Death March Volumen 6 Intermedio 1: Lulu




Manual




Siempre he sido un niño no deseado desde que era joven.

 

Mi madre trabajaba como sirvienta en el castillo, por lo que, desde la infancia, fui criada por mi tía quien vivía en la ciudad del castillo. Yo no tengo padre. Cuando era más joven, oí algo sobre mi padre, pero ese asunto siempre se dejó de lado.

 

Tía: “Eres muy fea. Ve sacar agua, así no tendré que ver tu rostro.”

 

Parecía que mi tía odiaba mi rostro, a menudo me decía que hiciera trabajos fuera de la casa.

Mi tía y su marido tenían dos niños y una niña de la misma edad que yo. Son Jido, Bado y Kuku.

 

Jido me molestaba pateándome cuando sacaba agua del pozo.

Bado me hizo tropezar cuando llevaba el cubo.

Estaba generalmente en guardia hacia ellos, pero no los había visto hoy, fue un error.

Dado que el agua salpicó en el suelo, me he llenado de barro.

 

Jido: “Yay, Lulu fangosa.”

Bado: “Hehen, el maquillaje de barro se ve mejor que su cara sabes ~”

 

Lloré porque estaba enfadada ya que no podía negarlo sin embarrarme más de barro. Era un hecho que la gente era más amable conmigo cuando estaba cubierta de barro y mi cara no se podía ver cuando estaba empapada.

Cuando estaba lavando mi cuerpo cerca del pozo, Kuku vino. Ella estaba con sus amigos sarcásticos habituales.

 

Niña 1: “Ara? Qué desperdicio de su maquillaje.”

Kuku: “Cierto cierto, ¿no sería mejor si se pone una máscara de todos modos?”

Niña 2: “Eso es bueno! Kuku, eres un genio!”

 

Las niñas no usaban la violencia como Jido y Bado, pero sus palabras me duelen por igual.

 

En un momento como ese, me pregunto ¿cómo serían las represalias de Arisa? Si se tratara de Tama-chan, ella probablemente lanzaría bolas de barro hacia esas chicas.

Por lo general, así era durante mi infancia.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Cuando tenía 9 años, mi madre me llevó al castillo junto con ella. Yo iba a ser la compañera de juegos de la princesa. Parecía que la hija de la cuarta reina era una persona muy enfermiza. Por otra parte, ella era realmente difícil de complacer, las hijas de los nobles no podían hacerle compañía durante más de tres días, por lo que se me encargo a mí.

 

Normalmente, para que un plebeyo como yo se encuentre con una princesa, tendría que tomar lecciones de etiqueta alrededor de un año en primer lugar, pero al parecer se dieron por vencidos en 2 o 3 días, por lo que la lección fue abreviada.

 

Arisa: “¿Es la hija de Lili ahora? Mou, he dicho muchas veces que no necesito compañeros de juego, si insisten, entonces traigan a un erudito o un burócrata en su lugar.”

 

Lo que oí desde el otro lado de la puerta era la voz de un niño diciendo palabras cansadas y orgullosas de adulto cansados que no le quedaban. No soy bienvenida aquí tampoco después de todo.

 

La princesa con la que me encontré por primera vez era una chica muy hermosa, con el pelo y pupilas de color violeta. Por otra parte, sus ojos eran tranquilos como los de un adulto.

Empujada por mi madre, me presenté con torpeza, la princesa me miro y luego rápidamente se acercó a mí e hiso a un lado mi flequillo. Siempre tapé mi feo rostro con mi flequillo para no ser vista.

Me prepare a mí misma para los abusos de la princesa. Pero el abuso era diferente de lo que esperaba.

 

Arisa: “Chi, ese rostro de Riajuu, los ganadores tienen todo desde que nacen.”

Lili: “Arisa-sama, a pesar de se puede decir que esta chica tiene una apariencia pobre, es una chica buena que es muy tranquila a su edad. Por favor, no la odie.”

 

¿Rostro de Riajuu? Nunca he oído esas palabras.

Arisa-sama inclinó el cuello hacia un lado después de escuchar las palabras de mi madre y murmuró, “pobre apariencia?” Esa es la bondad de una madre. Realmente no podía decir que su propia hija era fea.

 

Arisa: “¿Qué estás diciendo? Lili. Si me dicen que esta cara de bishoujo es pobre, ¿eso significa que este país no tiene ninguna belleza sabes?”

 

En este momento, había pensado que las palabras de Arisa eran sarcasmo indirecto, pero ella me dijo más tarde que ella lo dijo en serio.

Por lo tanto, me convertí en el compañero de juegos de la princesa.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

La princesa a la que sirvo es una persona un poco extraña.

Les ordenó a los sirvientes que cultivaran un campo en el jardín del castillo, y ella entró en la biblioteca y la bóveda del tesoro en el castillo para leer muchos libros difíciles. A pesar de que hacia ropas inusuales para sí misma, no podía bordar o tejer, tenía muchos desequilibrios de ese estilo. Por otra parte, ella tampoco era buena con el baile ni podía recitar poemas.

 

Sirviente 1: “Ya vieron a la nueva compañera de juegos de la princesa tabú?”

Sirviente 2: “La vi, la vi, que pasa con esa chica tan fea.”

Sirviente 2: “Hey, te regañan si dices eso.”

 

Oí tales cosas en la sala de servicio. Parecía que la princesa tabú es Arisa. Parece que el cabello y pupilas de color violeta se consideran de mala suerte.

No le dije a nadie sobre ello, pero esas mujeres fueron despedidas al día siguiente. La princesa dijo, “Fufun, es imposible que rumores tan maliciosos escapen de mis agudos oídos.” Parecía que tenía una herramienta mágica para oír sonidos lejanos, era llamada tubo de voz.

 

Al día siguiente, la princesa Arisa me contó una historia para niños llamada “El patito feo”.

La princesa Arisa me había contado muchas historias, pero está historia es la que más me gusto. Yo no era tan ingenua como para pensar que iba a ser como el cisne en realidad, pero creo que se me está permitido soñar un poco.

 

Después de eso siguieron días agitados.

 

Lo que más me sorprendió fue el hecho de que yo era la hermana mayor de la princesa Arisa de parte de una madre diferente. Parece que lo escuchó con esa herramienta llamada tubería de voz de las conversaciones de las otras criadas. Debería de haber sido un secreto, pero la princesa Arisa ya sabía sobre eso.

 

Arisa: “Con esto, hay 12 hermanos. Hay probablemente más si miro en la ciudad del castillo. No me gustaría un país sin entretenimiento. Eso es cierto Lulu.”

Lulu: “Sí, ¿qué sucede Arisa-sama.”

Arisa: “Prohíbo el 'Sama'.”

Lulu: “¿Sí?”

Arisa: “Como ya lo he dicho, cuando estemos las dos solas no lo uses. Ya que somos hermanas, estoy prohibiendo los honoríficos”.

 

La cara de la pri - no, Arisa, que se había apartado se veía roja.

En el día de hoy, nos convertimos hermanas, no, las mejores amigas.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Arisa quería hacer una reforma agraria para hacer este país más próspero.

Sin embargo, yo estaba preocupada. El hijo del ministro estaba apoyando la reforma agrícola de Arisa, pero de los rumores de las sirvientas, parecía que no era un ser humano decente.

 

Arisa: “Está bien, los hombres no son dignos de confianza, en primer lugar, pero esa clase de tipo que busca el lucro es sorprendentemente utilizable. Por encima de todo, este país sólo ve a las mujeres como herramientas para dar a luz. Si no tengo una marioneta como esa, entonces no sería capaz de interferir en la política”.

 

Sin embargo, después de este día, las ruedas dentadas de nuestro plan comenzaron a salir de control poco a poco.

 

La montaña murió, monstruos salieron de los fertilizantes, y la cosecha de los campos se redujo drásticamente.

 

Sin embargo, yo personalmente estaba más preocupada por Arisa que por el país. A pesar de que fue llamada, “La sabia princesa de la salvación” el otro día, ahora como si todos voltearan hacia otra parte, la llamaron “La bruja destructora del país”, o “Princesa Loca”.

Entonces el rey, finalmente, la confinó en el interior de una de las torres en el castillo. Parecía que nuestro país había sido ocupado por otro país, aunque no sabía los detalles ya que sólo estaba cuidando de Arisa, mientras estaba cautiva junto con ella.

 

Los reyes y sus compañeros fueron ejecutados, y se convirtieron en esclavos.

Arisa lucia como una muñeca con sus ojos sin vida y en estado letárgico. Ella no es como la habitual Arisa, pero sigue siendo una niña de 10 años de edad. No es irrazonable.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

La fuerza en los ojos Arisa regreso después de un año, cuando nos cambiaron a la villa real de la prisión, regreso un poco. Por la noche, con la luna llena en lo alto del cielo, la capital real se hundió en llamas. Nosotras escapamos a la montaña. Sobrevivimos mientras estábamos asustadas por los sonidos de los lobos, soportado hambrunas comiendo frutos secos, y bebiendo agua recogida con las hojas.

 

Cuando estábamos sin fuerza en la carretera que estaba entre las montañas, fuimos atrapadas por un comerciante de esclavos que pasaba. Si no hubiéramos sido atrapadas en ese momento, probablemente habríamos muerto de hambre o víctimas de los colmillos de los lobos.

 

Arisa: “~ Guhehehehe.”

 

Sentí escalofríos en mi columna vertebral cuando escuché la espeluznante voz de Arisa.

Aah! Parecía que la resistente Arisa finalmente llegó a su límite.

A pesar de que soy torpe y no sirvo para nada, una hermana mayor sigue siendo una hermana mayor. No sé qué clase de persona será nuestro maestro, pero me gustaría proteger Arisa hasta el final.

 

Aunque yo tenía tal determinación

Arisa, sólo estaba riendo al haber encontrado a su tipo favorito de chico! Mou, Arisa, mou!

Pasaron varios días después de que el joven se convirtió en nuestro maestro.

 

Mi primera impresión de esa persona es esta, “Se parece a mí.”

Él no es feo como yo, pero sus características son similares. Sus líneas son delgadas, sus colores no son blancos, sino negros como los míos.

Sin embargo, no creo que él sea tan hermoso como Arisa dice. Me pregunto ¿qué le gusta a Arisa de él?

 

Arisa: “Es muy difícil”.

Lulu: “¿Qué es?”

 

Me sorprendí cuando me enteré de la historia de Arisa. ¡Arisa! Ella se arrastró dentro de la cama del maestro y se desnudó a sí misma para obtener su favor. ¡Ella es demasiado atrevida!

Sin embargo, el maestro no toco a Arisa. El Maestro debe ser sólo 2 o 3 años mayor que Arisa, es extraño que no haya puesto sus manos sobre ella cuando se trata de alguien tan hermosa como Arisa.

 

¿Me pregunto si al maestro le gustan los hombres?

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Hoy, hablé mucho sobre Arisa con el maestro.

Me di cuenta de que estaba hablando demasiado, pero no pude contenerme ya que no me sentía tensa como lo haría con otros hombres.

Pero, el maestro me escuchó hasta el final sin mostrar una cara desagradable ni una sola vez.

 

¡Además!

¡Además!

 

No parecía disgustado al ver mi cara.

Puede ser que sea la primera vez que esto sucede además de Arisa.

Sólo podría ser un mal entendido de mi parte, pero sentí como que me estaba mirando gentilmente y lleno de afecto. Incluso si es un malentendido mío, está muy bien.

 

Dado que la única que podía cocinar era Liza, me ofrecí a ayudarla. También hay cosas que puedo hacer. Me gustaría trabajar duro para convertirme en alguien necesitada, no sólo como un bono extra que vino con Arisa.

 

Ehehehe ~.

 

Hice que el maestro me alabara, “El té de Lulu es delicioso.”

Esto podría, posiblemente, ser la primera vez que he sido elogiada por una persona.

 

Satou: “Sí, escucha el sonido también.”

 

Imposible. ¡Es imposible, maestro!

No debe susurrar tan cerca de mis oídos.

 

Aah! Me siento muy feliz, tanto que podría tener una hemorragia nasal. Como una chica, no puedo vivir si ocurre una situación como esta. Voy a soportarlo con espíritu.

Sin embargo, no fue un susurro de afecto. Le pregunté seriamente el secreto del delicioso filete que el maestro había hecho ayer.

 

Pero no era el momento para escuchar al aceite en absoluto cuando estaba siendo abrazada por detrás con nuestras manos unidas entre ellas sosteniendo la sartén.

Aun así, todavía me las arreglé para freír uno de alguna manera.

Cuando probé la carne, a pesar de que no se comparaba para nada con la carne que, del maestro, ¡era muchas veces más sabrosa que la que hice ayer!

 

Como prueba de que no me había equivocado, el plato se vació en un abrir y cerrar de ojos.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Fui descubierta por Arisa.

Me pregunto, ¿cómo sabía que me sentía atraída por maestro? Es misterioso.

Sin embargo, el maestro es muy popular.

No sólo para Arisa, Pochi-chan y las otras también.

¡Por otra parte, esta vez, incluso está la princesa elfo!

 

Lulu: “Yo, yo también trabajare duro para ganar su favor.”

Satou: “Sí, sí, Lulu es muy linda. Sin embargo, vamos a dejar el asunto del favor, hasta que te hayas pulido a ti misma como mujer en 5 años.”

 

¡Linda dijo!

Justo ahora, ¿dijo que yo soy linda, cierto?!

 

Ah, podría morir de felicidad.

Y pensar que el día que me llamarían linda de manera tan natural llegaría, era una idea tan absurda, incluso dentro de un sueño o una ilusión.

A pesar de que los rivales se incrementaron, hemos compartido la cama, incluso nos dimos de comer “A ~ n” como novios, estaba llena de felicidad.

 

Convertirme en la esposa o amante del maestro es demasiado irreal, como de un sueño, pero si algún tipo de error sucede, podría terminar dando a luz al bebé de maestro.

Cuando hable de ello con Arisa--

 

Arisa: “Está bien Lulu! Cuando me convierta en la esposa legal, ¡voy a hacer absolutamente a Lulu la segunda!”

 

Arisa es muy fiable.

Sin embargo, no puedo seguir confiando en Arisa.

No puedo competir con mi rostro no importa lo que suceda, pero trabajare duro todos los días para hacer mi figura del agrado del maestro. Todavía estoy haciendo la práctica para [Hacer crecer el Pecho] que Arisa y Mia han renunciado en tres días.

 

¡Y también mi cocina! Voy a mejorar mi cocina para que sea igual para colocarla al lado del maestro.

Y entonces, él diría “Lulu, eres linda.” ¡Una vez más!

Es una ambición audaz, pero absolutamente hare que se haga realidad.