Death March Capítulo 262: El Rey y Nanashi




Manual




Aquí Satou. Parece que hay un género en el manga conocido como “Malentendido”. El protagonista sin poder es confundido con una persona poderosa y famosa, y luego se enrolla en una vorágine de problemas, hay una gran cantidad de historias como esa.

 

•••••••••••••••

 

Tuve una audiencia con el rey en la tarde del día en que el monstruo apareció en la Capital Real.

 

Me elogiaron exageradamente por subyugar al Señor Demonio Cabeza de Perro, y trataron de forzarme a aceptar un título de “Duque de Mitsukuni” o algo por el estilo.

 

La casa del Duque Mitsukuni parece ser una casa que se estableció después de que el Antiguo Rey Yamato le cedió el trono a la segunda generación, en aquel tiempo fue para un consejero de estado que se hizo famoso por hacer una reforma social.

Parece que el título de Duque de Mitsukuni todavía era otorgado hasta después de que la cuarta generación se retirara, pero hubo algunas circunstancias, y después, a nadie le fue otorgado el título.

 

Terminé escuchando alguna anécdota interesante gracias a esto, pero como no estaba interesado en los títulos nobiliarios y demás, lo rechacé de manera apropiada.

 

El rey parecía creer que no estaba satisfecho con el título nobiliario, esta vez me ofreció el [Territorio Azul] en la región suroeste del reino.

El territorio azul parece ser el lugar donde se sacrificaron siete ciudades para que el Rey Jabalí destruyera el Imperio Furu.

 

Al oeste de la Ciudad de Comercio y la Ciudad del Laberinto del Sur, está el mar de árboles donde esas ciudades duermen, ahora se ha convertido en una guarida de monstruos.

En el pasado lograron reconquistar las ciudades enviando ejércitos muchas veces, pero no pudieron contener a los monstruos que se desbordaban del mar de árboles y tuvieron que evacuar como resultado.

 

Nanashi debería ser capaz de expulsar fácilmente a los monstruos en las ciudades, pero hacerlo de forma permanente parece bastante laborioso.

No estoy realmente interesado en la gestión y administración de un territorio.

 

A menudo jugaba juegos de construcción de ciudades, pero en el mundo real hay demasiados asuntos problemáticos, así que me abstendré de hacerlo.

 

Por lo tanto, decliné la oferta, pero el Rey y el Primer Ministro parecían decepcionados.

Probablemente querían que yo, que tengo el poder para vencer a los Señores Demonio, recapture las ciudades con ese poder.

 

•••••••••••••••

 

Después de hablar un poco, llegamos al tema principal.

 

Satou: “Su Majestad, recibí un informe de la gente de Echigoya sobre monstruos que aparecen en la Capital Real”.

 

De hecho, me encontré con uno, pero hagámoslo una historia de segunda mano.

 

Rey: “Como se esperaba de Nanashi-sama. Es rápido en recolectar información. Primer ministro”.

Primer Ministro: “Sí. Permítanme explicarles. Hemos recibido informes de monstruos gigantes apareciendo en el área metropolitana durante los últimos días. Todos los monstruos aparecieron repentinamente desde el alcantarillado, y después de destruir los edificios y atacara a ls personas en el área donde aparecían, desaparecían en alcantarillado.”

 

Entonces realmente vino del alcantarillado.

 

Primer Ministro: “Hasta ahora ha habido siete informes de avistamientos, pero solo hay dos casos en los que los monstruos pudieron ser suprimidos antes de poder escapar, uno fue cuando una de las Ocho Espadas de Shiga, Lord Ryouna lo hizo a tiempo, y el otro fue cuando algunos exploradores de Mithril casualmente encontraron uno por casualidad.”

 

Ryouna era esa Amazona con el abdomen marcado de antes. Los exploradores debemos ser nosotros.

Traté de revisar el mapa, pero no había señales de los monstruos bajo tierra.

Según el informe, los siete monstruos tenían un patrón de cuerda roja marcado en su cuerpo. No solo eran monstruos de tipo insecto, también había monstruos de tipo rata.

 

Satou: “¿Trataron de perseguir a los monstruos que huían?”

Primer Ministro: “Sí, cuando despachamos a los soldados de la Capital Real para buscar bajo tierra, encontraron los restos de los monstruos antes mencionados. Había tres monstruos que habían muerto por debilitamiento, uno por descomposición y otro por algún tipo de espada y magia”.

Satou: “Descomposición y debilitamiento?”

 

Dejando de lado al monstruo que fue asesinado, ¿los otros cuatro murieron por sí mismos?

Ga Hou, el orco de la Capital Ducado, me dijo que había otros orcos en la Capital Real, por lo que ellos bien podrían haber exterminado a los monstruos subterráneos.

 

Primer Ministro: “Hicimos que el Instituto de Investigación Real estudiara a los monstruos, pero no obtuvimos ninguna información útil”.

Satou: “Entonces yo les daré algo. Tengo un conocido con la habilidad [Evaluación] en la Capital Real, y ese conocido me confirmó que pudo ver que el monstruo tenía el estado [Otorgamiento de Refuerzo Mágico].

Primer Ministro: “[ Otorgamiento de Refuerzo Mágico] ¿En serio? - No puede ser”.

 

Primer Ministro-san parece recordar sobre la existencia de la Droga Demoniaca también, se quedó complétateme sin palabas y luce amargado.

Probablemente recordó el incidente de fabricación ilícita en la Ciudad Laberinto de antes.

 

El Marques Kelton, que era el principal infractor en ese momento evitó el castigo al usar la influencia de su facción política si no me equivoco.

Después, descubrí un grupo que adoraba a un Señor Demonio llamado [Luz de la Libertad] que intentaba contrabandear la Droga Demoníaca fuera del reino.

 

Satou: “Primer Ministro, ¿cómo se encargaron de desechar la Droga Demoniaca?”

Primer Ministro: “Sí, el Instituto de Investigación Real se encargó de ello”.

Satou: “¿Saben qué tipo de método usaron para eliminar la droga?”

Primer Ministro: “No, solo ordené que lo hicieran de manera que no se pudiera volver a usar, pero no supe los detalles”.

 

Bueno, eso es normal.

El primer ministro probablemente no tenga mucho tiempo libre.

 

Satou: “¿Tal vez disolvieron la Droga Demoníaca con algún químico o ácido apropiado y luego la tiraron por el drenaje?”

 

O tal vez lo hicieron sin siquiera procesarlo.

 

Las cejas de Primer Ministro san se crisparon cuando me escuchó.

Su cara se ve un poco pálida, pero se controló bastante bien.

 

Primer Ministro: “Voy a convocar al director del instituto y al que está a cargo de inmediato”.

 

El Primer Ministro-san se excusó para organizar la reunión.

 

Satou: “Su Majestad. ¿Hay algún documento que hable en detalle de la Droga Demoniaca?”

Rey: “Sí. El Instituto de Investigación Real lo tomo prestado una vez, pero además de esa vez, siempre ha estado almacenado en la Biblioteca Prohibida debajo del castillo real.”

 

¿Está bien prestar un libro afuera de la biblioteca prohibida?

Bueno, probablemente tiene un bajo contenido secreto.

 

Satou: “Hay algo que quiero buscar, ¿no me permitiría ingresar a esa biblioteca prohibida, por favor?”

Rey: “Qué cosas tan frías está diciendo, Nanashi-sama. Este castillo es también el castillo de Nanashi-sama. Puedes entrar y salir del lugar que quieras”.

 

No, no, esa regla es muy descuidada.

 

El Rey me guía más a través del área privada de las regalías, a la biblioteca prohibida.

 

La biblioteca prohibida se encuentra junto a la sala del tesoro, y una enorme puerta con una poderosa magia anti intrusos está instalada en el lugar que conduce a ambos.

Los caballeros guardianes son caballeros de la guardia imperial por encima del nivel 30, parecen diligentes y firmes.

Aunque estoy con el rey, me preguntan cuál es mi asunto y me piden que me quite la máscara, siguiendo la regla.

Muestro la máscara debajo de la máscara y luego pasamos por la puerta.

 

El corredor se divide en el pasillo que lleva a sala del tesoro y la biblioteca prohibida a la mitad, continuamos el pasillo que va a la biblioteca.

El Rey es un buen caminante, ya que fue un Caballero Sagrado en su juventud, pero me siento mal al dejar que un anciano camine demasiado, así que saco una silla de mi baúl, lo hago sentarse sobre él y lo llevo con Mano Mágica.

 

Pasamos por 13 puertas antes de llegar a la biblioteca prohibida, pero los guardianes de la tercera puerta y más allá no eran humanos, sino criaturas mágicas << Constructores >> como golems y armaduras vivientes.

Las puertas se colocaron a intervalos fijos en el pasillo, lo que demuestra la importancia de la biblioteca prohibida más allá de esto.

 

Después de pasar una puerta de doble capa que parecía ser una barrera, finalmente entramos en la biblioteca prohibida.

Huele a papel. El interior está oscuro, y parece que han establecido la temperatura y la humedad en el nivel más adecuado para preservar los libros.

 

Cuando el Rey sostiene un medallón que se usa como pase, la luz del edificio se encendió.

Pasamos por el recibidor de entrada y llegamos a una habitación con filas de estanterías que son tan altas como el techo.

 

Reviso el mapa, solo hay un lector, los otros no son bibliotecarios, sino unos veinte Golems de trabajo y muñecas vivientes.

 

“Me preguntaba quién era, así que es Su Majestad”.

Rey: “Umu, ¿Estará bien tu salud? Eres un ratón de biblioteca como siempre, nunca vas a las fiestas nocturnas”.

“Sí, afortunadamente, la propuesta de matrimonio del Conde Lesseu regresó con un papel en blanco”.

 

La que está hablando con el Rey es la Sexta Princesa. Ella tiene 18 años, un año menos que la señorita Karina.

Su cabello es un tiene un color entre marrón y negro, lleva una tiara sin adornos.

 

El Conde Lesseu es probablemente el joven lord-san que salió como tema en la charla ociosa anterior.

 

La Sexta Princesa dirigió hacia mí sus ojos azules de fuerte carácter que están detrás de los lentes con adornos de plata.

 

Princesa: “¿Quién es esta persona con ropa sospechosa? ¿Un nuevo guardia?”

Rey: “Ten cuidado con tu lengua. Este es el héroe Nanashi-dono”.

Satou: “Encantado de conocerla, Ojou-sama”.

 

El hecho de que Nanashi sea confundido con el Antiguo Rey Yamato parece ser un secreto solo para el Rey y el Primer Ministro.

Saludé a la Sexta Princesa de manera amistosa, ella me saludó por cortesía después de mostrar una expresión de disgusto, y luego regresó a su propio estudio.

 

Luego, el Rey me guío hacia un Golem de ocho brazos en el interior.

 

Rey: “Nanashi-sama, este es el [Bibliotecario] de esta biblioteca prohibida”.

Golem: “Su Majestad, ¿Qué tipo de Libro será hoy?”

 

El bibliotecario Golem pregunto con una voz sintética desconectada.

 

Rey: “O [Bibliotecario], con mi autoridad como Rey del Reino de Shiga, concedo a Nanashi-sama aquí el permiso hasta la tercera capa del archivo. Procéselo”.

Golem: “Sí, reconocido, procesando”.

 

Hay cuatro capas en esta biblioteca prohibida.

Eso significa que la última capa está prohibida, eh. Bueno, puedo averiguar el título de los libros con la búsqueda del mapa de todos modos, puedo irrumpir por mi cuenta si hay algo que quiera leer.

 

Rey: “Nanashi-sama, creo que ya debería saber esto, pero la última capa solo puede ser visitada por el actual rey del reino. [Bibliotecario] ha memorizado la lista de los libros, así que yo puedo ir a buscar cualquier libro que necesite y entregárselo en cualquier momento.”

 

No, no, de ninguna manera puedo dejar que el rey haga ese tipo de cosas.

No podría decir que me estaría por mi cuenta, así que respondí ligeramente: “Cuento contigo cuando eso suceda”.

 

Después de enviar al Rey a la superficie, regresé apresuradamente a la biblioteca y comencé la investigación de la Droga Demoníaca con la ayuda del [Bibliotecario] y las muñecas vivientes

 

•••••••••••••••

 

Después de terminar de investigar el asunto, me tele transporté al taller disfrazado de Kuro.

Hay una entrada a la alcantarilla cerca.

 

Al entrar en la puerta que está cerrada con un candado, descendí a la alcantarilla.

Enjambres de murciélagos y ratas me atacaron, pero los dispersé al azar con [Aturdidor Ligero].

Ha pasado mucho tiempo desde que usé esta magia.

 

Volé a través de la alcantarilla confiando en el mapa para recoger agua sucia con [Mano Mágica] de 128 puntos, incluidos los lugares donde ocurrieron los incidentes.

 

Vi los restos de dos monstruos con un patrón de cuerdas rojas en el cuerpo.

Ambos son comidos por ratas e insectos, pero hay un núcleo mágico en uno de los restos. Es un núcleo mágico más blanco que el bermellón.

 

Tome ambos restos por las dudas.

Los entregaré al Instituto de Investigación Real más tarde.

 

Como ya estoy cerca, cambié a Nanashi como cuando conocí a Ga Hou, y entre al lugar donde habitan los orcos.

 

Satou: “Heya, encantado de conocerte. No soy tu enemigo, ¿podrías por favor guardar esa peligrosa lanza?”

“No tienes más remedio que morir ahora que has visto este lugar. Prepárate”.

 

Un joven orco macho con un parche sobre uno de sus ojos y sosteniendo una lanza mágica me lo informa.

 

Sujete la lanza que avanzo hacia mí, dejados rastros rojos detrás.

Es un golpe fuerte, aunque no a nivel de Liza y el primer Asiento de las Ocho Espadas de Shiga. El [Filo Mágico] es bastante resuelto también, algún escudo mágico a medias no podrá bloquear esto.

 

Orco: “¡Imposible! ¡Incluso Ga Hou apenas pudo esquivar mi lanza! ¿Quién diablos eres tú?”

 

Ojalá lo hubieras preguntado primero.

 

Satou: “Soy Nanashi, un amigo de Ga Hou que vive bajo de la Capital del Ducado”.

Orco: “A-así que eres Nanashi-dono! He oído hablar de ti por parte de Ga Hou. Por favor, perdona mi rudeza antes”.

Satou: “Sí, no me importa”.

 

Ri Fuu es un orco que es 200 años más joven que Ga Hou.

Él me guía hacia el pueblo de orcos. Hay poco menos de 20 orcos dentro. La mayoría son de la misma generación que Ri Fuu, pero también hay tres pequeños orcos.

 

Ya es algo tarde, pero para los orcos que viven bajo tierra, el momento en que duermen las personas de la superficie es el momento para que estén activos.

 

Ri Fuu: “Solo producimos los orcos para la próxima generación cuando nuestros miembros disminuyen. En verdad, son solo recién nacidos con solo 150 años, todos los han estado malcriando de manera vergonzosa”.

“¡Eso no es verdad! ¡Ri Fuu es malo!”

 

Además de algunas diferencias físicas, los niños orcos tienen el mismo aspecto que los niños humanos.

 

“Gracias por esperar. Aquí hay un festín traído por Nanashi-san. Todos, pueden comer después de dar las gracias”.

“““¡Bien!”””

 

Les di los ingredientes que había comprado en la Capital del Ducado, aunque también había muchos tipos diferentes de carne y mariscos del laberinto. Estaban muy contentos con los rábanos japoneses del Condado de Kuhanou.

Pregunto a las esposas de orcos que están cocinando platos de orcas si hay algo extraño en el paso subterráneo.

 

“Umu, el monstruo rata con el que luchamos en ese entonces era un monstruo inusualmente duro. Hubo personas heridas incluso entre nosotros”.

 

Entonces los monstruos subterráneos fueron realmente derrotados por los orcos.

 

“Sí, hubiera sido peligroso si Ri Fuu no estuviera allí”.

“Este tipo incluso lo tomó como un demonio”.

“Quiero decir, no hay ningún monstruo que pueda desplegar ese tipo de muro defensivo”.

 

La pared defensiva que los jóvenes orcos mencionaron fue probablemente la que detuvo la lanza de Liza por un instante.

No habría sido extraño si hubiera bajas con sus niveles de hecho.

 

“Extraño, ¿eh?  supongo que las criaturas subterráneas han estado aumentando durante el último mes.”

“Incluso las ratas se vuelven agradables y gordas, son sabrosas”.

 

Fumu, debe haber algún tipo de fuente de nutrientes - hey, espero que no sea la Droga Demoníaca.

 

Le digo a Ri Fuu y a los otros líderes de la aldea sobre la posibilidad de que se mezclen drogas peligrosas en el drenaje, y les pido que no coman criaturas que viven en el subsuelo por un tiempo.

Por supuesto, les di una porción de comida necesaria para eso. Tengo una gran cantidad de ingredientes incomibles en el almacenamiento, así que les di comida suficiente para un mes que se puede conservar.

 

Ri Fuu: “Nanashi-dono, ¿por qué vas tan lejos por nuestros?”

 

Ri Fuu hizo esa pregunta, supongo fui demasiado entrometido.

 

--Me pregunto por qué?

 

Satou: “U ~ n, creo que es solo por entrometido. Y también, soy el amigo de Ga Hou”.

 

Si dejo solos a los parientes de mi amigo, y alguien de ellos cae como víctima por ese motivo, sentiría remordimiento.

Además, si estoy siendo entrometido aquí, podrían estar dispuestos a patrullar el paso subterráneo o algo así.

 

Satou: “Ah, claro, ya que estoy siendo entrometido y todo, temen esto también. Sin embargo, no es como la espada sagrada que le di a Ga Hou”.

Ri Fuu: “E-¿es esto una espada mágica?”

Orco: “¡También hay una lanza mágica!”

Ri Fuu: “Ambas son solo armas que se pueden llenar fácilmente con poder mágico, creo que serán útiles contra los monstruos”.

 

Lamento que sean productos de producción masiva, les presento a los orcos una espada mágica y una lanza mágica hecha por la Firma Echigoya. Su poder de batalla debería aumentar ahora.

Después de recibir palabras de gratitud de los orcos, dejo su vivienda.

 

- Ahora bien, será el Instituto de Investigación Real mañana.

 

Odiaría si las tiendas que vamos a recorrer cierran temporalmente o se rompen a causa de la perturbación de los monstruos, ya que no me enfrenté a eso temprano.

 

Ahora, por el bien de hacer turismo felizmente, ¡hagamos un esfuerzo extra!

 

Mientras disfrutaba de la luz del sol con todo mi cuerpo, me llene de ánimos.