Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 28: El sentimiento de no querer rendirse por el bien de alguien.




Manual




Habían pasado varios días después de la noche en que se supo que Lefille había sido maldecida. Mientras seguían cautelosos de los ataques de los Demonios, Suimei y Lefille continuaron caminando a través de las profundidades del bosque.

 

El sendero que pisaban era denso, a menudo envuelto por varios tipos de árboles.

Aunque el cielo parecía claro, ya que el brillo del sol y el cielo estaba obstruido por los altos árboles, la cantidad de luz que entraba en el bosque era muy débil.

 

En el futuro de aquí en adelante, podría decirse que no tendrían más preocupaciones siempre y cuando hubiera suficiente visibilidad, pero las cosas no iban tan bien. Está la situación con los Demonios, además de que las cosas entre los dos no iban muy bien.

 

Ambos caminaban juntos, uno al lado del otro.

 

A primera vista, su relación parecía estar bien, sin incidentes, ciertamente no había sucedido nada peligroso. Al ver que no había nada que pudiera crear una disputa entre los dos, esto era natural. Sin embargo, si se observa la inusual distancia de separación a la que caminan, se puede saber que también hay una brecha en sus corazones

En efecto. Después de esa noche, había cierta incomodidad.

Con eso dicho--

 

Suimei: “Oye……”

Lefille: “Suimei-ku......”

 

Suimei y Lefille, se giraron a la izquierda y a la derecha al mismo tiempo y se congelaron como una rana que ha sido vista por una serpiente.

 

Suimei: “Ah”

Lefille: “Ah”

 

Y entonces, casi como si alguien lo hubiese coordinado, los dos que simultáneamente intentaron iniciar una conversación comprendieron que, en medio de su propia negligencia, sus voces sonaban terriblemente incómodas.

 

- asi es, entre estos dos seres humanos no había nada que pudiera ser considerado como una disputa. Tampoco podría llamarse una grieta. Sin embargo, de repente, al igual que lo que había ocurrido momentos atrás, la conversación de los dos parecía no conectarse. Hablando de sincronización, ellos estaban perfectamente sincronizaos.

 

Suimei: “Por favor adelante……”

Lefille: “No, lo que quiero decir no es tan importante. Está bien que Suimei-kun hable primero.”

 

 

Así fue como los dos terminaron, su aliento inquieto se debía al hecho de que no estaban familiarizados con hablar con una persona del género opuesto. Suimei, a regañadientes, cubriendo su enrojecido rostro con su mano, y Lefille cuya mirada iba de aquí para allá para respetar a su compañero.

 

Debido a que sus temas de conversación no eran particularmente cruciales, los dos no podían participar en el intercambio verbal. Quizás debido al hecho de que sus corazones habían sido cautivados por el aburrimiento durante demasiado tiempo, esta tensión extenuante continuó persistiendo.

 

Efectivamente, no es necesario mencionar cual es el origen de esto.

 

Suimei no poseía el tipo de personalidad que le haría llegar a ser demasiado consciente de Lefille, especialmente después de descubrir que estaba maldita. Sin embargo, incluso si ese no fuera el caso, después de pensar en los detalles de la maldición, de alguna manera se hizo difícil que tanto su mente como su boca se movieran. Lo había visto todo de ella. Toco todo de ella. Aunque Suimei no lo había hecho con deseos vulgares y carnales, sino por el hecho de que era necesario en ese momento, la persona en cuestión había mantenido los límites apropiados al hacerlo, aunque aún sintiera alguna inhibición hacia ella.

 

Por el otro lado, era claro que el secreto de Lefille había sido expuesto.

Ese tipo de cosas habían ocurrido con alguien con quien acababa de empezar a llevarse bien. No podría evitarse que su relación se complicara debido a esto.

 

Suimei: “Ah”

Lefille: “U”

 

Al final, los dos siguieron simplemente a fuego lento. Y así, los dos simplemente continuaron dejando escapar varias voces de gemidos y susurros.

 

Como si algo estuviera manipulándolos para que tuvieran momentos incómodos, las dos pasaron despreocupadamente varios días mientras continuamente desperdiciaban la oportunidad de mantener una conversación apropiada.

 

Sin embargo, si continuaran así, tanto su relación como su camino se desviarían de manera desastrosa. Por lo tanto, pensando que aquí era donde un hombre necesitaba hacer todo lo posible, Suimei dio un paso firme hacia adelante cuando preguntó a Lefille, quien estaba caminando a su lado, acerca de sus movimientos a partir de ahora.

 

Suimei: “H-hey. Creo que sería mejor no ir hacia la ciudad de Kurand... ¿no crees?

 

 

Aunque pensó que debían discutir si debían o no cambiar la ruta hacia su destino, el tono de Suimei se hizo algo incómodo mientras levantaba la voz.

 

Sin embargo, en realidad, debido al hecho de que los dos estaban avanzando mientras se cuidaban de no encontrarse con los Demonios, todavía tenían que dejar el bosque, desviarse de su camino planeado y aún no habían determinado la ruta que tomarían para llegar a la Ciudad de Kurand.

 

Debido a esto, Suimei planteó el tema de cómo tratarían de llegar a la ciudad de Kurand. Sin embargo, ya fuera por tener la cabeza entre las nubes, Lefille parecía incapaz de captar correctamente el contenido de la discusión de Suimei.

 

Lefille: “¿Eh?”

Suimei: “No bueno, necesitamos tener una discusión adecuada sobre esto, así que ......”

Lefille: “Ah sí. Tienes razón.”

 

Su respuesta a la propuesta de Suimei que llego un latido más tarde, se mezcló con una respuesta evasiva. Cuando sus ojos se convirtieron en puntos, Lefille mostró una impaciencia poco característica, su cabeza asentía de vez en cuando.

 

Después de esto, para asentar sus emociones, Lefille respiró profundamente, e incluso aclaró su garganta antes de que ella respondiera a Suimei.

Con esto, el serio rostro de Lefille finalmente regresó a la conversación.

 

Lefille: “--Si, parecería que las posibilidades de ser emboscados son altas si continuáramos avanzando solo en dirección al oeste. Si queremos hacer el máximo esfuerzo para evitar el contacto con los Demonios, sería mejor redirigir nuestra ruta ligeramente hacia el sur, o eso creo.”

Suimei: “Una emboscada, ¿eh? Bueno, eso parece probable.”

 

En efecto. Como Lefille había indicado, siempre existía la posibilidad de que los demonios se extendieran por las afueras de los bosques. Además de Rajas que mueve extensivamente a sus subordinados, era apropiado asumir que habría varios Demonios estacionados entre el bosque y la ciudad de Kurand.

 

Con eso, al oír las predicciones de Lefille, el mapa que había visto una vez antes empezó a aparecer en su mente.

 

Su posición actual estaba en el medio de un bosque, desviándose ligeramente al sur de la carretera Omoto. En la frontera de la carretera que une las ciudades de Mehter y Kurand, desde el pie de la montaña a las llanuras cercanas Kurand se extiende un extenso bosque, que camina en paralelo con dicha carretera.

 

Si se continuara aún más al sur desde, sería un desvío considerable a la ciudad de Kurand.

 

Con respecto a las provisiones, ya que habían conseguido una cantidad suficiente, los dos no tenían problemas para enfrentar el hambre. Sin embargo, si toman esta ruta, los dos tendrían problemas para descansar correctamente, ya que tendrían que acampar constantemente. Y, debido a esto, inevitablemente se encontrarían desperdiciando energía.

Sin embargo, como se podría pensar, esto parecería ser una situación ineludible.

 

Lefille: “Si nos dirigimos a la ciudad de Kurand, sería mejor que nos demoremos hasta cierto punto. Si podemos seguir pasando desapercibidos, entonces creo que deberíamos ser capaces de superarlos con habilidad.”

Suimei: “¿De verdad crees que saldrá tan bien?”

Lefille: “Con su potencial de guerra no deberían poder moverse y dejar las llanuras cercanas a la ciudad de Kurand.”

 

Colocando su barbilla en su mano, Lefille habló con un rostro reflexivo, sus argumentos son razonables.

 

Los seres humanos tampoco son una excepción a esto, incluso los Demonios no podían seguir manteniendo sus tropas desplegadas indefinidamente. A medida que pasaba el tiempo, las tropas consumían alimentos y energía. Si su base no estaba muy cerca, era muy probable que se retiraran antes de que las tropas se agotaran completamente.

Además--

 

Suimei: “Bueno, si fueran a utilizar abiertamente su fuerza militar, serían descubiertos por la gente de este país y aparecían las fuerzas de defensa. En ese caso, probablemente se convertiría en una batalla completa. Si eso es lo que realmente desean, entonces la situación cambia, pero ...... “

Lefille: “No es algo probable. Mientras que la ciudad de Kurand puede ciertamente ser una ciudad grande, es una ciudad de seres humanos. No tiene ninguna importancia estratégica en un sentido militar, y hay poco o ningún mérito para ellos en causar una batalla a gran escala aquí. Incluso si hacen caer la ciudad, si fueran a inducir a la fuerza una guerra por aquí, incluso ellos estarían sujetos a pérdidas, hasta el punto de que eventualmente llegarían a ser aislados y vulnerables.”

Suimei: “Sé lo que quieres decir. A sus ojos, tal situación sólo los llevaría a un declive. “

 

Mirando hacia el paraguas de árboles y la luz del sol filtrada por el follaje Suimei estaba de acuerdo con Lefille. Incluso si los Demonios quisieran asaltar y derribar la ciudad cercana, en su perspectiva, tal acto no sería provechoso para ellos.

Ciertamente, aunque parecía haber posibilidades de victoria a escala microscópica, si se consideraran las cosas a nivel macro, se podría decir que estarían involucradas en una farsa temeraria que agotaría innecesariamente su poderío militar.

Si su comandante fuera decente, entonces tal cosa seguramente sería prohibida.

 

Suimei: (Sin embargo……)

 

Con eso dicho, su razón de venir todo el camino aquí sigue siendo un misterio. Si Lefille no era su objetivo original, ¿qué razón tenía Rajas para llevar a sus tropas hasta aquí? Incluso si la situación se hubiera convertido en tal desastre, podría decirse que esto no tenía nada que ver con Suimei y Lefille.

Bueno, por el momento, de todos modos.

 

Suimei: “De hecho, ese puede ser ciertamente el caso. En lugar de obsesionarse con eso, la posibilidad de que se retiren antes de que surjan problemas parece ser más plausible, ¿no?”

Lefille: “Aunque eso es sólo cierto si no entran en el bosque para venir a atacarnos, pero ... bueno, ahora no harán tales movimientos”.

 

Lefille puso su preocupación poco probable en palabras antes de negarlo de inmediato. Por lo general, no sería extraño para los Demonios enviar por lo menos una fuerza de reconocimiento dentro de los confines del bosque. Sin embargo, el hecho era que no lo habían hecho.

 

Suimei: “¿Crees que no tengan idea de nuestro paradero actual? Quiero decir, viendo que los únicos que saben que hemos entrado en el bosque son las personas de la caravana.”

Lefille: “Tal vez. Normalmente nadie pensaría entrar más profundo en un bosque para escapar. Esa posibilidad existe.”

 

Lefille también parecía compartir los mismos pensamientos. Aunque su manera de hablar era ligeramente ambigua, Lefille también mostró acuerdo con esta predicción.

Sin embargo, Suimei, que presentó predicciones similares en optimismo, sintió un tinte de ansiedad en la boca de su estómago.

 

Suimei: (Si es que hay algo por lo que preocuparse, es seria lo extraño que él mencionó... eh.)

 

Rumiando sobre las palabras que él oyó de Rajas el otro anterior, una expresión pensativa se detuvo en la cara de Suimei. ¿Qué demonios hizo ese Demonio? Esas palabras que incitaban a la ansiedad. El hecho de que su enemigo hubiera conjurado algo diabólico resultó inevitablemente en fomentar el tormento de Suimei.

Debido a la cantidad limitada de material especulativo, los dos fueron incapaces de discutir esta preocupación, resultando en un semiento de frustración. Después de todo, si simplemente dejan las cosas como estaban durante un largo período de tiempo, sin duda empezarían a quedarse atrás.

 

Suimei: “Bueno, sea cual sea el caso, por el momento, tenemos que cubrir una cierta distancia, ¿verdad?”

Lefille: “Supongo que sí.”

 

Las palabras de Suimei fueron para sacudir la ansiedad innecesariamente hinchada. Y, mostrando un acuerdo sin lanzar una sola objeción, la voz de Lefille entró en los oídos de Suimei mientras el chico empujaba el verde del bosque a un lado.

Al mismo tiempo que las políticas de futuro empiezan a amontonarse, la distancia entre los dos se hizo un poco más corta, o eso parecía.

En cualquier caso, fue aquí, con esta conversación, que Suimei eliminaría su preocupación más apremiante:

 

Suimei: “Fuu ..., de alguna manera, pudimos mantener una conversación normal ......”

 

El sudor se formó en su frente. Con una voz pequeña y susurrante, Suimei sonrió en silencio mientras lanzaba un auténtico suspiro de alivio. Si continuara en silencio como antes, preguntándose qué hacer sin establecer un entendimiento mutuo, no cabía duda de que la mente de Suimei estaría significativamente cargada de ansiedad.

 

Este punto puede haber demostrado también el detalle de la superficialidad de su experiencia de vida. Esto puede haber sido inevitable debido al hecho de que dedicó todo su tiempo al estudio de la magia.

Sin embargo, en el momento actual, Suimei nunca espero escuchar una respuesta a sus palabras de alivio.

 

Lefille: “...... me disculpo por causarte tal preocupación.”

Suimei: “Haaa-!”

 

Nunca pensó que recibiría una respuesta a su monólogo. Cuando una voz de disculpa entró en su oreja desde el costado, Suimei entro en un excesivo pánico. Como si hubiera recibido un golpe fatal, o tal vez incluso fuera atrapado en las agonías de la muerte. En cualquier caso, cuando experimentó una agitación extrema, inaudita, Suimei saltó hacia atrás.

En respuesta a esto, Lefille, quedo con una expresión desconcertada,

 

Lefille: “Que sucede? Hiciste un sonido extraño.”

Suimei: “¿L-lo escuchaste !?”

Lefille: “Eso es obvio. Quiero decir, estamos muy cerca el uno del otro.

 

Casi como si estuviera a punto de hacer una interjección de “¿Qué demonios estás diciendo?”, La conducta de Lefille comenzó a difuminarse hacia el asombro en respuesta a Suimei. Ahora que ella lo mencionó, esto de hecho es cierto. Si uno levantaba un suspiro de alivio a esa distancia, aunque no quisiera, lo escucharían.

Al ver su rostro, Suimei mostró una sonrisa tonta en un intento de ocultar su error. Sin embargo-

 

Suimei: “A-ahaha. Sí es cierto……”

Lefille: “Fufufu.”

 

Lo que regresó fue una risa elegante y naturalmente femenina.

Y ante esto, Suimei preguntó lo siguiente con una expresión en blanco.

 

Suimei: “…… ¿qué?”

Lefille: “No, sólo estaba pensando que Suimei-kun es un individuo descuidado.”

Suimei: “¡Ugu!”

 

Si se golpea al ojo a un buey, no es diferente de dar un golpe letal. Soltando un gemido que parecía expresarse durante una situación tan difícil, Suimei dejó caer los hombros.

Y ante esto, como si siguiera añadiendo sal a las heridas, Lefille habló.

 

Lefille: “Si recuerdo, el día que fui al Gremio...”

Suimei: “Por favor, no menciones eso de nuevo ...”

 

Suimei se agachó, con la cabeza entre las manos. Si se fuera a añadir una onomatopeya, entonces probablemente sería “hemo hemo”. Ciertamente en ese momento, con el fin de manipular su rango, Suimei puso una fuerte sugestión - Malm Hipnosis -sobre el personal del gremio, Dorothea y los otros. Sin embargo, descuidadamente no preparó contramedidas para todo lo que había sucedido ese día.

 

En este caso, el tema probablemente se plantearía aquí. Las personas que estaban allí eran bastante abundantes así que obviamente los rumores iban a comenzar.

Al colocar sal en su herida, cayó en desesperación. Mientras Suimei hacía una expresión que implicaba que este ejemplo completamente incomprensible había golpeado dado en el centro, una sonrisa apareció sobre la cara de Lefille.

 

Lefille: “Estás sorprendentemente lleno de aperturas.”

Suimei: “Si ... si, al fin y al cabo, soy sólo un individuo descuidado”

 

Haciendo pucheros, Suimei se enfadó cuando emitió una voz que sonaba similar al grito de un cerdo.

Viendo esto, la sonrisa de Lefille sólo se hizo más brillante. En lugar de criticarlo como algo ridículo, ella disfrutó del cambio de expresión de Suimei.

 

...... sin embargo, era muy tranquilo. Una atmósfera tan pacífica, la distancia entre el dúo se encogió cuando la conversación se volvió razonablemente animada. Esto, de ninguna manera, era algo malo; sin embargo, por alguna razón, los vientos calmados parecían preceder siempre a tormentas más grandes. Aunque debieron de haberse colocado fuera de la crisis, era una calma tan aterradora que, a la inversa, los miedos sin base comenzaron a extenderse por sus mentes.

 

Fue en ese momento, cuando Suimei se rascó la cabeza mientras sentía malestar hacia esta tranquilidad.

Los matorrales detrás de los dos abruptamente crujían.

 

Lefille: “--tch, Suimei-kun!”

Suimei: “Si.”

 

Detectando algún tipo de presencia, Lefille reaccionó de inmediato y gritó una palabra de advertencia. En respuesta, Suimei actuó de una manera bastante inesperada. En la actualidad, detrás de ella, numerosos seres fantasmales habían aparecido de repente. Su forma parecía ser la de un perro, o tal vez un lobo. Era posible que fueran monstruos, o incluso Demonios.

 

Preparándose para la posible amenaza de ser asaltado, así como la plena aplicación de sus habilidades especulativas, Suimei se puso en guardia, no había ni siquiera una pizca de descuido en su mente.

 

La atmósfera circundante se llenó abruptamente con una creciente inseguridad. Como consecuencia de la tensión del caballero y el mago, la atmósfera parecía dar a luz un número innumerable de espinas. Sin embargo, lo que había aparecido frente a los dos era algo completamente diferente de lo que habían esperado.

La entidad oscilante surgió de los matorrales.

Un hombre cuyo cuerpo entero estaba cubierto de heridas.

 

“H-Ayuda ...”

Lefille: “- !?”

Suimei: “O, oi !?”

 

Lefille y Suimei estaban aturdidos por la llegada de un individuo que no habían previsto. Por supuesto, el que había entrado en escena era un hombre que tenía la apariencia de un aventurero. Con pasos inciertos, los ojos en blanco y ropa rasgada que había sido teñida de un pigmento rojo brillante, laceraciones y quemaduras botaban por todo el cuerpo entero del hombre, dejando marcas y llagas impresas dentro de la piel del hombre. Por lo que sus oídos pudieron oír, un gemido débil que recuerda el aliento de un insecto y un “hyu-hyu-” como sibilancias resonaron a través de la atmósfera.

Un cuerpo infestado de heridas. En tal estado, este hombre había viajado todo el camino hasta aquí.

Debido a sus heridas, el punto focal de la mirada del hombre no los alcanzó. Hacia aquel hombre, Lefille se precipitó inmediatamente hacia él.

 

Lefille: “¡Resiste !?”

Aventurero: “Ah, tu ...... tu e-res......”

 

El hombre pareció recuperarse al oír la voz fuerte de Lefille. Aunque su mirada todavía vacía brevemente vagó a través del aire, su enfoque finalmente logró encontrar el rostro de Lefille.

Fue entonces cuando Lefille hizo su pregunta una vez más.

 

Lefille: “¿Qué rallos te ha sucedido?!”

Aventurero: “D-demonios... atacaron ... nosotros. En las montañas……”

Lefille: “¿Montañas? ¿Demonios?

 

Estas palabras eran las únicas que podían tomarse de dentro del discurso vacilante del hombre. En dirección a Lefille, cuyo rostro se ensombreció ante las palabras fragmentadas del hombre, Suimei de repente se dio cuenta de algo, haciéndole tocar su hombro.

 

Suimei: “Oye, Lefille. Este hombre.”

Lefille: “¿Qué hay con él?”

Suimei: “No, este es el aventurero de ese momento.”

Lefille: “¿Ese momento? Ah ...”

 

De repente, levantó la voz al darse cuenta. En este momento, parece que Lefille también se había dado cuenta. A pesar de que no podía distinguir con una sola mirada debido a las heridas y la sangre que cubría su cuerpo, en el momento cuando Lefille se vio obligada a apartarse de la caravana, este hombre era el escolta que había causado la mayor conmoción hasta el punto de Gritar.

 

¿Tal vez después de ser asaltado por los Demonios, escapo y corrió aquí solo por sí mismo? ¿O tal vez vino a pedir ayuda? Aunque no se podía determinar cuál de las dos era más probable, el hecho es que la situación actual era bastante mala.

 

Lefille, la causa del sufrimiento del aventurero, fue una vez más sumida en la confusión y la impaciencia debido a la brusquedad de la situación. No, tal vez por el hecho de que se detuvo mientras sostenía al hombre en sus brazos, podría ser mejor decir que sus pensamientos se embotaron al darse cuenta de que él era el que la alejaba.

 

Sin embargo, mientras recogía energía mágica en su palma, Suimei emitió una orden hacia la chica paralizada.

 

Suimei: “Lefille. Pon ese hombre en el suelo. Ahora aplicaré el tratamiento.”

Lefille: “Ah sí. Entiendo.”

 

No se podía negar que el tono de Suimei era bastante brusco. Sin embargo, aunque Lefille tardo un poco en recuperar sus sentidos, pronto evaluó la situación, devolviéndole un pesado asentimiento antes de bajar silenciosamente el cuerpo del hombre al suelo.

En la muchacha que, caminada el camino de la justicia con toda su fuerza, parecía que ni siquiera un rastro de resentimiento había quedado.

 

Lefille: “Cuento contigo.”

Suimei: “Sí.”

 

Al oír estas palabras, Suimei asintió. A continuación, comenzó a aplicar la magia curativa. Mientras no fuera muerte instantánea, o una condición sería muy cercana a ella, todavía podría usar sus técnicas para curar sus heridas. Con respecto al trauma físico, Terapia espiritual era una opción viable y efectiva. Para la pérdida severa de sangre, aunque inevitablemente habría algunos síntomas residuales, él podría cubrirlo con el uso de la magia de restauración.

 

Debajo del aventurero, un color similar al Círculo Mágico que surgió de la mano de Suimei pudo ser visto. Al ser curado por una Luz Mágica ligeramente ascendente de color esmeralda, las cicatrices del aventurero se cerraron en cuestión de segundos.

Sin embargo--

 

Suimei: “...”

 

Fue entonces cuando Suimei se rindió.

Detuvo el tratamiento a medias, mientras se inclinaba ligeramente hacia abajo, mirando al aventurero sin pronunciar una sola palabra, Suimei bajó suavemente la mano que estaba suministrando la terapia.

 

Lefille: “¿Eh ...?”

 

Frente a esto, Lefille no podía hacer otra cosa que mostrar su desconcierto. Para ella, que había estado observando a Suimei desde un lado, era probable que sus acciones sólo pudieran interpretarse como un abandono del tratamiento a medio camino.

 

Lefille “Suimei-kun!? ¿¡Que sucede!? ¿¡Porque te detuviste!?”

 

Una expresión borrosa, una línea entre confusión y sospecha atravesó el pecho de Suimei. Había traicionado sus expectativas. No, con las pupilas esperanzadas de Lefille proyectando su dimisión, podría haberse vuelto aún más frustrado. Sin embargo, Suimei no tuvo más remedio que detener su mano. Después de todo, había una razón detrás de su locura.

Ante la interrogativa que emitió, el rostro de Suimei se distorsionó amargamente mientras transmitía su razón.

 

Suimei: “......es imposible. El Cuerpo Astral ha sido agotado más allá de la reparación. Ahora mismo, no importa cuánto este hombre sea sanado, sólo será en vano.”

 

No se puede hacer nada. No se puede curar. Es imposible. En efecto. Sin embargo, a Lefille que había presenciado como las heridas se cerraba de cerca, esta explicación era probablemente algo que ella no podría comprender.

Al ver meramente las heridas, sanadas por el tratamiento, la sospecha y la desconfianza que se alimentaban dentro de Lefille fueron bombardeadas de repente hacia Suimei.

 

Lefille: “¿Qué estás mirando? Sus heridas fueron sanadas por tu tratamiento, ¿sabes? No hay manera de que esto pueda ser en vano. ¿Por qué……?”

Suimei: “Puedo curar las heridas. Pero solo las lesiones externas. Sin embargo……”

Lefille: “Entonces--”

 

“¿No significa eso que puedes curarlo?” - es lo más probable que ella quiera decir. Sin embargo, mientras apretaba los dientes amargamente, Suimei sacudió la cabeza, casi como si interceptara dichas palabras.

Viendo esto, el rostro de Lefille se tensó, su expresión sugiriendo de ella continuaba reflexionando las palabras “por qué” en su mente.

 

Lefille: “Por qué……”

 

La desesperación que se había hundido en las palabras de Lefille fue dolorosa. Lo que surgió dentro del corazón de Suimei fue el desamparo. Incluso si hubiera sometido al aventurero a su tratamiento. Incluso si la otra parte no era más que un extraño que alguna vez había tenido en desprecio. No pudo detener esta amargura.

Por otra parte, sin embargo, Lefille sospechaba que esta renuncia era causada por una razón diferente.

 

Lefille: “Suimei-kun. ¿No me digas que la razón por la que dejaste el tratamiento fue porque este hombre fue la persona que me expulsó? No me subestimes. ¡No me molesta en absoluto lo que sucedió en ese momento! ¡Así que, por favor, date prisa y continúa el tratamiento! “

Suimei: “...”

Lefille: “Suimei-kun!”

Suimei: “No, no sirve de nada. Ciertamente, como has indicado, Lefille, puedo curar las heridas de su cuerpo. Eso es posible. Sin embargo, como dije anteriormente, el Cuerpo Astral -en otras palabras, el cuerpo principal, el alma y su recipiente, la coraza del espíritu- se ha erosionado. Además, no importa qué técnica de curación aplique de aquí en adelante, no hay manera posible para que este hombre sobreviva. “

Lefille: “¿Qué ......!? Eso no puede ...... “

 

Anticipando el pulso de la vida que se extinguiría como una sombra fugaz, Lefille estaba completamente sin palabras. Con respecto a esta chica en tal estado, Suimei empezó a informarle, casi como si estuviera escupiendo sus arrepentimientos.

 

Suimei: “Incluso si varias magias de curación se aplican a su cuerpo, no hay nada que se pueda hacer sobre el alma.”

Lefille: “....... es realmente imposible?”

Suimei: “Bajo las condiciones adecuadas, podría haber una oportunidad entre mil. Sin embargo, si usamos ese enfoque, nos falta tiempo. Incluso si los preparativos se hicieran ahora, el cuerpo de este hombre tendría que ser mantenido tal y como esta.”

Lefille: “......!”

 

En respuesta a la afirmación de Suimei, Lefille apretó los dientes con fuerza mientras sus hombros y ella caían. Mirar a alguien que está muriendo, no importa de quien se trate, es algo muy doloroso de experimentar. Para Lefille, viendo que la causa de esta muerte eran los Demonios con los que había estado luchando, la naturaleza interminable de esta emoción probablemente parecería más intensa que en cualquier otra persona.

...... como los dos estaban en medio de ser atormentados por la desesperación, el hombre abrió su boca sin previo aviso.

 

Aventurero: “L-Los otros ...... a-todavía están ... siendo atacados ... por Demonios.”

Lefille: “¿Hay todavía algunos que están vivos?”

 

Cuando Lefille preguntó con sorpresa, el hombre respondió a su pregunta a pesar de su dolorosa respiración.

 

Aventurero: “No lo sé. Si es así, todavía están ...... “

Lefille: “Todavía podrían estar vivos, ¿verdad?”

Aventurero: “...”

 

A pesar de que Lefille respondió con una pregunta, una respuesta no fue devuelta.

En un intento por tratar de capturar el oxígeno en sus pulmones, la boca del aventurero se tambaleó, ya no podía expresar sus pensamientos. Aunque no estaba claro lo que estaba pensando, Lefille soltó una débil voz para preguntar al hombre en un estado tan miserable lo siguiente.

 

Lefille: “... los otros están en las montañas, ¿verdad?”

 

No estaba determinado si tal pregunta tenía sentido. Su voz era tan tranquila que se podía confundir por estar casi helada. Hacia una pregunta tan alarmante que parecía un toque demasiado horrible, el hombre asintió ligeramente.

Y poco después, el hombre tomó su último aliento.

 

Lefille: “-!”

Suimei: “...”

 

Ante la muerte del hombre, Lefille soltó un grito silencioso mientras la expresión de Suimei se oscurecía.

Finalmente, Lefille se levantó de su posición de rodillas, poniéndose de pie antes de darse la vuelta. Volviendo la espalda a Suimei, la dirección que la chica se dirigía era -

 

Suimei: “¿Oi, Lefille?”

 

Que es lo que esto significaba, él no lo sabía. Por lo tanto, después de haber sido cuestionada, con su espalda continuando enfrentándose al muchacho, Lefille, por alguna razón, pronunció una palabra de disculpa.

 

Lefille: “Lo siento. Suimei-kun. “

Suimei: “¿Lo siento? ¿Cuál es la gran idea? ¿Por qué vas hacia ese lugar?”

 

Frente a semejante pregunta, Lefille, en un tono que parecía sugerir que era natural, habló así.

 

Lefille: “Suimei-kun. Es una pregunta absurda.”

Suimei: “Absurda, dices ...”

 

La forma en que ella lo expresaba implicaba que la razón era algo obvio, no, ciertamente era algo que podría ser considerado obvio. En realidad, lo que estaba delante de ella era el mismo camino que los dos habían caminado. Sobra decir que el destino de dicho camino es la montaña por la que habían pasado previamente. Era probable que después del incidente, la gente de la caravana retrocediera para huir de los Demonios, llevándolos a esta montaña.

En poco tiempo, Lefille se había decidido. Volviéndose la espalda desde aquí, ella expresó sus pensamientos y resolución.

 

Lefille: “Suimei-kun. Voy a salvar a todos en la caravana.”

Suimei: “¿Va a salvarlos?, ¿estás hablando en serio?”

Lefille: “Sí. No lo pensé como una broma.”

Suimei: “¿¡Aunque no sabes la ubicación exacta de la caravana !?”

Lefille: “Es probable que sigan en el camino de la montaña. Incluso si esta estimación es incorrecta, el error no será mucho. “

Suimei: “¡Ni siquiera sabes si todavía están vivos !?”

Lefille: “Sí. Existe la posibilidad de que todavía estén vivos. Es por eso--”

 

Es por eso que ella debe irse. Para salvarlos. Para ayudarles imprudentemente, o eso podría decirse. Sin embargo, no debería hacerlo. De ninguna manera debe dirigirse a ellos. Después de todo--

 

Suimei: “¿No lo entiendes? ¡Esta es una trampa de los Demonios para atraerte, Lefille!”

Lefille: “Una trampa, ¿eh?”

Suimei: “¡Asi es! Son del tipo que atacarían a los humanos de forma indiscriminada una vez que los vieran, ¿sabes? ¡No hay forma de que dejen escapara a una persona herida ante sus propios ojos! ¡Seguramente Rajas estará esperando por ti!”

 

De hecho, esto era una trampa. Una estratagema. Por supuesto, esto era algo que cualquiera sería capaz de discernir. Anticipando que Lefille iría a ayudar a la gente de la caravana era un plan tan atroz de seducción. Además de eso, el plan consideraba leer la acción que Lefille tomaría al ver al fugitivo cerca de la muerte. Si alguien conociera su personalidad, era probable que pudieran inventar tal idea.

 

Ciertamente, aquí en lo profundo del bosque, su llegada a este lugar probablemente representaba la oportunidad más completa. Sin embargo, la posibilidad especulativa de que originalmente lo dejaran escapar era más que suficiente. No es difícil imaginar que Rajas probablemente estará esperando a Lefille que se apresuraría a la ayuda de la caravana.

 

Sin embargo, ante las infructuosas quejas de Suimei, Lefille devolvió una voz tranquila y compuesta.

 

Lefille: “……probablemente.”

Suimei: “Probablemente, dices...... Lefille, incluso tú debes saberlo, ¿verdad?”

Lefille: “Sí es cierto. Es como tú has dicho. Incluso yo sé que esto es imprudente.”

Suimei: “¡¡Entonces!!”

Lefille: “Pero-!! ......! ¡Aun así, voy a ir a ayudarlos! ¡Es mi culpa que las cosas hayan llegado a esto! ¡Todo! ¡Es por eso!”

 

Ante la cara de Suimei que se mantenía firme, ella continuando insistiendo en que debía irse, Lefille empezó a desbordar de emoción. Era probable que la identidad de la emoción fuera todo el tormento mental que había acumulado hasta ahora. El deseo de querer ayudar, y la idea de que ella estaba obligada a salvarlos fue severamente transmitida a través de sus palabras.

 

Sin embargo, de esto, la auto denominación de Lefille no podía ser vista como otra cosa sino excesiva.

 

Suimei: “Como dije antes, Lefille, no es tu ......”

Lefille: “No, la culpa es completamente mía. Lo dijiste tú mismo, ¿verdad? La razón por la que apareció este hombre es porque los Demonios idearon un plan para atraparme. Porque no sabían mi paradero, recurrieron a usar tal medida.”

Suimei: “Eso es ...... pero, aun así, vas a caminar directo a tu muerte, ¿sabes ?!”

 

En efecto. Una emboscada no era algo que se pudiera tomar a la ligera. En previsión de la lucha contra el enemigo que espera, es preferible que se hagan preparaciones para ello. No sólo sería imposible evitar estar en desventaja, el oponente era uno con el que habían perdido una vez antes.

Es por eso que Suimei continuó implacablemente manteniendo su posición mientras intentaba detener a Lefille.

 

Suimei: “¡Lefille! ¡Piénsalo! ¡Cálmate y reflexiona una vez más!”

 

Sin embargo, Lefille no miró hacia atrás -

 

Suimei: “Lefille!! ¡¡Mírame!! ¡Debes saberlo mejor que nadie!”

Lefille: “...”

Suimei: “¡Lefille!! No puedes permitirte morir, ¿cierto? ¡El poder del espíritu no debe extinguirse! Entonces este lugar ...”

 

Sucedió cuando Suimei estaba a punto de decir algo más. Lefille, cuyos hombros temblaban en silencio hasta ahora, abrió la boca.

 

Lefille: “Tú……”

Suimei: “¿Eh?”

Lefille: “¡No sabes nada de mí ...!”

Suimei: “- !?”

 

Lo que detuvo las palabras de Suimei fue un grito que provenía de las profundidades del corazón de Lefille. Fue entonces que sus acusaciones continuaron, sus pensamientos se desbordaron como agua corriendo de una presa rota.

 

Lefille: “¿Estás tratando de decirme que aparte mis ojos de esto!? ¡Diciéndome que abandone a las personas que son importantes para mí!? ¿Diciéndome está bien abandonar incluso a mi familia? ¿Me estás diciendo que deje a los que fueron puestos en peligro por mi culpa?”

Suimei: “...”

 

Las palabras de Lefille golpearon los oídos de Suimei. Golpearon su corazón. Frente a esto, la boca del muchacho ya no podía formar palabras.

Lo que poseía, sus pensamientos y pasión, era algo que había escondido en lo más profundo de su corazón. La amargura de no poder salvar a nadie. El miserable yo que no podía ayudar a nadie. Al ser incapaz de soportar este dolor, hasta el punto de gritar, realmente mostraba lo fuerte que eran sus pensamientos de querer salvar a alguien.

¿En qué caso, cómo podría obstruir tal voluntad?

 

Lefille: “¿Por cuánto tiempo más tengo que huir!? ¿Cuánto tiempo tengo que abandonar a los que quiero salvar? ¡Sólo para que pueda lamentar mi propia vida! ¡Todo mientras que mis escasos sentimientos solo costaron a otros sus vidas! Eso ... ¡Ya he tenido suficiente de eso!”

 

Su grito era uno dirigido hacia la injusticia del mundo. Los lamentos que no pudo dirigir hasta ahora perforaron el corazón de Suimei.

 

De hecho, mientras continuaba traicionando y traicionando sus propios sentimientos, las diversas capas de tormento continuaron acumulándose. Viendo que era lo correcto, entonces el dolor de Lefille era aún más justificado. Y para ella, cuyas creencias estaban atrincheradas e inquebrantables, esta culpa sería algo que ni siquiera ella podría soportar.

Fue entonces que, después de agotarse a sí misma gritando sus pensamientos, la esquina de los ojos de Lefille se veía borrosa por las lágrimas.

Fue doloroso. Es frustrante. Estas lágrimas eran ojos llenos de dolor, pertenecientes a la muchacha que había sido atada por cadenas.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

...... antes de tiempo, la respiración áspera de la chica finalmente se calmó. Distraída, Lefille expresó una disculpa antes de darse la vuelta una vez más. Y entonces, sin atreverse a mirar hacia atrás por segunda vez, pronunció una palabra de despedida, casi como si declarara que el curso de su vida había sido decidido.

 

Lefille: “……lo siento. Fue breve, pero gracias por tu ayuda.”

Suimei: “¿Lefille? ¡No vayas!! ¡¡Espera!!”

 

La voz que pretendía detenerla acabó por caer en oídos sordos.

Lefille, sin escuchar la voz de advertencia de Suimei, recorrió el camino que había usado con extraordinaria velocidad, tal vez gracias al poder del Espíritu.

 

Suimei: “O-Oi. ¿Ella de verdad va a ir allí ......?”

 

Dejado atrás, el murmullo aturdido de Suimei resonó a través de las profundidades del bosque. La velocidad de Lefille era tan feroz, hasta el punto de que, por muy alto que Suimei levantara la voz, no la alcanzaría.

Deteniendo el pie que intentaba perseguirla, Suimei se detuvo.

 

Suimei: “...”

 

Ella se fue. Con el fin de salvar a los que juró salvar, las mismas personas que la echaron. Para seguir su camino hasta el final. La muchacha atormentada por la maldición y la desgracia. Se dirigido hacia una batalla que no tenía esperanza de ganar, ella se fue.

 

Suimei: “-tch ......”

 

Frente a esta verdad, Suimei apretó los dientes.

¿Estaba bien dejarla irse así? ¿Hacia una batalla que sólo contenía desesperación? ¿En tal estado, sola?

Si no, entonces él debería perseguirla, como lo había hecho antes.

 

Sin embargo, si él fuese, seguramente pondría en peligro su propia vida. Naturalmente. Después de todo, no tenían otra opción más que luchar contra los Demonios como Rajas, así como sus subordinados. Es probable que la pelea fuera dura y, en el peor de los casos, era posible perder la vida.

 

Sin embargo, eso no era aceptable. Suimei tenía sus propias razones de por qué no podía permitirse morir. Suimei necesitaba cumplir con el deseo de su padre, cumplir los ideales de la asociación. Esa fue su promesa. Incluso si este compromiso no fuera un acuerdo escrito, o incluso si esto fuera un arreglo unilateral, una promesa era una promesa. Aunque ya estaba decidido, era algo que Suimei no podía abandonar hasta que lo cumpliera.

 

Sin embargo, ¿estaba bien con esto? ¿Estaba bien ir con la excusa de que tenía sus propias obligaciones de cumplir, simplemente caminar por el camino seguro mientras no se atrevía a mirar detrás de él?

Sin salvar a la chica que estaba corriendo a toda velocidad por el camino sin salvación.

 

En efecto--

--abandonar a la gente que necesita ayuda para poder completar una tesis que postula la salvación a las personas que necesitan ayuda. ¿No era esto un caso extremo de colocar el carro delante del caballo?

 

Suimei: “Maldición”

 

Al cuestionar sus propios ideales contradictorios, una voz resonó en la cabeza de Suimei.

¿Desde cuándo estas tan asustado de la muerte? ¿Desde cuándo temes a algo que eventualmente vendrá por ti, al tal punto de que dudas y te escondes? ¿Desde cuándo te cortaste la columna vertebral y abrazaste esa cobardía a la que se aferran los que no tienen poder?

 

Así que ahora mismo, pensó en ello una vez más.

 

¿Qué es lo que tienes? Lo que has aprendido desesperadamente desde que eras joven, ¿no eran las técnicas mágicas las que eran superiores a nadie ya todos? Superando todas las dificultades, fue por esta razón que este enigma existe, ¿no? Tienes una panacea que nunca te permitirá perder a los que quieres salvar, ¿no?

 

Sí, ahora mismo, su corazón se balancea ante el conflicto. En realidad, ya sabe que sólo hay una opción a tomar aquí. Incluso está lleno de conflicto, incluso si su sentido del peligro sigue enviando alarmas que suenan dentro de su cabeza, incluso si sus cálculos le obligan a sopesar sus probabilidades de victoria y de derrota. Después de todo-

 

- para ese fin, te lo juraste a ti mismo en ese día.

 

Suimei: “Está bien. Yakagi Suimei. Eres un mago de la asociación. Un mago de la asociación no se atrevería a no seguir tales ideales ...... “

 

Como si estuviera monologando, Suimei recitó estas instrucciones. Cantó en verificación, tratando de asegurarse de que sus propios ideales se fundaron una vez más. Era una ceremonia modesta, realizada a fin de recuperar lo que había dejado ir una vez más.

Y fue durante este caso cuando ocurrió un nuevo incidente.

 

Suimei: “...”

 

La boca de Suimei se congelo momentáneamente, sus pupilas se estrecharon.

Detrás de él, podía sentir que algo se ponía de pie. Junto con la presencia de un poder que parecía ser emitido por un Demonio, se balanceaba de lado a lado, similar a un alma difunta.

Ver a la vida tan débil en momentos antes de cambiar completamente, era un tónico bastante ominoso.

 

- la cura fue ineficaz, lo que significaba que......

 

A la luz de la verdad oculta, las preguntas que Suimei albergaba fueron disipadas.

Las preguntas sobre la corrosión antinatural que recibió el Cuerpo Astral del aventurero.

 

El desgaste excesivo de un cuerpo astral no era algo que se produce como resultado de un trauma físico. Incluso si fue una lesión fatal, sin excepción, había una cantidad absoluta del alma que no se perdería. Ciertamente, si se sufriera una lesión, su fuerza espiritual se debilitaría. Sin embargo, el espíritu simplemente disminuiría. El alma, por otra parte, no se encogía de tamaño.

 

Por otra parte, el hombre que era un aventurero habría tenido que haber sufrido un ataque adicional aparte de sus heridas externas. Si fuera un golpe Astral, si un golpe que fuera efectivo contra un alma hubiera ocurrido, entonces un factor que corroería el alma sería necesario. La situación actual podría describirse en una de estas dos opciones.

Si uno miraba los resultados actuales, la situación era indudablemente la primera.

 

Suimei: “--tch!”

“############## !!”

 

Apareciendo detrás de Suimei, a punto de perseguir a la chica llorando, el cadáver vivo levantó su primer grito, jadeando en agonía.