Death March Volumen 6 Intermedio 5: El nombre de la casa de Satou




Manual




Satou: “Nombre de la casa?”

 

Me llamaron a la oficina de Nina-san para decidir un Nombre de la Casa para mí ya que se me había concedido el título de caballero honorario.

 

Satou: “¿Que el título honorífico no aplica únicamente para una sola generación? ¿Es necesario tener un nombre de casa?”

Nina: “Sí, sin duda es sólo para una generación, pero sorprendente hay una gran cantidad de casas con títulos honorarios que continúan produciendo más nobles con títulos honoríficos.”

Arisa: “A pesar de que los nobles honorarios sólo están limitados por una generación, la mayoría de ellos son más ricos que los nobles caídos o los nobles pobres. Ellos podrían pagar la educación de sus hijos, y en función del territorio, alguno podría comprar títulos con dinero.”

 

Arisa quien siempre anda alrededor de la habitación de Nina-san durante el día, se unió a la conversación entre su trabajo con los documentos.

 

Nina: “Así es. Si continúa durante 10 generaciones, entonces, su casa podrá obtener el título de Chevalier normal o Barón.”

 

Eso es mucho tiempo.

 

Nina: “¿Es imposible decidir inmediatamente verdad? Lo haremos en 2 o 3 días, así que decide cuidadosamente durante ese tiempo.”

Arisa: “Recomiendo [Tachibana]”

 

Si no me equivoco, el apellido de Arisa en su vida pasada es Tachibana.

 

Satou: “Me abstendré de eso.”

Nina: “Cierto, creo que ya hay un caballero llamado Tachibana. Por favor, compruebe si un nombre es utilizable como nombre de su casa o no con Yuyurina el funcionario civil. Ella conoce más ya que ha estudiado ese tipo de asuntos en capital real.”

Satou: “Lo entiendo, cuando tenga algunos nombres lo voy a comprobar en ella.”

 

He hablado varias veces con Yuyurina-san antes, ella es una oficial calmada y taciturna con el pelo trenzado de color marrón. Estaba en alerta ya que su pecho es plano, pero afortunadamente la bandera no fue levantada.

Como noté la presencia de Karina caminando en el pasillo hacia aquí, me despedí de Nina-san y procedí a salir de la habitación.

 

Nina: “Satou-dono, entiendo que está corriendo lejos de la señorita Karina, pero usted sigue siendo un noble, incluso en el extremo más bajo. Deje de salir por el balcón.”

Satou: “Lo siento, Nina-sama. Por favor, páselo por alto.”

 

Salte desde el balcón de la oficina de Nina-san ubicado en el tercer piso.

Al mismo tiempo, escuche la voz de Nina-san regañando a la señorita Karina que acaba de llegar allí. Ella entró sin llamar de nuevo eh. Qué persona tan obstinada.

 

Pues bien, ¿el nombre de la casa eh? Lo más apropiado sería Suzuki, y también iba a cambiar mi nombre a Ichirou Suzuki. Sin embargo, eso sería lo mismo que declarar que soy un japonés, y probablemente es más seguro no hacer eso.

 

Si tomara alguno de mis títulos, entonces, asesino de dioses, entonces ¿[Kamisaki], o [Kanzaki]?

 

Satou Kanzaki

 

No está mal, pero sería difícil responder a Arisa si pregunta sobre el origen del nombre.

Entonces, de los títulos de los dragones, vamos a tratar de tomar la palabra [Ryu], o si se trata de dragón en estilo occidental ¿cómo será?

 

Satou Ryu

Satou Ryuzaki

Satou dragón

Satou Dragonslayer

Satou Slayer

 

No.

He pensado en utilizar el nombre de algún héroe de los juegos, pero ya que hay personas que engendran de dónde viene la inspiración, como Arisa o el héroe de aquel imperio Saga, es difícil.

¿Qué tal usar nombres de espadas sagradas '?

 

Satou Excalibur

Satou Escalibor

Satou Durandal

Satou Longino

 

Algo no está bien.

¿y qué hay de los nombres de Katanas japonesas?

 

Satou Kotetsu

Satou Muramasa

Satou Kikuichimonji

 

No suenan bien. O más bien se siente como la combinación entre el mundo moderno y los dramas antiguos... así que están rechazados.

 

Ja, quizás Satou Satou es lo suficientemente bueno ~

No es bueno, me he topado con un muro.

Si esto sigue así, voy a terminar con un nombre raro. Voy a ir a consultar esto con otras personas para cambiar el estado de ánimo.

 

Tama: “Fa-me* ~?”

Pochi: “Las tortugas son deliciosas nanodesu!”

*(NT: Nombre de la casa = Kamei, tortugas = kame.)

 

Pregunté a Pochi y Tama ya que eran las más cercanas a donde estaba, pero ni siquiera entendían el significado de [nombre de la casa].

Las dos están sentadas al lado de la señorita Soruna mientras comen galletas de arroz con forma de huesos. Recientemente, dejando de lado el tiempo cuando entrenan, siempre están obteniendo aperitivos de la señorita Soruna, el Barón, o la criada-san en la sala de espera. ¿Ustedes van a engordad saben?

 

Soruna: “Nombre de la casa? Bien entonces, está bien usar el nombre Donan si te casas con Karina.”

 

La señorita Soruna lo dijo con malicia. Parece que es el nombre que Barón-san ha utilizado antes de tener suceder el nombre de Muno.

 

Satou Donan.

 

No suena mal, pero si viene con la señora Karina, entonces voy a pasar.

Si se pone un poco más tranquila, podría llegar a considerarla como amiga, pero ahora ella es un conocido en el mejor de los casos. Por supuesto, no voy a pedir algo imposible como que ella se convierta en una dama.

 

Satou: “Me abstendré ya que suena terrible.”

Soruna: “Oh, el futuro de Karina es boscoso eh.”

 

Salí de la habitación, mientras la señorita se reía.

 

Nana: “Recomiendo Nagasaki. Era el nombre de mi anterior maestro.”

Liza: “¿Qué hay de Kishreshgalza? Es el nombre de mi familia, no debe haber nadie que se llame así.”

Mia: “Bornean”.

 

Esos son los comentarios de Nana, Liza y Mia.

 

Satou Nagasaki.

Satou Kishreshgalza.

Satou de Bornean.

 

Nop.

O, mejor dicho, Liza, y Mia, ¿no son esos sus apellidos?

 

Lulu: “¿De qué están hablando?”

 

Lulu quien acaba de llegar a la habitación nos saludó. Sus ojos brillaron cuando escucho sobre la decisión del nombre de la casa.

 

Lulu: “Oh my! ¡Nombre de la casa! ¿Qué tal Kubooku?”

 

Creo Kubooku es el nombre del reino de Lulu y Arisa.

 

Satou: “Como era de esperar, sería malo si uso Kubooku. Parecerá como que estoy buscando pelea con el país que ha invadido Kubooku.”

Lulu: “Entonces .... Ah, no, no es nada.”

 

Lulu que parecía haber pensado en algo se detuvo a medio camino. Cuando le pregunte, el nombre [Watari] salió.

 

Lulu: “Era el apellido de mi abuela. Ella era de un país lejano, pero el país donde nací prohibió a cualquier persona aparte de los nobles tener apellido, por lo que no fue utilizado por cualquier persona.”

 

Satou Watari.

 

Eso suena como Satori.

Cuando le dije a Lulu que lo voy a poner a la lista de candidatos, las otras tres comenzaron a abuchear, por lo que también puse los nombres de las tres en la lista. Liza no dijo ninguna queja, pero podía sentirlo saliendo de su atmósfera.

 

Zotor: “¿Qué hay de preguntarle a Yuyurina-dono? ¿Ella debe saber muchos nombres de las casas extintas sabes?”

 

Pregunté al caballero Zotor y al sirviente Hauto, y aunque no había ningún buen nombre, me dijeron acerca de una persona en la que podía confiar en su lugar.

Comprobé el mapa y me dirigí hacia donde está la señorita Yuyurina.

Ella está en el comedor.

 

Yuyurina: “Cas? ¿nomdecasa?”

Satou: “Lamento molestarla durante su comida.”

Jefa de las sirvientas: “Eso es correcto Chevalier-sama. En primer lugar, el comedor de sirvientes no es un lugar en el que un noble deba poner su pie muy a menudo.”

 

Llamé a Yuyurina-san quien tenía la boca llena como un hámster, pero fui regañado inmediatamente por la jefa de las sirvientas que estaba cerca.

La jefa san dijo que, si un noble está muy cerca la de zona de la servidumbre, ellos se pondrán nerviosos y no serán capaces de trabajar adecuadamente. No entiendo a los nobles. Si se tratara de una empresa, ¿Lo ejecutivos utilizan el comedor del personal?

 

Karina: “Te encontré.”

 

Haah, alguien molesto apareció. Creí que iba a llegar un poco más tarde, pero parece que ha tomado un atajo. Ya la había notado, pero no fui capaz de escapar ya que estaba siendo sermoneado por la jefa de las sirvientas.

 

Karina: “Ahora! ¡Vamos a tener un encuentro como de costumbre desuwa! ¡Hoy voy a conseguir darte un golpe!”

 

La señorita Karina tomo una postura mientras declaraba eso.

Ella lo ha estado haciendo muy bien en esta una semana. Tal vez debido a la experiencia lidiando conmigo, ella ha adquirido el nivel 1 de la habilidad [Lucha].

Por supuesto, no hemos luchado una sola vez durante todo este tiempo.

 

Jefa de las Sirvientas: “Karina-sama! ¡Por favor, considere el lugar!”

 

La jefa de las sirvientas se volteo. Señorita Karina, debería ser más consciente de su entorno. Ella es claramente un pariente de Toruma (El Señor) en ese sentido.

Al final, por lo que he oído de Yuyurina-san no es posible utilizar los nombres de los nobles extinguidos. Parece que necesito el permiso de del Parlamento en la capital real para utilizarlos.

 

Nina: “Entonces, ¿usted no ha decidido?”

Satou: “No he encontrado uno bueno.”

Nina: “Bueno, es algo que lo seguirá por el resto de su vida. No se puede decidir sobre eso tan rápido eh.”

 

No he decidido sobre el nombre de la casa después de que pararon los tres días acordados. En la habitación de Nina-san está Yuyurina-san quien ha venido a entregar algunos documentos a Arisa, y de alguna manera, la señorita Karina.

 

Karina: “¿Que ~? ¿Estás dándole vueltas al asunto del nombre de la casa? Entonces, tengo una buena idea en mente.”

Satou: “¿Qué clase de nombre es?”

Karina: “Hmm, cual será me pre-gun-to”

 

La Señora Karina se puso pretenciosa. Es Molesto.

 

Satou: “Nina-san, lo siento, pero por favor espere unos días más.”

Nina: “No se puede evitar eh.”

Arisa: “Entonces, si no lo ha decidido dentro de dos días más, Tachibana, estará bien.”

 

Arisa, realmente quiere hacer el nombre de mi familia Tachibana eh?

 

Karina: “Espera ~ por favor, ¿no me ignore?”

Satou: “Lo siento, lo había olvidado.”

 

Ella no se desanima fácilmente eh.

 

Karina: “¿Qué hay de Pendragon? Es el nombre del héroe-sama. Pendragon Orion-sama.”

Satou: “¿No es un personaje de ficción?”

Karina: “Eso es correcto. Él es el héroe de una historia que me gusta. Es una historia heroica de un héroe que se fue de viaje montando un dragón, supero siete pruebas de los dioses, y finalmente derroto el señor de los demonios.”

 

La historia del rey Arturo se mezcla con los mitos griegos.

 

Satou: “¿Él está montando un dragón?”.

Karina: “Sí, y no es un Wyvern, sino un dragón real.”

 

Creo que el padre del rey Arturo es Pendragon. ¿Era un héroe que había matado a un dragón?

Puede ser inesperadamente bueno. Ya tengo a Excalibur de todos modos, incluso podría cambiar mi nombre a Arthur, algo así como Arthur Pendragon.

Después, me la pase preocupado con el asunto del nombre de la casa durante dos días seguidos.

 

Yuyurina: “Entonces, vamos a empezar. ■■ Dar Nombre. [Satou Pendragon].”

 

> [Dar Nombre, Habilidad Adquirida]

 

Obtuve un nuevo Nombre y la Habilidad [Dar Nombre] de Yuyurina-san.

 

Después de eso, confirme en la Piedra de Yamato, y una nueva identificación se preparó para mí. A diferencia de la otra para plebeyos, es una placa de plata con las letras grabadas. Me han dicho que tengo que fijarla con magia en el territorio de Duke más tarde.

 

Esta vez, cambie el valor en la columna de estadísticas antes de tocar la piedra Yamato.

 

He aumentado mi nivel y habilidades como para hacer que parezca que podía soportar, aunque un poco fiable y moverme un poco rápido. He consultado a Arisa sobre esto un día antes.

 

Karina: “Fufufu, Karina Pendragon no suena tan mal.”

 

He oído una observación peligrosa, pero vamos a ignorarla.

 

Arisa: “Arisa Pendragon suena como Arthur, pero el matiz es bueno.”

 

Arisa está sonriendo, haciendo que su boca forme un arco.

 

Lulu: “~ Ehehehe sería bueno si llego a ser llamada Lulu Pendragon algún día.”

 

Incluso Lulu eh.

Por supuesto, Lulu sólo estaba hablando para sí misma. Si no tuviera la habilidad [oídos atentos] no la habría escuchado.

 

Pochi: “Pochi Pendragon Nanodesu.”

Tama: “Tama Pendragon ~?”

 

Pochi y Tama están felicitando mientras corren a mi alrededor.

 

Mia: “Mwuu, Bornean.”

Liza: “Maestro, es espléndido.”

Nana: “Maestro. Maestro Pendragon. ¿Cuál debería utilizar para comunicarme con usted?”

 

No parecía como si Mia se hubiera rendido todavía. A su lado, Liza está diciendo algo así que un guardián diría.

Respondí: “Sólo maestro está muy bien.”, A la pregunta de Nana.

 

Nina: “Entonces, Chevalier Satou Pendragon, por favor cuide de mí a partir de ahora.”

Satou: “Sí, vizconde Nina Rottol.”

 

Nina-san extendió su mano, y nos dimos un apretón de manos. Esta es la primera vez que sé que hay una costumbre de dar un apretón de manos en este mundo.

Mientras tomaba mi mano, Nina-san me dio aún más trabajo.

 

Satou: “A continuación, usted tiene que decidir sobre su cresta antes de su partida.”

 

Esta se trata de la cresta eh ...

 

Al día siguiente, tome lecciones para socializar con la gente de clase alta del Barón y sus mayordomos, y de heráldica de Yuyurina-san.

No hace falta decir que recibí las habilidades [Socializar] y [Heráldica] en esos momentos.

 

----------------------

Nombre: Satou Pendragon

Raza: Humano

Nivel: 30

Afiliación: Territorio del Barón Muno del reno de Shiga.

Ocupación: Ninguno

Rango: Chevalier

Títulos: Ninguno

Habilidades:

[Arte Mágica]

[Evasión]

[Formación]

[Herrero]

[Sentido de la orientación]

[Cocina]

[Aritmética]

[Estimación]

[Socializar]

[Heráldica]

Recompensa y castigo:

[Medalla de zafiro del Territorio del Barón Muno]

[Primer rango de la armada del Barón Muno]

[Medalla de honor de los ciudadanos de Muno]

 

He establecido estos parámetros en mi columna de estadísticas.

Son anormalmente altos comparados con los que establecí en la ciudad de Seryuu, pero ya que no los he mostrado cuando entramos a la ciudad de Muno, probablemente estará bien.

 

Puse mi nivel en 30; es superior a la media, así que no seré tomado a la ligera y sin embargo no es tan alto como para ser temido.

Como he sido visto haciendo herrería y carpintería en el carro, he añadido esas habilidades por lo que no será extraño.

También he añadido la habilidad [Cocina] ya que los sirvientes han visto me cocinar varias cosas.

Socializar y Heráldica son como de nobles, por lo que las he añadido.

 

Las dos medallas del territorio del Barón parecen estar justificadas por salvar el territorio. Parece que una de las medallas sólo se le dará a alguien que ha hecho cosas sobresalientes.

La última medalla me es dada por las personas influyentes de la ciudad.