Feedback

Imagen de drakaurs

Hola a todos, aquí Drakaurs.

Ha pasado un tiempo desde que publique algún aviso, los motivos son varios y van desde un acenso en el trabajo (Con su consecuente carga de responsabilidad), mis estudios de Maestría, Ys VIII y Cotopad Traveler, en fin, por el momento estoy de vacaciones y a punto de terminar pendientes (Octopad Traveler) así que aprovechare para avanzar un poco con las traducciones, hacer y rehacer algunos PDF y hacer algunas cosas con el sitio (Migrar la versión del gestor de contenido por si alguien se pregunta) el motivo de este aviso es más que nada para solicitar retroalimentación sobre la página con respecto a algunas cosas y hablar un poco sobre Mouse Tail.

Esto va a ser un poco largo, así que si el rol de la persona que está leyendo esto es más bien pasivo con respecto a su participación en el sitio siéntase libre de ignorarlo.

Primero quería poner sobre la mesa la propuesta de aceptar material original propio de los visitantes del sitio para publicar en la página, dicho material iría desde propuestas para novelas, artículos, cuentos, historias cortas o cualquier tipo de material literario e incluso se aceparía Fanart o arte original.

¡Atención! Aquí una aclaración importante, los aportes serian meramente con el espíritu de compartir, no existiría ninguna remuneración, como ya se habrán dado cuenta el sitio no cuenta con ningún tipo de publicidad o algún otro sistema para recaudar fondos como Patreon, Pay pal o esas cosas, el motivo es simple, este sitio fue creado por el mero deseo de este su Traductor/Web master/Editor de compartir con otros lectores con gustos afines por este pasatiempo, realmente el costo del servidor y el dominio no es algo por lo que un asalariado no pueda pagar así que nunca me he visto en la penosa necesidad de solicitar algún tipo de aporte económico. Ahora bien, aclarado esto prosigamos.

Obviamente la pregunta planteada va dirigida a aquellos que tienen la inquietud de contar una historia y quieren compartirla con los demás, sin embargo, sería bueno conocer la opinión de los visitantes que únicamente están aquí para leer.

Lo siguiente en la agenda es con respecto a la experiencia de usuario del sitio, me gustaría saber cómo se sienten al navegar por la página, debajo de toda esta charla encontrarán una encuesta con algunos puntos, si quieren y tienen tiempo de llenarla, por favor háganlo. Si les fastidian las encuestas (¿A quién no?) un comentario de retroalimentación basta y si pueden especificar si sienten que la pagina es lenta, no encuentran el contenido que buscan es difícil de navegar no les gusta el diseño, el sitio apesta en móviles (Esto es una afirmación, ya estoy trabajando para resolverlo) se los agradecería mucho.

Y como punto final, me gustaría hacer una convocatoria de reclutamiento…… o algo así, en realidad me gustaría saber si alguien tiene tiempo para ayudar con los PDF, sé que muchos, para ahorrar datos, descargan el PDF y lo leen sin conexión, desafortunadamente el trabajo de editar un PDF es algo pesado, y este humilde Drakaurs no cuenta con el tiempo para avanzar decentemente con la tarea, también aquí abajo hay dos series que están en pausa por falta de personal (Por si se preguntan, solo yo y Janda seguimos traduciendo activamente… más o menos)

  • Kings and Magic (Su traductor dice que puede que esté de regreso pronto, pero si lo pueden auxiliar yo con gusto los contacto con él).
  • Haken no Kouki Altina (Una de mis historias favoritas pero el trabajo con las otras me imposibilita continuar con su traducción)

No importa si pueden ayudar con un solo capitulo o a corregir errores gramaticales, se agradecería mucho. Y por último, si alguien quiere traducir alguna novela y quiere publicarla el espacio está puesto, ha em, en el caso de las Novelas Ligeras eviten las novelas que están oficialmente licenciadas.

Bien eso fue todo, fiuu, demasiado largo, a se me olvidaba, si alguien tiene algún comentario o sugerencia fuera de lo planteado aquí siéntase libre de escribirlo en los comentarios, hasta la próxima.

Formulario: 

Encuesta de retroalimentación