como si fuera una persona increíble.

 

Lefille: “No es como si lo hubiera hecho por mi cuenta, ¿sabes? Algunos de nosotros formamos un grupo para hacerlo caer. Mis contribuciones fueron bastante pequeñas, de hecho.”

 

Dada la mirada indiferente en su cara, era incapaz de decir si ella simplemente estaba siendo modesto o no. Sin embargo, tuvo dificultades para creer sus palabras ...

todos modos-

 

Suimei: “En ese sentido, ¿puedo preguntar si este monstruo es bastante común?”

 

Semi-gigantes. Mientras planteó esta pregunta, que prevé una versión ligeramente más pequeña de los Ciclopes legendarios de las historias de su mundo. Esta vez su aspecto había sido repentino, pero ¿cómo eran las cosas normalmente?

 

La cabeza de Suimei se dejó caer con tristeza mientras esperaba la respuesta de Lefille. – “Por favor dime algo así como que no es algo común.”

 

Lefille: “No, en absoluto. Los pequeños monstruos son una cosa, pero los grandes monstruos como el semi-gigante son muy raros. En realidad, hablando de eso, esta área no es un entorno adecuado para ellos.”

 

“Creo que no son tan comunes, después de todo” - Suimei pensó para sí mismo al mismo tiempo que Lefille continuó.

 

Lefille: “Dicho esto, no puedo decir que fue totalmente una coincidencia. El quid de la cuestión es que no apareen aquí, después de todo.”

Suimei: “Sí ...”

 

... Las palabras de Lefille impulsaron a Suimei a hundirse en sus pensamientos. Por lo que había leído en la biblioteca del palacio con respecto a la ecología de los monstruos, había dos o tres hipótesis principales de por qué aparecían grandes monstruos.

 

En primer lugar, un fenómeno natural que resulta en la generación espontánea. En segundo lugar, mutación. Por último, descendencia de la raza de los demonios que sufrió de trastornos cognitivos en su nacimiento.

 

Suimei personalmente sentía que la última hipótesis parece la más probable. Las dos primeras opciones eran simplemente demasiado casuales, mientras que la última conjetura parecía bastante razonable. Sin embargo, si eso era cierto, entonces eso tendría varios significados.

 

Suimei: “¿Hay Demonios cerca?”

 

A pesar de que no sabía dónde Lefille había luchado contra el semi-gigante, esta fue la conclusión más obvia.

Lefille, sin embargo, no respondió. Tal vez ella se había dado cuenta que simplemente estaba murmurando para sí mismo.

 

Suimei: “Gurakis-san?”

Lefille: “... Oh, sí, tal vez.”

 

Había tardado tanto en responder que Suimei la volvió a mirar, sólo para encontrar su mirada perdida en la distancia.

El espíritu valiente, elegante, que anteriormente se había reflejado en sus pupilas había sido reemplazado por una sombra turbia.

No sabía por qué, pero algo en su conversación de hace un momento le había puesto en un estado de ánimo triste.

... Después de un breve momento, Lefille finalmente pareció darse cuenta de la mirada preocupada de Suimei, disipando la oscuridad estado de ánimo en un instante.

 

Lefille: “No es nada. Por favor, no se preocupe.”

Suimei: “Ah ...”

 

Definitivamente ella estaba pensando en algo, Suimei pensó para sí mientras expresaba su reconocimiento de perplejidad. Lefille, por el contrario, le cortó el hilo de la conversación, fingiendo que nada había sucedido.

 

Lefille: “Um, sobre eso ...”

Suimei: “...?”

 

Solemnidad, la valiente sensación que venía de ella desapareció junto con sus palabras vacilantes. Parecía estar avergonzada por algo, su tono de voz, finalmente hacia juego con su edad.

 

Lefille: “Er, no, es sólo que ... Um, bueno ...”

Suimei: “...?”

 

Lefille vaciló. Una observación más detallada reveló que sus mejillas habían adquirido un tono rojizo. ¿Qué diablos está pasando?

Volviendo un poco la cabeza, Lefille se asomó a Suimei por el rabillo del ojo. Por último, después de haberse resuelto a sí misma, ella habló.

 

“U-um, lo de esta mañana. Yo te mostré un lado desagradable de mí ...” - dijo con su cabeza colgada de vergüenza.

 

Sorprendentemente, saco el incidente de esa mañana por sí misma.

A pesar de que Lefille simplemente se había disculpado, Suimei sintió que había sido un poco descuidado por sí mismo, por lo que -

 

Suimei: “Oh, no, para nada... yo fui demasiado descuidado. Lo siento, de verdad. Debería haber prestado más atención cuando tomé esa esquina.”

Lefille: “No, la culpa fue mía. Debería haber sido más consciente de mi entorno. Por favor, no te preocupes sobre eso. Fue realmente mi error.”

 

Lefille rechazó sus palabras con un movimiento de cabeza y otra disculpa.

Suimei se armó de valor y le hizo una pregunta.

 

Suimei: “... Um, ¿puedo preguntar qué pasó?”

Lefille: “Er ... lo siento!”

Suimei: “... No, en absoluto. Esas deberían ser mis palabras. Me disculpo por preguntar algo por como eso. Por favor, sólo olvida que pregunté.”

 

Reconociendo que Lefille era incapaz de responder, Suimei se disculpó inmediatamente, descartando cualquier plan de continuar la investigación.

Lo que había sucedido esa mañana era probable tanto complicado como inconveniente para compartir. A pesar de que sin duda todavía estaba preocupada, pero él sabía que no debía presionar.

 

“V-voy va a ir a presentarme ante el líder de la caravana,” - Lefille apresuradamente dijo, aparentemente incapaz de soportar el ambiente actual antes de caminar en la dirección de Galeo sin esperar una respuesta de Suimei.