Death March Capítulo 305: El tercer día de la subasta(2)




Manual




Aquí Satou. Me gustan las películas de Hollywood. No puedo tener suficiente de los personajes que escapan de los peligros uno tras otro sin siquiera tener la oportunidad de respirar. Sin embargo, creo que la calma y la tranquilidad son mejores para el mundo real.

 

 

La subasta ha comenzado.

Alrededor de 300 personas están sentadas en la sala que tiene la forma de un mortero partido por la mitad.

El área de asientos para nobles en la que estamos ubicados sobresale en el interior de la sala como un balcón, y hay varios de ellos.

Parece que hay alrededor de 30 en total.

 

De acuerdo con el folleto que nos fue dado como sustituto del acomodador, la subasta de orbes se realizara después de la primera ronda, por lo que parece que me aburriré durante una hora.

 

Anfitrión: “¡Todo el mundo! Este [Farsight Scope] fue encontrado en un cofre del tesoro en el área 1-3 del Laberinto de Selbira--”

 

El anfitrión está explicando el artículo expuesto mientras sostiene un micrófono en una mano.

No hubo explicación de quién es el expositor.

 

La oferta comenzó en poco tiempo, pero ...

 

“10 monedas de oro”

“10 monedas de oro y dos monedas de plata”

“10 monedas de oro y cuatro monedas de plata”

“11 monedas de oro”

 

Y así, los montos de licitación son muy ajustados.

 

La sala de subastas está un poco oscura, los focos destacan al anfitrión y a los oferentes que elevan sus notas.

Parece que la luz destacará al oferente que eleva sus notas, por lo que sabrán quién eleva sus notas de inmediato.

 

En caso de que haya varias personas que levanten sus notas, destacarán a la más rápida a su vez.

 

“14 monedas de oro”

Presentador: “.... Ya que nadie hace otra oferta, es una puja exitosa. ¡El ganador de [Farsight Scope] es el número 921!”

 

Las rondas de aplausos hacen eco en el salón una vez que el anfitrión declaró una puja exitosa.

El sonido no coincide con las manos en movimiento, por lo que probablemente son efectos de sonido de alguna herramienta mágica.

 

Parece que no anuncian el nombre del oferente sino su número.

En lugar de evitar la confusión innecesaria, es para ocultar la identidad del oferente, sin duda.

Por cierto, mi número de oferente es el tres. Probablemente es porque estoy aquí como delegado de la casa del Duke Mitsukuni.

 

Sin embargo, no sé si se debe a que los oferentes son principalmente de nobles o militares, pero las ofertas ganadoras son solo de un 30% más allá del precio de mercado.

Las personas en esta sala probablemente están apuntando a los Orbes.

Parece que tengo muchos rivales.

 

Se exhibieron algunas herramientas mágicas interesantes, pero espero la subasta de los Orígenes sin intentar iniciar un romance.

 

Gerente: “Kuro-sama, por favor cálmate. No tienes que estar tan preocupado, absolutamente ganaremos la oferta”.

 

La gerente que está sentada a mi lado me convence mientras me mira cálidamente como una madre amable.

Así que realmente no debería haber soltado el sonido de “Gununu”, o tal vez mirar fijamente los asientos de los nobles sin descanso fue malo... no, tiene que ser porque inconscientemente estoy golpeteando el suelo con mi pie...

 

Toso una vez, y luego contesto al gerente con una voz llena de dignidad.

 

Satou: “No hay de qué preocuparse. Estoy tranquilo”.

Gerente: “Sí, por supuesto.”

 

La gerente asiente y luego me presenta un vaso de agua con gas.

Me molesta su amable expresión de madre, pero apareció justo cuando siento sed.

 

Trago y luego una sensación refrescante se desliza por mi garganta.

 

Satou: “Otra copa por favor”.

Gerente: “Sí.”

 

Después de beber el segundo vaso, me siento calmado.

Parece que estaba un poco ansioso.

 

Tengo que calmarme hasta que comience el evento principal.

 

 

Y entonces, llegó la tan esperada subasta de los Orbes.

Esta vez hay ocho orbes que se mostrarán, son nuestra [Magia de agua], [Resistencia a la paralización], [Magia de luz] de Jeril, [Canto] y [Transporte] de otras personas, [Gran espada], [Aritmética], y [Horticultura].

 

El plan debería haber sido que los artículos menos interesantes se exhiban primero, pero parece que a la administración le preocupa que las ofertas sean sombrías.

Presentan lo más destacado, [Magia de luz] desde el principio.

 

Parece que tienen razón en el dinero--.

 

“150 monedas de oro!”

“153 monedas de oro!”

“160 monedas de oro!”

 

--El precio sube rápidamente.

 

Gerente: “El aumento es más grande de lo que pensaba ...”

 

La gerente a mi lado inclina la cabeza con perplejidad.

Eso me recuerda que he escuchado al maestro del gremio ya Jeril en la Ciudad Laberinto decir que “Hubo una oferta de 3000 monedas de oro hace 200 años”, por lo que podría faltar mucho todavía.

 

“... 920 ... monedas de oro!”

“¡930 monedas de oro!”

“... 931 ... monedas de oro!”

 

El precio aumenta gradualmente, pero el final aún no está a la vista.

La competencia de personas de distinguidas familias militares y nobles superiores es feroz, tal vez porque poseer la habilidad [Magia de Luz] es uno de los requisitos para obtener el puesto de Caballero Santo.

Me siento fuerte, con ganas de ganar sin importar nada.

 

También he empleado un proxy como Satou para la puja, pero lo dejaron atrás rápidamente ya que el límite superior era de 500 monedas de oro.

 

Dejando eso a un lado, si esto continúa ...

 

Gerente: “Se está prolongando más de lo que pensamos, ¿no? Si esto continúa, sería el tiempo de descanso antes de que se terminen de exhibir todos los orbes”.

 

Eso es malo... pero si intervengo aquí, puede que haya otros nobles que persigan al importante Orbe de Canto. Quiero evitar que eso suceda.

 

Después de unos 45 minutos, [Magia de Luz] finalmente se vendió por 1096 monedas de oro.

El hombre lleva una máscara, pero probablemente sea el Duke Oyugock.

 

Después de eso, fue rápido.

 

- [Gran Espada], 12 monedas de oro.

- [Aritmética], 31 monedas de oro.

- [Horticultura], 7 monedas de oro.

- [Transporte], 5 monedas de oro.

 

Parece que los orbes que tienen demandas débiles son baratos.

Y los restos son [Canto], [Magia de Agua] y [Resistencia a la Parálisis].

 

Anfitrión: “Luego, luego de una feroz lucha entre jefe de piso, [Flame Snake] de la capa media del laberinto y el grupo liderado por exploradores de Mithril, [Lion's Roar] –”

 

¡El prólogo es demasiado largo!

¡Cállate y déjame pujar ya!

 

Gerente: “Kuro-sama--”

 

El gerente pone sus manos blancas encima de las mías y susurra.

 

No es bueno, no es bueno. Tengo que estar tranquilo.

 

Anfitrión: “- Entonces que comience la oferta.”

 

Rápidamente levanto mi nota, sin embargo, el foco no me destaca, sino a un noble inferior en la sala.

 

Hay más de seis notas levantadas cuando miro alrededor del pasillo.

 

Parece que el Orbe de Canto es realmente popular.

Parece que hay muchas personas que están perplejas ante ese canto increíblemente difícil.

 

La acomodadora me dice que soy el quinto.

Aparentemente, en el caso de subidas de notas simultáneas como esta, el foco destacará las notas a su vez.

 

Ahora, dejando eso aparte.

 

El primer noble inferior anuncia con tensión en su voz.

 

“10 monedas de oro!”

 

--Espero y veo.

 

El foco de luz resalta a los proxies de los nobles inferiores uno tras otro.

 

“11 monedas de oro!”

“12 monedas de oro!”

“12 monedas de oro y 1 moneda de plata!”

 

- Juegan demasiado.

 

Gerente: “Kuro-sama, por favor.”

Satou: “Umu--”

 

Recibo el micrófono y me detengo un poco.

 

Primero, es la escaramuza.

Cortaré la hierba mala, dejando solo a los oponentes serios.

 

Satou: “100 monedas de oro”

 

Tranquilamente lo dije, y volví mi vista hacia la que iba a perseguir conmigo en los asientos nobles.

Espero a que el noble, un Conde o algo así, diga su oferta--.

 

Está teniendo una larga deliberación, tal vez para determinar mi movimiento.

 

Parece que es bastante capaz.

 

No le falta como oponente.

 

Y luego, voces salen del altavoz del pasillo.

 

Anfitrión: “El ganador del Orbe de Canto es el número 3.”

 

¿Eh?

 

Gerente: “Felicitaciones, Kuro-sama.”

 

Puedo escuchar al gerente felicitándome y aplaudiendo en el pasillo.

 

No, pero casi todas las 300.000 monedas de oro aún quedan ...

 

Me sentí un poco desanimado, así que oferté y gané [Magia de Agua] y [Resistencia a la Parálisis] por precios inflados.

Recordé después de haber ganado que los orbes [Magia de agua] y [Resistencia a la paralización] eran los artículos que trajimos del laberinto.

 

 

Gerente: “Kuro-sama, ¿hay algo mal?”

 

Cuando caminamos hacia el lugar para obtener los artículos, parece que mi estado de ánimo insatisfecho se filtró, el gerente pregunta preocupado.

 

Satou: “No, es solo que pensé que el Orbe de Canto era demasiado barato considerando la oferta ganadora en el pasado”.

Gerente: “Cuando lo dices así, ciertamente parece serlo”.

 

Según la historia, el Orbe de Canto se ganó con alrededor de 200-400 monedas de oro.

La respuesta a eso es traída por la acomodadora que nos está guiando.

 

Acomodador: “Eso se debe a la nota que se le dio para pujar”.

Satou: “¿Nota?”

 

Ella consintió cuando le pregunté de nuevo.

 

Si no me equivoco, el color de la nota varía según la cantidad potencial.

Mi límite superior era de 10.000, por lo que las otras personas que vieron eso probablemente retrocedieron.

 

Entramos en el lugar para obtener el objeto que está estrictamente protegido por los caballeros de alto nivel.

 

El proxy del Duke Oyugock ha ingresado primero, están confirmando el pago.

Me guían a una mesa diferente, y luego saco una bolsa de monedas de oro para el pago.

 

- Uno de los puntos luminosos desaparece.

 

Rápidamente abro la lista de marcadores en el mapa.

 

- ¡Alto!

 

Gerente: “Ku-Kuro-sama?”

 

Parece que inconscientemente usé la habilidad [Coerción], las personas de los alrededores se han solidificado con caras azules.

 

Satou: “El orbe ha sido robado. Perseguiré al criminal. Gerente, finalice el proceso de licitación”.

Gerente: “Yo-yo entiendo”.

 

Después de confirmar la respuesta del gerente, salgo de ese lugar.

 

 

El que roba el orbe es un [ladrón fantasma].

Mi Orbe de Canto está en la Caja de objetos del ladrón. Parece que los otros orbes también han sido robados.

 

Al principio pensé que era el mismo ladrón fantasma de antes, pero se trata de un anciano con un lindo nombre para un ladrón fantasma, Pipin.

 

Aun así, es rápido.

A pesar de que ni siquiera han pasado 10 segundos desde que salió, ya está a varios cientos de metros de distancia.

 

Entendí la razón por la que es extrañamente rápido después de perseguirlo con Flash Drive.

 

--Está usando teletransporte de corta distancia.

 

¡Es un regalo raro, pero no lo dejaré escapar!

 

Me muevo en frente de Pipin con Disposición de Unidades.

 

Pipin: “Un perseguidor eh!”

 

Pipin se dirige hacia el centro de la ciudad con teletransporte a corta distancia.

Al parecer, puede saltar 300 metros a la vez.

 

Pipin: “¡I-imposible!”

 

Pipin continúa haciendo teletransporte a corta distancia, incluso mientras entra en pánico.

 

Pipin deja de correr tras cinco teletransportaciones.

Mirando a su MP restante, solo puede saltar una vez más.

 

Estamos parados en un edificio de apartamentos de cuatro pisos, pero parece que los edificios por aquí están desiertos, no hay gente común aquí.

 

Satou: “¿Qué pasa? ¿Hemos terminado de jugar a la persecución?”

 

Al escucharme hablar como si hubiera arrinconado a una rata, Pipin sonríe y se ríe.

Probablemente esté esperando a los marcadores rojos que acechan en los edificios circundantes y lo que sea que haga que mi [Revelación de Trampas] reaccione desde hace tiempo.

 

Pipin: “--Sí, eso es correcto, se acabó”.

 

Las bolas de magia están lloviendo hacia [El lugar donde estaba] desde los alrededores, y la trampa y la red son activadas.

Inesperadamente, todas son trampas no letales.

 

Pipin: “Kukuku, no hay forma de que puedas escapar a menos que puedas teletransportarte como yo”.

Satou: “Ese parece ser el caso.”

 

Estoy de acuerdo con el ladrón fantasma triunfante detrás de él.

 

Pipin: “¡Q-qué!”

 

Pipin hace su último teletransporte mientras se sorprende.

No se rinde fácilmente, pero este es el último.

 

 

Hay dos figuras de personas en el lugar donde me muevo con Disposición de Unidades.

Junto a Pipin, que está de pie con la espalda de frente, el otro ladrón fantasma que se disfrazó de Satou el otro día, [Sharururuun], también está de pie.

 

Ya veo, así que estaban planeando reunirse aquí.

 

Será problemático si se separan.

Vamos a resolverlo rápidamente.

 

Sharururuun: “E-espera! Por favor espera”.

 

Sharururuun agitó su mano en pánico, deteniéndome cuando iba a usar [Movimiento Instantáneo].

Pipin está guardando silencio.

 

Sharururuun me lanzo una bolsa de terciopelo.

El radar muestra el punto luminoso de un objeto marcado que se acerca a mí junto con la trayectoria de la bolsa.

 

Lo tomo y lo pongo en el almacenamiento.

Ahora estará bien incluso si hablamos despreocupadamente.

 

Al parecer, Pipin está inconsciente.

 

Satou: “¿Qué estás planeando?”

Sharururuun: “¿Qué? ¿No lo has oído de la señorita Elterina?”

 

A mi pregunta, Sharururuun se quedó perplejo y dijo un nombre desconocido.

 

--Elterina?

 

Ah, el nombre de la gerente eh.

 

Cuando lo veo mejor, la afiliación de Sharururuun es [Firma Echigoya].

 

Sharururuun: “Cierto, fuiste tú quien encontró a mi hermanito, ¿no? Gracias. Gracias a ti, pude cortar mis lasos con esos bastardos”.

 

Fumu, se trata de la persona desaparecida por la que la gerente preguntó recientemente eh.

 

Satou: “Eso es espléndido. Dejaré que lleves a ese hombre a las autoridades”.

Sharururuun: “Entendido. Por cierto, ¿qué quieres que haga con los artículos dentro de su Caja de Objetos?”

Satou: “Te los confiaré a ti”.

Sharururuun: “Entendido, usaré [Apertura de Almacenamiento Forzado] y se los daré a la Firma Echigoya”.

 

Ella me lo dice, y luego Sharururuun se va por el techo mientras carga con Pipin.

Ya veo, me preguntaba cómo pudo sacar el Orbe de la Caja de objetos, pero parece que hay una habilidad para abrir a la fuerza una caja de objetos. Le pediré que me enseñe más tarde.

 

Después de neutralizar a los compañeros de Pipin con [Aturdidor Remoto], disparo tres bolas con la magia de fuegos artificiales al cielo para alertar a los guardias.

Dejaré a los guardias se encarguen de los debiluchos.

 

 

Saco el Orbe de Canto del almacenamiento.

 

Fufufufufu ---.

 

Me quedo mirando esa figura galante mientras reprimo mi risa.

Finalmente llega a mis manos.

 

He confirmado con el administrador usando la magia [Teléfono] que el pago se ha completado.

 

Ya no hay nada que me retenga.

Inundado de emoción, sostengo el Orbe de canto hacia el cielo.

El orbe brilla a la luz del sol.

 

¡Ven ahora! ¡Con esto puedo usar libremente cualquier magia!