Isekai Mahou wa Okureteru! Capítulo 2: Y sin aviso, a un mundo diferente.




Manual




Suimei: “Itatata ...”

 

Suimei soltó una voz angustiada por el dolor en su parte baja, que fue el precio del repentino suceso al que ni siquiera podía reaccionar.

Vino de la nada. Ciertamente él había previsto que algo iba a suceder, pero fue demasiado rápido para prepararse.

El suelo era duro. Probablemente pavimentos de piedra o azulejos. Cayendo de espaldas, su cóccix estaba adolorido. Eso sucedió hace un momento.

Entonces, ¿cómo sucedió esto? Ni siquiera necesitaba recordarlo, ya que sólo ocurrió hace unos segundos.

 

En su camino de regreso de la escuela con sus dos amigos, fue arrastrado a un círculo mágico de telatransporte que de repente apareció en la carretera.

Y en el destino a donde lo transportaron, se había golpeado en su trasero.

 

Suimei: (... qué tontería es esto.)

 

Él había explorado en secreto los caminos de la magia en la selva de concreto en plena edad moderna. Sólo había empezado con la magia hace doce años, pero confiaba en sus habilidades. Sin embargo, él, un mago moderno, cayó fácilmente por la magia de otra persona.

Lo había sentido, incluso lo había visto, pero no pudo reaccionar y simplemente observaba.

Si eso no fue un error, ¿entonces que fue? Se sentía avergonzado y decepcionado.

 

Con los ojos todavía en lágrimas por el dolor en su trasero y la humillación, Suimei de repente se giró al lado, preocupado por sus amigos que estaban caminando junto a él,

 

“Ouch…”

 

Al lado de sí mismo acariciando si u trasero, su amigo Shana Reiji luchaba con el mismo dolor en su trasero como Suimei.

 

Suimei: “Oye, Reiji, ¿estás bien?”

Reiji: “Sí, de alguna manera. ¿Tú?”

Suimei: “Me duele el trasero. Terriblemente. Parece que me fuera a partir por la mitad ...”

Reiji: “Hahaha, tú también, eh ... Espera, ¿solo tú estás aquí, Suimei?”

 

Reiji se rio alegremente de su tonta broma, pero sólo por un momento. Entonces notó la ausencia de su otro amigo que estaba caminado con ellos, Anou Mizuki, y la llamó inquieto.

Ella ciertamente no estaba aquí. La chica, que había caminado junto a ellos hace un momento, no se encontraba en ninguna parte.

 

Miró a su alrededor brevemente. La habitación redonda estaba rodeada de muros de piedra y, excepto por un antiguo candelabro, que daba una tenue iluminación, no había nada. No, había algo: una puerta sólida y un patrón en el piso duro en el que se sentaban, el círculo mágico del teletransporte.

 

Suimei: “S- Sí, Mizuki no está aquí ...”

 

Suimei murmuró todavía algo perplejo por la ansiedad de su amigo desaparecido. Mientras tanto, Reiji se retorcía los sesos con una expresión aún más desconcertada.

 

Reiji: “¿Por qué ... y dónde estamos ...?”

Suimei: “Yo tampoco lo sé. Pero sé que fuimos llevados a este lugar desconocido por la voluntad de alguien.”

Reiji: “… entonces, acaso esto es?”

 

Reiji parecía dudoso ante el gran círculo mágico en el suelo. Suimei volvió a mirar la formación mágica. Dentro de un círculo grande se dibujaron cuatro círculos más y los patrones geométricos en él no coinciden con los usados para los cuatro o cinco elementos occidentales, ni los cinco elementos chinos. Y palabras que nunca había visto antes en un círculo mágico estaban puestas en su lugar allí.

 

Podía decir que el círculo era similar al círculo de invocación que él mismo desarrolló, pero ese conocimiento sólo se aplicaba a él. Reiji, un tipo normal, obviamente no sabía nada al respecto. Suimei lo conocía desde la secundaria, pero nunca le dijo que era un mago. Por lo tanto, Reiji sólo podía saber sobre la cosa a sus pies de subculturas como el manga o el anime.

 

Y la sospecha surgió en Reiji de eso. Sólo tenía una vaga conjetura de que tal vez esta cosa era la razón de su situación actual.

 

Suimei: “Probablemente.”

Reiji: “Uwah.”

 

Sobre la afirmación clara de Suimei a la evaluación de la situación, Reiji de repente puso una expresión agotada. Ciertamente era la expresión adecuada para tal situación. Incluso el propio Suimei tenía un toque de amargura en su rostro aturdido en este momento.

 

Reiji: “... Oye, Suimei. De alguna manera, este desarrollo me parece muy familiar.”

Suimei: “Lo sé. La novela de Mizuki el otro día tenía las mismas cosas.”

Reiji: “Ya decía yo. Realmente se parece a la trama, donde el MC de repente es llamado a otro mundo y se le pide que derrote al señor de los Demonios.”

Suimei: “No me puedo reír. No puedo reírme de esta broma.”

 

Con un rostro como so tuviera dolor de estómago, Suimei contestó con un tono irritado. Sobre eso, Reiji tuvo una expresión de sentimientos encontrados y rio secamente.

 

Reiji: “Ha, Haha ... Pero realmente se siente así”.

Suimei: “¿Estás hablando en serio, Reiji?

Reiji: “Sí.”

 

Suimei evitó la mirada de Reiji girando la cabeza y exploró secretamente los alrededores con magia. Terminar en el guion de una novela fue demasiado extraño, por lo que no lo aceptó, pero si esto no era la Tierra, entonces debería haber diferencia en el medio ambiente.

 

Poco a poco recogió información. La gravedad era promedio y la atmósfera tenía una composición similar también. Fueron valores aceptables debido a la variación regional.

Todavía-

 

Suimei: (El Mana es abundante aquí ... ¿Es culpa de la habitación?)

 

De hecho, la fuente de poderes místicos en el aire llamado Mana era muy abundante aquí. Tan abundante que estaba a la altura de lugares por encima de una vena espiritual, un templo o círculo sagrado y el Ombligo de la Tierra.

 

Sin embargo, decidir que este era un mundo diferente basado en eso sería saltar a conclusiones y algo totalmente irrazonable. Era posible que simplemente eligieran un lugar con una alta densidad de Mana para activar el círculo mágico. En realidad, esa era la explicación más plausible.

 

Para empezar, Reiji no tenía medios para investigar el Mana y no era capaz de sentir un cambio en él. Su corazonada debe venir de otra cosa.

 

Suimei: “Reiji, ¿qué te hace pensar eso?”

Reiji: “Veras, tengo la impresión de que me he vuelto increíblemente fuerte.”

Suimei: “A.., ¿se te fundió el cerebro, Reiji-san?”

Reiji: “No, es como si hubiera sido golpeado por ondas radiación*. Mira-”

*(Nota: El típico cliché de superhéroes donde una persona obtiene sus superpoderes por contacto con la radiación).

 

Un fuerte ruido siguió las palabras de Reiji. Él había golpeado ligeramente el suelo fuera del círculo mágico, después de lo cual el suelo de piedra se rompió en pedazos.

 

Suimei: “Que, idiota…”

 

Suimei abrió los ojos para al ver eso. Incluso si Reiji era un apuesto súper atleta, esto iba demasiado lejos. Era imposible. Se necesitaba una gran fuerza para aplastar esas piedras. Un simple golpe no podría lograrlo. Tal vez si usaba su buena apariencia abrumadora, pero no, eso iba en una dirección diferente.

 

Reiji: “Viste, te lo dije.”

Suimei: “Nada de ‘Viste’. Deja de alimentar ideas extrañas ... “

 

Maldita sea. Una magia de invocación que fortalece permanentemente tu físico seguro es impresionante ... Sus pensamientos vagaron en esa dirección, pero entonces de repente se dio cuenta de que su mente funcionaba así y analizaba los méritos y deméritos de la magia porque él mismo era un mago. Había otras cosas que considerar primero, pero le faltaba la tensión para ello.

 

Reiji: “¿Y tú, Suimei?”

Suimei: “... No.”

 

Reiji le preguntó, pero sólo pudo responder de esa manera. Incluso cuando apretó el puño o transfirió a Mana, no se sintió fortalecido. Lo más probable es que sólo Reiji haya sido elegido para la posición del héroe que derrotara al malvado señor de los demonios. Si es así, entonces Suimei estaba totalmente fuera de lugar aquí.

 

Dejó caer sus hombros, obviamente asombrado, con lo que el círculo mágico a sus pies comenzó a brillar. La expresión de Reiji se llenó de inquietud.

 

Reiji: “Esto es…”

Suimei: “Se está activando ...! ¿eremos transferidos de nuevo o ... “

Reiji: “¿¡Vamos a ser transportados!?”

 

Reiji fue rápido en la aceptación. Suimei se puso en guardia mientras escuchaba su respuesta exacta. Entonces un círculo mágico de un tamaño más pequeño apareció en el aire.

 

Suimei: “¡Aquí viene!”

Reiji: “-!”

 

Tan pronto como apareció una silueta del círculo mágico, Reiji hizo su movimiento. ¿Tal vez identificó lo que había aparecido? Sus movimientos eran más agiles que antes. Un efecto de su físico fortalecido.

Así, Reiji atrapó a Anou Mizuki tan pronto como vio su figura en el aire.

 

Reiji: “¡Mizuki!”

Mizuki: “¿Fueh? Reiji-kun, ¿cómo ...?

Suimei: “Bien por ti, Mizuki. Reiji literalmente te salvó el trasero.”

 

Y así, los tres se reunieron en un lugar desconocido.