Death March Capitulo 20: El laberinto del demonio (Parte 3)




Manual




Aquí  Satou. La frágil persona que añoran el sol, Satou.
Aunque una mazmorra está bien si se trata de un juego.
La lucha contra los insectos, insectos, ranas, insectos, serpientes en un sótano húmedo es cada vez más agotador.


Hemos pasado 6 habitaciones desde entonces, pero no nos encontramos con ningún otro ser humano vivo. Aunque si nos hemos encontramos con varios cadáveres...

Liza: “Maestro, y he recuperado los núcleos mágicos.”
Satou: “Muy bien, vamos a tomar un descanso.”

Liza y los otros están pasando una botella con agua alrededor después de beber de un trago.
Antes de que me diera cuenta, la manera en la que ellas llaman ha cambiado de [Danna-sama (Señor)] a [Goshujin-sama (Maestro, amo)]. Puesto que parece más fácil para ellas usar eso, no diré nada.

Liza dejo caer la botella de agua.
El agua se derramo de la botella caída...

Liza: “Yo, lo siento mucho! Maestro !!!”

Liza recogió desesperadamente la botella de agua. Sus manos parecen estar bastante inestables.
Ahora que lo pienso, la puntería de Tama y Pochi estaba mal en la batalla anterior también...

Satou: “¿Estás cansada?”
Liza: “Lo siento mucho! He derramado el agua tan importante. Por favor, castígueme de alguna manera."

...Estás exagerando. No, Liza parece pensar seriamente en eso.

Satou: “Liza, podemos conseguir más agua. En lugar de eso, tu cuerpo está bien?!
Liza: “Lo siento... siento mi cuerpo un poco más pesado desde antes, he tratado de mover mis extremidades, pero no se mueven.”

Pochi y Tama beben el agua mientras están acostadas en el suelo sosteniendo una mirada sin vida.
He confirmado su estado, no parecen sufrir de ninguna estado alterado. Ellas probablemente solo están cansadas.

Satou: “El pequeño recreo se cancela, vamos a tomar un descanso completo en lugar de eso.”

Alce a Pochi y Tama en mi brazo y les di de beber el agua.
Distribuí patatas fritas a las tres. Las tres lucían con mucho sueño, pero eso es tal vez porque tienen hambre, aún les queda la energía suficiente para seguir comiendo.

Satou: “Después de que terminen su comida, dormiremos durante 3 horas.”

Pochi y Tama se durmieron con mis piernas como almohadas. Liza con timidez se acurruco formado un bola un poco lejos de nosotros.
Cuando las tres estaban durmiendo, observe su estado.
Los valores de sus atributos están aumentando en 1 punto cada 10 minutos y regresando a sus valores originales. 2 horas después de empezar a descansar, las habilidades que estaban en gris se volvieron blancas.
Hablando de habilidades, si las tres nivelan hasta entonces sus habilidades pueden aumentar, cierto?
Ellas no reciben alguna habilidad sólo por hacer algo?

Al parecer, la mejora por subir de nivel se aplica después de dormir.
...No puede ser esto totalmente como la obra maestra del clásico del laberinto. Es aterrador el envejecer si no estás en el establo.(NT: Ni idea, tal vez es una referencia a algún juego)


Después de eso atravesamos 3 habitaciones más. Basado en lo anterior el límite antes de que necesitemos un descanso es de aproximadamente 3 niveles, lo que quiere decir que debemos de tomar un descanso después de pasar a través de dos habitaciones más ...

Tama: “¡Alto!”

Es raro ver a Tama advertir de forma tan súbita.
Pero no habrá enemigo al frente?

Satou: “¿Qué sucede?”
Tama: “El suelo es  ~ extraño?”

Ella respondió con una pregunta. Hay algo extraño en el suelo, pero ella no sabe qué cosa es, ¿verdad? Mire a el suelo con cuidado, la textura del suelo do se ve diferente. Aunque el color no difiere...
Antes de que pueda entender lo que es esta discrepancia, la pantalla del AR mostró: [Trampa: Drenar vida].
Así es, se trata de un laberinto, por supuesto debería de haber trampas.
Dado que no había ninguna hasta ahora, me había olvidado de ellas.

Satou: “Bien hecho, Tama. Hay una trampa allí.”
Tama: “¡Hay!”

Acaricie la cabeza de Tama y sus orejas de gato.
Deje que las tres se retiraran y arroje una piedra en la trampa, pero la trampa no se activó. Por el nombre de la trampa, es probable que sólo reaccione a los seres vivos.
Como no conozco el rango de la trampa, no puedo estar seguro de si se puede caminar con seguridad a través del borde del pasaje. Ni siquiera voy a considerar la posibilidad de que las niñas bestia pasen a través de él.

Hay monstruos rata en la habitación, tal vez  trate de atraerlos aquí con piedras.
Lance 3 piedras  seguidas.(NT: ... Como es que las ratas son atraídas por la rocas?)

Pochi: “Las ratas están llegando.”

En respuesta al informe de Pochi, hago que las tres se queden detrás de mí. Las ratas de aquí son de nivel 10 y son débiles, pero actúan en grupo. Ya que no puedo estar seguro de si se puede pasar a través de la trampa o no, vamos a tomar cierta distancia.
Las ratas quedaron atrapadas por una chispa obscura a lo lejos de la ubicación de la trampa. Al final, las 3 ratas están atrapados en lugares separados. Parece que las trampas se dispersan alrededor en este pasaje.

> [Desarmado de Trampas, Habilidad Adquirida]
> [Uso de Trampas, Habilidad Adquirida]
> [Descubrimiento de Trampas, Habilidad Adquirida]

Como la trampa podría ser el tipo que se reactiva, dejamos los núcleos mágicos atrás.
Asigne inmediatamente un punto a la habilidad [Descubrimiento de Trampas] y la active.


Liza apuñalo en la boca a una rana gigante con todas sus fuerzas. Después Pochi y Tama saltaron a cada lado  para dar el golpe final en la cabeza de la rana con sus dagas.

Satou: “Muy bien! Lo han hecho muy bien!”
Liza: “¡Sí!”
Tama: “¡Sí!”
Pochi: “Nanodesu!”

Las felicite por matar a un monstruo por sí mismas por primera vez. Como el oponente era tan solo un simple nivel 10 y tenía solo una habilidad de restricción con su lengua, traté de dejar que ellas lo hagan, y lo hicieron muy bien. El poder de combate de los hombres bestia es superior al de un humano del mismo nivel después de todo.

Esta habitación es 3 veces mayor que cualquier otra habitación de antes. Con este espacio hay posibilidades de que haya más enemigos, pero no pude percibir ninguna señal de ellos.
Hay una casa en el borde de la habitación. El techo está cortado limpiamente en dos. Probablemente fue tragado al crearse el laberinto. Por desgracia, no hay signos humanos en el radar ...
Liza está desmantelando la rana, Pochi y Tama están manteniendo la guardia de las entradas. En esta ocasión, es el turno de Liza desmantelar eh. Debido al asunto de las habilidades, he asignado una rotación para las tareas.

Satou: “Pochi, Tama, vamos a entrar a la casa. Síganme.”

Entre a la casa con las dos niñas.
No hay ningún cadáver en la casa, pero hay varias cosas en su lugar. Al parecer, era la casa de una persona rica.
Hay dos espadas cortas ornamentales, sorprendentemente tienen un poder de ataque decente lo supe comprobado con la habilidad [Valoración]. De una manera estereotipada, hay una caja fuerte escondida detrás de una pintura en el muro. Golpe la cerradura con el arma mágica y comprobé el interior. Además de una bolsa con objetos de oro y joyas, también hay un material mágico llamado Polvo de Dragón en un pequeño frasco. El propietario era un alquimista?

Recogimos una pequeña cantidad de joyas, pero dejamos atrás las cosas grandes, como estatuas u otros trabajos de arte.
Entre las obras de arte, hay un par de animales disecados en los pedestales. A pesar de que no me importa, me pregunto si estaban en proceso de ser reparados? En cierto modo me gustaría ver el proceso de disecado de animales de fantasía.

> [Excavación, Habilidad Adquirida]
> [Descubrimiento de Tesoros, Habilidad Adquirida]
> [Desbloqueo del Cofre del Tesoro, Habilidad Adquirida]

Hay una herramienta mágica para el encendido (Tinder Rod) en la cocina. Esa es la única herramienta mágica aquí, pero pusimos una sartén, una olla, y utensilios de mesa para 4 personas en la bolsa.
Como puedo conseguir agua en cualquier momento de la jarra de agua, hay una gran cantidad de pequeñas botellas de agua allí, por lo que puse aceites dentro de ellos para fabricar bombas molotov improvisados y los puse dentro del almacenamiento.

Pochi: “Aquí, queso y carne seca! Nanodesu ~ ♪”

En un mueble colapsado hay grandes panes, 3 piezas de queso y algunos trozos carne ahumada en el interior. Después de confirmar que no están podridos con la AR, corte algunas piezas para Pochi y Tama.

Satou: “Comamos el resto junto con Liza”.
Tama: “¡Sí!”
Pochi: “Sí! Delicioso nanodesu ~!

Le di la bolsa con la comida a Tama, y la bolsa con los accesorios y armas a Pochi, mientras que yo estoy sosteniendo la jarra de agua y la bañera, entonces salimos de la casa.
Cuando salimos, la recuperación del núcleo mágico se había completado.

Liza: “Maestro, tengo una petición ... ¿Está bien para mí encender  fuego?”
Satou: “Fuego dentro de una cueva? ¿Cuál es la razón?”

Liza dudaba un poco,

Liza: “U, um bueno, yo quiero comer la carne de la rana... lo siento.”
Satou: “No es necesario disculparse, pero se puede comer?”
Liza: “Sí, está bien. He desmantelado y comido carne de rana de la misma familia desde hace mucho tiempo. Hay órganos internos con veneno pero si lo evitamos, está bien. Pero si no se cocina hay peligro de intoxicación...”

Bueno, aunque esto está bajo tierra hay un flujo de aire, y ya hemos subido un poco por lo que no debemos de preocuparnos por la falta de oxígeno.

Satou: “Está bien, yo lo permito.”

Liza instruyo a Pochi y Tama para que cortaran las piernas de la rana, mientras que ella misma se está cargando bloques de madera y virutas de la bolsa y preparando todo. Ya veo, fue por esta razón que ella estaba recogiendo madera en todas las habitaciones.

Detuve a Liza de que intentara usar piedras para encender fuego, y use la herramienta mágica de encendido (Tinder Rod) de antes de encender el fuego... es como un encendedor eléctrico?
Di los utensilios de mesa obtenidos de la casa a Liza.
En poco tiempo, Tama y Pochi sostenían la carne de las patas en lo alto de su cabeza.

Tama: “Carne ~”
Pochi: “Nanodesu ~”

... por qué será? se ven aún más felices que con la carne ahumada de antes.
Liza corto la carne en trozos, y las alineo en la sartén.
Ella atravesó la carne asada con pinchos y me lo presento a mí.
... ¿Tengo que comer?

Satou: “Gracias Liza”.

Me prepare a mí mismo y comí... El sabor es parecido al pollo, pero honestamente, es un poco de ligero. Supongo que no se puede evitar ya que no tenemos condimentos. Es una molestia volver a la casa sólo para buscar algún condimento.
Las tres personas me miraban comer.
Ah, claro, están esperando el permiso.

Satou: “Dejen de mirar y coman. Si usted no comen y descansar adecuadamente, no podemos salir del laberinto!”

Después de conseguir el permiso, Pochi y Tama comenzaron a comer la carne en la sartén. Liza no sólo está friendo la carne, también está comiendo de forma adecuada.
La mire, mientras tostaba ligeramente el pan negro, el queso y la carne ahumada para comerlos.
Después de eso, un ciclo de desmontaje, hornear y comer se repitió durante unos 30 minutos, el banquete  finalizo después de que la madera se agotó.
Por sugerencia de Liza envolví un trozo de carne en un paño y lo puse en la bolsa por si acaso.

Si la condición es la misma que antes, ellas se cansaran después de otras 2 o 3 batallas, por lo que vamos a hacer uso de este tiempo para descansar al máximo.
Deje que las tres tomaran un baño en la bañera, les di ropa nueva para cambiarse y nos preparamos para dormir con una manta.
A pesar de que pronto se ensucian en la batalla, ¿No se siente mejor ir a dormir con ropa limpia?