Death March Capítulo 308: Detrás de los orbes (2)




Manual




◇ POV de Liza ◇

 

 

Tama: “Fui ~”

Pochi: “Me rindo-nodesu”.

 

Tama y Pochi, que han estado luchando contra Heim de las Ocho Espadas de Shiga, caen al suelo.

 

Maestro: “E-err, Heim-dono--”

 

El maestro de la escuela de caballeros está tratando de hablar con Sir Heim, pero estando algo emocionado, no le presta atención al maestro y se vuelve hacia mí.

 

Heim: “Qué talento tan espléndido. Es increíble que sean tan hábiles a esas edades. Dama Kishreshgalza, ¿eres la instructora de estas chicas?”

Liza: “No, los maestros de estas chicas son el Maestro y los elfos de la aldea de Boruenan”.

 

Mientras me siento mal por el profesor, respondo a la pregunta de Sir Heim.

 

Heim: “Por maestro, te refieres al vizconde Pendragon, ¿no es así?... me gustaría tener un encuentro con él una vez, pero no es un espadachín mágico ¿No es la Dama Kishreshgalza más experta en habilidad pura?”

Liza: “No, no puedo ser comparada con el Maestro”.

 

Estoy segura de que me he vuelto un poco más fuerte, pero el liderazgo del Maestro es extraordinario.

Mi lanza definitiva ideal está ahí.

 

Un día, quiero llegar a esa etapa.

 

Heim: “Fumu, realmente deberíamos tener un encuentro--”

 

Como si interrumpiera a Sir Heim, gritos brotaron del edificio de la escuela.

El edificio de la escuela ha estado ruidoso desde hace un tiempo, pero esta vez el grito está haciendo eco a pesar de que no hay vítores aquí.

 

Heim: “- ¡¿Qué?! Iré a ver. Maestro Datz, evacue a los estudiantes si siente que algo anda mal”.

 

Después de decir eso, Sir Heim va hacia donde proviene el grito a una velocidad aterradora.

 

Liza: “Tama”.

Tama: “Aye ~?”

Liza: “Sigue a Sir Heim. Si encuentras algo, regresa inmediatamente para informar”.

Tama: “Aye aye señor ~”

 

Después de recibir mi pedido, Tama desaparece del lugar.

El Ninjutsu es una cosa maravillosa.

 

Eso me recuerda, me pregunto qué fue del muro de fuego más allá de la capital real que estaba ardiendo durante la lucha de Pochi y Tama.

 

El Maestro podría estar luchando contra un Señor Demonio de nuevo.

Tengo que mejorarme para convertirme en una existencia en la que el Maestro pueda confiar.

 

 

◇ POV de Tama ◇

 

 

Ninja corre.

 

Corriendo en la sombra, byun byun.

 

Ah, es Ei~ m.

 

Un demonio negro parecido a un mono salta, corriendo hacia el otro lado.

La persona demonio llevaba a una niña de pelo rosa bajo su brazo.

 

Color de cabello envidiable, nyan.

 

Tama sigue a He ~ m, quien corre detrás del demonio, desde atrás.

Un niño regordete llamado Souya también lo persigue desesperadamente, pero como es lento, se queda atrás gradualmente.

 

Haz lo mejor que puedas ~ Tama aclama en su mente.

Tama no puede hablar, Tama es un ninja después de todo.

 

Parece que el objetivo es el cementerio por delante. Por ahora Tama va a volver para informar a Liza.

 

Tama: “Estoy de vuelta ~?”

Liza: “Buen trabajo. Entonces, ¿qué está pasando?”

Tama: “Un demonio secuestró a alguien ~”

Pochi: “El secuestro es malo-nanodesu”.

Liza: “Correcto... Vamos a informar al Maestro”.

 

Liza opera una herramienta mágica, clack-clack.

Es brillante, bonita.

 

Liza: “No hay respuesta... Por ahora, avancemos y confirmemos si podemos eliminar al demonio”.

Tama: “Aye aye señor ~”

Pochi: “Roger-nanodesu”.

 

Tama corre hacia el cementerio junto con Liza y Pochi.

 

 

◇ POV de Mito ◇

 

 

“¡Suéltame! ¡Tú, mujer humana! Pateas a este gran Eneshiepet-sama quien está conectado por sangre a los nueve clanes fundadores de la familia de las comadrejas, ¡qué grosería!”

Mito: “Silencio.”

 

Atrapar a la comadreja que corría de un lugar a otro tomó más tiempo de lo que pensaba.

Incluso si vuelvo ahora, Shin-kun y sus amigos probablemente han llevado los bienes robados al almacén.

 

Ate a la comadreja obstinada, y decido traerlo a la Firma Echigoya.

Rugir ruidosamente en el suelo molestaría a la gente, así que voy a la Firma Echigoya saltando en los techos.

 

Cuando estoy a mitad de camino de la Firma Echigoya, resuenan en la capital real los sonidos de algo parecido a un pájaro gigantesco volador.

Está cerca del cementerio de antes.

 

Eneshiepet: “¡Oooooo!”

Mito: “Mou, que ruidoso--”

 

Mientras frunzo el ceño a la comadreja que está atada como un gusano haciendo un alboroto, me vuelvo para mirar el lugar donde está mirando la comadreja.

 

- ¿Oye, un bebé dragón verde?

 

Su vista está centrada en mí.

 

Tiro la comadreja en el techo y luego corro hacia el cielo.

No tengo la habilidad de [Caminata Aérea] como Ichirou-nii, pero no se necesita mucha magia para crear un punto de apoyo que pueda usar, así que está bien.

Temiendo daños a los alrededores, corrí hacia el cielo.

 

El dragón infantil lanza un aliento de color verde.

 

Extiendo la magia [Escudo gigante] con urgencia, bloqueando la respiración.

Como se esperaba de la respiración del dragón. Es difícil incluso con magia avanzada.

 

Justo después de terminar, los colmillos del dragón verde se acercan.

Lo evadí con una diferencia de papel.

 

“Una cara nostálgica zamasu. Nunca pensé que me encontraría con un descendiente del Héroe Yamato zamasu”.

 

Yuck, no es un verdadero dragón, sino un avatar del demonio verde eh.

 

Aun así, es ruidoso con su zamasuzamasu como siempre.

Lo conduzco fuera de la capital real mientras evado sus ataques.

 

En el camino, vi el espacio en la parte superior del castillo real dividido, y apareció una enorme roca.

 

Mito: “¿Eh, Meteoro?”

“Esa es la magia del falso rey zamasu. ¡Tengamos una buena pelea mientras disfrutamos de la destrucción de la capital real zamasu!”

 

El demonio verde se burla de mí que está sorprendida.

 

Mito: “Lee el estado de ánimo. No puedo darme el lujo de pelear contigo en este momento”.

 

Tengo que hacer algo rápido.

 

Mito: “<<DANCE>> ¡Claiomh Solais! ¡Encárgate de Zamasu!”

 

Dejo a la espada sagrada Claiomh Solais para que se ocupe del avatar del demonio verde, y luego me dirijo hacia el castillo real.

 

Acelero en el cielo usando la magia [Counter Cube].

Pero, es demasiado lejos. No lo lograre.

 

Incluso si no lo logro, el rey actual debería poder defenderse contra ello usando el poder del núcleo de la ciudad.

La caprichosa Dríada del cerezo probablemente ayudaría también.

 

--¡¿Eso es?!

 

Un final inesperado apareció.

El enorme meteoro fue capturado por una puerta de teletransportación y fue expulsado fuera de la capital real.

 

Los humanos no deberían poder usar ese grado de magia.

 

Si eso es cierto, entonces debe haber sido con la ayuda del núcleo de una ciudad o los fragmentos de dios, se requiera algo si de absurdo para romper el límite de los humanos.

Y luego, encontré al niño que se estaba presionando a sui mismo en la parte superior del cerezo.

 

Aterrizo al lado de ese niño.

 

Mito: “¡Estás sangrando por todas partes! Espera, usaré magia de recuperación...”

Arisa: “Está bien, Mito-tan. Ya he bebido una poción de recuperación y medicina que regenera la sangre. Mi cuerpo se siente un poco ligero, pero debería poder moverme en poco tiempo”.

Mito: “Deja el resto a mí y a Satou, ve a descansar un poco”.

 

Arisa sacude su cabeza débilmente hacia mí.

 

Arisa: “No es bueno. No puedo alcanzar al Maestro con [Teléfono Mundial]. Parece que está en un lugar donde la magia no lo puede alcanzar”.

Mito: “Entonces lo haré yo misma. Sigo siendo un héroe destacado de la generación antigua después de todo. Puedo hacer algo al respecto siempre que el oponente no sea un Señor Demonio no estándar como el Jabalí Dorado o el Señor Demonio Cabeza de Perro. También tengo la varita sagrada esta vez”.

 

Es un artículo que recibí de Ichirou-nii, no la varita que usé hace mucho tiempo, pero el rendimiento, la precisión de manipulación mágica y la eficacia de convergencia mágica son mayores que las de la varita sagrada del don divino.

Dijo que era un prototipo de cuando estaba haciendo una varita para sí mismo, pero con esta varita, debería poder luchar contra un Demonio Mayor fácilmente, incluso yo sola.

 

Golpeé al demonio verde que se sacude de la espada sagrada que vino aquí con la magia [Divine Hammer].

 

Sería preocupante si se entrometiera durante mi pelea con el señor demonio.

Terminaré con este tipo primero antes de luchar contra el señor demonio.

 

Mito: “Voy a seguir adelante, deberías tomar un descanso antes de que Satou regrese”.

 

Después de decir eso, desafío al demonio verde en una batalla aérea.

 

 

◇ POV de Arisa ◇

 

 

Dejando a Mito para que se encargue del gran demonio verde, yo, cuya fuerza se ha recuperado, Nana y Lulu fuimos a una alta capilla que domina el cementerio.

 

Lulu: “Háblame de la situación--”

 

Les cuento lo que escuché de Liza y los demás que están luchando en el cementerio con [Teléfono] a todos.

Les digo que un ser que parece ser un demonio ha capturado a la Princesa Menea y Souya, y que Pochi, Tama y Heim de las Ocho Espadas de Shiga están luchando juntos contra un Demonio Mayor negro.

 

Confirmo que Tama ha rescatado a la princesa Menea de la parte superior de la torre.

Bien, ya es hora de nuestro turno.

 

Le pido a Lulu y Mia que se queden aquí y me teletransporto al campo de batalla.

El nuevo poder defensivo de mi armadura ha mejorado notablemente en comparación con el momento de la lucha contra el Demonio Sakuramochi. Tiene un poder defensivo más alto que el que tenía Nana durante la pelea de contra el Jefe de Piso.

También he añadido la magia espacial [Reflexión Dimensional].

Verdaderamente la invencible armadura de la niña mágica Arisa-chan.

 

Y luego, el señor demonio al que nos enfrentamos en el campo de batalla es--

 

Shin: “Impertinente, ¿quiénes son ustedes bastardos?”

Arisa: “¡No es obvio! ¡Somos los aliados de la justicia!”

 

Mientras respondíamos a la pregunta del Señor Demonio de aspecto ligeramente débil, establecimos nuestra formación de batalla en el cementerio.

Parece que podemos derrotarlo ya que solo está en el nivel 50.

 

Arisa: “¡Ven ahora! Deja que este encuentro sea ... ¿eh? ¿Por qué estás tú aquí?”

 

Mientras configuraba mi postura de llegada, aprendí el nombre del señor demonio a través de [Valoración de la persona].

 

El nombre del señor del demonio es [Shin].

Es el nombre del héroe local.

 

Su aspecto ha cambiado, pero el rostro del chico Shin ciertamente permanece.

 

Arisa: “¿Eh? ¿Por qué estás aquí?”

 

El señor demonio me mira como si estuviera mirando una basura.

 

Arisa: “¿P-por qué estás aquí... contéstame?”

Shin: “¡Tú, lacayo, estás siendo altanero hacia aquel que gobierna la magia, el rey omnipotente, yo!”

Arisa: “Contéstame, tú que deberías haber sido un héroe, ¿por qué?”

Shin: “No me importa el yo cuya memoria fue sellada”.

 

El chico baja su manto y luego produce varias lanzas mágicas para atacarme.

 

Nana: “Inútil, inútil, inútil, así lo declaro”.

 

Nana que está a mi lado bloquea sus ataques.

 

Shin: “¿Me están obstruyendo, ustedes seres insignificantes?”

 

Como si interrumpiera al enojado demonio, un dragón envuelto en escamas de color verde cayo con auge.

 

Mito: “¡Gracias por la espera, es la aparición del artista estrella! ¡El héroe Nanashi Segundo, ha llegado!”

 

Con 13 espadas sagradas brillando de color azul flotando a su alrededor, Mito está tomando una pose de victoria sobre el dragón verde.

 

Mito: “¿Ara ~? Tu aspecto seguro ha cambiado realmente.”

 

Mito inclina la cabeza cuando ve el rostro de Señor Demonio Shin.

 

Arisa: “H-hey, Mito, llegas tarde”.

Mito: “Lo siento mucho. Este gran demonio verde fue tenaz, ya ves”.

 

Mito se encoge de hombros y luego el gran demonio con forma de dragón verde desaparece como la niebla.

Probablemente no podría mantener el cuerpo simulado (avatar).

 

Mito: “Ahora bien, vamos a luchar”.

 

Mito frunce el ceño al Señor Demonio Shin y lo declara.

 

Arisa: “Espera un minuto. Ese tipo es--”

Mito: “Lo sé. Sin embargo, soy un héroe, él es un Señor Demonio. Esa es razón suficiente para pelear”.

 

Intento detenerla a toda prisa, pero Mito no me presta atención.

 

Mito: “Ahora, vamos, ¡Señor Demonio Shin!”

Arisa: “Yo dije espera--”

 

Aun tratando de detenerla, detuve a Mito que levantó un brazo.

 

Mito: “Ríndete, Arisa. No hay persona que pueda regresar una vez que se ha convertido en un señor demonio. Puede regresar al ciclo de la reencarnación si el recipiente de su alma no se ha roto por completo. La única salvación es terminar con su vida cuando todavía están en la frontera de la humanidad, antes de que se vuelva loco”.

 

Mito habla mientras mira a Shin.

La amargura parece estar escondida en lo profundo de esa voz.

 

Aun así, quedaras fuera del sámsara si el recipiente se rompiera eh.

Por el bien de ser amante del Maestro incluso en la próxima vida, tengo que abstenerme de exagerar como antes.

 

Shin: “¿Hay algún significado de morir como un hombre común? Los hombres tienen que apuntar a la cima”.

Mito: “¿Incluso si eso por un poder prestado?”

Shin: “Soy el dueño de ese poder. Incluso si es un poder dado por ese padre de mierda, soy yo quien decide cómo usarlo”.

 

--¿Padre? ¿De quién está hablando?

 

Esa pregunta aparece en mi mente mientras Mito y el Señor Demonio Shin están dialogando.

 

Mito: “Es así ... Estamos en líneas paralelas entonces. Terminaré con un golpe que no dolerá. Jabalina divina”.

 

Alrededor de Mito aparecen 15 enormes lanzas de magia.

Círculos mágicos detallados se graban en las lanzas del tamaño de un poste de teléfono una y otra vez.

 

Y luego, las 13 divisiones de la espada sagrada Claimh Solais flotan en línea con ellas.

 

Shin: “Hmph, un héroe centrado en el uso de la magia eh. Has elegido al oponente equivocado”.

 

Cuando el Señor Demonio Shin trono sus dedos, la magia de Mito desapareció y la espada sagrada Claiomh Solais que flotaba en el aire cayó al suelo.

Al mismo tiempo, los muros defensivos que rodeaban nuestra armadura también desaparecieron.

 

Afortunadamente, el poder mágico circulante en la armadura no ha desaparecido.

 

Liza, que está luchando contra el Demonio Mayor negro, disparó un cañón de filo mágico, pero desapareció en medio del camino.

 

Mito: “De ninguna manera, anular la magia sin tener en cuenta la diferencia de nivel...”

Shin: “Fuhahahaha, cualquier tipo de magia está bajo mi control porque yo soy el que gobierna sobre la magia”.

 

El Señor Demonio Shin se ríe a carcajadas ante la sorprendida Mito.

La habilidad única de Shin es solo una, el nombre es [Maestro Hechicero].

 

Bueno, ya lo he asumido.

Le envío una señal con la mano a Lulu en la aguja.

 

El Señor Demonio Shin es atacado desde el flanco.

Un poco más tarde, el sonido de una bala llega al cementerio.

 

--¡Nice, snipa!

 

Mi hermana mayor tiene habilidades elegantes.

 

Shin: “Así que están atacando desde lejos... Como se espera de la misma clase de personas que padre”.

 

Shin, quien perdió una de sus manos, se levanta mientras la sangre violeta se derrama de su herida.

 

Shin: “Esto no es nada”.

 

Un brazo creció de su hombro.

Una segunda bala ataca a Shin, pero su magia defensiva lo protege.

 

Parece que puede usar magia, aunque nosotros no podamos.

¡Qué tramposo!

 

Shin: “Que desagradable.”

 

Shin truena sus dedos, y luego la torre donde Lulu y Mia están colapsa con un sonido rugiente.

Está bien, Lulu y Mia deberían haber montado al Garuda que Mia creó en la base.

 

Black Three: “Su Majestad, no soy útil, me disculpo”.

 

El demonio negro que ha sido apuñalado por la lanza del dragón de Liza se convierte en polvo.

Pochi y Tama parecen estar bien, pero Sir Heim tiene heridas en todo el cuerpo y parece que morirá.

 

Shin: “No me importa. Eso significa que solo tengo que convocar más”.

 

Invocando círculos mágicos aparecen uno tras otro junto a Shin, los demonios negros están apareciendo de ellos.

 

“Su alteza, Demonio Mayor [Black Four] a su presencia. Estoy profundamente conmovido.”

“Su alteza, Demonio Mayor [Black Five] a su presencia. Me regocijo.”

“Su alteza, Demonio Mayor [Black Six] a su presencia –“

 

En total son 16 de ellos.

 

N-no me digas ... ¿T-todos ellos son Demonios Mayores?

 

Tama: “Problemas ~?”

Pochi: “E-esto es un adversidad-nanodesu. ¡Esto es malo-nanodesu!”

 

Tama y Pochi intercambiaban esas palabras mientras beben pociones de energía y poción de recuperación de poder mágico alternativamente.

Pochi está agitándose en pánico, pero Tama parece que está compuesta de alguna manera.

 

Liza: “Ustedes dos, reduzcamos su número con el primer ataque. Retírese a toda velocidad una vez que termine el ataque combinado”.

Tama: “Aye aye señor ~”

Pochi: “Ro-roger-nanodesu”.

 

Liza prepara su lanza de dragón, y ordena a Tama y Pochi con una cara que parece que está preparada para morir.

 

Mito: “Déjenme esto a mí, chicas escapen”.

 

Mito nos dice pareciendo que no tiene margen de maniobra.

Pero, no estoy de acuerdo con eso.

 

Arisa: “No podemos hacer eso. No podré enfrentar al Maestro si dejamos a Mito-tan para cubrir nuestra parte trasera y escapar”.

Mito: “Esa es mi línea.”

 

Además, la magia ha sido sellada, y no puedo usar teletransporte después de todo.

Estoy junto a Mito, que ha recogido la espada sagrada del suelo.

 

Miro furiosa al Señor Demonio Shin, quien nos está registrando con una cara compuesta.

Te mostraré los objetos de broma que he cargado en la armadura.

 

En la esquina de mi vista, vi las orejas de Tama temblando, y luego ella miró hacia el cielo.

 

- ¿Qué hay en el cielo?

 

Tama: “No te preocupes, sé feliz ~”

Pochi: “Keseran pasaran-nanodesu”.

 

Combinando al murmullo de las dos, una música heroica comenzó a resonar en el campo de batalla.

Es la “Cabalgata da las Valquirias” de Wagner, interpretado por Mia.

 

Cuando miro la fuente de la música, veo a Mia tocando un instrumento musical encima de un árbol más allá del cementerio mientras mira hacia el cielo.

Garuda probablemente fue afectado cunado la magia fue borrada y desapareció.

 

Shin: “Tocan música para su propio funeral, qué decidido. A la luz de ese espíritu, los mataré de un golpe sin sufrir ...”

 

El Señor Demonio Shin levanta su brazo.

 

En el siguiente momento, un viento frío con olor a ozono se extendió sobre el cementerio.

Kuh, este es el ataque de un Señor Demonio ...

 

La niebla blanca que bloqueaba mi vista desapareció en un instante.

 

--¿Él?

 

Ante mis ojos, están las figuras del Señor Demonio y los Demonios Mayores que fueron encerrados en pilares transparentes de vidrio.

 

Y entonces--.

 

Satou: “Estoy de vuelta, ¿hay alguien herido?”

 

El maestro que aterrizó sobre el carámbano del señor demonio está agitando las manos con una sonrisa despreocupada.