Death March Volumen 7 Intermedio 4: Pochi y el libro de ilustraciones




Manual




Mis cosas favoritas son el maestro y la carne nanodesu.

 

Arisa: “¿Ara? Pochi me odia eh.”

 

No nanodesu. Me gusta mucho Arisa nanodesu.

 

Tama: “¿Pochi odia a Tama ~?”

Liza: “¿Eso es así, estoy por debajo de la carne eh?”

 

Tama y Liza también, por favor esperen nanodesu.

 

Lulu: “Ya veo ~ a Pochi-chan le gusta la carne más que todas nosotras eh. Es desafortunado ~ y pesar que le he asado un delicioso filete.”

Nana: “Expreso pesar”.

Mia: “Cruel.”

 

Au, Lulu también, no es así nanodesu. Nana y Mia también, por favor esperen nanodesu.

Sin embargo, la carne es deliciosa nanodesu. Es tan deliciosa que me hace feliz nanodesu.

 

“Entonces, Pochi no nos necesitan verdad. Adiós Pochi”.

 

No es como así nanodesu. Esperen nanodesu.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Pochi: “¡Por favor, no se vayan ~, nanodesu!”

Satou: “Uwah, me sorprende. ¿Qué pasa Pochi? ¿Tuviste una pesadilla?”

 

Cuando miré a mí alrededor sin descanso, vi a Tama durmiendo encima del regazo del maestro.

¿Estamos en el campamento?

 

Me fui a dormir cuando estaba de guardia nocturna nanodesu.

 

Pochi: “Todo el mundo me estaba intimidando nanodesu.”

Satou: “Eso fue sólo un sueño. Todo el mundo ama a Pochi, así que está bien, está bien.”

 

Maestro abrazo suavemente a Pochi y acaricio mi cabeza y mi espalda. Se siente bien nanodesu. Casi me duermo porque se siente demasiado bien nanodesu.

 

¡Swoosh! Tomé una pose para alegrarme y me desperté nanodesu. Soy una desgracia para un esclavo si dejo el deber de la guardia nocturna para dormir yo sola nanodesu. Puedo ver que Tama está durmiendo en el regazo del maestro, pero sin duda Tama solamente está fingiendo estar dormida nanodesu. Ella es sin duda está fingiendo, nanodesu.

 

Pochi: “No voy a sentir sueño con esto nanodesu.”

Satou: “Está bien dormir si tienes sueño ¿sabes?”

Pochi: “Estoy bien nanodesu.”

 

Sin embargo, el [Rollo de carne Aspalegus] que comimos en es demasiado delicioso, que no es bueno nanodesu. La felicidad con el estómago lleno --

¿¡ah!? Críticamente peligroso nanodesu. Casi me quedé dormida involuntariamente nanodesu.

Arisa ha dicho esto, el estómago lleno es el enemigo más fuerte y te da sueño, dijo ella.

 

El tiempo de lectura es para los momentos como este nanodesu.

 

Pochi: “Maestro, me gustaría que lea el libro de imágenes por favor nanodesu.”

Satou: “Nn? ¿El libro de imágenes que Arisa compro en la tienda de segunda mano eh? ¿Pochi no puede leerlo todavía?”

 

Esto y eso son diferentes asuntos nanodesu. Es esencial que el maestro lo lea por mí nanodesu.

 

Satou: “Entonces, vamos a leerlo juntos.”

Pochi “¡Sí, nanodesu!”

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Hace muu ~ cho, mucho tiempo.

Los siete dioses vinieron aquí junto con los árboles del mundo desde el mundo de los dioses.

 

Los dioses plantaron los árboles del mundo en la tierra, y dieron conocimientos y palabras a todos.

 

Y entonces, todos vivieron juntos y felices, felices para siempre.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Pochi: “No es así nanodesu, la historia no es así nanodesu.”

 

Maestro no es serio nanodesu. Debo protestar firmemente aquí nanodesu.

A pesar de que Pochi está golpeando suavemente al maestro, el maestro sólo se ríe sin quejarse de que le duele nanodesu.

El maestro es malo hoy.

 

Satou: “Me rindo, me rindo ~ Voy a leerlo correctamente, así que perdóname.”

Pochi: “Ser malo no es bueno. La siguiente será la última oportunidad nanodesu.”

Satou: “Entendido. Voy a leer correctamente.”

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

La gente vivió en paz y próspero a los pies de los ocho árboles del mundo.

Sin embargo, y cuando sucedía eso. Había nueve dioses en el mundo.

 

El octavo dios es el dios dragón.

El dios dragón había estado en el mundo desde antes que los siete dioses trajeran los árboles del mundo.

El dios dragón era un dormilón, que siempre estaba durmiendo, incluso cuando el mundo había cambiado por completo.

 

El dios dragón se sorprendió mucho cuando finalmente despertó, pero ya que era un dios tonto que no se alborotaba por las cosas pequeñas, aprobó a los siete dioses y se llevaba bien con ellos.

 

Sin embargo, el noveno dios era diferente.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Pochi: “Maestro, ¿por qué se utiliza [Hashira] en lugar de [Hito] nanodesu *?”

Satou: “¿Me pregunto? Aprendemos a hacerlo así. Para las aves s utiliza [Hane] y para las ratas se usa [Hiki] ¿verdad? Diferentes sufijos se utilizan para diferentes objetos.”

*(Nt: Hashira e Hito son sufijos para contar objetos, es algo característico del japonés usar un sufijo para el conteo. En este caso se usa [Hashira] para contar dioses, y [Hito] para contar personas)

 

Como era de esperar del maestro nanodesu. Realmente no lo entiendo, pero siento como si hubiera entendido nanodesu.

 

Pochi: “Gracias nanodesu. Por favor, lea la continuación nanodesu.”

 

Cuando empuje el libro de imágenes al maestro, dijo [Ay, ay] y se ríe. Cuando veo la sonrisa de maestro, me siento feliz nanodesu.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

El noveno dios era un dios demonio que había viajado desde otro mundo.

El dios demonio estaba realmente en mal estado, no podía soportar no ser el mejor, y siempre trató de tener peleas con los otros dioses.

 

No se pudo evitar que el dios demonio tuviera envidia cuando vio que los otros dioses estaban rodeados por varias personas y bestias míticas.

El dios demonio creo a los demonios para hacer que lo veneraran. Los demonios y su creador, el dios demonio, intimidaron a las otras razas del mundo.

 

Los dioses protestaron a los demonios y al dios demonio para que no actuaran de forma violenta, pero fueron ignorados por completo.

 

Es una pena muy triste, y así, el mundo fue destruido.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Pochi: “Mou, el maestro es cruel nanodesu. No lee el libro de imágenes correctamente, malo, nanodesu”.

 

A pesar de que estoy regañando al maestro, él está riendo.

¿Está realmente arrepentido nanodesu?

 

Satou: “Estoy arrepintiendo, lo voy a leer correctamente este momento.”

Pochi: “Tiene que hacerlo absolutamente nanodesu. Vamos a hacer la promesa del meñique nanodesu.”

 

Enlazamos nuestro dedo meñique y hacemos la promesa del dedo meñique nanodesu.

El dedo del maestro es delgado y hermoso nanodesu.

 

Voy a presumir con Arisa más tarde nanodesu.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Un día, una tragedia ocurrió.

Los demonios que se habían vuelto violentos pusieron sus manos sobre los dragones y el dios dragón el cual estaba durmiendo. Los dragones al ser interrumpidos de su placentero sueño se despertaron muy enojados, todos los demonios fueron quemados por el aliento de los dragones.

Y, desafortunadamente, al mismo tiempo, las otras razas fueron quemadas juntas.

 

El dios demonio también fue perseguido por el dios dragón, pero el dios demonio que era rápido para huir continuó escapando del dios dragón durante 100 años, y finalmente, el dios dragón se cansó y se fue de nuevo al valle del dragón.

 

Los dioses dijeron al dios dragón que era demasiado excesivo, pero el dios dragón que estaba medio dormido balanceo su cola una vez y mando a volar a los dioses más allá de las montañas.

 

Desde ese momento, los demonios nunca se acercan a los dragones, y acosan a los más débiles sigilosamente.

Los que eran más débiles y acosados, la raza humana, le pidieron a una joven diosa poder para luchar contra los demonios.

 

La joven diosa estaba muy contrariada.

Eso es debido a que la joven diosa no tenía poder para luchar. La joven diosa con problemas consultó con los otros dioses, pero cada uno de ellos sólo asintió con la cabeza sin tratar de hacer nada.

 

La joven diosa fue a consultar al más fuerte, el dios dragón. Por supuesto, no podía tomar prestado el poder de los dragones. Si hacía eso, el daño sería mayor que dejar que los demonios se salieran de control.

 

Al principio, el dios dragón no estaba dispuesto a ayudar, pero ya que le gustaron los juguetes humanos y el licor que la joven diosa le había traído, el dios dragón le enseñó una magia.

 

Esa fue la magia para invocar a un héroe.

Fue la magia de la esperanza.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Pochi: “Pochi también quiere ser convocada nanodesu! ¡Y entonces yo seré un héroe nanodesu!”

Satou: “Así es, si se trata de Pochi, se convertirá en un héroe algún día.”

 

Muu, el maestro respondió vanamente nanodesu.

Pochi lo sabe nanodesu.

No es bueno nanodesu. En verdad no es bueno nanodesu.

Maestro ha cerrado el libro de imágenes nanodesu.

¡No nanodesu!

Después de esto, va la parte de los cuentos heroicos del héroe.

Proteste aferrándome al cuello del maestro, y viendo hacia el rostro del maestro, pero el maestro no está viendo aquí nanodesu. ¿Maestro? Pochi está aquí nanodesu.

 

Lulu: “Buenos días, maestro.”

Satou: “Buenos días, Lulu. Liza y Nana están cansadas por el entrenamiento especial de ayer, así que vamos a dejarlas dormir, hoy te ayudaré con el desayuno. Pochi, ¿tienes alguna petición?”

 

¡Comida del maestro!

Esa es la maravilla más esencial nanodesu.

No tengo que pensar en la petición nanodesu.

 

Pochi: “¡Carne!”

 

Cuando declare tan vigorosamente, el amo ríe nanodesu.

¡Hoy también es un buen día nanodesu!