Death March Capítulo 235: Vampiros (2)




Manual




Aquí Satou. Creo que el dicho [Noblesse Oblige] es originario de Francia, pero me pregunto cuándo se popularizó.

Sólo he visto esas palabras en los manga y anime en Japón, pero parece ser un hecho relativamente común en otro mundo.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Ban: “¡El cuello de su camisa pulcramente doblado, pelo y ojos negros, ese nombre, y sobre todo esa cara plana! “¿Moshikashite, nihonjin nanka [Podrá ser que eres japonés]?”

Satou: “Sōda yo. Mitenotōri umare mo sodachi mo Nihonda [Así es. Como usted puede ver, nací y crecí en Japón.]”

Ban: “Ya veo-dearuka.”

 

Dado que la última parte se dijo en japonés, también respondí en japonés.

El Verdadero Ancestro ante mí es un hombre joven con el cabello violeta naturalmente rizado parecido a las algas.

 

A pesar de que su piel es blanca y pálida, su cara se parece a la de un francés, su acento cuando hablaba japonés tiene el dialecto de kansai.

No, supongo que su apariencia actual no tiene nada que ver con su apariencia anterior.

¿Tal vez el nombre Ban (番 - Numero) era por el kanji (播-siembra)?

 

Ban: “Usted no parece ser un héroe del imperio de Saga, ¿es usted una ‘Persona desaparecida’ que fue secuestrada?”

Satou: “No estoy familiarizado con ese término, pero probablemente soy una de esas llamadas personas transferida”.

Ban: “Hace varios cientos de años, el reino Santo de Hellon imitó el ritual de invocación de héroes del Imperio Saga, y convocó a héroes de Japón, así que otro reino está repitiendo lo mismo de nuevo...”

 

Murmuro algunas cosas peligrosas como “bastardos secuestradores”, y, “¿Debo deshacerme del invocador y de las figuras centrales del reino de nuevo” con una cara sombría?

Desde su perspectiva, persona transferida = persona invocada uh.

 

El verdadero ancestro es de nivel 61, pero si lidera a las princesas vampiro de nivel 40-50, podrían destruir un pequeño reino fácilmente.

Sobre todo, hasta donde yo sé, no hay un reino llamado reino santo de Hellon en este continente.

 

Hagamos algo por la princesa Menea.

 

Satou: “No hay necesidad de hacerlo, parece que ya fueron atacados por un Demonio Mayor, y los invocadores, incluyendo las personas involucradas, ya han sido eliminados.”

Ban: “Incluso los demonios hacen algo bueno a veces-dearuna”.

 

Le dije al verdadero antepasado lo que me ha dicho la princesa Menea.

Aunque no sé si es verdad o no, pero probablemente no tendría sentido que la princesa mintiera en ese momento, así que no hay necesidad de dudar tanto.

 

Ban: “Me gustaría hablar de varias cosas japonesas, pero sería mejor que usted terminara su negocio primero-dearu”.

Satou: “Mi negocio es ...”

 

Después de disculparme por destruir la barrera y el castillo durante mi rescate, le pedí que liberara a las mujeres que estaban con Zena-san.

 

Ban: “Esas mujeres son personas a las que he comprado legalmente como esclavas y son bastante queridas.”

Satou: “Puedo pagar la compensación si lo desea.”

Ban: “No estoy preocupado por el dinero-dearu.”

 

- Es imposible, eh.

 

Satou: “Si dice que las compro legalmente, ¿no me diga que fue a la ciudad?”

Ban: “Ciertamente no-dearu. Un mercado secreto se abre en la capa superior del laberinto una vez cada dos meses, allí compré a los esclavos exhibidos con el dinero que conseguí al vender núcleos mágicos y materiales monstruosos-dearu.”

 

Por otra parte, él parece ser un cliente regular allí, incluso trajeron a esclavos costosos que solamente él compraría.

 

Satou: “¿Está ‘manteniendo’ a los esclavos como fuente de suministro de sangre?”

Ban: “Mida su lengua-dearu, esas mujeres son importantes sirvientas del castillo, y haré que se retracte de la parte de ‘mantener*’.”

Satou: “Perdone, retiro mis palabras de antes.”

*(Nota: El ‘Mantener’ que se usó, normalmente se utiliza solo para mascotas)

 

Traté de provocarlo a propósito, pero él lo negó inesperadamente feroz.

 

Ban: “Les pido a los esclavos que he comprado que proporcionen varias docenas de cc de sangre cada mes, pero aparte de eso sólo les hago trabajar como sirvientas en el castillo, no los convierto en vampiros contra su voluntad, ni hago tratos crueles o despiadados ni violencia sexual contra ellos.”

 

Creo que no me equivoque al decir que son suministros de sangre, pero parece que los vampiros no le quitan el libre albedrío de las mujeres.

 

Parece que su deseo sexual ha desaparecido gradualmente desde que se convirtió en un vampiro.

Las Princesas Vampiro parecen ser sus esposas, pero su relación solo va tan lejos como abrazos y el intercambio de besos.

 

Su único deseo es beber una copa de vino con una gotita de sangre tres veces al día, es un poco diferente de la imagen de los vampiros que tengo en mente.

¿Cómo decirlo?, él es el tipo de vampiro que aparece en las historias y novelas orientadas a las mujeres.

 

Ban: “Liberaré a los que lo deseen en 5 o 10 años, pero como les doy educación y habilidades, y también el dinero suficiente para vivir y jugar durante años durante el período de su empleo, los esclavos eligen por sí mismos no ser liberados.”

 

Con todas esas hospitalidades, probablemente haya mucha gente que quiera trabajar para él, aunque sea un vampiro.

 

Los vampiros dan educación y habilidades a los esclavos en parte por su auto-confianza después de haber sido liberados, pero es principalmente una forma de que las Princesas Vampiro pasen su tiempo libre.

El propósito parece más de un vampiro que caridad.

Sin embargo, no pueden tomar la luz del sol aquí, probables enfermaran si están aquí por 10 años.

 

Ban: “Esa preocupación es innecesaria-dearu. Hay una ermita con un mago elemental luz al final de esta gran área. He ordenado a las criadas que vayan allí una vez al día.”

Satou: “¿Un mago elemental de luz en el dominio de los vampiros?”

Ban: “Les ofrezco comida y todo para cubrir sus necesidades a cambio de su trabajo-dearu.”

 

Ya veo.

Siento que es demasiado considerado con los esclavos, pero también tiene su propia razón para eso.

 

Ban: “Un héroe vendrá si abuso imprudentemente de ellos o los sacrifico. Coexistencia y co-prosperidad son buenas con moderación.”

 

El Verdadero Ancestro se jactaba mientras sonreía con una mala actuación.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Satou: “¿No era innecesario secuestrar a la señorita Gelca ya los demás si compra a sus esclavos?”

Ban: “Umu, no hay necesidad.”

Satou: “Entonces, ¿por qué?”

Ban: “El mercado negro no abrió este mes, cuando iba a ver a los ladrones perdidos y al jefe del mercado, vi a unas chicas que estaban a punto de morir.”

 

De acuerdo con el Verdadero Ancestro, Gelca no podía moverse ya que fue apuñalada con una daga venenosa e iba a ser comida por monstruos, mientras que Zena-san estaba al borde de la muerte después de ser golpeada por el ataque de un soldado Mantis, él salvo a ambas.

 

El veneno y el sangrado se detuvieron cuando se convirtieron en niebla junto con el vampiro, por lo que las trajo a este castillo y curo sus heridas con las pociones mágicas almacenadas aquí.

Estoy interesado en cómo es posible la parte de [convertirse en niebla], pero vamos a calmar esa curiosidad más tarde.

 

Satou: “¿Estás haciendo algo de caridad como pasatiempo?”

Ban: “Fumu, el mayor enemigo de vivir una vida larga es el aburrimiento-dearu. Decidí ayudar a alguien que tuvo mala suerte delante de mí como un capricho. Y cuando se trata de hermosas chicas, ¿hay alguna razón para no ayudarlas?”

Satou: “Muy cierto.”

 

Sin embargo, parece que solamente va al mercado negro cada vez que sale de la capa inferior, así que para él traer a alguien al castillo para salvarlo como con Zena-san sucedió por primera vez después de un siglo.

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Di las gracias al Verdadero Ancestro por salvar la vida de la señorita Gelca y Zena-san, y le pregunté si quería algo de la superficie como recompensa.

 

Ban: “Umu, me gustaría beber un poco de [Sangre de Lesseu]-dearu.”

 

Pensé que él diría que no necesitaba nada, pero inesperadamente respondió de inmediato.

Si mi memoria me sirve correctamente, debe ser el nombre de una marca de vino barato.

 

Satou: “Tengo una caja de objetos y puedo usar tele transporte, ¿así que puedo proporcionar alimento fresco y ropa sabes?”

 

El Verdadero Ancestro miro a las Princesas Vampiro que esperan cerca de él.

 

“Vestidos de moda.”

“Mithril, o si no lo hay, algún lingote de hierro o de plata.”

“Accesorios lindos”.

“Quiero papel y tinta.”

 

Escribí los artículos que cada una de las Princesas Vampiro menciono en las notas de la columna de compañeros.

Excepto por la [Sangre de Lesseu], son todos objetos que ya tenía en el almacenamiento.

Después de confirmar los artículos leyendo la nota en voz alta, hice una promesa para la vez que venga aquí de nuevo.

 

El Verdadero Ancestro me detuvo cuando me iba a ir.

 

Ban: “Puesto que ya has venido aquí y todo, ¿por qué no tenemos un encuentro?”

 

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

 

Fue una batalla estrecha al principio, pero el encuentro con el Verdadero Ancestro está terminando con mi victoria completa.

 

Satou: “Jaque mate.”

Ban: “Espera, no hagas ese movimiento.”

Satou: “Pero, ¿no dijiste que el ‘Espera’ de antes era el último?”

Ban: “Gunununu. Entonces te daré tres Esferas de Sangre, por favor, espera otra vez dearu.”

Satou: “Bueno, ¿esta será la última sabes?”

Ban: “Umu.”

 

Sí, el encuentro es de Shogi.

El encuentro comenzó con el tablero de Shogi que el Verdadero Ancestro había preparado, pero su habilidad esta sólo a nivel de alguien que le gusta el Shogi, pero no es muy bueno.

Esperar es bueno, ya que estoy recibiendo materiales raros de vampiro-san por eso, pero jugar Shogi con él me está haciendo acumular cierta tensión.

 

Soy relativamente fuerte para un principiante (jugador de shogi), ya que recibí un poco de entrenamiento diabólica por el Sr. Sobrepeso durante la reunión para la elaboración de una aplicación de shogi para mi trabajo.

Por otra parte, dado que la aplicación tiene varios niveles de dificultad, estoy bien informado con la forma de contenerme, pero en este momento es casi imposible para el Verdadero Ancestro ganar esta partida.

 

Incluso si claramente hago una apertura, él haría un movimiento que no se puede llamar de otra forma más que suicida.

No importa cuánto confíe en esa [Espera], su oportunidad de victoria es delgada.

 

Sin embargo, las Princesas Vampiro que están viendo el encuentro no parecen preocuparse por el resultado.

Cada vez que el Verdadero Ancestro exige [Espera] como un niño, gimiendo mientras luce irritado, las chicas lo miran adorablemente con los ojos llenos de afecto.

 

Bueno, no busquemos fallas en el hobby de otra persona.

El enfrentamiento de Shogi con él continuó hasta cerca del amanecer, cuando una cierta persona nos visitó.