Death March Volumen 4 Intermedio 2: Los amigos de Yuni.




Manual




He hecho nuevos amigos hoy.
Son dos niñas semi humanos llamadas Pochi-chan y Tama-chan.
Todos los semi humanos con los que me había encontrado eran como gatos callejeros listos para mostrar sus colmillos y daban miedo. Pero esas chicas son diferentes.


Mi mañana comienza temprano, porque me regañaran si no llegó a la posada antes de que amanezca. Cuando el cielo empieza a iluminarse, dejo el orfanato de la calle principal.
La luz es débil, pero no tengo miedo. Porque estoy con otros niños que están corriendo hacia sus lugares de trabajo.
Entro por la puerta trasera ya que la gran puerta para los carruajes está cerrada. La puerta trasera también está cerrada, pero como soy muy pequeña, puedo deslizarme a través de una pequeña abertura.
Me dirijo a la puerta del personal a través del patio. Cuando me asome a las jarras vi que les quedaba muy poca agua. Debo llenarlas antes de que la casera despierte!
Tome un cubo y fui al pozo.

Yuni: “Kuu ~~~~~, ~~~~ pesado.”

Ayudada del peso de mi cuerpo, tire de la cuerda amarrada a el cubo. Sacar agua es un trabajo duro. Especialmente para alguien tan ligera como yo.
Me pregunto si llegará el día en que pueda sacar agua sin esfuerzo como Marta-san?

Tama: “Intruso ~?”
Pochi “Persona sospechosa nanodesu~”.

Fui sorprendida por unas voces que venían de la oscuridad y solté las cuerdas.
Ah, a pesar de que estaba a punto de lograrlo...
Voltee hacia donde las voces venían.
De ese lugar 4 luces están flotando junto con las despreocupadas voces!

Yuni: “Kyaa -----!”
Tama: “Unyaa----”
Pochi: “Nyuu----”

No fui capaz de suprimir mi grito. Pero cualquiera se habría sorprendido si estuvieran en la oscuridad.
Motivada por esa razón regañe fuertemente a los que estaba en la oscuridad.

Yuni: “No levantes la voz tan repentinamente! Ahora voy a tener que sacar el agua de nuevo!”
Tama: “Lo siento ~?”
Pochi: “Nanodesu ~”.

Ellas se disculparon sinceramente por lo que me hicieron perder mi tensión.
El sol se elevó poco a poco y pude ver la carade esas chicas.
Esas chicas son hombres bestia.

En un primer momento me sorprendí y grité: “No venga aquí!”.
Pero a Pochi y Tama no les importo.

Tama: “Yo te ayudaré ~”
 Pochi: “~ Nanodesu.”

Diciendo esto, empezaron a sacar el agua en mí lugar. Pochi jalaba de la cuerda rápidamente como si fuera una broma.
Me pregunto qué tan fuertes son los niños de los hombres bestia. O tal vez estas chicas son especiales?
Después de que Pochi  terminara de sacar el agua, esta vez Tama dijo, “No es justo ~? Tama también lo hará ~”, y comenzó a sacar el agua. Estas chicas debieron pensar que se trataba de un juego o algo!
Oh, Dios lo siento, Yuni es una chica mala.
Yo use a las dos chicas que están jugando felizmente hasta que las jarras estaban llenas de agua. Por otra parte, no sólo la sacaron, también me ayudaron a llevar el agua.
Como agradecimiento, voy a compartir la comida de hoy con estas chicas.


Partí en pedazos el pan negro que he recibido como desayuno y lo lleve a las dos con algo de sopa.
El trabajo aquí es difícil, pero es agradable porque puedo comer comida deliciosa.
Incluso si no tiene guarnición, la sopa es mucho mejor que la sopa ligera que en ocasiones se sirve en el orfanato, incluso el pan negro ligeramente ácido va bien con ella.
No hay la aaaa~gria fruta gabo, gabo al vapor o en escabeche como única comida!
Los dos seguramente estarán encantadas!

Mientras pensaba así, fui al establo.
Hay una mujer lagarto grande al lado de las dos chicas allí!
Estoy tan asustada que casi deje caer el cuenco de sopa, pero no puedo desperdiciar la importante comida! Yo la atrape frenéticamente.

Tama: “Yuni ~?"
Pochi: “Nanodesu ~”.

Las dos chicas me dieron la bienvenida.
¿Pero espera?
Hey, que es lo que tienen en sus manos?

Tama: “Carne ~?”
Pochi: “"Queso nanodesu ~”.

De ninguna manera ~~~~!
Eh? Eh? Eso es una mentira cierto?
No se puede comer carne aquí desde hace muchos años ¿verdad?
¿Cómo es que esclavos, dos esclavos semi humanos, reciben ese tipo de cosas tan caras?
Por otra parte, es una gran cantidad !? Eh?
Resistí para no babear.
Se salió un poco, pero inmediatamente la limpie.

Yuni: “Pensé que me gustaría comer junto con ustedes..."

“Voy a compartir esto”, decir como si estuviera por encima de ellas, sería bastante cómico.

Arisa: “Ara, ¿no es la chica de los recados? ¿Cuál es su nombre? Ya que estás aquí, ¿por qué no comemos juntos?”

De atrás de la chica lagarto, salieron dos chicas. La que empezó a hablar es una chica de cabello color violeta de la misma edad que yo, y la otra es una onee-san de cabello negro con una cara de aspecto lamentable.
La chica de pelo violeta, habla de una manera tan mandona que me hace preguntarme si ella es realmente la misma edad que yo, ella es Arisa. Ella cortó la carne seca y el queso y lo compartió conmigo.

La niña lagarto, llamada Lisa, iba a decir algo, pero, Arisa dijo: “Está bien, la porción de la niña es algo trivial. El maestro seguramente estará de acuerdo! Si se molesta entonces yo seré la única que será regañada, no te preocupes”, y Liza-san entendió. Realmente no entiendo lo que está diciendo Arisa pero ahora es el momento para saborear el sabor de la carne y el queso.
Yo llene mis mejillas como una ardilla, mientras estaba disfrutando a fondo el sabor muchas veces. Estoy segura de que voy a recordar este día por un tiempo, y estoy segura de que incluso las frutas Gabo sabrían como la carne y queso!

En lugar de dividir mi comida como agradecimiento, llegué a comer cosas deliciosas.
Por otra parte, después de la comida, Pochi y Tama me ayudaron a cuidar de los caballos. Las dos son muy fuertes.
Incluso Liza-san quien estaba aburrida, ayudo a cambiar las cajas de arena de los caballos.
Pensé que los semi humanos daban miedo, estaba equivocada?

Hay cosas buenas y también cosas malas.
La casera nos dijo a Martha y a mí que compráramos leña en la tienda de madera.
Umm? ¿Realmente tenemos que traer estos paquetes a la posada?
Martha-san dice, “Yosh! Vamos a dar lo mejor ~.” pero usted no será capaz de llevarlo fácilmente sabes?
Aun así, soy un empleado, no me quejaré. Si por un descuido me quejara podría ser despedida, y no sé si podría conseguir otro trabajo después. En el futuro, si es posible, no quiero llegar a ser una cortesana que trabaja en la esquina de las calles.

Levante la leña con todas mis fuerzas.
Mis pies se están tambaleando, pero no voy a perder.
Ya que Marthan-chan está llevando un paquete de leña aún más grande que el mío!
Cargar la leña.
Sí, cargar.
... Cargar leña.
Cuando estaba a punto de desmayarme, el peso desapareció.
Mire hacia hacia arriba y vi que que un hombre desconocido había tomado la leña que estaba cargando.
No, no la tome! Debo llevarla a casa!

Antes de que pudiera quejarme, Martha-san le dio las gracias.
Pensé que era un desconocido, pero cuando lo mire de nuevo, resulta que él es un invitado en la posada. Él es la persona que me dio una gran propina por llevar el agua a su habitación esta mañana. Parece que él se llama Sato-san.

Sato-san no sólo cargaba mi leña, también la de Martha-san.
Un hombre es fuerte, después de todo. El la carga sin sudar. No me di cuenta antes, pero Pochi y Tama están llevando mochilas grandes, están junto con él. Entonces este hombre es el amo de ellas dos. Puede ser que sea bueno ser un esclavo de este hombre, estoy pensando ese tipo de cosas.

Cuando regrese a la posada, continúe con el cuidado de los caballos. Pochi y Tama también me ayudaron como en la mañana.
Está bien.
¿Está bien?
Pero.

Yuni: “Por favor, no, seré regañada por la dueña si dejo que un cliente me ayude!”

El maestro lleva un traje de aspecto caro, así que por favor no me ayude a cuidar de los caballos.
Y por favor, quita esa cara de decepción.
De esa forma parece como si yo estuviera haciendo algo malo!


Yuni: “¡Placa!”

Declare así y voltee la tarjeta.
La placa estaba dibujada en la parte posterior.

Yuni “Sí ~ esta es la tercera!”

Tome cuidadosamente la tarjeta en la que he trabajado duro para conseguir.
Parece que es una herramienta para el aprendizaje de las letras. Al principio, Martha-san, quien puede leer las cartas nos estaba enseñando, pero a la mitad, Arisa ideó este juego.
Después de eso, todo el mundo está absorto con él! Esta es la primera vez que he jugado este juego.
Siempre he querido aprender a leer las letras, pero era como decir: “Quiero volar por el cielo”. Era ese tipo de cosas eran como de un sueño ....
Pero ahora es diferente!
Sólo en unas pocas horas, he aprendido a leer 7 letras!


Se dice que la diversión no dura por mucho tiempo, pero esto es demasiado.
A pesar de que he hecho nuevos amigos, mañana Pochi y Tama van a dejar la ciudad de Seryuu.
Pero he hecho una promesa con ellas dos. Voy a aprender absolutamente las palabras y escribir una carta!
No sé el costo de enviar una carta, pero tengo un ahorro secreto de dos monedas de cobre. Si tengo esta cantidad, entonces debería ser capaz de enviar una carta.
Por la noche, cuando termine mi trabajo, Satou-san me dio una bolsa llena de bloques de madera. Cuando mire dentro, aunque son un poco pobres, son lo mismo que las tarjetas de aprendizaje.
Él dijo: “Es un agradecimiento por llevarse bien con nuestras chicas.”, Y me lo dio a mí. Quiero darle las gracias de inmediato, pero no sé cómo expresar este agradecimiento.


Oh, sí, las tarjetas de madera que Satou-san me dio se volvieron extremadamente populares en el orfanato. Algunos niños mayores interesados ​​pidieron madera de desecho de la tienda de madera y los niños que son buenos con las artes hicieron los dibujos.
A pesar de que no ha pasado una semana desde entonces, ya hemos terminado de realizar 3 juegos.
Sería bueno si todo el mundo se vuelve capaz de leer las letras en un año ~
Ese es mi sueño.
Es bueno si realmente sucede.
El trabajo es duro como siempre, pero después de ese día, estoy viendo sueños más felices cada día.