Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 5: Hasta la partida del amigo.




Manual




Han pasado dos semanas desde que Suimei y sus amigos fueron convocados a este mundo y se les encargo derrotar al Señor Demonio. Incluso ahora, Reiji está en entrenamiento y se ira en pocos días.

 

Mientras el entrenamiento progresa constantemente, Suimei está en su cuarto leyendo libros. La mayoría de los géneros son variados y lee casi todo lo que cae en sus manos. La razón es, por supuesto, recopilar información sobre este mundo. Aún recuerda el otro día, cuando se les dijo que no podían volver a casa. Y así, se vieron obligados a vivir aquí.

 

A pesar de que se molestó mucho por ser invocado, ahora no le importa, o más probablemente, no tiene tiempo para preocuparse por eso. Hay cosas que debe hacer ahora, pase lo que pase.

 

Esto es, por supuesto, la recolección de información.

 

La mayoría de los libros que está estudiando incluyen leyes, leyes no escritas, cultura, el conocimiento fundamental y la existencia del mundo anterior. Como se mencionó anteriormente, tienen que vivir aquí ahora. Resistirse a mezclarse en el estilo de vida de este mundo sólo traerá problemas.

 

No se sabe si es a causa de la invocación de los Héroes o no, pero ellos pueden entender el lenguaje de este mundo. Por eso, puede leer los libros. La información que ha recogido aquí es bastante.

 

Y entonces, el libro que Suimei está leyendo ahora mismo trata sobre un héroe que consiguió el poder de Dios y derrotó al dragón que hundió al mundo en las tinieblas. Parece que la historia de este héroe es una historia muy ortodoxa ampliamente conocida. Mientras toma un respiro, Suimei está leyendo este libro.

 

Parece que se interesó demasiado y no se dio cuenta de que seguía girando las páginas hasta que terminó. Eventualmente, el héroe destruyó al dragón, regreso a casa y trajo la felicidad al mundo. Seguro que es un final feliz.

 

Suimei: “Héroe eh ...”

 

Murmuró Suimei mientras cerraba el libro.

 

Bueno, dejando a un lado este Héroe, el Héroe actual ahora mismo está entrenando con Mizuki quien insistió en ir con él. Ahora están experimentando el entrenamiento del capitán del guardia imperial de caballeros de Astel y del hechicero imperial. Recibieron espada y entrenamiento de combate del Capitán de los Caballeros, y todo tipo de magia del Hechicero Imperial.

 

A pesar de que sentía que dos semanas era irrazonable, mantuvo la boca cerrada, en un buen sentido.

 

Suimei: “Haa ...”

 

Mientras pensaba en Reiji, Suimei suspiró.

A veces veía el entrenamiento desde la ventana. Recibía información de Reiji y Mizuki quienes lo visitaban dos veces al día. De la información, aunque sea poca, parece que es muy duro.

 

Reiji era un ser humano normal en el mundo anterior. Por supuesto, al recibir súbitamente entrenamiento de combate, quedo muy golpeado. Pero, parece que esto sólo se aplicó durante los dos primeros días. El tercer día, ya era capaz de luchar a la par con el Capitán de los Caballeros, y era capaz de manejar a varios oponentes.

 

Suimei no sabía si esto era debido a la Bendición del Héroe o no, pero su tasa de crecimiento es increíble. Si lo pusiera en palabras, es como una esponja. No es como una esponja que absorbe agua, sino cómo una esponja que bombea agua.

 

Al ver eso, por supuesto, él sentía que sus esfuerzos estaban siendo negados, y se sentía triste.

 

Suimei: “Eso es hacer trampa, definitivamente.”

 

Es algo notable, incluso en la magia. Reiji fue capaz de hacer lo que a Suimei le tomo 2 años en tan sólo 3 días. ¡Sólo 3 días!

Suimei ni siquiera quería mirarlo más.

 

Suimei: “Mu ...”

 

De repente, Suimei escuchó pasos y sintió una presencia mágica. Parece que los están viniendo, son probablemente visitantes suyos.

 

Y los visitantes son ....

 

Parece que son Reiji y otros dos. Los otros dos son Mizuki, y Titania la cual ha estado ayudándole todo el tiempo. Esto hace que Mizuki se aferre más a Reiji. Al notar que están llegando, Suimei rápidamente fue a la mesa y oculto todo lo que estaba sobre ella y tenía que ver con magia.

 

Suimei siempre está aislado en esta habitación. Todo el mundo piensa que siempre está durmiendo aquí. Limita el contacto con los demás al mínimo para ocultar su identidad. Es porque si entra en contacto con otras personas, el riesgo de ser atrapado es mayor. Por supuesto, no asistió a la fiesta el segundo día. Siempre recibe su comida enviada aquí de todos modos. Sólo sale de esta habitación para ir a la biblioteca, a la sala de invocación, para revisarla en secreto de Reiji, y, por supuesto, al inodoro.

 

Es algo natural para el ocultar su identidad. No quería que su poder fuera explotado.

Tampoco quería que Reiji lo supiera. Y también consiguió más libertad de esta manera. A cambio, la opinión que tenían de él en el castillo ha empeorado drásticamente.

 

Es porque hizo un discurso en ese entonces en la Sala de Audiencia para persuadir a Reiji de convertirse en el héroe. Y desde entonces siempre se escondía aquí. Confía en que el Rey y Titania se estén burlando de él.

A Suimei no le importa porque es solo una fachada. Y por supuesto, quiere que continúe así.

Mientras piensa eso, Suimei se arrastró hasta la cama, y ​​la voz de Reiji fue escuchada.

 

Reiji: “Ya amaneció Suimei, ¿todavía no despiertas?”

Suimei: “Ah, entra.”

Mizuki: “Con permiso.”

Titania: “Con permiso.”

 

Suimei se levantó y, como de costumbre, todos se sentaron en sus respectivas sillas.

 

Suimei: “Entonces, ¿qué sucedió el día de hoy?”

Reiji: “¿Eh? Eso fue repentino, Suimei.”

Suimei: “De alguna manera, tienes un aura diferente hoy.”

Reiji: “Hahaha, como era de esperar, ¿te diste cuenta?”

Suimei: “Supongo.”

 

Reiji está sonriendo avergonzado, y Suimei asiente.

Él notó que algo era diferente cuando Reiji entró. Incluso si su cara está sangrando un poco, Suimei puede sentir que Reiji experimentó algo bueno.

Entonces, Reiji preguntó.

 

Reiji: “Aprendí la magia de fortalecimiento corporal hoy, ¿quieres ver?”

Suimei: “¿Hoh? Muéstrame.”

 

Ya veo, esa es la razón. Parece que está feliz de haber aprendido una nueva magia. Y lo entiendo muy bien. La gente quiere probarlo cuando adquieren nueva magia.

Reiji está estirando su cuerpo, y aflojándose. Es magia de fortalecimiento corporal; Fortalece todo el cuerpo al mismo tiempo. El estirar de esta manera es esencial.

 

Reiji: “Aquí voy.”

 

Entonces, Reiji extendió la magia a su cuerpo, y la elevo en un instante sin cantar.

 

Reiji: “[Burn Boost]!”

 

Cuando Reiji activo la magia, su cuerpo fue repentinamente cubierto en llamas. Ahora es más fuerte que cuando lo llamaron.

 

Suimei: “Ohhh.”

 

Suimei dejo salir una voz de admiración al ver esto. La ejecución fue excelente. Maneja el proceso muy bien. Aunque no es realmente eficiente, pero hacer esto en dos meses es algo admirable.

 

Parece que esta magia es de atributo fuego. Amplifica el poder. El atributo de viento acelerará el movimiento, el atributo del agua suavizará el movimiento, y el atributo de tierra endurece el cuerpo.

 

Suimei está analizando la magia de fortalecimiento de Reiji. Titania estaba fascinada por esta visión y se acercó a él.

 

Titania: “Como era de esperar, Reiji-sama es impresionante.”

Reiji: “Ahahaha. Gracias Tia.”

 

Dijo Reiji mientras sonreía, y ese nombre es como un nombre de mascota. ¿Cuándo llegaron a ser tan cercanos?

Mizuki se puso molesta un poco viendo a Titania.

 

Mizuki: “Tia, ¿no estas demasiado cerca?”

Titania: “¿No está bien Mizuki? Mizuki siempre está cerca de él, ¿no está bien dejarme esta vez?”

Mizuki: “¿Eh? ¡No! ¡No estoy cerca de él!”

Titania: “Eso no es cierto. Mizuki siempre está cerca de Reiji-sama. Es injusto.”

 

El tema era sobre la magia de fortalecimiento de Reiji, pero ahora hay chispas saliendo entre ellas.

 

Suimei: “Hm, Reiji eso es bastante genial, eh ...”

Reiji: “¿Eh? ¡Así es! Esta magia es conveniente, me gusta”

Suimei: “Parece bastante inesperado ...”

 

Esta es la verdadera opinión de Suimei. Parece la flama de un dragón. El impacto que se muestra en la otra parte es obvio. Sea admiración o miedo. Es una gran ventaja.

Pensando en eso, de alguna manera Mizuki se giró hacia Reiji, no a mí.

 

Mizuki: “Yo-yo puedo hacerlo también!”

Reiji: “¿En serio? Como se esperaba, Mizuki también está trabajando duro.”

Mizuki: “Um, bueno, sí ...”

 

Suimei puso una mirada en blanco escuchando la respuesta. Parece que, debido a las acciones de Titania, Mizuki ya no puede ver a nadie aparte de Reiji.

 

Suimei: “Kukukuku ...”

Mizuki: “Qu-¿qué es tan graciosos Suimei-kun?”

Suimei: “Ah, no es nada, buena suerte.”

Mizuki: “¡Sí, no voy a perder!”

 

Cuando se piensa en la conversación de antes en que uno de ellos se convertirá en el Señor Demonio, era imposible ver algo así en esta situación.

Después de eso, trato de preguntar de nuevo.

 

Suimei: “Entonces, ¿qué más?”

Reiji: “¿Eh? Bueno, varias cosas ...”

 

Reiji respondió eso, al mismo tiempo que evitaba sus ojos, parece que esta es la causa de lo que Suimei sentía.

 

Titania: “¿Qué sucede, Reiji-sama?”

Reiji: “¿Eh? No es nada.”

Suimei: “Ojou-sama, ¿es que acaso sucedió algo extraño?”

Titania: “¿Eh? No creo que haya pasado nada extraño. En su lugar Reiji-sama consiguió otra cosa genial.”

 

Parece que la princesa no mintió. Entonces, ¿qué hizo a Reiji estar así? ¿Por qué está intentando engañarnos?

Le pregunté a Titania los detalles.

 

Suimei: “¿Y eso es?”

Titania: “¿Eh? Eso es ...”

 

Reiji trató de detenerla, pero Titania continuó, tratando de presumir.

 

Titania: “Todos los magos especialistas del gremio de magos de Astel vinieron a practicar con Reiji-sama.”

Suimei: “Eh ~ Gremio Magos uh ...”

 

Gremio de Magos. Aunque no he investigado los detalles, es cierto que existe.

 

Titania: “Y por eso, todos se reunieron para darles la bienvenida.”

 

Los especialistas son probablemente los ejecutivos.

 

Suimei: “¿Eso es algo raro?”

Titania: “Sí. Eso es porque todos ellos tienen sus propios asuntos.”

 

Por eso es raro que se reúnan. Los distintos especialistas son más interesantes.

 

Suimei: “Por cierto, ¿qué quieres decir con varios?”

Titania: “Fuego, agua, viento, tierra, trueno, madera, luz. Son los mejores de ellos. Pueden superar fácilmente a nuestros magos. Y cada uno tiene su propio apodo de Emperador. Como el Emperador de Fuego o el Emperador de Luz.”

Suimei: “……”

 

¿Está bien eso? Emperador es un gran nombre incluso en Japón. A pesar de que puede haber un error ya que el idioma de aquí se ha traducido al japonés, sigue siendo algo grande.

 

Titania: “Suimei-sama, ¿estás interesado?”

Suimei: “Entonces, ¿quién ganó?”

Titania: “¡Por supuesto, fue la victoria de Reiji-sama!”

 

Titania alegremente se jacto de ello.

 

Titania: “Y después, obtuvo un título del Maestro del Gremio.”

Suimei: “¿Un título?”

 

Un título es algo que representa los logros, la fuerza o las características de una persona. Por supuesto, esto es sólo en la fantasía.

Reiji está avergonzado y trato de cambiar el tema.

 

Reiji: “¿No está bien no decírselo?”

 

Pero, al ver a Reiji así, Mizuki comenzó a reír.

 

Mizuki: “Fufufufu.”

Suimei: “¿Qué sucede Mizuki?”

Mizuki: “No, no es nada.”

Suimei: “Entonces, princesa, ¿cuál es el título?”

Reiji. “Suimei, por favor ...”

Titania: “Porque conquistó todos los elementos, se le llamo el 'Gobernante Supremo de Todos los Elementos'.”

 

En el momento en que dijo eso, la habitación quedó en silencio. Pero, Suimei no pudo soportarlo.

 

Suimei: “Buhohohoho”

Titania: “Suimei-sama !?”

Suimei: “Ah, gobernador supremo, de todos los elementos, ah, no puedo soportarlo, ayúdame, hahahaha, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!”

 

Titania estaba confundida en cuanto a por qué se está riendo. Reiji sólo sacudía la cabeza y Mizuki también se reía.

Mientras Suimei se estaba riendo, Reiji dijo.

 

Reiji: “¿Lo Ves? Te lo dije.”

Titania: “Hm? ¿Por qué? Recibir un título del maestro del gremio es una gran cosa. ¿Por qué Suimei-sama y Mizuki-sama se están riendo?”

Suimei: “Bu-Pero, es ‘Gobernante Supremo de Todos los Elementos’ ¿sabes? Escucha, no tiene sentido, tiene ... Ah, me duele el estómago. Fuahahahahahahaha.”

Reiji: “Suimei, por favor, detente ...”

 

La risa hizo eco y la historia termino aquí ...

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

“Edificio norte ... nada extraño ...”

 

El guardia, con sus botas militares haciendo ruido al pasar sobre el pavimento, está patrullando. El guardia está revisando la última habitación en el edificio norte.

 

Así es. Esa noche, el guardia estaba patrullando. Esta es su tarea diaria de todas las noches. Su trabajo es defender el castillo por la noche cuando todo el mundo está durmiendo.

 

Camelia es diferente en el día y la noche. Al día, es brillante. Por la noche, es completamente diferente. Por lo general, tienen velas, pero para impulsar la economía, ahora mismo, no todo está iluminado.

 

La única luz es la que hay es la que está en la mano del guardia. Y el guardia tiene que ir patrullando en la oscuridad. Nadie quiere este trabajo, ya que es espeluznante. El guardia se ve obligado a hacer este trabajo y tiene que recorrer todos los rincones.

 

Guardia: “Espero que termine pronto ...”

 

De todos modos, sería estúpido si alguien intentara invadir este lugar con el héroe en él.

El propio rey emitió a los guardias para fortalecer la seguridad.

 

Este guardia también vio una vez el entrenamiento del héroe. Fue muy duro. El héroe Reiji luchó contra el Capitán de los Caballeros y ahora puede derrotar a muchos hombres fácilmente.

Así que, aunque se trataba del héroe, ellos tienen miedo y quieren fortalecer la seguridad, ya que sus mejores hombres han sido derrotados. Sin embargo, el guardia vio esto como irrazonable.

 

En ese momento, el guardia vio una figura humana.

 

Guardia: “Hm?”

 

El guardia oyó el sonido del metal, e inmediatamente dirigió la luz de la vela a la fuente.

 

Guardia: “¿Hay alguien allí?”

 

No hay respuesta. Lo que queda es sólo la espeluznante sala que los magos usan.

El guardia ha estado aquí antes. No había nada extraño. Pero, en aquel entonces, había una estatua de metal.

 

Guardia: “¿Peter? ¿Eres tú? Detener esta mala broma.”

 

El guardia llamó ansiosamente el nombre de su amigo que suele hacerle bromas. Trató de mirar hacia adelante, pero todo está pintado de negro. Y no podía oír la risa habitual de su amigo.

 

Luego, aquel sonido similar a un “GASHAN” se escuchó de nuevo.

 

La espalda del guardia está temblando. ¿Podría ser? ¿Un intruso? Incluso su amigo no llegaría tan lejos. El guardia no sabría de dónde sacó la información, pero podría ser un demonio tratando de matar al Héroe. El guardia sacó su espada y se acercó lentamente. El guardia también preparó una flauta para llamar a los refuerzos en el peor de los casos. Y entonces-

 

Guardia: “¿Qué? Hmph, no hay nada.”

 

Es sólo la estatua en frente de la habitación. Bueno, no hay manera de que un demonio esté aquí de todos modos. Solo es natural.

En primer lugar, no hay manera de que cualquier cosa se arrastre dentro del castillo por la noche, aparte del guardia. Habiendo confirmado eso, el guardia se sintió cansado y se quedó dormido.

 

Suimei: “Whoa, eso estuvo cerca ...”

 

Suimei agitó la mano frente al guardia durmiente, y se sintió aliviado.

Nunca pensó encontrarse con un guardia aquí. El guardia no es un mago, solo un humano normal. No debería poder ser atrapado practicando magia aquí, aunque no esperaba que nadie estuviera despierto.

En primer lugar, la fuente de la cuestión era la armadura a su lado ...

 

Suimei: “No, no, creo que dejaran a un autómata aquí. No había nada antes ...”

 

Por seguridad, Suimei echó otro vistazo a la armadura.

Los autómatas son golems que tienen imitaciones de funciones orgánicas incorporadas. Pueden programarse para realizar acciones automatizadas. Como los androides.

Es uno de los misterios del hebreo y el Kaballah en su mundo anterior. No hay ninguna técnica para crearlo. Poniendo eso aparte,

 

Cuando Suimei lo tocó, quedo desarmado y se convirtió en ruinas. Eso ocasiono que se generar un fuerte ruido, pero todo el mundo estaba durmiendo, así que nadie vino a ver.

Suimei suspiró. El primer ruido fue de cuando se acercó a la armadura, y el segundo fue cuando la destruyó.

 

Suimei: (Pero, seguro que está bastante bien hecho. Nunca he visto algo así antes de venir aquí. Es como si no fuera algo que la gente de aquí creó...)

 

Pero, ¿de dónde sacaron esto? Cuando vino aquí, se dio cuenta de su existencia. Se dio cuenta de los riesgos. - Esto es bastante bien hecho.

El autómata absorbe la magia de los intrusos cercanos. Es un buen contrataque contra la magia y los ataques físicos. También tiene una espada que lo hace agresivo y poderoso.

Fresco y cruel ...

 

Suimei: “Pero, esa chica, en serio, ¿en qué está pensando? Sólo porque esto está dentro del castillo, ella hizo algo como esto. No tiene sentido de responsabilidad.”

 

Se quejó de la inexistente Felmenia. Incluso si ambos son magos. Pensar que prepararía una trampa como ésta. ¿Dónde está la hospitalidad de la que tanto se jactan? Ahora que el gran yo ha venido, no mostraré ninguna misericordia.

 

Suimei: “Ah ... Supongo que es natural para un mago ...”

 

Así es. Los magos son magos. Puede robar sus investigaciones y, a cambio, tratarán de matarlo. Es de sentido común aquí. Aunque no lo sabe con seguridad.

Miró de nuevo a los restos de la armadura ... Está bien si es Felmenia, pero es malo si alguien más lo encuentra y hace un alboroto.

 

Suimei: “De acuerdo, vamos a arreglarlo ...”

 

Magia salió de sus pies. Un círculo rojo fue creado debajo de él. El círculo mágico giraba y se hacía más grande. Después de conectar varias cuerdas, se estabilizó.

Y entonces-

 

Suimei: “[Renovatio Redivivus]”

 

Más que una reparación, es más como devolverlo a su estado anterior. El círculo se separó en dos por debajo de la armadura. Se giró y voló hacia arriba. Las partes regresaron a sus lugares originales. Cuando el círculo mágico alcanzó la tapa, la armadura estaba completa otra vez.

 

Suimei: “Bueno. Justo como antes. No es bueno, algo está mal.”

 

Jactándose un poco de su magia, tocó el autómata. Ya no podía moverse. Puesto que la magia del interior ya está destruida, esto no es más que una ruina en forma de autómata.

 

Suimei entró en la habitación que el autómata vigilaba; Era otra habitación aparte de la sala de archivos.

Así es. Es la sala de invocación.

Su propósito era analizar el círculo de invocación y encontrar una manera de revertirlo. Si eso no puede hacerse, sólo tiene que hacerlo él mismo. Y ahora, está investigando el libro de investigación de invocaciones.

 

Quiero regresar. Tengo un deber con mi padre. Para lograrlo, tengo que regresar allí con los resultados de la investigación, artículos mágicos y materiales de investigación.

A pesar de que está seguro de que puede hacer algo aquí si se le da el tiempo, no quiere perder nada. No sabe si puede llegar a tiempo. El tiempo es escaso. Es por eso que la principal prioridad es regresar a casa.

Eso es correcto, y la otra razón es ...

 

Suimei: “Ellos dos también quieren volver, ¿cierto…?”

 

Dijo Suimei con una débil voz, mientras miraba hacia el techo.

Suimei sabía que Reiji a veces miraba hacia el cielo. Suimei sabía que tenía un afecto persistente por la gente que dejó allí.

También sabía que Mizuki siempre sollozaba sola en su habitación, queriendo estar al lado de sus seres queridos, a pesar del miedo, para detener la soledad.

 

Al pensar eso, algo surgió en el corazón de Suimei.

 

No podía describirlo, era algo cálido... Esa mañana se suponía que iba a conocer a su familia. Aquellas personas con las que no puede volver a encontrarse. Abrazando la tristeza y el dolor. Sabía que tendría que decir adiós algún día, pero mientras haya esperanza, no se dará por vencido.

Es por eso que aprendió la magia de su padre, para superar cualquier cosa, no importa lo irrazonable que sea.

 

Suimei: “Esto no es propio de mí, bueno, creo que tengo que trabajar duro.”

 

Estaba decidido. No puede retractarse una vez que lo dijo. Por eso lo dijo. Ya que no va a ir con ellos, juró encontrar alternativas.

Mientras estaba decidido, pudo sentir una presencia mágica ...

Incluso si trataba de ocultarse, es una presencia humana. No. No era una persona normal. Era Felmenia Stingray. Se puso de pie frente al autómata y luego entró. Parece que vio la puerta abierta.

 

Sabía que ella lo estaba persiguiendo y, a propósito, dejó un rastro. Pero pensar que ella sería tan persistente ...

Tal vez ella me está observando ...

Ella echó un vistazo por un tiempo, y luego ...

Entonces…

 

Suimei: “El cebo fue eficaz, a continuación, es la etapa de sincronización uh ...”

 

Está bien. Este es un castigo apropiado para los perros que les gusta meter sus narices en donde sea. Ella también tiene la intención de castigarme de todos modos. A cambio, sus rostros sorprendidos serán muy graciosos ...