Death March Capitulo 02: Los sueños escritos se leen de forma efímera




Manual




Hola, aquí Suzuki.
La persona a la que por alguna razón desde sus días de escuela una gran cantidad de personas han llamado Satou, el hombre de la presencia débil, Suzuki.
A pesar de que no se siente dolor en un sueño, todavía se pueden sentir los signos de dolor cuando se sueña con una caries dental.
¿cierto?
Bueno, eso está bien.

Parece que he estado desmayado durante dos horas luego de que aprecio el dolor severo después de que de la lluvia de meteoros se desvaneciera y fuera cubierto por la ola de polvo.
La hora se muestra en el menú. Que conveniente.
Mi cuerpo está medio enterrado en el suelo.
¿Are? No puedo levantarme ...

Se siente como cuando no es posible levantarse de la cama en una mañana de invierno.
Mis manos parecen moverse, pero controlar el menú es problemático y se siente pesado.
Si tan sólo tuviera habilidades sobrenaturales para operar el menú y comprobar el registro.
Cuando intenté maniobrar el menú con mi desgastado dedo, pude maniobrar correctamente por la imagen que estaba flotando. Como era esperarse de un sueño. Es libre en lugares extraños.

Cuando vi el registro mientras pensaba en eso, el mensaje [Satou ha subido de Nivel] apareció y el famoso sonido casi como de acoso, similar a [Chararacchara ~] sonó cuando me desplazarse por el registro.
Después de buscar por un tiempo, finalmente encontré un registro de mensajes distinto.

> Habilidad [shōkan mahō: Isekai*]Adquirida.
> Haciendo acopio de magia [Ryūsei ame **] Adquirida.
*((Nota. 召喚魔法:異界- shōkan mahō: Isekai:  Invocación mágica de otro mundo, o algo así)])
**(Nota: 流星雨- Ryūsei ame: Lluvia de meteoritos)

[Ryūsei ame] es magia para llamar meteoritos, ¿verdad?
La otra es magia de FFW. Es magia que se supone que sólo invoca a espíritus o Golems. Pero la última palabra me molesta un poco. No hay [Isekai], ni en FFWW o en WW. Eso me molesta incluso si tan solo se trata de un sueño.
Los mensajes de [Level Up] continuaron por un tiempo.
Dado que hay un marcador para el tiempo, el orden de los mensajes no puede estar equivocado. El orden es: [Habilidad adquirida], [Habilidad Mágica Adquirida] y [Aumento de Nivel].
En otras palabras, este es el tipo de RPG que te permite aprender magia y habilidades independientemente del aumento de nivel.

Satou: “No, no, ¿por qué estoy haciendo un análisis dentro de mi sueño ...”

Al parecer, mi hábito de analizar cosas de mi época como jugador salió a la superficie.
Pero está bien, incluso si es vergonzoso hacerlo dentro de un sueño, vamos a continuar con el análisis.
Incluso en esta situación, mi verdadero cuerpo está tomando adecuadamente un descanso de todos modos.
Cerré el registro y decidí revisar las fichas de magia y habilidad.

Satou: “Pero antes de eso.”

Establecí el [Log] para que se mostrara de forma automática en la [Configuración].
Es molesto tener que mostrarlo manualmente cada vez que quiero verlo.
En cuanto a la magia, [Ryūsei ame] y [Exploración de todo el Mapa] están alineadas juntas.
Y las Habilidades son [shōkan mahō: Isekai] y [Jutsuri mahō: Isekai*].
*(Nota: 術理魔法:異界- les debo la traducción, no encontré un término para 術理-justru, en ingles lo traducen todo como magia natural de otro mundo, pero yo no estoy seguro de eso. El primer Kanji es 術-justu que significa arte, técnica, habilidad, y el segundo, 理 significa lógica, ciencia natural, principio, pero no sé qué quiera decir junto con el otro Kanji )

Parece que [Exploración de Todo el Mapa] pertenece a la categoría de la magia de la naturaleza.

¿La magia y habilidades registradas serán utilizables?
Pero no puedo usarlo si no lo recuerdo de todos modos, al parecer esta vez el uso fue exclusivo como bono inicial, parece ser un patrón irregular. Yo soy el encargado de la programación por lo que lo rechace inmediatamente.

Mi estado ha cambiado considerablemente. Mi nivel se ha elevado de 1 hasta 310. En el momento de ir a dormir establecí en el servidor que el límite en FFW debería de haber sido 50. Aunque... no tenía ningún límite cuando estábamos en la fase de pruebas durante el desarrollo, por lo que la memoria de aquel momento pudo haber afectado a este sueño.
Los puntos de experiencia se alinearon a un astronómico número de 9 dígitos, el cual no tengo ganas de leer. Quiero colocar separaciones por comas cada tres dígitos. Voy a proponerlo para la próxima actualización.

El valor para fuerza (STR) e Inteligencia (INT) es de 99. El cliente de FFW restringió el valor a 99, pero no hay un límite superior real. Durante el tiempo en el que tuvimos que colocar la restricción de nivel, los valores de los atributos también se elevaron en consecuencia ... ¿En otras palabras, el valor real podría ser mayor también en este caso?

Vitalidad (HP) y puntos de magia (MP) y la Resistencia (SP) se elevaron hasta 3100 los tres juntos en armonía. Esto indica un aumento a una tasa fija de 10 puntos por cada nivel. Hay muchos enfoques para reducir el consumo de puntos al usar las habilidades.
Se hace de esta manera ya que, de acuerdo con el planificador, el ajuste es problemático si elevamos cada uno de manera diferente.

Además, los puntos de habilidad disponibles también son 3100.
¿Tampoco se redujeron por la habilidad adquirida antes?
Cuando mire adecuadamente a la columna de habilidades, ambas habilidades ahora están en color gris. [Jutsuri mahō: Isekai Nivel 0] apareció cuando lo seleccione. Al tocar sobre el texto que indicaba el nivel, apareció una ventana de dialogo que decía “Por favor Asignar Puntos (1-10)”, así que traté de poner 10.

Sin ningún tipo de efecto especial el texto cambio a color blanco y apareció [Jutsuri mahō: Isekai Nivel 10]. Los puntos de habilidad se redujeron a 3090. 1 nivel = 1 punto de habilidad. Fácil de comprender. Cuando trate de seleccionarlo de nuevo, el mensaje [Nivel Máximo] apareció.

En la columna de la magia, el texto para la habilidad [Exploración de Todo el Mapa], está en blanco mientras que el de [Ryūsei ame] permanece de color gris.
Al parecer no puede cumplir con la condición para usar la magia si no se asignan puntos para de habilidad. Así que también puse 10 puntos a [shōkan mahō: Isekai Nivel 0].

También hay muchas cosas añadidas a la columna de los Títulos.

En primer lugar [Monster Slayer]. Sí, lo entiendo. Entonces [Scale Tribe Slayer] [Scale Tribe Calamity] [Scale Tribe Natural Enemy] No estoy seguro de lo que significa Scale Tribe, pero probablemente son monstruos del tipo reptil. Por otra parte, [Wyvern Slayer] [Dragon Slayer {Lower}] [Dragon Slayer {Infant}] [Dragon Slayer {Adult}] [Dragon Slayer {Ancient}] y otros [Dragon Slayer] con [] en su interior continúan sin cesar.

Pues bien, con esta cantidad de dragones puedo entender por qué mi nivel subió hasta más allá de 300. El mapa se había teñido de rojo antes de que lanzara el ataque anterior.
Entonces, al igual que los títulos de Scale Tribe, [Dragon Tribe Natural Enemy] apareció y el último título es [God Slayer].

¿Crees en Dios?

Satou: “Espera, ¿cuándo mate a uno?”

Seleccione el Log y realice una búsqueda para [God].

> Has derrotado al Dios dragón Akon Kagura!

Ese ese le motivo para el titulo [God Slayer]. Ya veo, la lluvia de meteoritos también mató a un dios.

Ya veo, yo lo maté ...
Sólo quedan 2, ¡la técnica de asesino de dioses!!
No, no, ¿por qué iba a matar uno?

Sin embargo, el registro no mostraba el daño infringido, así que no sé lo poderoso que es. En FFE y WW, el daño del último golpe debería de haberse visualizado, pero ... bueno supongo que no hay razón para cuestionar a un sueño.

Dado que ya se me ha hecho más fácil moverme, me levante del suelo.

Quite el icono de [Ryūsei ame] de la pantalla de [Configuración] ya que no quiero convertirme en el enemigo de la humanidad por hacer clic descuidadamente en ese icono.

Ah, claro, no he revisado la columna de la magia todavía.

Cambié a la pestaña a [Exploración de Todo el Mapa] y a [Ryūsei ame]. Ahora bien, ¿cómo lo uso. Me pregunto si tocándolo funcionara.

No hubo ningún cambio en particular cuando trate de usar [Exploración de Todo el Mapa].
Cuando comprobé el Log el mensaje; [Magia: Exploración de Todo el Mapa, utilizado]. Mi MP se redujo a 3090. Parece que usa 10 MP. He añadido HP y MP en el indicador básico, ya que es molesto entrar al menú a revisarlo.

Además de mí, no hay nada reflejado en el radar.

Es bueno que no haya enemigos, un asesinato en masa de este tipo no es divertido. No, espera, eso es normal en los juegos.
¿Dado que no hay víctimas reales debo de suponer que está bien? Poco a poco pulse en [Ryūsei ame]. Se siente como si se estuviera drenando en gran medida mi fuerza. Vi a mi MP disminuyendo y se detuvo después de consumir exactamente 1000 puntos.

No se sintió de esta manera cuando lo use por primera vez, supongo que no estaba usando mi propio MP en aquel entonces.
Mire hacia el cielo. No hay meteoritos todavía. Teniendo en cuenta lo de antes, deberían de aparecer pronto.
Y a continuación, un grupo de meteoritos desgarraron las nubes.
Enorme. Qué diablos es eso.
Son 100 veces más grandes que los meteoritos anteriores.
Instintivamente comencé a correr antes de pensar.
Por supuesto hacia el lado opuesto de la zona del impacto.
Corrí tan rápido como pude con el sonido del enorme meteorito impactando en la tierra en el fondo.

Parecía como si tratara de correr dentro del agua, la resistencia del aire es demasiado fuerte. Normalmente se siente que vas lento cuando corres dentro de un sueño, ¿será sólo conmigo?
Rodé hacia el otro lado de una pequeña pared hecha de rocas. A pesar de que he dicho pequeña pared, su radio es de aproximadamente 100 metros por lo que estará bien como un escudo.

Un tsunami de polvo barrio todo justo después de llegar al refugio. Rocas del tamaño de una persona rodaban a través de la nube de polvo. En ese momento un ligero escalofrió paso por mi columna vertebral.

Me pregunto por cuánto tiempo durara. Cuando la nube de polvo se asentó subí a la pared de rocas para ver el lugar de la caída.

Ya que la pendiente es bastante pronunciada intenté saltar por encima de unos 50 cm de altura.
Pon. Volé alrededor de unos 5 metros de altura mientras creí escuchar alguna especie de efecto de sonido.
Aterrice en el filo de una roca con algo de pánico.

Satou: “Este aumento de fuerza, es una broma ~”

Traté de engañar a mi cuerpo, el cual estaba temblando, al hablarme a mí mismo.

Satou: “El meteorito gigante anterior fue probablemente gracias a que mi atributo de INT aumento también ~”

Corrí por la pared mientras alternaba con saltos a través de varias cornisas y bordes de piedras como si fuera una especie de ninja de los juegos y los mangas. Que conveniente. Incluso en un sueño, tengo una capacidad de adaptación bastante alta, si se me permite decirlo.

Pude ver el colapso de una nube en forma de hongo en la distancia. Lo más probable, es que se trate de el sedimento que quedó atrapado durante la caída. Esto ocasionaría la pérdida de cosechas y daños a la salud, debido a la reducción de la luz del sol, lo cual sería un desastre si este mundo fuera real.

Satou: “Esto es un sueño de todos modos, no puedo hacer nada incluso si pienso en ello.”

Creo que es malo que esto parezca demasiado real.