Death March Capitulo 32: Las compras de las niñas.




Manual




Arisa: “Está bien ~ ~ Aquí vamos. Todo el mundo, sigame ~".

Siguiendo la orden de Arisa, Pochi y Tama comenzaron a seguirla. Arisa habla como si ella no fuera un esclavo, sino el maestro. Yo no puedo hacerlo, pero tampoco estoy pensando en hacerlo.
Incluso si el maestro lo permite, como un esclavo yo no debería actuar de esa manera...

Arisa: “En primer lugar sera  ropa interior! Entonces, ¿qué tipo de ropa interior están usando?"

Mientras lo decía, Arisa hizo a un lado el manto y levanto la falda de Pochi para confirmar. Incluso si ella es de una raza diferente y una chica, creo que ella debería de ser más discreta, pero me pregunto si está bien ya que ella es todavía una niña?

Arisa: “Estás mintiendo ~ No estas usando ropa interior! No me digas,  Liza-san tampoco?"
Liza: “Así es, no estoy usando ropa interior.”

Arisa dijo: "No puedo creer esto ~", dijo exageradamente con las dos manos entre rompiendo en su boca abierta. Creo que es una especie de expresión, pero ya que somos de diferentes razas, en realidad no lo entendimos.

Arisa: “Vamos a comprar ropa interior para para todo el mundo ~ Ahora, vamos!”
Tama: “~ Oou.”
Pochi: “Oou ~, ~ nanodesu”.

Abra olvidado algo, Arisa tomo a Tama y Pochi de la mano mientras caminaban juntas. Como las 3   son niñas,  podrían convertirse en presas para los carteristas o un criminal, por lo que las sigo de cerca.

Arisa: “Aún así, la ropa interior de este país son como las trusas. Creo que tengo que hacerlos yo mismo si quiero bonitos shorts o sujetadores ~”

Ella parece estar insatisfecha con los artículos de la tienda. No entiendo de lo que habla, pero tal vez es un tipo de ropa interior?

Arisa: “Pero es mejor que no usar bragas, supongo, Liza-san, lo siento un poco.”

Después de decir esto, Arisa abrazo mi cintura. Al parecer ella está tomando mis medidas.

Arisa: “Tío, por favor, dame 9 de este tamaño, y 3 para esto y aquello. ¿Cuánto cuesta?”

Ella con confianza intento negociar el precio de 10 monedas grandes de cobre que el encargado de la tienda menciono, y logro reducirlo hasta 6 monedas grandes de cobre. Además también recibió 5 listones de decoración como bonificación. ¿Tiene la habilidad [Negociación] y [Regateo]?
No es de extrañar que el maestro le haya confiado el ir de compras.
Las 15 piezas de ropa interior se colocaron en una bolsa. El trabajo físico es mi papel.


Arisa: “Kuh ~ estoy perdiendo ante los dulces olores ~”.
Tama: “Huele bien ~”.
Pochi: “Nanodesu ~".

Detuve a las tres personas que se estaban dirigiendo hacia el puesto de donde venia el olor dulce y continuamos con las compras. Aunque ella parece fiable, es todavía una niña después de todo.

Arisa: “¿Me pregunto que tipo de ropa estará disponible~? Los materiales son lino o algodón eh ~ Uwa, hay ropa de hierba tejida también! Todo el mundo, ¿qué tipo de ropa les gusta?”

Pochi y Tama están pérdidas. Estas chicas nunca han elegido su ropa. Yo una ves ordene ropa personalizada cuando todavía estaba con mi tribu, pero a excepción de esa ves, normalmente me daban la ropa que otras personas habían utilizado. Ella probablemente proviene de una familia rica.

Liza: “No me importa qué tipo de ropa sea, siempre y cuando sea usable. Ya que lucho con la lanza, ropa resistente estaría bien.”
Arisa: “Ya veo, vamos a buscar  ropa de guerrero que se vea linda! Que emoción!”
Tama: “Emoción ~”
Pochi: “Nanodesu ~”

Creo que no tiene por qué ser linda, pero no sólo Arisa, también Pochi y Tama se ven felices. Probablemente están siendo arrastradas por la atmósfera.

Arisa: “Esto, ¿qué tal esta pieza? El color verde chartreuse* es bastante bonito, y la decoración de este brazalete es linda también ~ Además la parte trasera está abierta, por lo que cuando cepilles tu cabello hacia arriba, puedes seducir a un hombre de un solo golpe ~”.
Liza: “Arisa, estoy feliz de que usted este buscando ropa para mí, pero tomare esta túnica y los pantalones. Parece que sera fácil luchar con ella y la tela es gruesa por lo que va a durar mucho tiempo."
*(Nota. chartreuse es un licor francés)

Parece que no le gusta mi elección, Arisa rasco su cabeza, la cual estaba cubierta con el manto. Dejando a un lado a nosotros los semi humanos, ¿por qué un ser humano como ella ocultar su cabeza con el manto? Es un misterioso.
Al final, además de Arisa, todo el mundo compró dos conjuntos de túnicas y pantalones, y una sola pieza recomendado por Arisa.

Liza: “Arisa, estamos satisfechas con sólo un conjunto de ropa. Yo no quiero desperdiciar el dinero del amo...”
Arisa: “No es un desperdicio! Si nos vestimos mal estaremos deshonrando al amo! No hay necesidad de usar ropa llamativa, pero necesitamos un cambio de ropa!"

Arisa firmemente declaro. Una chica de la misma raza del maestro ha insistido hasta este punto. Sin duda es necesario entonces.
Compramos ropa de 4 puestos, y como era de esperar, 15 piezas de ropa son muy voluminosas.
Dado que no iba a caber en la bolsa, compramos mochilas para que cada persona cargara sus propias posesiones. Por supuesto estoy llevando las cosas de Lulu, quien está durmiendo en la posada.
Hemos gastado 4 monedas de plata y 2 monedas grandes de cobre hasta el momento. ¿Está bien que los esclavos gasten tanto dinero?


Arisa: “A continuación, ~ zapatos.”
Tama: “Zapatos ~?”
Pochi: “ Ya tenemos zapatos Nanodesu."
Tama inclino hacia un lado su cabeza, Pochi señaló a sus propias sandalias desgastadas en sus pies.
Esto no se limita a esclavos como nosotros, incluso los ciudadanos pobres normales no usan zapatos.

Liza: “¿No crees que tener zapatos de repuesto es demasiado lujoso?"

Estamos gastando una gran cantidad de dinero como si fuera normal. Me temo que es demasiado extravagante. No me importa si soy castigada, pero cuando pienso en que ese maestro estaría disgustado con migo, mi corazón se congela.

Arisa: “Si utilizas tu cuerpo para combatir, entonces usar sandalias es peligroso sabes? Botas o al menos zapatos de cuero grueso es mejor.”
Liza: “Nuestras piel es gruesa, por lo que va a estar bien.”

Arisa sacudió su cabeza.

Arisa: “Están las picaduras de insectos, y entre ellos algunos tienen veneno, esa criaturas existen. Si sus suelas se ha desgastado, incluso si usted fuera un héroe podía morir! Por lo tanto, debemos comprar zapatos."

Ella se dirige directamente a la tienda, pero el comerciantes se negó.
Arisa trataba de insistir, pero el tendero no parece que vaya a hacer concesiones.

Arisa: “¿Por qué no podemos entrar!”
Tendero: “¿Quién quieren tocar el pie de un semi humano! Estos tipos están bien estando descalzos.  Estás interfiriendo con mi negocio, vete de aquí!”

Dado que él iba a golpear a Arisa, yo la levante desde atrás. El puño del tendero me dio en el estómago, pero es demasiado débil y no dolió nada en absoluto.
Después de pasar tiempo en el laberinto junto con el maestro, parece que me he vuelto fuerte.
Si se permite, me gustaría luchar en el laberinto con el maestro de nuevo. La carne a la parrilla de la rana estaba deliciosa... No, esto no es por la carne a la parrilla en absoluto. Yo estaba feliz de ser útil en el laberinto.


Arisa: “Ahora bien ~ Me he superado a mi misma, lo que sigue son las mercancías generales!"
Tama: “Mercancías ~”
Pochi: “Mercancías Nanodesu  ~”.

Me pregunto si Pochi y Tama entienden los qué son las mercancías generales...

Liza: “Arisa, ¿qué tipo de cosas vas ha comprar? Si se trata de artículos de mesa o de cocina entonces tenemos en cierta medida."
Arisa: “¿Es así ~ entonces, vamos a omitir las cosas que ya tenemos y las que continuemos con las que probable se necesitaran."

Arisa está citando las mercancías como si estuviera cantando.

Arisa: “Me pregunto que habrá disponible ~ peine, espejo de mano, taza, frasco, agujas de coser, hilos, tijeras paño, toalla, pluma y tinta y papel, supongo.”
Liza: “Arisa, no es un espejo de mano demasiado caro? Ademas, ¿Para que necesitas el kit de escritura y las herramientas de costura?”

Arisa: “Las herramientas de escritura son una petición del maestro. El kit de costura va a ser utilizado por mí. Ya que era una cosplayer auto suficiente en aquel entonces, incluso si no tengo las habilidades,  puedo utilizar un kit de costura ~ Incluso podría hacer ropa interior linda y prendas de vestir adecuadas para la temporada ~ ".

Hemos terminado las compras de las mercancías generales en varias tiendas, pero no compramos el espejo de mano en el final. El espejo de mano costaba exactamente 3 monedas de plata. Incluso después de que Arisa intentó regatear, todavía estaba mas aya de nuestro presupuesto.
Ella difícilmente se dio por vencida al comprar las tijeras y la aguja, pero ella se dio por vencido con el espejo de mano después de vacilar terriblemente al respecto.


Arisa: “Muy bien, misión completada ~ A continuación es hora de los esperados bocadillos ~”
Tama: “Carne Aperitivos ~ ~”.
Pochi: “Carne Nanodesu ~ ~."
Liza: “A pesar de que acabamos de tener el desayuno en la mañana, vamos a tener otra comida?"

Pensé que la comida es sólo para la mañana y por la tarde, es diferente para ella?
Ciertamente hemos tenido muchas comidas en el laberinto, pero eso fue una ocasión especial para recuperar nuestra fuerza que había sido minada por las peleas continuas.

Arisa: “Los dulces son necesarios para una vida cultural!”

El Maestro lo ha permitido, no hay que oponerse demasiado.
Incluso cuando estamos eligiendo alimentos de los puestos de venta, no se olvido de recoger los frutos de Lulu. Ya que Lulu parece ser su hermana mayor, ella es una buena hermana pequeña que piensa en su hermana.

Arisa: “Todo el mundo, ¿qué es lo que quieren comer?”
Tama: “Carne ~!”
Pochi: “¡Carne!”
Liza: “La Carne es agradable."

Arisa lucia un poco decepcionada.
Yo creo que no haya nada más delicioso que la carne, es diferente para la raza humana?

Arisa: “¿Que tipo de carne?”
Tama: “La que esta incrustada en los palillos ~”
Pochi: “La carne que esta en los huesos Nanodesu ~”
Liza: “Me gusta la carne asada de las patas del ave.”

Después de escuchar nuestras opiniones, Arisa declaro.

Arisa: “Muy bien, ya que hay presupuesto en abundancia, vamos a ir por turnos ~.”

Después de eso, llego el momento de felicidad. Con sal y aceite, lleno de buenos olores, las carnes de cordero de montaña a la parrilla, no entiendo de qué tipo es, pero hay carne adherida al hueso la cual tiene una textura al mascar fuera de este mundo, sabe un poco como la carne de pollo a la parrilla. La carne es maravillosa después de todo.

Por último, he intentado comer la pasta dulce recomendada por Arisa, pero es inferior a la carne. El sentido del gusto raza humana es diferente después de todo?
Incluso antes de convertirme en un esclavo, yo sólo podía comer carne durante un festival y era carne de pescado. Cuando pienso en ello, tengo la suerte de ser esclava del maestro.