Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 6: Las sospechas del mago de la corte.




Manual




Han pasado dos días desde que le héroe Reiji aceptó la tarea de someter al Señor Demonio. El Mago Imperial Felmenia Stingray enseñará a Reiji ya Mizuki por órdenes del rey.

 

Y ahora, ella va con Reiji.

 

Felmenia: “No puede ser ... maestro de héroe ...”

 

Ella murmuraba mientras camina, dentro de su corazón hay alegría. Después de todo, de entre todos los magos, ella fue elegida para enseñar al héroe que salvará al mundo.

 

Al pensar que ella estará enseñando al héroe, ella sólo puede sonreír. Esto significa que ella es más confiable que los otros Magos de la Corte, y que el Rey tiene grandes expectativas de ella.

 

Felmenia: “Fufufufu.”

 

No puede contener su risa. Está contenta de que no haya nadie. Siempre tiene una personalidad seria, si los otros la ven reír, sería muy embarazoso.

 

Poniendo eso aparte, sobre el tema de la enseñanza, parece que en el mundo de donde el héroe Reiji vino, no hay magia. Por eso le están enseñando magia ahora. Todavía puede recordar cuando fueron convocados, y cuando vieron la magia por primera vez. Ella recuerda claramente sus ojos chispeantes.

 

Cuando preguntó por el mundo del héroe Reiji, parece que, en lugar de magia, tienen una ciencia llamada tecnología que todo el mundo puede usar. Ayudó a la civilización a evolucionar. Fue interesante. Si tienen tiempo, a Felmenia le gustaría escuchar más.

 

Y entonces-

 

Felmenia. “¿Es ese Suimei?”

 

En el pasillo, de pie, está Suimei.

 

Suimei Yakagi. Una persona promedio. Cabello negro, ojos suaves. Nada más que eso. Él muestra gran sabiduría cuando está junto con Reiji. Ese tipo está caminando delante de ella, pero giro en la esquina hacia un destino diferente.

 

Mientras miraba esto, ella pensaba. El lugar al que se dirige es el lado norte de Camelia. No hay cocina ni retrete ni Reiji. ¿Por qué diablos está yendo por ahí?

 

Felmenia: (Espera ... oí que Suimei siempre estaba encerrado en su habitación después de esa disputa en la sala de audiencias.)

 

Ella no sabe mucho acerca de sus circunstancias, ya que no ha hablado mucho con él. Oyó que sólo salía para ir al baño o reunirse con Reiji y su amiga.

 

Ella pensó que, porque él fue convocado aquí de repente, él estaba asustado y deprimido como un niño pequeño.

 

Felmenia: “Si es así, ¿qué es él ...”

 

El edificio del norte es un lugar al que la gente va rara vez. Viendo esto, Felmenia se interesó.

Entonces, se dio cuenta de algo.

 

Felmenia: (Todavía hay tiempo hasta la reunión, entonces, supongo que voy a investigar un poco.)

 

Y así, Felmenia decidió seguirlo. No es sólo porque ella está interesada, sino también porque tiene la responsabilidad de impedir que haga algo malo.

No sólo eso, ese chico Suimei está guardando secretos. Por eso tiene que vigilar sus movimientos.

 

Felmenia: (Cierto, cuando fuimos a recibirlos, Suimei-dono estaba ciertamente ...)

 

Esa vez, trató de usar magia. De esos tres, él es el único que podía usar magia. Nadie además de ella se dio cuenta.

Pero, la magia fue cancelada de inmediato, y él fingió que no pasó nada.

Pero, no hay error, eso fue magia.

 

El héroe Reiji dijo que no había magia en su mundo. A cambio, la tecnología se extendió por todos lados y ayudó a la civilización. Los edificios estaban alineados perfectamente, y podían viajar a la luna.

No había mentiras en sus ojos, ni había necesidad de mentir. Por eso, ¿por qué Suimei puede usar magia?

 

Y ahora, la investigación comienza. Por supuesto, Suimei no se dio cuenta. Simplemente siguió caminando hacia su lugar de interés.

Entonces, cuando ella dio vuelta en la esquina ...

 

Tsu

 

Sirvienta: “Kyaa !?”

 

Gritos. Parece que es la sirvienta. Ese grito debe haber sido de ella.

 

Felmenia: “Lo siento, ¿te hiciste daño?”

Sirvienta: “Debería ser yo quien se disculpe. Espero no haber dañado el bello rostro de Stingray-sama.”

Felmenia: “¿Eh? No hay nada en mi cara.”

Sirvienta: “¿Entonces, en cualquier otro lugar?”

Felmenia: “No. No hay ni polvo.”

 

Viendo la actitud exagerada de la sirvienta, ella sonrió.

La sirvienta puso una cara aliviada.

 

Sirvienta: “¿Es eso así? Eso es genial.”

Felmenia: “Entonces, disculpe.”

Sirvienta: “S-Sí!”

Felmenia: “Fumu.”

 

No fue la sabiduría que aparecía con la edad, ella aprendió a tener dignidad como un Mago de la Corte.

Habiendo visto su error, la sirvienta se inclinó.

 

Sirvienta: “Yo-lo siento mucho!”

Felmenia: “Haha, está bien.”

 

La sirvienta se inclinó de nuevo y, cuando Felmenia quiso marcharse,

Felmenia se dio cuenta de repente.

 

Felmenia: “Disculpa, ¿puedo tener un poco de tu tiempo?”

Sirvienta: “¿Sí? S-Seguro.”

Felmenia: “Antes de que chocáramos, se suponía que otra persona pasó por aquí, ¿lo viste?”

Sirvienta. “¿Eh? No había nadie más que Stingray-sama.”

Felmenia: “¿Qué?”

 

A diferencia de la normal Felmenia, después de escuchar la respuesta de la sirvienta, ella murmuró ...

 

Sirvienta: “¿Sucede algo malo?”

Felmenia: “Voy a preguntar de nuevo, ¿realmente nadie más que pasó por aquí?”

Sirvienta: “S-Sí.”

Felmenia: “¿No estás mintiendo?”

Sirvienta: “Sí. Juro por el Dios Alshuna. Es exactamente como le dije a Stingray-sama”

 

Felmenia la presiono, y la sirvienta confesó, aunque Felmenia no haya usado ninguna fuerza física.

Y entonces, Felmenia interrumpió.

 

Felmenia: “No hay manera de que no te encontraras con nadie. Antes de que chocáramos aquí, Suimei-dono ... Quiero decir, el amigo del héroe Reiji paso por aquí.”

Sirvienta: “¿El amigo del héroe? Pero, no me encontré con nadie.”

 

Al ver a la desconsolada criada, Felmenia pensó ...

 

Felmenia: “¿Qué significa esto ...”

Sirvienta: “Hm, Stingray-sama, tengo que ir a la torre sur ...”

Felmenia: “Ah, está bien, puedes irte. Perdón por decir algo extraño.”

Criada: “No importa, entonces, me voy.”

 

La sirvienta se inclinó y se fue.

 

-- Felmenia --

 

Felmenia estaba confundida.

No sabía lo que pasaba, él desapareció justo después de darse la vuelta. Es un misterio.

 

Felmenia: (Hm, todavía hay tiempo, miremos dentro.)

 

Mientras caminaba, no se encontró con nadie.

Cuando llegó a la torre norte, quedo sorprendida.

 

Felmenia: (Que-)

 

La puerta se abrió. Se suponía que nadie debería de venir aquí. No sólo eso, esta puerta estaba sellada. Se requiere una magia especial para abrirla... Los únicos que conocen el hechizo son el Rey, el jefe de los magos, y yo ....

 

No hay rastro de que el Rey o el jefe de magos hayan estado aquí, entonces ¿por qué está abierto?

 

Felmenia borró su presencia y se dirigió a la puerta. Debido a esta serie de acontecimientos, no pudo evitar sentirse muy nerviosa.

Felmenia se acercó y miró dentro. Sólo podía ver una figura allí de pie, llevando un libro sobre invocaciones, que rara vez se veía en Astel, y algo cilíndrico.

 

Felmenia: (Como esperaba ...)

 

No sabía cómo demonios abrió la puerta, pero por el hecho de que él está aquí, es evidente que es un mago.

Pero-

 

Felmenia: (Qu- ¿Qué debo hacer? ¿Debería entrar ahora mismo?)

 

Este es un lugar restringido, ella normalmente se presentaría de inmediato, pero este es el amigo del héroe, y, además, un mago.

 

Por supuesto, ella está segura de que podría someterlo, pero este es el amigo del héroe. Se convertiría en un gran alboroto. ¿Qué pasa si la subyugación del Señor Demonio se cancela debido a esto?

Ella no podía decidir.

 

Pero, me pregunto, ¿qué está haciendo ...

 

Felmenia: (Supongo que está investigando sobre la invocación, pero ...)

 

Pero, como ambos son magos, se preguntó por qué estaba vagando ... normalmente para analizar un círculo mágico, un mago tendría que estar allí y analizar el círculo solamente. No podía verlo como si fuera una persona normal que no sabe magia y no sabe qué hacer.

 

Pero, el círculo de invocación en sí es algo que no nos entendemos a nosotros mismos, sólo podemos usarlo. Nadie ha sido capaz de entenderlo.

 

Al final, Felmenia ni siquiera pudo dejar salir su voz, ni moverse. Y después de ver el comportamiento extraño de Suimei, decidió informar en su lugar.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Rey: “¿Sobre el amigo del héroe Reiji?”

 

Felmenia está delante del rey en la sala de audiencias. La razón es, por supuesto, Suimei. Después de ese día, ella trató de vigilarlo. Y ahora, tiene la intención de consultar al rey.

El rey está confundido y la arrodillada Felmenia asintió con la cabeza.

 

Felmenia: “Sí. Eso es correcto.”

Rey: “¿Es Mizuki Anou?”

Felmenia: “No, es el otro, Suimei.”

 

El Rey pone los ojos en blanco.

 

Rey: “Por lo que sé, se la pasa encerrado en su habitación y nunca sale.”

Felmenia: “No. De hecho, ha salido su habitación varias veces.”

 

Este es el resultado de la investigación de Felmenia. Ella se enteró de que Suimei ha salido innumerables veces. Y, por supuesto, nadie lo sabía.

Contrariamente a su engaño, en realidad es muy activo.

Al oír eso, el rey alza la voz.

 

Rey: “No he oído eso de nadie.”

Felmenia: “Es porque su reclusión fue dada por sentada. Él se está moviendo en secreto.”

Rey: “¿Nadie lo ha visto?”

Felmenia: “Sospecho que soy la única que lo sabe.”

 

Así es, no hay nadie excepto ella. Cuando preguntó a los demás, insistieron en que nunca había salido.

 

Rey: “Entonces, ¿por qué eres la única que sabe?”

Felmenia: “Sólo lo me lo encontré caminando por pura casualidad. Parece que usa magia cuando no hay nadie cerca.”

Rey: “¿Magia? ¿Es algo que le enseñaste?”

Felmenia: “No. Es algo que él ya sabía de antemano.”

 

El rey está haciendo una cara de incredulidad.

 

King: “Pero, he oído que no hay magia en su mundo. La magia es sólo algo de fantasía en el mundo del héroe Reiji.”

Felmenia: “También pensé eso. Pero es verdad que Suimei-dono usó magia.”

Rey: “¿Entonces, el héroe Reiji mintió?”

Felmenia: “No, no lo creo.

 

Nope. No es una mentira. Es cierto que el héroe Reiji tiene una aptitud muy alta para la magia, pero no lo sabía antes. Y el rey confía también en él.

 

Rey: “Yo le creo, pero ...”

Felmenia: “¿Por qué hay tal discrepancia en su historia ... ¿verdad?”

Rey: “Ese chico ocultó personalmente su magia, y, en primer lugar, el héroe no conocía la magia antes.”

 

Como era de esperar, el rey también inclino la cabeza. La magia es una tecnología. La magia es inseparable de la vida. La magia permite que la gente evolucione.

Incluso si es desconocido allí, se supone que no es diferente de una tecnología en términos de utilidad.

 

Felmenia: “Su Alteza, podría haber una situación compleja en el otro mundo, pero ahora mismo…”

Rey: “La cosa es, ¿por qué está yendo tan lejos como para para ocultar sus actividades y magia?”

Felmenia: “Sí.”

Rey: “Sus movimientos no están restringidos, y puesto que él acaba de venir a este mundo, no debe haber nada que ocultar. ¿Entonces por qué? No hay razón para ...”

 

Está bien; Él es el amigo del héroe. El rey incluso ordenó que el castillo fuera amistoso con ellos y cooperara.

Pero…

 

Felmenia: “El problema es, a donde Suimei-dono va ...”

Rey: “¿Dónde?”

Felmenia: “La sala de archivos. Ha tomado varios libros de allí.”

Rey: “¿Ho? Pensé que sólo se había encerrado en su cuarto, y pensar que iba allí, ya que no puede regresar, probablemente está tratando de buscar información.”

 

Cuando el rey escucho “sala de archivos”, se sorprendió, pero luego asintió.

Él piensa que Suimei no quiere perder ante lo absurdo de la convocatoria, y quiere estudiar. El rey lo admira un poco.

Eso es cierto, pero hay más.

 

Felmenia: “No. También hay evidencia de que él fue a la habitación prohibida.”

Rey: “¿Q-qué? Pero, no es fácil entrar allí ...”

 

Es donde se almacenan los datos históricamente importantes. Por lo tanto, está prohibido y fuera del alcance de la gente.

 

Felmenia: “Además, con bastante facilidad ...”

Rey: “¿Qué ..., entonces sólo sale y vuelve de allí?”

 

Felmenia tomo aliento y continúa ...

 

Felmenia: “Incluso a la sala de invocación.”

Rey: “Eso es imposible. Los únicos que pueden entrar en ella somos yo, el jefe de magos, y tú.”

Felmenia: “Sí. Pero, de alguna manera, Suimei puede abrirla.”

 

El ambiente se puso pesado. La puerta está protegida en capas con múltiples hechizos de magia de tierra. Sólo las personas que tienen un gran entendimiento del atributo tierra pueden abrirlo.

Eso demuestra la extensión de la magia de Suimei.

 

Rey: “Que está haciendo él ahí…? Es una pregunta estúpida, eh ... ¿Está investigando la invocación?”

Felmenia: “No lo he confirmado, pero creo que eso es correcto.”

Rey: “Él quiere regresar, eh ...”

 

El rey tiene una expresión deprimida, se siente culpable por llamarlos sin su consentimiento. Es un buen rey.

Al parecer, el Rey se opuso a la idea de llamar al héroe. No quería involucrar a personas que no tenían nada que ver con esto. Quería lograr el éxito con su propio poder, en un futuro enfrentarían muchas situaciones como esta, y el mundo eventualmente sería destruido.

 

Sin embargo, eventualmente temió al señor demonio, y no tuvo más remedio que estar de acuerdo. El rey probó la desesperación. Y, entonces el rey dijo pesadamente.

 

Rey: “Entonces, Felmenia, ¿por qué no estás haciendo nada al respecto?”

Felmenia “Sí. Me acerco a él por mi propio juicio él podría causar un alboroto ...”

Rey: “Ya veo. Es cierto que podría haber una conmoción.”

Felmenia: “Sí. Y la información que tengo todavía no es suficiente.”

 

Así es, esta información aún no es confiable. Podría ser un malentendido. Por eso sólo habló con el rey.

 

Rey: “Es verdad. Tú actuarás cuando algo suceda, ¿verdad?”

Felmenia: “Sí, por supuesto.”

 

Eso es obvio. Por eso está observando esto.

 

Rey: “Y entonces, ¿has hablado con alguien más sobre esto?”

Felmenia: “No, sólo a usted, el rey.”

Rey: “Bueno. No hables de esto a nadie hasta que esto se resuelva.”

Felmenia: “Sí.”

 

El rey desea que nadie se entere de esto, aunque Felmenia no sepa por qué, ella obedecerá.

Y entonces, Felmenia pregunto sobre el plan.

 

Felmenia: “Su Alteza, ¿qué debo hacer a partir de ahora?”

 

Ella pregunto esto porque ella no sabe qué hacer con Suimei. Pero, ella debe hacer algo, aunque él sea el amigo del héroe.

El rey inclino la cabeza.

 

Rey: “Mu ¿No está bien dejarlo tranquilo? No quiere que lo molesten. Por eso se está moviendo en secreto. Mientras no tenga intención de hacer nada malo no hay problema.”

Felmenia: “Pero, es un lugar prohibido ...”

Rey: “Ya que él ya fue allí, no se puede hacer nada. Sólo hay libros y mapas importantes, no hay nada que él pueda hacer con ellos.”

 

Es cierto que es inútil ya que él es de un mundo diferente, pero todavía siente que el juicio es demasiado suave. No-

 

Felmenia: (¿Es ésa la razón por la que Su Alteza no quería que nadie la supiera?)

 

Si la gente lo sabe, se desatará en un alboroto, pero si no lo saben, está bien.

Por eso el rey le dijo que no le dijera a nadie ...

La decisión del rey es correcta. Aunque todavía se siente molesta por la idea.

 

Felmenia: “¿Entonces, su Alteza no tomará ninguna medida contra él?”

Rey: “¿Te opones?”

Felmenia: “Suimei es un mago. Tiene que tomarse algún tipo de acción. Sé que es mejor no involucrar al grupo del héroe, pero si se le deja libre, afectará la imagen del rey ...”

Rey: “Personalmente, no me importa.”

 

Por la expresión del Rey, parece que quiere resolver este asunto lo antes posible.

Pero, para que ella retrocediera aquí, sería manchar el del título del Mago de la corte.

 

Felmenia: “Su Alteza, será solo una contramedida, no haré nada para asustarlos. Si algo sucede, yo personalmente le diré a Reiji-dono.”

Rey: “Usted tiene cierta confianza en la persuasión.”

Felmenia: “Incluso si ha sido por un corto periodo de tiempo, yo todavía soy su maestro. Él no ignorará mis palabras.”

 

Felmenia tiene cierta confianza, porque ella es la que enseñó magia a Reiji. Si ella dice que su amigo está haciendo cosas malas, él tendría que hacer algo al respecto. De sus conversaciones, ella sabe que Reiji odia a las personas malas.

No hay problema. Por eso, por ahora ...

 

Felmenia: “Por eso, sólo necesito la aprobación de Su Alteza ...”

 

Después de pensar durante un rato, el rey dejo salir una voz con un tono serio.

 

Rey: “No.”

Felmenia: “¡Su Alteza! ¡Pero!”

Rey: “Felmenia, Suimei-dono es un importante invitado también. No puedo permitir malas intenciones hacia él.”

Felmenia: “Yo ... no tengo malas intenciones. ¡Sólo quiero tomar las medidas apropiadas contra el que está moviéndose por todos lados libremente a su antojo!”

 

Felmenia intenta persuadir al rey, pero el rey lo señala con calma.

 

Rey: “Un no es un no. ¿Lo tienes, Felmenia?”

Felmenia: “...”

Rey: “¿Lo entiendes?”

Felmenia: “Entendido.”

 

Felmenia apretó sus puños y se inclinó.

Ha pasado un tiempo desde que las cosas no han ido a su manera. Ha sido un tiempo desde que se convirtió en un mago de la corte real.

El oponente es también un mago, lo cual es frustrante. A pesar de que fue rechazada, sólo se molestó y prometió hacerle pagarle diez mil veces más.

 

Felmenia: (¡Todavía no!)

 

Aunque el rey no lo apruebe, ella no retrocederá. Esta es la corte, el territorio del rey. No puede dejarle hacer lo que le plazca. Básicamente, está bien mientras el rey no lo sepa. Ella castigará secretamente a Suimei si algo sucede.

 

Sí, esto puede funcionar. Suimei todavía no la ha notado, y si lo hace en secreto, nadie lo sabrá.

 

Incluso si el oponente es un mago de algún lugar que no conoce. No puede permitir actos insolentes en Camelia. Es imperdonable, y por lo tanto no va a ser perdonado. Desde su posición, esta es su responsabilidad.

 

La imagen del rey, la seguridad de Camelia, es su deber autoproclamado protegerlos. Incluso si nadie más lo sabe, a ella no le importa. Ella hará que ese niño insolente conozca su lugar.

 

Rey: “* Suspiro * Felmenia es todavía joven eh ...”

 

Dijo el rey, Almadius, después de que Felmenia se fue.

Podía ver que la juventud de Felmenia instigaría algo. Ella no se dará por vencido. Ella hará algo sin que nadie lo sepa.

Bueno, no se puede evitar. Lo siento por el chico, pero supongo que puedo reñirla más tarde.

 

Rey: “La sabiduría es una cosa difícil eh ...”

 

Recientemente, Felmenia se ha puesto muy orgullosa. No se sabe si es por su fuerza o por su deber. Es cierto que es demasiado fuerte.

 

El Rey suspiró otra vez.