Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku

Última modificación: 
Miércoles, Diciembre 27, 2017 - 17:00
Enviado por drakaurs el Domingo, Marzo 13, 2016 - 20:12.
Autor: 
Ainana Hiro (愛七ひろ)
Tipo: 
Traduccion

Esta Web Novel nos relata la historia Ichiro Suzuki, un programador a punto de llegar sus 30 el cual al quedarse dormido después de trabajar incansablemente para terminar un Juego en Linea es transportado a otro mundo.

La traducción del nombre es algo así como: “La Rapsodia en Otro Mundo Comienza a Partir de una Marcha de la Muerte”
En cuanto a Marcha de la Muerte y dentro del contexto de la administración de proyectos y mas comunmente dentro del desarrollo del software, se refiere a un proyecto el cual se cree que está destinado a fracasar.

Estado: 

Activo.

La traducción se esta haciendo tomando como referencia tanto la versión en ingles como la versión en japones, esto para no tener una traducción de la traducción. La novel original va en el volumen 15 y la versión en ingles va por el volumen 14, por lo que hay novela para rato.

 

Créditos:
Esta traducción al español se basa en la traducción al inglés de http://www.sousetsuka.com/
Salvo las traducciones de las listas de personajes de los primeros volúmenes, los cuales fueron traducidos desde el japonés por el Staff de este sitio.
 

Miembros del Proyecto.: 
PDF´S: 
Volumenes: 

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Volumen 1.

Última modificación: 
Sábado, Febrero 4, 2017 - 15:19

Inicia la aventura de Ichirou Susuki al ser enviado al mundo de un juego en este primer volumen de la novela Web de death march.


 


Death March Capitulo 01: El desastre natural comienza a partir de una marcha de la muerte




Manual




Estrellas errantes.
Una gran cantidad de ellas.
Alguna vez as visto una estrella fugaz?
Con esos ojos que la privan de su fugacidad, cada persona pide un deseo.
Pero que estos ojos no están viendo ahora como el cielo es rasgado por meteoritos que caen.
Rasgando el cielo con un rugido, con su masa y su abrumadora velocidad se estrellan contra la tierra.

Puede ser que haya gente que los haya visto por televisión o en un sitio de Internet de videos ... pero no creo que alguien los quiera ver de cerca.
Si, ahora mismo cientos de meteoritos están cayendo contra la tierra enfrente de mis ojos. No. No, no debería de decirlo como si fuera problema de otra persona. Este desastre es sin lugar a dudas cosa mía.

Cientos de meteoritos caen a la tierra gracias a la inconsciente decisión que tome hace diez minutos. Perforando a decenas de kilómetros de distancia, aplastando a los “enemigos” en ese lugar. En la esquina de mi rango de visión,  puntos rojos en el radar desaparecen, al mismo tiempo las vidas a los que pertenecen se extinguen.
Y entonces,  tiempo después de que la mayoría de los meteoritos desaparecieran de la tierra ¡finalmente! el sonido llego hasta a mí, después de un leve retardo acompañado por un leve temblor de la tierra.

Una ola de polvo se arrastra por el suelo ...
De repente, me invade un dolor agudo, como si se tratara de una especie de castigo divino, mi cabeza se siente como si se fuera a partir en dos.
Como si mi cuerpo fuera cortado y se dispersara por todos lados.
Inmediatamente después de que el dolor se fuera de mi conciencia, mi cuerpo fue arrastrado por la ola de polvo.

Vamos a regresar un poco en el tiempo.

Estaba trabajando en un día festivo para cumplir con el plazo de entrega de cierto proyecto retrasado. Soy programador de una empresa externa subcontratada para terminar uno de los llamados juegos de Smartphone y browser* de computadoras.
*(Nota. Un browser es un explorador de internet; Google Chrome, Mozilla, Safari etc...)

Peros no importa que se trate de una compañía negra,* normalmente no se le suele encargar a una sola persona dos proyectos. Sin embargo, en medio de una gran cantidad de cambios en los requerimientos, un joven programador Kouhai* desapareció dejando una gran cantidad de bugs* justo al borde del tiempo entrega,  ¡Deplorable!
*(Nota. Supongo que con compañía negra se refiera a un compañía desconocida o fuera de la ley)
*(Nota. La palabra Kouhai se utiliza para referirse a alguien que realiza la misma actividad que una persona pero tiene menos experiencia)
*(Nota. En este contexto el termino Bug se refiere a errores en un programa).

Por eso, los únicos programadores trabajando en  este lugar con una alta tasa de rotación de personal, somos un Kouhai y yo. Debido a que no me esperaba esta situación, me veo obligado a no sólo encargarme de mi propio proyecto, sino que también estoy pegado al catastrófico proyecto de mi Kouhai.

Suzuki: “Bien, ya están terminadas todas las clases*  I / O* y los comentarios  de las actualizaciones, después queda auto-documentar a partir de los comentarios del código fuente, los diagramas de relación y  hacer una limpieza de los bugs.”
*(Nota: El termino clases dentro del ámbito de la programación se refiere a elemento principal sobre el cual trabaja la programación orientada a objetos, el concepto es algo extenso y complicado para alguien que no sabe nada de programación, así que dejémoslo en que es un bloque de código).
*(Nota. I/O. Entrada/Salida Input/Output ).

Estire un un poco mi cuello.
Al mirar a mi alrededor, veo que el lugar de trabajo de siempre está lleno, lo cual es impensable para un día de descanso. La persona del asiento de al lado, es la persona subcontratada responsable de la depuración, la cual se queja entre murmullos mientras trabaja, pero nadie se desvía de su trabajo para prestarle atención. No hay lugar para eso. Los diseñadores y planificadores trabajan en su parte en silencio con su ojos, parecidos a los de un pez muerto, hundidos en sus responsabilidades.
Cuando regresé de servirme un poco de café, la computadora ya había terminado de procesar la información y mostraba el material necesario para la depuración.
Sin embargo, no hay forma en la que se pueda trabajar sin arder en llamas si no se tiene la documentación. Es inevitable que el Kouhai, quien fue arrojado a dicho trabajo sin espacio para OJT(On the Job Training- Entrenamiento en el trabajo) se queje como si fuera a morir, realmente no se puede hacer nada. De los 4 programadores que estaban presentes cuando el Kouhai entró en la compañía hace más de medio año, sólo queda 1, ni siquiera estoy seguro de cuántos quedan en toda la empresa.
Planificador: “Sa... Suzuki-san, el cliente se queja  que la dificultad de WW es demasiado alta para los principiantes, ¿qué debemos hacer?”

Casi se me has dicho Satou verdad, cabrón. Hemos estado en este equipo durante medio año, ya deja de equivocarte!
El señor director y planificador con sobre peso voltea la cabeza por aquí con su habitual cara de preocupación.
Por otra parte, a pesar de que se presenta algo tan problemático, él de alguna manera se ve feliz. ¿Por qué hay tantos M  (Masoquista) entre los desarrolladores?
WW es una abreviatura para el juego para navegadores de PC [World War], el cual está continuamente en desarrollo. Es un juego que combina estrategia con un poco de aspecto social.

 

Suzuki: “¿Pero que no dijeron ellos mismos que su mercado principal dejaría de jugar si bajábamos la dificultad aún más?”

 

Sí, el actual nivel de dificultad se decidió después de muchísimas reuniones con los clientes. Esas pérdidas de tiempo de verdad eran realmente una pérdida eh. Que Miserable.

 

Suzuki: “¿Por qué no utilizamos el bono cancelado para los nuevos jugadores, aquel que mostraba a todos los enemigos en el mapa y la bomba de aniquilación de 3 usos que eliminaba a todos en el mapa? Y damos a los jugadores avanzados que no usan mucho su cuenta un título raro como regalo por cumplir una condición especial? ”
Planificador: “Pues ya que no tenemos mucho tiempo hagamos eso. Cuento contigo para la ejecución  Suzuki-san.”

 

El Sr. sobrepeso dijo con una despreocupada expresión como de costumbre.

 

Suzuki: “Un momento por favor. En estos momentos se está presionando a la persona encargada de la depuración del MMORPG para Smartphone, por ahora consigue el OK del cliente. No habrá tiempo para arreglar los errores si es rechazado debido a la mala a implementación.”
Planificador: “OK. Lo confirmare inmediatamente por teléfono ~”

 

La gigantesca figura del Sr. Sobrepeso desapareció en la zona de fumadores con el teléfono en la mano.
Desde entonces sigo trabajando en silencio mientras murmuro para mí mismo.
La señal de Ok salió del Sr. Sobrepeso, mientras comía un poco de comida chatarra para engañar el hambre.
Después de quedarme hasta la media noche corrigiendo numerosos errores superficiales dejados por mi Kouhai, deje el resto a el equipo de depuración.
Eso me recuerda, ¿cuál era el nombre? Que no suelen salir con algo como MMO o juego de rol. Oh, sí, es [Freedom Fantasy World]]. Debido a que es fácil de confundirse con el anterior nombre de WW, [Fantasy War World], nadie lo llama con el nombre apropiado. Ahora que lo pienso, en la documentación estaba nombrado como FFW. Puesto que a [WW] le hemos eliminado el [Fantasy] , hoy en día ya no tiene sentido decir que es algo confuso.
Mientras continúan las modificaciones de WW, estoy enviando los errores que encontré al equipo de depuración correspondiente ... Otra noche sin dormir he?
Las revisiones continúan hasta la mañana siguiente, Milagrosamente el programa del cliente del MMO-RPG ha sido entregado.

 

Por supuesto, todavía hay algunos errores, pero no hay que preocuparse por la entrega en línea, ya que el ultimo recuso conocido como  “parche de actualización” existe. Casi me parece que puedo escuchar los abucheos de los usuarios, pero tengo sueño. Mientras que el equipo de depuración está trabajando, envié el paquete ejecutable modificado de WW al Sr. Sobrepeso por medio del correo electrónico interno y me fui a dormir por primera vez después de 30 horas a mi  refugio debajo de mi escritorio.
Ah, que dicha. Ahora es cuando el esclavo de la empresa ríe. Por ahora duerme, es el tiempo de la justicia!

 

¿Conocen la frase “Sueño Lucido”?
Es cuando eres consciente de que estás dentro de su sueño.
Ahora mismo estoy en el desierto.
Voy a parar ya que esto suena como una frase de Pol-san.(Ni idea de quien es Pol San)
Sí, desierto. Supongo que está bien  compararlo con el Gran Cañón de Estados Unidos.
¿Por qué sé que es un sueño?
Primeramente, porque recuerdo que me dormí debajo de mi escritorio. En segundo lugar, es porque puedo ver el icono con el numero 4 en la parte inferior derecha de mi línea de visión y la palabra [Menú] escrita en la parte superior derecha.
Se Parece a la cosa de WW en la que estaba trabajando  anteriormente.

 

¡Sin embargo! Esta no es la primera vez que estoy soñando con lo que trabajé durante la depuración en una [Death March]. Aunque no estoy seguro de por qué estoy en un desierto en lugar de mi sala de trabajo ...

 

¿Sera porque la habitación estaba seca?
De alguna manera el menú se mostró cuando lo toque con el dedo. Una ventana transparente, parecida a una de esas cosas futuristas, apareció en mi campo de visión ... si lo tuviera que describir yo mismo, sí, tengo una mala imaginación, nunca podría ser un diseñador o planificador.
El menú se divide en pestañas para [INFO], [MAP], [Gestión de Unidades], [Almacenamiento], [Cambio], y [Registro], así como [Estado], [Equipo], [Magia] y [Habilidad] menús que no existen en WW. ¿Sera que lo mezcle durante la depuración de FFW anoche?
Bueno, realmente es un error el buscar consistencia en un sueño.
Al mirar la pantalla de estado veo que mi nivel es 1, HP, MP, Fuerza y los demás atributos son de 10. Este es el estado básico cuando no se han asignado puntos de bonificación. Ahora que pienso en ello, tengo la impresión de que la última revisión que hice fue la de la creación del personaje.
Hmm? También hay ocupación y parámetros de recompensa y castigo que no existen en FFW? ¿De dónde se habrán mezclado?

 

Edad, 15 años ... ¿Habré pensado en tener la mentalidad de un estudiante de nuevo?
[Tipo de trabajo: Gestión], pero ahora mismo no tengo ni a un un solo subordinado!
Además de eso al mostrar [Afiliación: Ninguna], esa es una señal de que quiero cambiar de trabajo...

 

Un contendido profundo sin duda alguna... Ah, quiero unas vacaciones.

 

Las habilidades [Creación de Unidades] o [Disposición de Unidades] probablemente se mezclaron desde WWF, pero habrá alguna necesidad de que el campo para estas habilidades este escrito en el menú?
Por otra parte, que es eso de [indestructible] en la última columna? Que sueño tan misterioso.
Estoy usando una camisa tipo polo, pantalones de algodón  y calzado para deportes(sneakers). Este es el atuendo que llevaba puesto de antes de dormir. En el almacenamiento esta mi billetera, un teléfono móvil y una caja amarilla con un impresionante balance nutricional alimenticio de 1 caja (NT: No sé a qué se refiere con balance nutricional de una caja). Ahora que lo pienso, dejé esa caja sobre la mesa con la intención de comerla, pero me rendí al sueño al final.
[Magia] y [Habilidades] están en blanco.

Hay 10 puntos de habilidad, pero por desgracia no hay habilidades para asignarlos.
Al abrir [Configuración], se mostró el mapa y el radar de indicador básico. El mapa muestra una amplia zona y mi propia posición. El radar es casi lo mismo que el mapa, pero busca a los enemigos en la zona, y añade  colores a los enemigos y a las unidades neutrales.
Estoy representado en el radar como un pequeño punto blanco. A excepción de los 100 metros que están a mi alrededor todo lo demás se muestra en gris, indicando que se trata de una región inexplorada.

 

Suzuki: “Umu, no puedo ver a ningún enemigo. Tengo tiempo libre. Aun que me gustaría que  hubiera pastizales para poder recostarme por ahí y no hacer nada.”

 

No estoy interesado en  recostarme sobre terreno duro.

 

Me quede mirando sin darme cuenta los 4 iconos en la esquina inferior derecha. [Exploración de Todo el Mapa] es 1, [Lluvia de meteoros] es 3. Estas son las medidas para los novatos que se tomaron gracias al Sr. Sobrepeso.
[Exploración de Todo el Mapa] como su nombre lo indica, hace una búsqueda en toda la región. Además también es posible navegar por la información detallada, incluyendo el punto débil de todas la unidades.
La vedar yo pensé que a la larga tanta información sería un estorbo para avanzar hasta cierto punto, pero el Sr. Sobrepeso presiono para que pudiera ser implementado.
Intente presionar el icono como en un Smartphone.
El radar  busco a todos los enemigos y aparecieron un sinnúmero de puntos rojos. Reduje el zoom en el radar para visualizar zona más amplia.
Los puntos rojos llenaron la mitad del mapa ... ¿No son demasiados enemigos?
Elegí hacerles compañía con mi propio ejército con el comando [Unidad]
Me estoy entusiasmado por derrotar a un gran ejercito con una pequeña fuerza militar.

 

... Hubo un momento en el que pensé tal cosa.
[Creación de  Unidades] ... Ninguna posibilidad de crear unidades.
[Disposición de Unidades] ... No existen unidades.

 

Suzuki: “Atacar a pesar de tener un personaje novato de nivel 1 jajaja”

 

Aunque se trate de un sueño hay un límite de que tan irrazonable se puede ser.
Miré el icono [Lluvia de meteoros] en la parte inferior derecha.
Esto es [Lluvia de meteoros], la aniquilación celestial de un novato.
[Lluvia de meteoros] fue establecido con parámetros de alta tensión; que podría destruir todo, a excepción del escenario de la campaña y a el último jefe oculto, de un solo golpe.
Apareció un mensaje para los principiantes que dice “Presione Continuar si desea limpiar todo el mapa”.

¿Continuar?
         >> Sí

SÍ Adelante Burai King! (Al parecer hace referencia a un anime y película llamada Casshern)

Esto último parece ser un poco diferente.
Tal vez los efectos de pasar toda la noche en vela aún permanecen, toque el icono mientras pensaba en eso. ... El silencio es incómodo.
Pensé que me esperaba algo increíble, pero que no va a suceder nada?
Me quede algo triste por un momento y me tire al suelo. Me dolía la espalda a causa de la tierra áspera.
Entonces volví mi cara hacia el cielo, y algo entro en mi rango de visión ...
Gracias por esperar.
Por fin estamos de vuelta en la escena de inicio.
Nombre real, Ichiro Suzuki. Nombre del personaje: Sato, su vida en un mundo diferente comienzan de esta manera.

 



Death March Capitulo 02: Los sueños escritos se leen de forma efímera




Manual




Hola, aquí Suzuki.
La persona a la que por alguna razón desde sus días de escuela una gran cantidad de personas han llamado Satou, el hombre de la presencia débil, Suzuki.
A pesar de que no se siente dolor en un sueño, todavía se pueden sentir los signos de dolor cuando se sueña con una caries dental.
¿cierto?
Bueno, eso está bien.

Parece que he estado desmayado durante dos horas luego de que aprecio el dolor severo después de que de la lluvia de meteoros se desvaneciera y fuera cubierto por la ola de polvo.
La hora se muestra en el menú. Que conveniente.
Mi cuerpo está medio enterrado en el suelo.
¿Are? No puedo levantarme ...

Se siente como cuando no es posible levantarse de la cama en una mañana de invierno.
Mis manos parecen moverse, pero controlar el menú es problemático y se siente pesado.
Si tan sólo tuviera habilidades sobrenaturales para operar el menú y comprobar el registro.
Cuando intenté maniobrar el menú con mi desgastado dedo, pude maniobrar correctamente por la imagen que estaba flotando. Como era esperarse de un sueño. Es libre en lugares extraños.

Cuando vi el registro mientras pensaba en eso, el mensaje [Satou ha subido de Nivel] apareció y el famoso sonido casi como de acoso, similar a [Chararacchara ~] sonó cuando me desplazarse por el registro.
Después de buscar por un tiempo, finalmente encontré un registro de mensajes distinto.

> Habilidad [shōkan mahō: Isekai*]Adquirida.
> Haciendo acopio de magia [Ryūsei ame **] Adquirida.
*((Nota. 召喚魔法:異界- shōkan mahō: Isekai:  Invocación mágica de otro mundo, o algo así)])
**(Nota: 流星雨- Ryūsei ame: Lluvia de meteoritos)

[Ryūsei ame] es magia para llamar meteoritos, ¿verdad?
La otra es magia de FFW. Es magia que se supone que sólo invoca a espíritus o Golems. Pero la última palabra me molesta un poco. No hay [Isekai], ni en FFWW o en WW. Eso me molesta incluso si tan solo se trata de un sueño.
Los mensajes de [Level Up] continuaron por un tiempo.
Dado que hay un marcador para el tiempo, el orden de los mensajes no puede estar equivocado. El orden es: [Habilidad adquirida], [Habilidad Mágica Adquirida] y [Aumento de Nivel].
En otras palabras, este es el tipo de RPG que te permite aprender magia y habilidades independientemente del aumento de nivel.

Satou: “No, no, ¿por qué estoy haciendo un análisis dentro de mi sueño ...”

Al parecer, mi hábito de analizar cosas de mi época como jugador salió a la superficie.
Pero está bien, incluso si es vergonzoso hacerlo dentro de un sueño, vamos a continuar con el análisis.
Incluso en esta situación, mi verdadero cuerpo está tomando adecuadamente un descanso de todos modos.
Cerré el registro y decidí revisar las fichas de magia y habilidad.

Satou: “Pero antes de eso.”

Establecí el [Log] para que se mostrara de forma automática en la [Configuración].
Es molesto tener que mostrarlo manualmente cada vez que quiero verlo.
En cuanto a la magia, [Ryūsei ame] y [Exploración de todo el Mapa] están alineadas juntas.
Y las Habilidades son [shōkan mahō: Isekai] y [Jutsuri mahō: Isekai*].
*(Nota: 術理魔法:異界- les debo la traducción, no encontré un término para 術理-justru, en ingles lo traducen todo como magia natural de otro mundo, pero yo no estoy seguro de eso. El primer Kanji es 術-justu que significa arte, técnica, habilidad, y el segundo, 理 significa lógica, ciencia natural, principio, pero no sé qué quiera decir junto con el otro Kanji )

Parece que [Exploración de Todo el Mapa] pertenece a la categoría de la magia de la naturaleza.

¿La magia y habilidades registradas serán utilizables?
Pero no puedo usarlo si no lo recuerdo de todos modos, al parecer esta vez el uso fue exclusivo como bono inicial, parece ser un patrón irregular. Yo soy el encargado de la programación por lo que lo rechace inmediatamente.

Mi estado ha cambiado considerablemente. Mi nivel se ha elevado de 1 hasta 310. En el momento de ir a dormir establecí en el servidor que el límite en FFW debería de haber sido 50. Aunque... no tenía ningún límite cuando estábamos en la fase de pruebas durante el desarrollo, por lo que la memoria de aquel momento pudo haber afectado a este sueño.
Los puntos de experiencia se alinearon a un astronómico número de 9 dígitos, el cual no tengo ganas de leer. Quiero colocar separaciones por comas cada tres dígitos. Voy a proponerlo para la próxima actualización.

El valor para fuerza (STR) e Inteligencia (INT) es de 99. El cliente de FFW restringió el valor a 99, pero no hay un límite superior real. Durante el tiempo en el que tuvimos que colocar la restricción de nivel, los valores de los atributos también se elevaron en consecuencia ... ¿En otras palabras, el valor real podría ser mayor también en este caso?

Vitalidad (HP) y puntos de magia (MP) y la Resistencia (SP) se elevaron hasta 3100 los tres juntos en armonía. Esto indica un aumento a una tasa fija de 10 puntos por cada nivel. Hay muchos enfoques para reducir el consumo de puntos al usar las habilidades.
Se hace de esta manera ya que, de acuerdo con el planificador, el ajuste es problemático si elevamos cada uno de manera diferente.

Además, los puntos de habilidad disponibles también son 3100.
¿Tampoco se redujeron por la habilidad adquirida antes?
Cuando mire adecuadamente a la columna de habilidades, ambas habilidades ahora están en color gris. [Jutsuri mahō: Isekai Nivel 0] apareció cuando lo seleccione. Al tocar sobre el texto que indicaba el nivel, apareció una ventana de dialogo que decía “Por favor Asignar Puntos (1-10)”, así que traté de poner 10.

Sin ningún tipo de efecto especial el texto cambio a color blanco y apareció [Jutsuri mahō: Isekai Nivel 10]. Los puntos de habilidad se redujeron a 3090. 1 nivel = 1 punto de habilidad. Fácil de comprender. Cuando trate de seleccionarlo de nuevo, el mensaje [Nivel Máximo] apareció.

En la columna de la magia, el texto para la habilidad [Exploración de Todo el Mapa], está en blanco mientras que el de [Ryūsei ame] permanece de color gris.
Al parecer no puede cumplir con la condición para usar la magia si no se asignan puntos para de habilidad. Así que también puse 10 puntos a [shōkan mahō: Isekai Nivel 0].

También hay muchas cosas añadidas a la columna de los Títulos.

En primer lugar [Monster Slayer]. Sí, lo entiendo. Entonces [Scale Tribe Slayer] [Scale Tribe Calamity] [Scale Tribe Natural Enemy] No estoy seguro de lo que significa Scale Tribe, pero probablemente son monstruos del tipo reptil. Por otra parte, [Wyvern Slayer] [Dragon Slayer {Lower}] [Dragon Slayer {Infant}] [Dragon Slayer {Adult}] [Dragon Slayer {Ancient}] y otros [Dragon Slayer] con [] en su interior continúan sin cesar.

Pues bien, con esta cantidad de dragones puedo entender por qué mi nivel subió hasta más allá de 300. El mapa se había teñido de rojo antes de que lanzara el ataque anterior.
Entonces, al igual que los títulos de Scale Tribe, [Dragon Tribe Natural Enemy] apareció y el último título es [God Slayer].

¿Crees en Dios?

Satou: “Espera, ¿cuándo mate a uno?”

Seleccione el Log y realice una búsqueda para [God].

> Has derrotado al Dios dragón Akon Kagura!

Ese ese le motivo para el titulo [God Slayer]. Ya veo, la lluvia de meteoritos también mató a un dios.

Ya veo, yo lo maté ...
Sólo quedan 2, ¡la técnica de asesino de dioses!!
No, no, ¿por qué iba a matar uno?

Sin embargo, el registro no mostraba el daño infringido, así que no sé lo poderoso que es. En FFE y WW, el daño del último golpe debería de haberse visualizado, pero ... bueno supongo que no hay razón para cuestionar a un sueño.

Dado que ya se me ha hecho más fácil moverme, me levante del suelo.

Quite el icono de [Ryūsei ame] de la pantalla de [Configuración] ya que no quiero convertirme en el enemigo de la humanidad por hacer clic descuidadamente en ese icono.

Ah, claro, no he revisado la columna de la magia todavía.

Cambié a la pestaña a [Exploración de Todo el Mapa] y a [Ryūsei ame]. Ahora bien, ¿cómo lo uso. Me pregunto si tocándolo funcionara.

No hubo ningún cambio en particular cuando trate de usar [Exploración de Todo el Mapa].
Cuando comprobé el Log el mensaje; [Magia: Exploración de Todo el Mapa, utilizado]. Mi MP se redujo a 3090. Parece que usa 10 MP. He añadido HP y MP en el indicador básico, ya que es molesto entrar al menú a revisarlo.

Además de mí, no hay nada reflejado en el radar.

Es bueno que no haya enemigos, un asesinato en masa de este tipo no es divertido. No, espera, eso es normal en los juegos.
¿Dado que no hay víctimas reales debo de suponer que está bien? Poco a poco pulse en [Ryūsei ame]. Se siente como si se estuviera drenando en gran medida mi fuerza. Vi a mi MP disminuyendo y se detuvo después de consumir exactamente 1000 puntos.

No se sintió de esta manera cuando lo use por primera vez, supongo que no estaba usando mi propio MP en aquel entonces.
Mire hacia el cielo. No hay meteoritos todavía. Teniendo en cuenta lo de antes, deberían de aparecer pronto.
Y a continuación, un grupo de meteoritos desgarraron las nubes.
Enorme. Qué diablos es eso.
Son 100 veces más grandes que los meteoritos anteriores.
Instintivamente comencé a correr antes de pensar.
Por supuesto hacia el lado opuesto de la zona del impacto.
Corrí tan rápido como pude con el sonido del enorme meteorito impactando en la tierra en el fondo.

Parecía como si tratara de correr dentro del agua, la resistencia del aire es demasiado fuerte. Normalmente se siente que vas lento cuando corres dentro de un sueño, ¿será sólo conmigo?
Rodé hacia el otro lado de una pequeña pared hecha de rocas. A pesar de que he dicho pequeña pared, su radio es de aproximadamente 100 metros por lo que estará bien como un escudo.

Un tsunami de polvo barrio todo justo después de llegar al refugio. Rocas del tamaño de una persona rodaban a través de la nube de polvo. En ese momento un ligero escalofrió paso por mi columna vertebral.

Me pregunto por cuánto tiempo durara. Cuando la nube de polvo se asentó subí a la pared de rocas para ver el lugar de la caída.

Ya que la pendiente es bastante pronunciada intenté saltar por encima de unos 50 cm de altura.
Pon. Volé alrededor de unos 5 metros de altura mientras creí escuchar alguna especie de efecto de sonido.
Aterrice en el filo de una roca con algo de pánico.

Satou: “Este aumento de fuerza, es una broma ~”

Traté de engañar a mi cuerpo, el cual estaba temblando, al hablarme a mí mismo.

Satou: “El meteorito gigante anterior fue probablemente gracias a que mi atributo de INT aumento también ~”

Corrí por la pared mientras alternaba con saltos a través de varias cornisas y bordes de piedras como si fuera una especie de ninja de los juegos y los mangas. Que conveniente. Incluso en un sueño, tengo una capacidad de adaptación bastante alta, si se me permite decirlo.

Pude ver el colapso de una nube en forma de hongo en la distancia. Lo más probable, es que se trate de el sedimento que quedó atrapado durante la caída. Esto ocasionaría la pérdida de cosechas y daños a la salud, debido a la reducción de la luz del sol, lo cual sería un desastre si este mundo fuera real.

Satou: “Esto es un sueño de todos modos, no puedo hacer nada incluso si pienso en ello.”

Creo que es malo que esto parezca demasiado real.


Death March Capitulo 03: El Comienzo de una Vida Errante.




Manual




Hola, aquí Suzuki. Mi nombre de personaje es Satou, pero me llamo Suzuki.


¡Quisiera hablar con alguien en lugar de hacer este monólogo!

Ya que este sueño continua sin ninguna señal de vaya a terminar, me di a la tarea de buscar vida humana.
Afortunadamente en el borde del mapa, hay algo que parece ser algún tipo de carretera.

Tres días desde entonces he estado caminando por día y noche, sin embargo, todavía estoy a la mitad de camino a la carretera.
Mi resistencia disminuye gradualmente, pero sigue siendo 2800/3100. Se reduce alrededor de 100 puntos por cada día.
Si se trata de un juego, debería de estar bien durante otros 28 días más, pero ya estoy en mi límite.

No estoy seguro de si es debido a mis estadísticas o a que esto es un sueño, pero no me siento cansado. Tengo algo de sueño, pero lo puedo soportar.
En este momento estoy caminando, pero incluso si corro la tasa de disminución del parámetro de RES no es realmente muy diferente. Si me muevo saltando la resistencia disminuye más rápido que corriendo, pero honestamente, eso está todavía dentro de margen de error.
Entonces ¿por qué estoy caminando ahora? Esto se debe a que tengo tiempo libre.

¿Lo entienden?

Sí.
Al principio estaba cantando en un Karaoke de un solo hombre mientras corría.
Mi repertorio es pequeño originalmente por lo que me quede sin canciones inmediatamente.
El paisaje circundante es magnífico, pero por desgracia, no cambia.

Entonces, decidí leer el largo Log.

No soy un maniático de los textos, pero ya que es doloroso caminar en silencio en un camino sin rumbo empecé a leer el Log desde la primera entrada.
Por supuesto, es difícil leer el texto mientras se está corriendo, por lo que empecé a caminar. Absorbido con la lectura del registro, se me olvidó mi propósito original de llegar a la carretera.

El registro comenzó con [Arte Mágica: Exploración de Todo el Mapa], después, aparecieron mensajes para las derrotas de los Hombres lagarto y Dragones hasta la del dios dragón.
Posteriormente, hay un [Derrota de Todos los enemigos en el Mapa] y por último [Fuente: Conquista del Valle del Dios Dragón]. ¿Fuente? ¿Qué es eso? palabras confusas aparecieron…

A continuación, el registro continuaba con el botín y los registros de aumento de nivel.
Los registros del botín ocupan el 80% del registro. Oro, objetos y equipamiento. A continuación, diversos materiales de dragón tales como cuernos, colmillos y escamas. Hasta aquí puedo entender las cantidades y calidad del botín, pero a diferencia de estos, los restantes son extraños.

Cadáveres de Hombres lagarto y Dragones se guardan en el almacenamiento. ¿Serán para el uso de la Necromancia?

El resto son probablemente los objetos de uso diario de la tribu Scale, como comida y combustible. No puedo depender de este tipo de artículos sin embargo ... Por otra parte, todos están nombrados con el prefijo [Roto ~], ¿que acaso no son basura?

Como es de esperar, la lectura a través de decenas de miles de registros sería problemática.
Afortunadamente, la ventana de almacenamiento de WW permite buscar y clasificar los objetos por tipo de objeto y etiquetas establecidas por el usuario.

Lo he diseñado con una interfaz común para disminuir el trabajo necesario. Estoy un poco orgulloso de ello ya que esta al mismo nivel que los últimos gestores de archivos de los SO.

Por supuesto también está la funcionalidad para crear carpetas opcionales, pero cuando tocas el objeto almacenado dentro de la bolsa, la carpeta de los sub-tipos se amplia y se puede seleccionar sin necesidad de confirmar.

Por supuesto, también se puede sacar el objeto arrastrándolo. Además, también se pueden poner los elementos registrados en una ficha personalizada por el usuario. Esto se añadió porque la entrada de palabras para la búsqueda en los teléfonos inteligentes es molesta.

Bueno, la historia se desvío un poco. No puedo chismear del esquema del programa por demasiado tiempo.

Abrí dos ventanas del almacenamiento para comenzar a organizar los elementos. En primer lugar, cree una carpeta para cada tipo en general. A continuación, voy a crear sub-carpetas dentro para los sub-tipos.
En la pantalla de ajustes deshabilite la opción [Agrupar Objetos Idénticos Automáticamente por Tipo de artículo].

Sin esta activada, el número total de elementos sería demasiado.

A propósito, llamamos a las posiciones agrupadas como estas como Pilas en FFW y WW. El término existe en la mayoría delos RPG así que voy a omitir la explicación. ¿Me pregunto si la etimología proviene de apilar piezas en el juego de mesa de simulación?

De todos modos
El botín de minerales es sobre todo dinero.

La denominación más numerosa es, [ Moneda de oro del Viejo Imperio]. Es un total de 101,200. Wow. Traté de sacar una moneda, la cual es bastante grande y pesada. Es casi tan grande como una moneda de 500 yenes y tan pesada como cinco monedas de 100 yenes. Si mal no recuerdo, es de unos 30 gramos. Las monedas en el mundo real son de entre 4 y 7 gramos, estas monedas son demasiado grandes y pesadas. Si calculamos, el total es de 303 toneladas ...  absurdo. En el mundo real, en todo el planeta se extraen cerca de 2500 toneladas de oro en un año. Acaparar tanto oro como este, parece algo típico de un dragón.

La siguiente es una numerosa cantidad de [Moneda de oro del Imperio de Saga], aproximadamente 40,000. Me pregunto si hay muchos imperios o si se trata de un nuevo imperio construido después del anterior que fue destruido por el dragón. Saque una de esas monedas también, la cual es un poco más pequeña que la moneda de 500 yenes, pero el peso es de alrededor de unos 7 gramos.

Y la tercera, [Moneda Carmesí] 30,000. ¡Por fin aparece el dinero sacado de una historia de fantasía! Al sacarlo, vi que es aproximadamente la mitad de pesada de una moneda de oro antigua con una apariencia similar a un rubí. A veces suelta un destello de luz desde el interior, parecida a una luz que recorre una línea de un circuito eléctrico. Un poco misterioso.

El resto son 10,000 monedas de plata y cobre de [Ancient Empire]. Moneda pequeña de plata, moneda de cobre grande, moneda de cobre, monedas de un centavo de [Saga Empire] y [Shiga Kingdom]. De [Drag Holy Kingdom]; moneda grande de plata, moneda de plata, moneda de cobre y varias denominaciones con el sufijo [~ Kingdom]. Todas estas son en total 7000. Por ahora, puedo ordenarlas según el país.

Aun así, en WW y APT no existían este tipo de monedas... En WW el dinero era llamado Wol, y en FFW es Kaane, no hay otro tipo de moneda además de esas.
Estas diversas monedas pudieron haber sido creadas gracias al concurso de televisión que vi durante mi descanso, que sueño tan impactante.

También hay joyas, adornos y obras de arte, además de dinero. Un anillo de plata simple, guante de esmeralda, corona ornamental, una figura de oro de tamaño real, espada corta decorativa, y muchas cosas valiosas, en total sumaban alrededor de 300,000.
La mayoría eran son sólo objetos caros más que objetos normales, sin embargo, hay objetos mágicos mezclados, esto son alrededor del 5% del total.

La información detallada de los objetos mágicos es larga, así que evite leerla. Piensen en ello como la jerga de Internet en un Blog cuyo significado no entienden. No había joyera montada en objetos ni en FFW o en WW.

Al comprender algunas de las explicaciones de los objetos, hay algunas cosas que llaman mi atención. Capaz de producir 100 litros de agua al día, [Hell Water Jug (botella de agua)].
Saqué el [Hell Water Jug (Botella de agua)] cuando lo encontré y bebí el agua que tenía. Quería lavarme la cara y el pelo con él, pero me di por vencido ya que el polvo de la lluvia de meteoritos todavía está flotando alrededor.

Otras cosas son; [Magic Wallet] capaz de almacenar 1.000 piezas de oro, [30 Holding Bag] 30 pilas de objetos de hasta 30 elementos, puse esas 3 cosas en los favoritos.
Ya que tengo almacenamiento infinito, una bolsa mágica no tiene sentido, pero me gustaría ver una espada larga entrar y salir de la bolsa.

El segundo día terminó con tales sentimientos después la organización del botín.

Moviendo esto y aquello llego el tercer día. El reloj ha cruzado las 0 horas. No estoy seguro de si realmente es el tercer día ya que muestro el reloj cada 4 horas.
Como me canso más si duermo sobre este desierto con el terreno tan accidentado, sigo caminando sin detenerme. Hay luna llena esta noche así que no hay problema con la visibilidad.
Con el principio de dejar el mejor platillo par el final, es el momento de comprobar las armas y armaduras.

Ordene la visualización por el tipo de material y los cuerpos. De acuerdo con el registro, hay sólo unos pocos cadáveres de hombres lagarto y dragón. Esto es probablemente debido a que después de haber recibido el golpe completo del meteorito, no habrán quedado muchos restos. Sin embargo, hay una gran cantidad de cadáveres de dragón. El registro de derrotados muestra que hay entre 2 y 3 veces más. Este lugar se convierta en una versión dragónica del cementerio de elefantes.

La mayoría son materiales de las partes del cuerpo, pero también hay lingotes de hierro, plantas medicinales, madera y piedra. Son probablemente de las cosas aplastadas por los meteoritos. Partes del cuerpo al azar y muchas escamas. Sin importar el tipo, hay 79,600,000 de ellos. Existen incluso una cascara vieja de piel de dragón y el molde.

Suzuki: “Es enorme!, si la escama es así de grande, me pregunto qué tan grane será el cuerpo.”

Cediendo a la curiosidad, saqué una escama de un dragón adulto, la cual es de unos 50 cm. Mientras estoy en ello, saqué la escama del dragón más pequeño para comparar, la cual es del tamaño de la palma de mi mano.
Los objetos con el prefijo [Roto] se colocaron en una carpeta específica. Estaba pensando en tirarlo a la basura, pero me detuve ya que literalmente podría convertirse en una montaña de basura.

Por último, el equipo.

Hay alrededor de 30 mil piezas. Las lanzas de [Tribu Scale] son especialmente abundantes, las cosas que comienzan con el prefijo [Tribu Scale] son alrededor de unas 20,000. Tampoco son objetos mágicos, todos los objetos son normales, hechos de cobre o hierro. Hay sólo unas pocas armaduras extrañas.

Intente sacar una lanza de [Tribu Scale Tribe]. Lo que salió fue una lanza de 2 metros de longitud, con el mango de madera y la punta hecha de hueso afilado. No pude perforar nada cuando la probé por lo que probablemente no es una lanza de guerra.

Los objetos mágicos son coas como [Dragon Skin Armor] o [Dragon Scale Armor], parece que los objetos bendecidos por la tribu dominante son alrededor de 100. Aquellos son probablemente armaduras de la [Tribu Scale].

Los restantes 10,000 de la mitad en delante son grandes espadas, lanzas y arcos con el prefijo [Dragón]. Estos son probablemente el legado de las personas que pelean en contra de los dragones.

Los objetos que tienen algún efecto especial son joyas, pero no entiendo los efectos que tienen así que vamos a dejarlo de lado por ahora.
Hay varias cosas interesantes, especialmente [Holy Sword] y [Divine Sword]
Mi corazón Chuuni perdido hace mucho tiempo ha despertado.
*(Nota: Chuuni, viene de Chuunibyo, o enfermedad del grado medio, es una... mmm popularmente denominada enfermedad que presentan algunos jóvenes y que consta de delirios fantásticos acompañado de un comportamiento mm pues extraño)
¿Por qué estas [Holy Sword] son sombradas como [Excalibur], [Durandal] y ese tipo de cosas?

También hay de nombres como [Muramasa] y [Kotetsu] para las Katana.

Suzuki: “La tensión sube --”.

Disfruto empuñando Excalibur. Debe ser bastante pesada, pero la balanceo sin problemas. A su paso deja hermosas huellas de luz. Sin embargo, ¿en cuanto a las armas físicas no es una desventajosa espada? Pero es muy popular en los juegos llamativos.

Oh, sí, no hay un nombre en particular para la [Divine Sword].

Esperaba obtener alguna habilidad cuando estaba empuñando la espada, pero no fue así. Es probable que fuera a salir si derroto a algún enemigo usando una espada.

También algunas cosas algo inusuales. Cañones y ballestas que se suelen colocar en las fortalezas para derribar a enemigos que vuelan por el cielo. Revisando entre las descripciones, parece ser que no utilizan pólvora, sino poder mágico en su lugar.

¡Otra más, esto es una pistola!

Pistolas de mano 100, Rifles 50. Pistola accionada con magia 12. Sólo para que conste, no hay armas de fuego en FFW, aunque si hay cañones en WW creo.
Saque la pistola mágica más pequeña

Es una pistola del tamaño de una Derringer (Una pistola pequeña) con unos adornos excesivos. La funda estaba incluida.

En el mundo real, las armas tienen candados de seguridad, aquí hay un interruptor con 0, 1, 3, 10 escala. Lo he establecido en 1.
Apunto a una roca cercana con una mano y aprieto el gatillo.
Un sonido psshh sale, sin embargo, ni rastro del disparo podía ser visto.

Cuando revisé la roca, me di cuenta de que esta tiene un pequeño agujero del tamaño de una moneda 10 yen. Es una roca gruesa y dura de unos 2 metros. El consumo de MP fue de 1. No hubo retroceso, tengo la sensación de que es una pistola láser. Esto pertenece totalmente a la Ciencia Ficción más que a la fantasía.

Con la escala puesta en el 10, la roca fue completamente pulverizada. Esto acabaría con los demonios de tipo ogro de un solo disparo. El consumo de MP fue de 10.

Suzuki: “Es demasiado eficiente.”

Es un objeto que rompería totalmente equilibrio de un juego. Con esto nadie querría usar la magia.
Después de eso, he jugado un poco con el arma mientras me movía durante 1 hora.


Finalizada la revisión de artículos en general, empecé a pensar en algo que me había molestado bastante antes.

Suzuki: “¿A qué se refieren con  'Fuente'?”

Murmure para mí mismo.
Se trata del mensaje [Fuente: Conquistada del Valle del Dios Dragón] del Log.

... Esto es, probablemente no está relacionado con la retención de impuestos*.
*(Nota:  Fuente = Gensen, gensenchoushuu = retención de impuestos en la fuente. [Esta nota es del traductor al inglés, yo no sé a qué se refiere])

Además del registro, no hay mención a [Fuente: Conquistada del Valle del Dios Dragón] en cualquier otro lugar.
Por lo general, yo habría dicho "Esto es un sueño de todos modos", pero algo me está molestando.

Al tener un cambio de ritmo y pensar mientras corría, me sentí como si llegara a algo, estando inmerso mientras corro se siente bien, pero también siento como que algo no está bien.
Si tuviera que decirlo yo; estoy siendo incoherente.
Pasar muchos días sin ningún tipo de conversación no es bueno después de todo. No estoy hecho para eso.

He estado caminado durante 1 día antes de darme cuenta, y finalmente casi he llegado a la carretera.
No hay existencia humana según el mapa. Puedo ver la carretera que conduce del oeste a el noroeste.

Por cierto, no hay ni una sola presencia además de mí que se muestre en el mapa.
¿Me pregunto si se escaparon aterrorizados por los rugidos atronadores y los terremotos causados por la lluvia de meteoritos?
Dejé de trotar y comencé a caminar.

Suzuki: “Quiero tomar un baño --”

Como era de esperarse, al no tomar uno en 3 días había hecho que mi cabeza comenzara a picar.
No es posible calentar el agua, pero cuando menos tengo agua. Afortunadamente la nube de polvo ha disminuido, por lo que es posible lavar mi suciedad.
Guarde mi ropa y zapatos en el almacenamiento, después de encontrar una roca adecuada derramaré agua desde la parte superior de mi cabeza.

Suzuki: “Es un poco fría, pero he vuelto a la vida.”

Con la sensación de alivio, saqué ropa limpia del botín y guardé el agua.
Con el fin de tomar una siesta para descansar, saqué una cama cómoda y una tienda botín y la puse en el suelo.

Ese día dormí por primera vez después de 3 días.
A la mañana siguiente, me di cuenta de que podía colgar la ropa en la tienda, por lo que lavé mi ropa con el bote que estaba en el almacenamiento y la colgué de lado a lado.
Después de eso estuve holgazaneando en la cama mientras comía carne seca durante medio día.
Estuve esperando a que alguien pasara por la carretera, pero no hubo ningún cambio en el radar, incluso hasta la tarde.

Suzuki: “Si esto fuera un manga o una novela ligera, ya me hubiera encontrado con una princesa siendo atacado por ladrones --”

No agrada ese tipo de plantilla.

Suzuki: “El servicio en mi sueño es malo.”

Me cegué los ojos ante el hecho de que obtuve fácilmente muchos tesoros y mi nivel subió significativamente, maldigo mi suerte.
Una bandera se levantaría si esto fuera un sueño o un cuento, pero no pasó nada.
Después de ponerme la ropa seca, empecé a caminar hacia la carretera.

Death March Capitulo 04: Perdido, Pueblo abandonado y habilidades




Manual




Suzuki: “Hola, aquí Suzuki. Estoy tan solo que podría morir de soledad.”


Seriamente me he convertido en un amante de las personas.
Después de llegar a la carretera, me perdí en la ruta. Ya han pasado 7 días desde entonces y todavía no he llegado a un asentamiento humano.
Hablando de eso, de alguna manera obtuve estas habilidades: [Carrera], [Maniobra Fija], [Salto], [Canto], [Acampar] y [Lavado]. Sin embargo, esas habilidades se mantienen en gris porque no he asignado ningún punto a ellas. Me parece que aprendí [Carrera] [Maniobra Fija] y [Salto] después de la segunda lluvia de meteoritos, pero lo pasé por alto debido a la confusión.

Cuando estaba jugando con la pistola, el mapa se puso en el camino así que lo quité y puse el Log en la vista de los iconos, entonces me di cuenta de algo. En el registro aparece un lugar con cama y una tienda, pero ...
¿No es una zona para acampar? Repliqué a mí mismo.
En el octavo día finalmente encontré un lugar similar a una aldea en el amplio mapa de la zona.

Corrí hasta el pueblo, aunque de todos modos no hay presencia de personas de acuerdo con el mapa. Me pregunto si ellos se estarán refugiando o el pueblo habrá sido abandonado. No, ellos ya deberían de haber vuelto si estuvieran refugiándose, después de todo ha pasado ya una semana.
En poco tiempo llegué a un cruce de caminos que estaba en la carrera en dirección al pueblo.
Allí estaba un áspero poste de indicaciones en el borde de la carretera. Estaba clavado en el suelo, tenía unos 150 cm, y está hecho de madera común. Los destinos estaban escritos con algo que parecía tinta.

Suzuki: “No puedo leerlo ...”

Algo está escrito allí, pero no puedo leerlo. Al menos, es diferente de todos los idiomas que puedo reconocer en el mundo real. De hecho, parece algún tipo de escritura de ficción de un juego. Mantuve el mapa en la máxima ampliación, para que muestre toda el área.
Mientras me sentía un poco irritado por no ser capaz de leer ni una sola letra, toque la ubicación del cruce de caminos en el mapa. No hay ningún significado real en esta acción, pero esta vez parece haber dado en el blanco.

Suzuki; “‘Bienvenido a la villa de Enikei', 'Ciudad Seryu 32 kilómetros', '105 kilómetros hasta el Reino de Kazo; puedo leerlo ... ¡O, mejor dicho, está en japonés!”

Ventanas en Pop-Up se acumularon encima del mapa, cada una escrita en japonés. Esto es un efecto de [Exploración de Todo el Mapa]. Un saludo para el oportunismo.
Por el momento, la cuidad de Seryu parece ser la más cercana de aquí, pero eso es demasiado simple.
Después de todo este tiempo, vallamos al pueblo en primer lugar. Sé que no hay nadie allí, ¡pero siento como si estaré perdiendo algo si avanzo directamente!
¡Puede haber algunas misiones ocultas allí! ¡Si este es mi sueño, tiene que haber alguna!!!
El pueblo está a la vista en el otro lado del campo a tan sólo unos 5 minutos. Entre el estrecho camino, se extienden campos que parece que han sido abandonados por alrededor de un año. Es un mundo de hierva silvestre.

Incluso a la distancia, puedo distinguir con la mirada que muchas casas se quemaron. Todas las casas tienen una cosa en común; el techo está completamente quemado.
A juzgar por la situación parece ser un "pueblo abandonado por el ataque de un dragón".
No hay huesos por ningún lugar, pero hay muchas cosas como; cestas para la cosecha, azadones de madera y varias herramientas agrícolas dispersas alrededor, como si hubieran sido abandonadas por las prisas.

Mientras miraba las herramientas en el suelo, y aunque es demasiado exagerado llamarlo una revelación, tuve una pequeña idea.

Suzuki: “Si obtuve la habilidad [Lavando] al lavar la ropa. Tal vez obtenga otra habilidad si cavo un terreno agrícola”

Tomé el azadón y escarbé en la tierra de cultivo con él.

> [Cultivo, Habilidad Adquirida]
> [Agricultura, Habilidad Adquirida]

Apareció en el Log como se esperaba, aunque no esperaba que [Cultivo]   apareciera.
Con el fin de mejorar, voy a tratar muchas otras cosas.
Repentinamente arranque lo que parece ser un vegetal asomando entre las malas hierbas.

> [Recolectar, Habilidad Adquirida]

Es un poco divertido.
A pesar de todo, está en modo fácil, ¿eh?
¿Ahora que lo pienso, que es este vegetal? ¿Es una espinaca?
La miré fijamente y un mensaje Pop-Up apareció sobre las verduras diciendo: “Hierva de Hisaya, hortalizas de hojas. Rara vez se comen crudas, generalmente es preparada como condimento o encurtido.”
Sí, esto es muy conveniente. Parece ser que esta es una función diferente de [Búsqueda de todo el mapa].
Por cierto, he intente también sacar malas hierbas.

> [Arrancar, Habilidad Adquirida]

No las corte, sólo tire de ellas.
Fui hacia algo que parece ser un cortaviento, tome un hacha y corte un árbol.

> [Aserrar, habilidad adquirida]

Me pregunto ¿qué sigue? Siento ganas de probar algunas ideas.
Escribo una fórmula matemática en la tierra con el azadón.
[1+1 = 2], veamos.

> [Aritmética, Habilidad Adquirida]

Fumu, si esto está bien entonces… [E = mc ²]

> [Conocimiento Perdido, Habilidad Adquirida]

¿La famosa expresión de la teoría de la relatividad es un conocimiento perdido?
Preferiría obtener una habilidad para volar o algo así ...
Esta vez estoy escribiendo へのへのへ de forma aleatoria.

> [Pintura, Habilidad Adquirida]

Los señores pintores se van a enojar.
Lo siguiente que escribí fue O X como alternativa, lo cual se parece a un parque infantil.

> [Juego, Habilidad Adquirida]

¿Que no hay nada bueno?

Continúe probando una cosa tras otra.
Probé afeitado la madera quemada en la parte posterior de una casa con un palo que tenía la forma de un cuchillo.

> [Carpintero, habilidad adquirida]
> [Creación de Armas, habilidad adquirida]

Además, envolví el palo con un pedazo de piel que saqué del depósito de objetos.

> [Artesanía con Pieles, Habilidad Adquirida]

Fabriqué una escoba improvisada y barrí debajo de mi pie.

> [Limpieza, Habilidad Adquirida]

Me estoy quedando sin material. Cuando traté de encontrar más cosas he descubierto un cementerio con un santuario para un dios nativo. Ya que crecí en el campo, sin querer junté mis manos como si hiciera una oración para mi abuela.
Ofrecí un poco de carne seca y vertí una taza de Sake a manera de ofrenda.

> [Oración, Habilidad Adquirida]
> [Beato Creyente, Título Adquirido]

Umu, no tenía la intención de conseguir una habilidad, pero ...
El material ya se agotó, empecé a cansarme de obtener habilidades, vamos a salir del pueblo.
Cuando salí a la carretera el sol ya se estaba ocultando. Estoy caminando hacia la cuidad de Seryu, de acuerdo con el poste indicador. Después de acostumbrar mis ojos a la luz de la luna, en la oscuridad, corrí por la autopista.
Cuando ya era cerca del amanecer, el amplio mapa de la zona mostró la ciudad de Seryu. Por supuesto, a diferencia de Enikei, el pueblo tiene una gran cantidad de personas.

Suzuki: "Finalmente, civilización – – “

Llore mientras temblaba con la expectativa de que por fin podría hablar con alguien.
.... Se trata de un largo sueño. ¿No te parece?

Death March Capitulo 05: La vida comienza en la ciudad amurallada.




Manual




Finalmente llegué a la ciudad de Seryu.
¡Vamos a desnudarla con [Exploración de Todo el Mapa]!

La población es de alrededor de 120.000. Es una región remota dentro del Reino de Shiga, y está gobernada por un conde. 95% de la población está compuesta por humanos, el otro 5% lo componen miembros de la tribu Bestia, tribu Escama y las tribus de Hadas. El nivel medio de los habitantes es 2 a 3. El nivel más alto es de un viejo mago, y es de 48. Los caballeros están entre el nivel 5 y 20 con la mayor parte de ellos entre 8 y12. Los soldados normales están alrededor de 5 y 7. Hay una gran cantidad de arqueros como contramedida para los dragones. La proporción entre hombre-mujer es de 5: 6 con una gran cantidad de mujeres. No se sabe si es debido a la diferencia en la tasa de nacimiento o debido a una alta tasa de mortalidad masculina.

Inesperadamente, los ciudadanos sólo tienen unas pocas habilidades. La mayoría de ellos tienen de 1 a 3 habilidades, algunos incluso ninguna. Tener 20 o más habilidades puede ser una excepción y no la regla.
Sólo existen unos pocos magos. Sólo hay alrededor de 2.000 personas con habilidades mágicas. 90% de ellos tienen la magia como medio de vida, mientras que el 10% restante parece pertenecer al ejército del país.
Es como se esperaba en cierto modo, pero mi nivel de 310 es realmente extraordinario. Además, me dejé llevar y he aprendido muchas habilidades inútiles que me harían destacar.

El mapa muestra el nombre de las calles y de las tiendas hasta cierto grado. A pesar de que no sé qué tipo cosas están vendiendo o su reputación, sigue siendo bastante útil para una primera impresión de la ciudad. Por desgracia, la función de búsqueda sólo funciona para las personas, no se pude encontrar tiendas con ella.
Visto a escala reducida, la ciudad tiene la forma de un óvalo de unos 6Km de diámetro, junto con dos de 3 km inclinándose con objetos con forma de daruma* adjuntos a cada lado.
*(Nota: Daruma son figuras que representa al fundador del budismo zen, son ovaladas y no tienen ni brazos ni piernas)

Amplié el mapa y confirmé cada área ...
En primer lugar, en lo más cercano a la puerta, parece que hay una zona residencial. Al lado de la puerta hay establos y posadas. Junto a ellos el castillo del Lord está situado en el centro del barrio. Algo así como un templo está en el centro de la ciudad. Lejos de la puerta, está la mansión del Señor. Y una cafetería que se ve demasiado pequeña para uso en la ciudad, pero demasiado grande para una exclusiva para el señor local.

Cuando traté de buscar personas con el oficio de [Aventurero] no encontré nada. No hubo [Bibliotecario] tampoco, lo que probablemente significa que no hay biblioteca. Sin embargo, había esclavos...
Después de comprobar varias cosas, he llegado a la parte frontal de la puerta. Apareciendo junto con el sol en el horizonte, ¡el momento perfecto! Aunque la puerta está cerrada en este momento.

Pensé que habría otras personas delante de la puerta, pero no había nadie de hecho.
Sería bueno si hubiera algunos aldeanos que fueran a vender sus verduras por la mañana.
¿Será cosa de mi sueño que las tiendas no abren hasta las 10 de la mañana?!
Estoy vestido con una camisa tipo polo y pantalones de algodón, podría resalar demasiado. Busqué en el almacenamiento y encontré varias ropas, saqué la única túnica de color verde oscuro que no estaba desgastada. El equipamiento restante son herramientas mágicas, pero están demasiado desgastadas, no puedo usarlas. Esta túnica huele un poco a moho.

Mi cuerpo tiene la apariencia de cuando tenía 15 años, con todo y su pequeña estatura. La túnica es demasiado larga y se está arrastrando un poco en el suelo. Gracias a ello, el calzado para deportes está oculto. Mi bigote no ha crecido aun después de una semana. Estaba tan feliz y se lo mostraba a todos cuando creció durante el primer año de mi vida universitaria. Sin embargo, me afeité inmediatamente cuando conseguí una novia ...
Mientras un recuerdo el pasado, sigo esperando a que la puerta se abra.

Guardia: “·$%”! “·$%&·$&/%$%!! “
Cuando llegué cerca de la puerta un Otchan* vestido de soldado salió mientras decía algunas palabras que no puedo reconocer.
*(Nota. Otchan: es una forma de referirse a alguien mayor, es como la palabra “señor” pero más informal)
¡La tan esperada conversación fue con un lenguaje desconocido!!

> [Idioma de Shiga, habilidad adquirida]

¡Me encanta el modo fácil!
¡Dios aun no me ha abandonado!!
¡Operando el menú he adquirido la habilidad del Idioma de Shiga muy rápidamente! Desbordado de entusiasmo asigne 10 puntos de habilidad con mucha alegría.

Soldado: “¿Sucede algo malo niño? ¿Te duele el estómago?”

Un soldado de barba siguió su ejemplo. No creo que llamar a una persona en la segunda mitad de sus veinte, “Niño”, este bien ... Oh, eso es cierto, mi apariencia externa es la de un niño de 15 años de edad.

Satou*: “Buenos días. Sí, estoy bien.”
*(Nota: A partir de aquí me referiré a Suzuki como Satou para evitar confusiones)

Le respondí amablemente con una vaga sonrisa, la marca comercial de los japoneses. Incluso si la otra persona es un Otchan de mediana edad, un ser humano después de un largo tiempo. ¡Una sonrisa cuesta sólo 0 Yen!
La pesada puerta se abrió detrás de nosotros durante la conversación.

Soldado: “Niño, por regla necesito que me muestres tu identificación. Si no tienes una deberás pagar el impuesto, que es de una moneda cobre.”

¡Qué--! ¡Identificación en un sueño!
Pensé en mostrar la licencia de conducir de mi cartera, pero parecía que sería problemático por lo que mejor lo dejé.

Satou: “Lo siento, no tengo una tarjeta de identificación.”

Lo dije honestamente. Si se me negara la entrada, tan solo podría entra a escondidas, si me atraparan terminaría corriendo. ¡Estoy actuando seriamente en calidad de persona muy importante dentro de este sueño! ¡Sí, un sueño! ¡Esto es un sueño!

Soldado: “¿La perdiste? Podríamos emitir una nuevo, lo cual costaría 1 moneda de plata, ¿estás de acuerdo con eso?”

Oi oi, por que pueden emitir tan fácilmente una nueva?
Si no me equivoco hay algunas monedas de plata de Shiga en el almacenamiento.

Satou: “Por favor, ¡espero poder conseguir una nueva! Mi caballo se asustó por los fuertes estruendos de hace 8 días y se escapó llevándose todo mi equipaje. Si no es porque tenía carne seca en el bolsillo y porque encontré un poco de agua en un manantial de camino aquí, ¡habría muerto!”

Soy un hablador, si lo dijera yo mismo ~ puede que realmente tenga un talento para la estafa.
Y como respondiendo a mi monólogo interior:

> [Excusa, Habilidad Adquirida]
> [Engaño, Habilidad Adquirida]
> [Negociación, Habilidad Adquirida]

¡Habilidades baratas!!!

Soldado: “Ven por aquí chaval!”

El Otchan soldado me invito a la estación de guardia localizada a un lado de la puerta.
Incluso después de decirle algunas excusas con gran dolor, el Otchan soldado simplemente lo ignoró. ¡Su poder de ignorabilidad es demasiado alto!

Soldado: “Por si acaso, no estás en alguna lista de personas buscadas o eres un ladrón, ¿verdad?”
Satou: “Claro que no.”

Soy un miembro la población general sin relación con el crim~

Soldado: “Entonces, coloca ambas manos en la parte superior de esta piedra Yamato y di tu nombre."

El tío me guío hasta un lugar con una “pantalla LCD panorámica de 20 pulgadas” dentro de la estación de guardia. ¿He, Yamato, esta piedra Yamato me puede llevar? ¿Puedo ir al espacio? *
*(Nota: Ni idea de que habla, según la traducción al inglés hace referencia a Space Battleship Yamato una serie de animación)
En cuanto a el nombre, ¿debe de ser el nombre del personaje cierto? ~

Satou: “Satou”

Justo después de que dijera el nombre de mi personaje. La litografía comenzó a brillar tenuemente con una luz azul y aparecieron algunas palabras.
Es la misma letra que la que está en el poste de indicaciones del cruce de caminos. Podía leer correctamente gracias a habilidad de la lengua de Shiga. ¡Quiero una habilidad de lenguaje inglés!

Soldado: “Niño, está bien ya puedes quitar tus manos”.

En la litografía estaba escrito: [Raza: Humano], [Nivel: 1], [Clase: Plebeyo], [Afiliación: Ninguna], [Tipo de Ocupación: Gestión], [Título: Ninguno], [Habilidad: Ninguno], [Recompensas y Castigos: Ninguno].
Eh, ¿que el nivel no es diferente?

Dejándome perplejo, el Otchan soldado escribió sin problemas lo que apareció en la litografía sobre un papel utilizando una pluma. Por último, estampó el formulario de inscripción, [Persona que Aprobó: Sirviente del Conde de Seryu, Caballero Soun], con su anillo en el lugar donde su nombre está escrito.

Soun: “Toma, no la vallas a perder otra vez.”

El Otchan soldado me dio el certificado mientras le daba una moneda de plata y una moneda de cobre grande tomadas de mi bolsillo.

Soun: “¿Qué, así que habías puesto el dinero en tu bolsillo? ¡Eres bastante cuidadoso! Mantén tu identificación segura de ahora en adelante."
Soun: “Además, recuerda esto; el permiso de residencia sólo es válido durante 10 días. Si deseas permanecer en la cuidad más tiempo, llena una solicitud aquí o en el ayuntamiento. Donde quiera que sea, el procedimiento cuesta 3 moneda de cobre.”
Soun: “Si eres atrapado en la ciudad con un permiso vencido durante la caza de vagabundos, la multa será de 1 moneda de plata. Si no puedes pagarlo, se te obligara a convertirte en esclavo.”

Las explicaciones fluyen sin problemas, como si siempre las estuviera dando.
Vamos a tener cuidado de no olvidarlo.
¡La caída de vagabundo a esclavo es grave! ¿Me pregunto si será lo mismo que la caza de personas sin hogar que sucedió durante el periodo Edo?

Satou: “Muchas gracias.”
Soun: “Ou, eres bienvenido a la estación de guardia si hay algún problema. No te preocupes por la tarifa.”

He oído algo bueno. Gracias, caballero Soun.
Salí de la estación de guardia con una despedida amable.
Me quede un poco de tiempo en el interior de la estación, porque la carretera principal desde antes hasta el interior de la puerta estaba llena de gente con una apariencia exótica.


Hay un espacio semicircular con un radio de unos 20 metros entre la puerta y la ciudad. Si se trata de algo para evitar confusiones o para la guerra, no lo sé.
El certificado está hecho con material que se asemeja a el papel japonés. A pesar de que el paisaje urbano es de estilo occidental, un pergamino es... ¿Este es el límite del sueño?
Lo Doble con cuidado y lo metí en mi bolsillo. Por supuesto, lo puse directamente en la carpeta de favoritos dentro de mi bolsillo.
¡Vamos a buscar un cambio de ropa, mientras paseo por la calle principal! Incluso después de muchos lavados, es doloroso sólo llevar una muda de ropa.

Satou: “Quiero tomar un baño antes de cambiarme de ropa ...”

Traté de buscar a un dependiente de una casa de baños públicos, pero no era aplicable. Me pregunto si el nombre de ocupación está equivocado o si no hay baños públicos en primer lugar. Si es esto último, entonces no tengo más remedio que conseguir agua caliente y tomar un baño dentro de mi habitación en una posada más tarde.

Chica: “¿Tu, él de ahí! ¡Si no has decidido sobre una posada venga a la nuestra! ¡Le voy a dar un gran servicio ~!”
Satou: “He Q-Qué? ..."
Chica: “¡Está bien, está bien, es más barato que todos los otros-- no bueno, pero está lleno de deliciosa comida y hay camas limpias!”

Cuando estaba pensando acerca de cómo tomar un baño, de repente alguien tiró de mi brazo y mi conciencia regresó. Una chica con una alta tensión tomo mi brazo mientras tiraba de él. Me pregunto si ella es un pregonero, es una escena que por lo general se ve en los festivales de las escuelas en el Japón moderno.
Me arrastro a una tienda que se parece a un bar mientras yo disfrutaba de la suave sensación que envolvía mi brazo. Debido a que entré dese la calle principal se sentía un poco sencillo.

Chica: “¡Mamá! ¡Mamá! ¡He traído un cliente!”

Por consideración a la suavidad transmitida a mi brazo, no tengo dudas en cuanto a la decisión de permanecer en esta posada. Sí, poyonpoyon* es justicia!
*(Nota, poyonpoyon probablemente se la onomatopeya de un par de pechos rebotando)

Casera: “Es nuestro primer cliente desde que las estrellas cayeron, ¿no es así ... Hm? ¿Él no tiene ningún equipaje, es realmente un cliente?”

Una Obachan* con un cuerpo grande salió del mostrador de la sección que parecía una taberna. Contrariamente a su figura, es una hermosa mujer con un rostro lleno de dignidad. ¿Creo que esta alrededor de los 30? Lo siento por llamarla Obachan.
*(Nota: Obachan lo mismo que Otchan pero para mujeres)
Sin embargo, a pesar de que este par de madre e hija son unas bellezas naturales, ¿por qué es gorda! ¡Si Pierde 10, no 20 Kg, estaría totalmente en mi zona de strike!!
Aunque estoy fuera si ella es una mujer casada. ¡Si ocurre una aventura eso sólo hará a todos los involucrados infelices!

Satou: “Debido a, eee, la Lluvia de estrellas? Mi equipaje se fue junto con mi caballo debido a la conmoción ... Afortunadamente mi billetera estaba en un lugar seguro, y de alguna manera pude entrar en esta ciudad -”
Casera: “Eso es un desastre. Nuestra posada tiene un cargo de 1 moneda de cobre grande para una sola noche. Si no te molesta dormir junto con otros invitados en una habitación común, entonces serían 2 moneda de cobre. Las comidas se sirven en este bar en una sola porción. El servicio limitado para un alojamiento”

Fumu, no sé el precio de mercado, así que vamos a investigar el valor de la moneda de cobre grande y moneda de plata mediante el pago de 10 días.
La propietaria tiene la habilidad [Aritmética] y [limpieza técnica], por lo que no habrá ningún error con el cálculo.

Satou: “Entonces, serán 10 días por favor.”
Casera: “Está bien, son exactamente 2 monedas de plata.”

Saque 2 monedas de plata y se las di a la casera.
Parece que 5 monedas de cobre grandes son iguales a 1 monedad de plata. No parece como si ella calculara mal tampoco.

Satou: “Casera, ¿podría tener mi comida ahora? Si es posible algo ligero”
Casera: “Si se trata de algo así, entonces podría conseguir algo de avena, pan negro, o verduras ahora mismo. Y lo siento, pero la carne no ha aparecido en el mercado desde hace algún tiempo, así que no hay nada de eso.”
Satou: “Entonces, pan negro y un guiso por favor.”
Casera: “Bueno, voy a prepararlo de inmediato, sólo siéntate allí. Martha, registra a nuestro cliente en el libro de visitas.”

La casera se fue a un lugar que parece ser una cocina, y en su lugar, la Kanban Musume que se parece a un empleado de un drama de historia quien sostiene un cuaderno atado con una cadena, Martha-chan, escribe por todos lados.
¿Ella es linda, pero por su apariencia parece tener la edad de una estudiante de secundaria? Demasiado joven para mí.

Martha: “Muy bien, ¿señor cliente podría darme su nombre para poder anotarlo?
Satou: “Satou”.
Martha: “Satou-san Verdad. Su edad y profesión, por favor."

Casi dije 29 años, programador. De acuerdo con la pantalla de estado, debe de ser de 15 años de edad.

Satou: “Vendedor ambulante, 15 años de edad.”

Martha-chan lleno sin problemas el bloc de notas. Parece utilizar papeles amarillos como los usados en la caligrafía japonesa.
Cuando Marta intentaba conversar después de escribir en el registro de la posada, la dueña salió y le dijo que limpiara el segundo piso.

El estofado era claro como el cristal similar a sopa con consomé, repollo y verduras parecidas a la zanahoria, y como se anunció anteriormente, sin carne, aunque es más delicioso de lo que esperaba. Hay 3 rodajas de pan negro de aproximadamente 2 cm de espesor. Es más duro de lo que escuche, pero se siente casi tan duro como el senbei*. Parece que podría llenar mi estómago. Mientras muerdo me llena de curiosidad. Se siente como una comida completa de extraños SFX (NT:Efectos especiales?, no sé a qué se refiere).
*(Nota. Los Senbei son algo así como galletas crujientes japonesas hechas de arroz, normalmente se consumen como acompañamiento para él te.)

Una sensación satisfactoria en una comida después de un largo tiempo, tengo que pagar el precio. 1 moneda de cobre. Por lo general es de prepago.
Ahora que lo pienso, Marta y la casera usan palabras de servicio con normalidad, pero cuando observé sus labios, supe que estaban hablando con palabras diferentes. Me pregunto si se trata de una apropiación de las palabras de la lengua de Shiga.

> [Lectura de labios, Habilidad Adquirida]

... Ye ~ Y, Puedo convertirme en un espía o un detective ~ orz.
En lugar de eso.

Satou: “Casera-san, tengo la intención de comprar algunos comestibles y un cambio de ropa, ¿sabes de algún buen lugar?”

Aunque conozco su ubicación y los productos que venden por el mapa, hay demasiados de ellos, no me siento con ganas de ir a revisar todos ellos.

Casera: “Si quieres material de alta calidad, entonces el sastre en el centro de la ciudad sería lo mejor. Para algo razonable, entonces el del este es bueno, y si deseas algo barato entonces el del oeste. Si tienes dinero de sobra, entonces podrías adaptarlas en la sastrería de clase alta que está en la parte interior de los muros, pero serán necesarias algunas monedas de oro. Buenos los almacenes generales suelen abrir tiendas de ropa cerca, así que será mejor que planifique cuidadosamente su presupuesto.”
Satou: “Muchas gracias. Voy a ir a la calle al este, ya que ira a la sastrería parece que tomara algo de tiempo.”
Casera: "Está bien, aunque hay seguridad en el este, tenga cuidado con los carteristas. A veces hay trabajadores migrantes del occidente allí."
Satou: “Sí, voy a tener cuidado.”

Salí de la posada al tiempo que agradecía la casera por el consejo.
Está empezando a ponerse difícil el decir que esto es un sueño. ¡Pero voy a trabajar duro!

Death March Capitulo 06: El Mercado, la Princesa y el Comercio de Esclavos.




Manual




Aquí Satou. Mi nombre es Suzuki, pero ahora soy Satou. ¿Esto es un sueño verdad? Por favor, dime que esto es un sueño, Johnny.


Un ligero malestar comenzó a surgir dentro de mi mente cuando salí de compras en el territorio del conde de la ciudad de Seryu.
Está a pocos minutos a pie al este desde la posada de la madre de Martha.
Ahora que lo pienso, no he oído el nombre de la posada, el mapa dice Monzen Inn; ¿Será ese?

Inmediatamente después de entrar en un grupo de puestos de comida, huelo algo bueno.
¿Eh? ¿No es este el olor de la salsa de soja?
Okonomiyaki* y crepes son preparados en una plancha de hierro. El condimento que llevan parece ser salsa de soja. Tal y como pensaba, está bien llamar a esto un sueño. ¡No hay manera exista la salsa de soja en un mundo de fantasía!
*(Okonomiyaki es una masa cocinada a la aplancha con diversos ingredientes)
A pesar de que acabo de comer compre uno de ellos.

Satou: “Sí, es delicioso.”

Me gustaría salsa de chuleta de cerdo en lugar de salsa de soja. Los otros puestos parecen freír algo que se ve como croquetas. ¡Sin dudas una elevada cultura alimenticia para un mundo de fantasía!
Voy en torno a diversos puestos, probando diversos alimentos.

Señora: “¿Cuánto por 3 frutas de Gabo?”
Comerciante: “Por 3 serán 2 centavos.”
Señora: “Eso caro, ¿qué tal un centavo?”
Comerciante: “Oneesan*, de esa manera yo no tendré ninguna ganancia, entonces, ¿Qué tal 2 monedas Senka por 4 frutas?”
Señora: “Dame 5 frutas por 2 monedas.”
Señora: “No se puede evitar, ya que Oneesan es una belleza, iremos a ese precio.”
*(Nota. Oneesan: Se utiliza para referirse a una hermana mayor, en Japón [O cuando menos en el anime, manga y novela ligeras] coloquialmente se utiliza pare referirse a las mujeres jóvenes.)

Escuché una conversación interesante entre una joven y el dueño de un puesto de comida. ¿El regateo será algo básico? Como estoy acostumbrado a comprar al precio que está escrito en la etiqueta, eso parece difícil.

> [Espionaje, Habilidad Adquirida]

Comerciante: “Ey Oniisan* puedo ayudarte en algo?”
*(Nota. Oniisan: lo mismo que Oneesan, pero para los hombres)

Fumu, de la conversación anterior una fruta Gabo parece costar entre 0,4 y 0,5 Senka. Dado que esta persona tiene la habilidad aritmética, debería haber sido capaz de calcular la cantidad mínima.

Satou: “Quiero comprar 2 frutas Gabo, ¿Estará bien con 1 centavo?”
Comerciante: "Usted ha escuchado la conversación de ahora eh? Está bien entonces. Oniisan tiene la habilidad de aritmética también. Eres muy bueno para ser tan joven."

Es sólo una aritmética mental básica, aunque ...
Compre 2 frutas Gabo con 1 centavo. El Gabo es en realidad una fruta parecida a una calabaza, es roja y tiene el tamaño de un puño. Dicho sea de paso, un Senka es una moneda con forma oblonga que pesa alrededor de 1 gramo, es una moneda de cobre amarillo altamente impura.

> [Estimación, Habilidad Adquirida]
> [Regateo, Habilidad Adquirida]

¿Pero si no regatee?
¿Será porque vi el regateo anteriormente entre la joven y el comerciante?
Mientras me preguntaba qué hacer con la fruta Gabo miré a mi alrededor. Los puestos están por todas partes y su tamaño es de la mitad de un Tatami*, sin embargo, hay muchos de ellos. Además, están muy animados.
*(Nota: Tatami: Estera de paja de 90cm x 180cm x 5cm)

Mientras miraba alrededor de los puestos eleve las habilidades [Estimación], [Regateo], [Aritmética], [Negociación], y [Estafar] al nivel máximo.
Después de pasear durante 10 minutos, finalmente encontré mi objetivo.
Elegí una gran bolsa para hombros de una de las que estaban apiladas. El precio se muestra encima de la bolsa gracias a la habilidad de estimación. Práctico.

Parece ser que seré odiado si de repente compro a el precio estipulado. Comprendí el truco después de 3 tiendas. Podría conseguir comprar a la mitad del precio marcado si trato de negociar unas 3 o 4 veces ... pero, honestamente, es molesto.

Hasta ahora mis compras de los puestos son... [Bolsa de hombro grande], [Bolsa un poco elegante], [Ropa interior de plebeyo para la parte superior e inferior + 10], [Toalla para mano en diversos tamaños, y pañuelo]. La toalla es tan solo dos piezas de tela juntas, estoy un poco decepcionado.

Además, y a pesar de que no se coser, [2 metros de cuerda de cáñamo - 5 lotes], [hilo de algodón - 1 Rollo], [Aguja de costura - 5], [Tijeras para costura], [Tela de algodón], de alguna manera hay una gran cantidad de ellos. Ya que tengo almacenamiento ilimitado, no hay problema, incluso si muchos de ellos terminan sin usarse.
En general, el total de las compras es de 4 monedas de plata. Inesperadamente, la ropa es más cara que los alimentos.

No creo que tenga que decir esto, pero la primera cosa que he comprado, la bolsa de hombros, es un farol. Voy a poner las cosas que he comprado en la bolsa y enviarlo directamente al almacenamiento sin ser visto. Coloque la ropa de plebeyos que compre dentro de la bolsa, de manera que no se vea vacía.
Quería comprar algunas batas o capas, pero solamente cosas baratas estaban disponibles, así que no lo hice.
Cierto, necesito confirmar la capacidad de retención del calor en el almacenamiento. Voy a comprar algunas cosas calientes y a ponerlas en el interior.
Ir de compras es divertido ~

Satou: “Ahora bien, me pregunto ¿qué más?”

En una hilera de silla alineadas delante de los puestos hay un montón de viejos, bebiendo licor desde la mañana.

Satou: “Bebiendo durante el día ... Oh sí, ¡una vajilla!”

Se supone que debería de haber una tienda que los venda entre las que he visto hasta ahora.
¡Cierto, zapatos! Me había olvidado de los zapatos.
Quisiera un notificador ~. Hay un campo para notas dentro de la pestaña [Alternar] del menú, vamos a poner la lista de compras allí.
Ha sido un tiempo desde que vi la ficha [Alternar], y ahí he encontrado la razón por la cual aparecí como nivel 1 cuando entré en la ciudad.
Aquellas estadísticas son las mismas que están escritas en esta página. El límite superior para cada uno de los atributos se elige en el menú de la celda aquí abajo. Incluso las habilidades y título pueden elegirse como [Ninguno].

Podría dar información falsa si así lo deseo, eh ...
Compre un par de zapatos adecuados para el duro viaje, y una bata que combinaba con los zapatos, también una sandalia para cada pie.
Pensé en comprar de todo ya que tengo el almacenamiento, pero no puedo encontrar zapatos con el tamaño correcto. Voy a pedir que los hagan en la zapatería de la calle principal.

Me dio hambre después de una segunda ronda de ida y vuelta, puse mis ojos en una tienda que vendía algo parecido a el shoyu ramen (Supongo que es ramen en salsa de soya) y entré en ella. A pesar de que los fideos son diferentes, es ramen en todo el sentido de la palabra.
Se amasaba harina enroscada en una vara barnizada con una sustancia parecida e el miso (Una especie de pasta usada como condimento) y después se cuece. Se sentía como si fuera un error, pero era delicioso.
Compré vasos, ollas, una vajilla que me llamó la atención. También, un cuchillo de cocina, una olla caliente y una sartén. De alguna manera no había tablas para cortar, ¿qué la gente aquí no las utiliza?

Casualmente he comprado una bañera hecha de metal. Como es de esperar, la bañera es demasiado grande como para colocarla en la bolsa, así que la traje discretamente a la parte trasera de un callejón y la puse en el almacenamiento. Y puesto que no parecería muy natural si volviera a la avenida del este, decidí salir de la calle principal.

La calle oriental estaba desbordándose con los puestos, haciendo que te exprimieran en el centro. Aquí, la calle principal es de una anchura aproximada de 6 metros, coches de caballos y un carro de tracción humana van de ida y vuelta sobre la calle.
Al igual que en la calle de antes, es diferente de lo que me imaginaba para una fantasía, las calles de aquí están muy limpias. No hay cuerpos de animales muertos por ahí. Tampoco hay ningún vago en los callejones.
Los puestos son escasos aquí a diferencia de en la calle del este, a cambio hay una gran cantidad de tiendas en su lugar. Hay muchas personas con buenos trajes caminando por la calle.

Satou: “¿Son populares los collares?”

Las personas que están tirando de los carros usan generalmente collar. Al investigarlo me di cuenta de que son esclavos. Misteriosamente, todos los esclavos llevan collares, por alguna razón desconocida.
Un carro que viene del centro bajo su velocidad para que coincidiera con la velocidad de desplazamiento de los peatones.

El carro paso por delante de mí. Hay alrededor de unas 10 mujeres esclavas en el interior.
Mis ojos están pegados a una de ellas. Una chica digna de ser llamada “Yamato Nadeshiko*” con el cabello y ojos negro, parece que ha estado en un largo viaje. Dado que la gran mayoría de la gente parece del norte de Europa, ésta es probablemente la primera vez que he visto el rostro de alguien de Asia.
*(Nota. Yamato Nadeshiko – 大和撫子: Es un término que se utiliza para referirse a la mujer japonesa ideal)

La niña esta con la mirada hacia abajo, y nuestros ojos se encontraron cuando ella levanto su mirada hacia arriba y a pesar de que no hubo ningún desarrollo dramático, de alguna manera una niña que tenía el rostro típico de una persona del norte de Europa, con un cabello color violeta brillante y ondulado de pie junto a ella parecía muy sorprendida cuando me vio. No bueno, es preocupante cuando se me queda mirando de esa forma ... No estoy en la corriente loli.

Cuando le dirigí una larga mirada a la niña, un pop-up con su nombre y el nivel apareció a su lado:

Arisa. Nivel 10. Su nivel es alto para una niña.
Otra información apareció.
11 años.
Título: [Bruja del Reino Perdido] [Princesa Loca]
Habilidad: Desconocido

El carro desapareció hacia el oeste de la calle.
Francamente, esos eran algunos títulos que invitaban a los problemas ... No, no, no voy a acercarme a ella, ¿de acuerdo? ¡Absolutamente no!

Volveré a mi propósito original.
He buscado en el mapa un sastre o zapatero, y encontré que se reunían cerca de la calle lateral, así que fui allí. La mayoría de ellos tenían a mujeres jóvenes como empleadas lo cual no es apto para un anciano, por lo que entre en la tienda de una pareja de mediana edad de buen corazón.

Satou: “Discúlpeme, ¿Tendrá algún manto de un color discreto?”
Sastre: “Bienvenido, pase por aquí, voy a traer los mantos de muestra. Hay 5 mantos ya fabricados en el estante de allí, pero se han estado vendiendo bien últimamente.”

El marido me dirigió a la sala de estar y saco las muestras del interior de la tienda. En armonía, la mujer sirvió una bebida similar al té. Es una taza elegante.

Sastre: “Dado que va a hacer frío a partir de ahora, ¿qué tal esta tela gruesa? Si usted va a ir de viaje, entonces podemos también preparar una capa anti agua que haga juego, ¿qué le parece, señor?”

Estos son excelentes productos. Tal vez. Estos son los objetos que la mayoría de las grandes tiendas de ropa comprar en lotes y con una gran variedad de colores. Las 5 variaciones de los productos se venden bien y, probablemente, también tienen mantos sobre pedidos.
La ropa estará lista en 5 días. Si sólo compro un cambio, entonces serán sólo 3 días.
5 monedas de oro es una suma bastante grande, pero es dinero para las cosas necesarias.

Sin embargo, quiero al menos 1 cambio de ropa para antes de que termine el día. Siento como si no supiera la TPO si voy a la pared interior con este traje maltratado que estoy usando. (NT: hace referencia a tiempo lugar y momento “leer el momento y la situación” Gracias a él buen Afib)

Satou: “Maestro, ya que esta tienda es sólo para sastrería, ¿conoce alguna tienda de venta de artículos ya confeccionados? Como puede ver el traje que llevo puesto está muy maltratado por el viaje, y quiero comprar un atuendo temporal antes de recibir la que será hecha."
Sastre: “Para ropa ya terminada, recomiendo a la tienda de ropa “Poel” que está en la calle “Teputa”. Aunque es la tienda de mi estúpido hijo, puedo asegurar que su habilidad para confeccionar ropa es buena. Es muy famoso entre los plebeyos, lo cual es más que suficiente para ropa que se va a usar por un corto periodo de tiempo.”

Promociona la tienda de su hijo eh ...  Amablemente me negué cuando se estaba ofreciendo a dibujar un mapa, es suficiente con las instrucciones habladas, de manera que salí de la tienda. Casi me olvido de llevar el recibo del depósito hasta que fui llamado por la esposa del dueño a toda prisa.

Compré dos trajes, uno es de color marrón oscuro claro y el otro de color rojo llamativo con rayas amarillas. El primero es como ya se dijo antes, y el segundo, bueno, vamos a omitir la historia detrás de él. Solo digamos que mi línea de visión entró en la zona de los empleados del sexo femenino ...

Por supuesto, también compre zapatos a la medida. 1 para caminar por la ciudad, 2 botas para el viaje.
Cuando regresé a la posada de Martha después hacer las compras, el sol ya se estaba hundiendo por el horizonte.

Death March Capitulo 07: Baño, política y turismo




Manual




Aquí Satou. La lamentable persona quien no quiere involucrarse con aquel esclavo de aspecto peligroso, Satou.
¡Esto es un sueño! Mi auto-sugestión está llegando a su límite.
Aunque creo que la alta posibilidad de que esto se trate un sueño está empezando a perder terreno ante la posibilidad de que esto sea otro mundo. Ee, sin importar que tan baja se la posibilidad no me daré por vencido.


Mi corazón se rompió cuando Marta dijo que no hay cuartos de baño, a excepción del castillo del Lord. Dado que la cultura de la comida y la limpieza de la ciudad son bastante altas, pensé que los baños también eran importantes.

Pensé en tomar un baño en la habitación con la bañera, pero ya que la habitación se llenaría de moho debido a la humedad, me dijeron que debo de hacerlo en el patio trasero, ya que hay un pozo.

El patio es de unos 6 tatamis de ancho. El pozo no está lejos de la puerta de atrás, no está equipado con una bomba para el agua, es del tipo que utiliza baldes y una cuerda para sacar agua, de los que se utilizaban en otros tiempos. Estoy usando una de las dos tinas de madera que hay disponibles.
Pensé que sería muy difícil sacar agua, pero gracias a mi alto atributo de STR, fue fácil.

Pensé que habían dicho patio trasero, pero la altura de las vallas esa alrededor de mi cintura. A pesar de que hay pocos peatones, todavía hay algunos. Ya la luz es poca durante el atardecer, pero si tomo un baño en lugar como este, ¿no es exhibicionismo?
Cuando miro a mi alrededor, hay una mampara divisoria cerca de la puerta de atrás.
Ya veo, ¿se supone que debo usar esto?

Después de que puse la mampara, empecé a bañarme con el agua fría.
A pesar de que sólo está a la altura de mi cintura, es suficiente para proteger de la vista.
... rayos, se me olvidó comprar jabón! Probablemente no hay champú, pero si es sólo jabón debe estar disponible. Vamos a buscar mañana.

Una mujer salió de la puerta de atrás. Es una belleza rubia que parece estar en la segunda mitad de sus veinte. ¿Cómo digo esto? esta ciudad tiene un montón de mujeres hermosas.
Nuestras miradas se cruzaron.

Iya ~ n.

...Asqueroso. Estoy disgustado conmigo mismo.
Después de la mujer termino de llenar de agua la bañera, ella comenzó a bañarse después de poner la pantalla.

¡Hay una pantalla entre nosotros, pero!
¡Cada vez que se mueve un poco, la parte superior del cuerpo es…!
Bueno, estimo que es copa D, purunpurun, ¡eso se reafirma a si mismo!
Ella se cubre con una mano, pero consiguió ver un poco de vez en cuando ...

No, no, yo no soy virgen, convoque a todas mis fuerzas para apartar la mirada y volver a lavar mi cuerpo. ¡Tranquilizante enérgica parte inferior de mi cuerpo!
¡Al echar un vistazo a la cara de la mujer, vi que llevaba una expresión llena de compostura!
¡Tal y como pensé, las mujeres adultas son geniales!!
Limpie mi cuerpo con la toalla y... Me pregunto en donde debería poner el agua.
No hay drenaje.

Mujer: “Está bien rociar el agua en las plantas de jardín. Hay un drenaje por debajo de las plantas.”

Me pregunto si tenía una apariencia patética ya que la mujer se molestó en decirme donde vaciar el agua. Le di las gracias y me fui a la posada después de tirar el agua.
En el momento en el que regresaba quise regresar un poco la mirada.

> [Vigilancia, Habilidad Adquirida]
> [Poker Face, Habilidad Adquirida]


Al ponerme el traje nuevo después del baño me sentí refrescado.
La cena consistía todavía principalmente de hortalizas, pero estaba realmente delicioso. Aunque yo prefiero tener algo un poco más sustancioso.
El platillo de entrada era ensalada cruda. Sería más feliz si se fuera de carne ...
Siento que la proteína es insuficiente, así que saqué algo de carne seca del bolsillo y comencé a roerla.

Quería beber algo una cerveza, pero los clientes a mi alrededor beber el licor local sin refinar, haciendo que mi deseo se detenga. Quisiera beber una cerveza fría ~
No había ninguna luz cuando regrese a mi cuarto después de la cena. Ni siquiera luz de la magia. ¡Trabaja más duro, fantasía mía!

Cuando le pregunte a la casera que estaba lidiando con los borrachos me dijo; "Es 1 moneda de cobre si deseas una lámpara". Por cierto, la lámpara tiene que ser regresada después. Parece que los chicos que están despiertos en el bar van a beber toda la noche, sólo los chicos que quieren dormir regresan a su habitación.

El inodoro es una letrina compartida. Cuando pienso entre esto y hacerlo en el exterior como lo estuve haciendo hasta ayer es mejor esto. Hay un montón de paja que se usa como papel higiénico. Pero me da la impresión de que voy a obtener hemorroides si lo uso, así que corté un pañuelo de un tamaño adecuado y lo usé. Esto no es ecológico, pero no quiero ahorrar en este tipo de cosas!

Volví a mi habitación después de terminar mis negocios.
La luz de la lámpara es tenue. Probablemente hay algunos objetos mágicos capaces de ser utilizados como iluminación en el botín, pero temo que la mitad del hotel podría ser destruida si uso el artículo incorrecto.

La habitación que alquile es de unos 8 Tatamis de ancho, con una sola cama de madera de buen tamaño, también hay una silla y un escritorio. La silla no tiene ruedas en las patas, lo cual es algo natural, pero incluso el escritorio no tiene ni un solo cajón.

La ventana es tan pequeña que cuando se pone la cara para mirar hacia afuera se siente apretado. Me pregunto si será solo para ventilación, la casera me advirtió que la cerrara antes de irme a dormir para prevenir algún delito.

Afortunadamente, todavía puedo ver la pantalla del menú incluso en la oscuridad.

A partir de ahora, vamos a anotar las cosas importantes en las notas del menú.

Hecho 1. No pensare acerca de si esto es real o es un sueño.

Por el momento, no tengo nada de que estar arrepentido si esto es de verdad otro mundo, vamos temporalmente a reconocen que esto es realmente otro mundo. Sí, temporalmente. ¡No puedo renunciar esta ese grado!

Hacho 2. Debo de ser cauteloso de los alrededores.

A pesar de que puedo escapar del peligro gracias a mi alto nivel, no debería de actuar demasiado antisocial, eso me obstaculizara mi estancia en otro mundo. También, aunque no sé lo fuertes que son, aquí hay dioses; no debo de confiar demasiado en mi propia capacidad y actuar de forma descuidada.

Hecho 3. Debo de obtener medios para defenderme.

Quisiera obtener un método para neutralizar a mis oponentes, o habilidades y magia para la intemperie en una situación problemática. Quiero abstenerme de hacer llover meteoros cada vez que hay problemas.

Hecho 4. Debo de encontrar un camino de vuelta a la realidad.

Si se trata de un sueño y tengo que encontrar la manera de despertar, si estoy en otro mundo vamos a encontrar una manera de regresar. No tengo la intención de actuar demasiado positivo.

Hecho 5. Será mejor disfrutar de un ambiente exótico.

Con lo real que todo se siente, hacer turismo es agradable. Mi presupuesto es abundante de todos modos.
Vamos a pedirle al Sr. Caballero si hay una persona que haga-de-todo que esté dispuesta a guiarme por la ciudad.
¿Esto es todo?
Agregue comprar jabón en el epílogo antes de dormir.


Guía: “Esta es la primera vez que me han pedido que sea un guía turístico.”

Dijo la hace-de-todo Nadi san de 20 años de edad, mientras sonríe tímidamente. Ella no es una belleza, pero está llena de gestos lindos. Ella claramente debe de ser bastante popular.
Al parecer, ella normalmente es una contratista que hace diversos trabajos para los gremios de artesanos, y el ser contratada para hacer de guía turístico es bastante inusual.
Dado que el caminar es un fastidio, tome prestado un carro tirado por caballos sin techo para recorrer la ciudad.

Nadi: “La calle del oeste no es demasiado próspera por lo que los ciudadanos sólo tratar con las tiendas del frente, también hay diversos objetos ligeramente grises en la parte trasera de ellas.”
Satou: “¿Por ejemplo?”
Nadi: “Bueno, algo así como pociones de amor en la tienda de alquimia y empeño, prestamistas, existen incluso burdeles. La compañía de esclavos también se encuentra en la misma calle."

Reaccioné a la palabra "esclavo". No quiero conocer a esa niña ~ Sólo puedo sentir problemas de ella.

Nadi: "Oya? ¿Está interesado en los esclavos? Es imposible para ellos hacer de escoltas, pero pueden llevar su carga o hacer varias tareas durante su viaje. La mayoría de los vendedores ambulantes suelen emplear esclavos."
Nadi: “Hace poco ellos cerraron la tienda después de que las estrellas cayeron, pero van a reabrir. Van a abrir 3 días después de pasado mañana".

Parece ser que los esclavos que la empresa de esclavos compra son sobras del mercado de esclavos o están en entrenamiento, por lo general una subasta de esclavos se celebra una vez al mes.

Nadi: “Si usted quiere contratar guardias para el viaje, entonces una gran cantidad de ellos se reúnen en el bar. Puesto que es difícil encontrar gente de confianza, en caso de que se presenta la necesidad, por favor confíe en [Nandemoya (なんでも屋- Comerciante de todo, o tienda de todo)]”
El carro avanzo a lo largo de la pared interior de la calle oeste.

Nadi: “Aquí es el bloque de los artesanos. Carpintería, herrería, artesanías en cuero y muchos otros artesanos están aquí. La mayoría de ellos no tienen una tienda propia. Por lo general abren una pequeña tienda o un puesto y venden directamente sus productos a los clientes en persona."

¿Pueden reparar armas y armaduras aquí?

Nadi: “Si usted tiene un artesano conocido allí, entonces no hay problema, pero en general, para evitar problemas, se suele ir a la tienda de armas como un intermediario. Hay tiendas de armas de clase alta dentro de la pared interior para los caballeros, y tiendas para los soldados y público en general sobre 'Biso' la calle oriental de la ciudad. A los cazadores les gusta ir a la parte occidental, ya que hay una gran cantidad de tiendas de procesamiento de carne allí junto con una tienda de armas”

Vamos a mirar ligeramente en cada tienda en la calle. Es probable que no terminemos en un solo día.

Ahora que lo pienso, ¿no está la mansión del Lord situada en el norte?

Nadi: “Usted está bien informado. ¿Quiere mirar dentro de la pared interior un poco? Aunque lo único que puede ser visto allí son los trabajos de cosecha.”

Bueno, no me gustaría ser confundido con un ladrón de alimentos si camino allí a pie.
El carro avanzo a lo largo de muro interior occidental, a través las calles estrechas entre la pared interior y exterior.
Después de avanzar por un tiempo llegamos a una puerta abierta, los soldados que vigilaban la puerta están presentes también. El conductor asintió con la cabeza al guardia y entramos en el distrito del norte.

Hay una vasta tierra de cultivo por allí. El carro continuo en el camino de la granja. Los agricultores están cosechando Gabo, la misma fruta que compré ayer.
No sé si es normal, pero hay un montón de niños cuya edad esta alrededor de la de un niño de primaria trabajando.

Nadi: “Esos niños son probablemente del orfanato, ya que actualmente es temporada de cosecha, los niños de la ciudad pueden venir aquí a trabajar."

¿Incluso los niños trabajan? ¡¿No más neet (En los países de habla hispana se le conoce como Nini)?!
Mi cara se puso extraña por un rato.

Nadi: “Si no pertenecen a una familia rica, entonces los niños que están alrededor de esa edad normalmente trabajan."

¿Por qué no van a la escuela? OMS (Organización Mundial de Salud) por favor, brinde ayuda escolar y alimenticia a Seryu City!

Nadi: “Escuela? Si se trata de nobles o provienen de una familia rica, entonces suelen estudiar en privado, pero sólo existen escuelas en la capital real.”
Nadi: “Por otra parte, los frutos Gabo que cosechan los niños son en realidad los alimentos básicos para las personas con carteras limitadas.”

Hmm? Pero la posada sirve pan y arroz con leche, a veces incluso guisos ¿verdad?

Nadi: “No bueno, la posada Monzen es relativamente de alto nivel, por lo que no sirven fruta Gabo. En la calle del oeste, la mayoría de los puestos venden pan delgado, gachas y verduras encurtidas. Tiene un olor fuerte, es amarga y difícil de masticar por lo que los ricos rara vez la comen. Ya que se pueden comer cosas baratas hasta que su estómago este lleno, no sólo es consumida por los niños del orfanato, sino también por aproximadamente la mitad de la población en general.”

Si es así, ¿no será suficiente patatas normales?

Nadi: “La cantidad de la cosecha anual difiere. Aunque el área de cosecha se hace más pequeña, pueden ser cosechadas en un período de un mes y rara vez se echa a perder. Además, tiene una propiedad que le permiten ser utilizada como abono. Gracias a la fruta Gabo, el número de orfanatos ha aumentó dramáticamente."

Que fruto de fantasía tan conveniente. Incluso el oportunismo tiene un límite.
Aun así, Nadi-san sabe bastante... parece ser que es una mujer letrada que se graduó de la escuela real de la capital.

Nadi: “Para empezar esta es la situación para los que crecen en el feudo protegido por el muro, la situación alimentaria en las áreas rurales es aún más terrible."

Ella creció en las afueras eh, me pregunto si el señor tiene un monopolio. Es un misterio sutil.

Nadi: “Es la comida favorita de los Goblin. Si no es fuera por los muros, los Goblin vendrían en un abrir y cerrar de ojos y los consumirán con avidez."
Nadi: “Anteriormente, hubo un aumento explosivo de la cantidad de Goblin en la parte norte del reino, el erudito que investigó la causa de esto llegó a la conclusión de que estaba relacionado con la fruta Gabo. En esos días, si alguien se encontraba con un árbol de Gabo lo quemaba, pero después comenzó a ser utilizado como fuente de alimento y ahora se ha convertido en el alimento básico de la población de bajo estrato social. Sin embargo, incluso ahora, si alguien se encuentra un árbol de Gabo solo, aun lo quema”

La pared alrededor de la granja es un poco más baja que el muro de la ciudad. ¿Es de unos 2 metros y medio?
¿Me pregunto qué es lo que es la torre que se coloca a lo alto a 1 kilómetro de distancia? Ha estado en mi mente desde antes de entrar en la granja. Es de alrededor de unos 20 metros de altura y luce sorprendentemente robusta.

Nadi: “Eso es un mecanismo de defensa, construido para repeler los ataques de los Wyvern. La que está en el castillo es para la defensa del castillo, la que está aquí se utiliza cuando los ataques se producen a la granja.”
Nadi: “Hace unos 40 años, cuando el dragón negro ataco, desempeñó un papel muy importante. En aquel entonces, a pesar de que la mitad de la torre fue derribada, registros que muestran que tuvo éxito en la repulsión permanecen.”

Repelen ...  ¿Escapan a través del cielo?

Nadi: “Dejando a un lado los Wyvern, como se esperaba, derrotar a un verdadero dragón es imposible. Sólo alguien como el rey antecesor, Yamato, quien era un gran mago o alguien como el héroe del imperio de Saga son capaces de hacer algo así."

... Héroe, ¿eh?

Nadi: “El Imperio Saga convoca la gran magia de este héroe. Dado que la compensación es enorme, excepto cuando el ciclo de resurrección, de 66 años de Rey Demonio empieza, no se realiza. Yamato-sama, fundador del imperio de Saga también fue un héroe que fue convocado cuando el mundo estaba en crisis. Es algo como de ensueño”.

Mientras pensaba, en estos Yamato y Saga-san ... puedo ver un poco a través del por qué las espadas sagradas fueron nombradas Excalibur y ese tipo de cosas.
Cuando terminó la historia, la gira alrededor de la granja también se terminó y el carro volvió hacia la pared interior.

Death March Capitulo 08: El demonio, el caballero y el mago.




Manual




Aquí Satou. Aquel que se hace el tonto ya que la ruta se cerró abruptamente.


Una existencia que sólo puede ser expresada como un demonio descendió en la ciudad.
Tiene cuernos como los de un carnero, ojos brillantes y de color rojo oscuro, con un cuerpo brillante de color negro azabache. Cuatro brazos, alas de murciélago, y una cola dividida en forma de aguijón. En verdad un demonio.

El demonio derrota a los caballeros sin ningún esfuerzo.
La plaza se llenó de carros volcados y cadáveres esparcidos alrededor ...
Apareció de repente en medio de una tarde tranquila.


La pared interior está ocupada en su mayoría por las mansiones de los nobles y los ricos, mientras que los comercios sólo están situados en el lado de la calle principal que lleva al castillo.
Cuando llegamos a la pared interior, bajamos del carro y comenzamos a tomar un paseo por las tiendas de lujo guiados por Nadi-san.

Nadi: “Esta tienda vende armaduras de clase alta para los caballeros. Esta tienda no sólo tiene armaduras de metal, a veces tienen armaduras mágicas disponibles. Aunque se necesitarían docenas de monedas de oro comprar una”
Nadi: "Esta de aquí es la mayor tienda de joyería de los alrededores. Especialmente los rubíes y zafiros son los mejores en el reino. En cuanto a los plebeyos, recomiendo la joyería 'Liz' que está al lado de la calle."
Nadi: “Si quiere ropa confeccionada, esta sastrería es buena, aunque había estado menguando su calidad durante un rato. El año pasado, después de que el hijo volvió de la capital real y sucedió a la tienda, se hizo muy popular, el costo por un artículo va alrededor de 2 a 3 monedas de oro, los plebeyos no vienen aquí, pero puede ser una buena idea para los comerciantes que acaban de recibir un gran trabajo y vienen a ordenar ropa aquí para aumentar su prestigio”.

Nadi-san esta wiki-certificada con la información. Como era de esperar de una comerciante-de-cualquier-cosa.
A pesar de que lujosos coches tirados por caballos van y vienen desde el castillo hasta la plaza, el tráfico es relativamente escaso como para que un carro se detenga en el camino.
¿Me pregunto si Nadi-san tendrá sed después de que hablar tanto?

Nadi: “Esta esta tienda con la terraza abierta es la tienda de dulces y el té más popular entre las mujeres de la ciudad Seryuu.”

Los ojos de Nadi-san están brillando. No parece una súplica, simplemente un anhelo puro.

Satou: “Nadi-san, mi garganta esta secada, ya que estamos aquí vamos a tomar un descanso allí.”
Nadi: “Sí, lo entiendo. Por favor, vaya por delante, voy a esperar aquí.”

Hmm ...?
¡¿De repente, una solitaria decisión?!

Satou: “¿Usted no quiere entrar, Nadi-san?”
Nadi: “Lo siento, ya que esta es una tienda de té de alta clase ...”
Satou: “Por favor, sigue contándome historias sobre el castillo y la plaza, mientras que bebemos algo. Por supuesto, voy a pagar por el té y dulces.”

Los ojos de Nadi-san están brillando... pero rápidamente se volvieron turbios. ¿Es tan caro este lugar?
¡Vamos a insistir un poco aquí!

Satou: “Vamos.”

La lleve gentilmente de la mano dentro de la tienda.

Estaba preparado para ello, pero un conjunto de té y dulces cuesta tan son sólo una moneda de plata. ¿No es eso barato? Eso era lo que pensaba, pero teniendo en cuenta que la cantidad necesaria para permanecer durante 5 días en un hotel de clase alta, es probable que eso sea bastante caro para el público en general.

A pesar de que se trata de una cafetería con la terraza abierta, pusieron mesas de mármol elegantes allí. La taza de té y los recipientes se ven caros también.

El té tiene un sabor a té de Assam. Aunque no parece como que le hayan puesto el azúcar o leche. En cambio, lo sirven junto con galletas dulces horneadas. Parece que se come con queso cottage o mermelada.

¿Es esto tan deseable? Cuando miro a las chicas en los alrededores, todo el mundo está comiendo algo que se ve como hotcakes con crema de miel.
Así que llamé al camarero y pedí dos porciones de hotcakes. El costo fue de 3 monedas de plata.

Nadi: “Delicioso ~~~”

¡Es ciertamente delicioso ... especialmente la encantadora expresión feliz en el rostro de Nadi-san!
Incluso mientras disfruta de los dulces, Nadi-san no se olvidó de su deber profesional, ella habló sobre la recuperación de las tierras del castillo de la ciudad Seryuu y varias otras cosas.
Pero la tarde de té pacífica no duró mucho tiempo...


Inicialmente, una gran sombra paso a través de la plaza.
Seguido de gritos profundos.
Cruzando la plaza, una gigantesca bola de fuego penetro en el castillo.
Una torre se derrumbó hacia adelante.
Después de que la nube de polvo y el sonido de la torre colapsando pasaron, las personas que estaban congeladas en la plaza reaccionaron. Los gritos surgieron, soldados les instaban a refugiarse con una voz enfadada.
El demonio de cuatro brazos flotaba en la plaza mientras agitaba sus negras alas.

Satou: “¿Existe una costumbre en la que un demonio viene a jugar por las tardes en esta ciudad?"
Nadi: "No hay tal cosa! ¡Rápido, hay que escapar!"

> [Indiferencia, habilidad adquirida]

Dije algo tonto. Nadi-san me jalo del brazo para a escapar, pero tal vez su cintura perdió su fuerza, y ella no puedo levantarse.
A pesar de que no es digno de alabanza, mire la situación a mi alrededor para incitarme a actuar. De alguna manera no puedo digerir la información adquirida muy bien. Como si mi cuerpo se estuviera moviendo por separado de mi cabeza.

Cuando la segunda bola de fuego cruzo a través de la muralla de la pared del castillo, una barrera azul semi-transparente se extendió en el cielo, y la bola de fuego se detuvo.
Justo antes de que la barrera fuera colocada, grupos de caballeros y magos salieron de la pared interior del castillo. ¡Acorrálenlo! ¿Por qué no utilizan las defensas del castillo?
Para ser que alguien tan patético que ni siquiera puede levantarse de la silla, maldije a los caballeros. A pesar de que solo tengo conocimiento acerca de las batallas de los mangas y juegos ...

El demonio aterrizo en una cama de flores en el centro de la plaza. Él deliberadamente elijo el suelo y no el aire para luchar a pesar de su ventaja.
La infantería pesada en la parte posterior dio rienda suelta a una lluvia de flechas. Sonando como una lluvia violenta, la plaza fue perforada. Desafortunadamente todas las flechas que golpearon el cuerpo negro del demonio fueron repelidas.

3 soldados a caballo que sostenían lanzas en su mano izquierda se alinearon y asaltaron al demonio juntos. El demonio exhalo y un aliento púrpura salió de su boca hacia los caballeros. ¿Esa respiración es venenosa? Los rostros de los caballeros y los caballos que recibieron el impacto directo se ven bastante mal. los caballeros que perdieron su vigor cayeron de sus monturas y fueron mandados a volar hacia sus compañeros por el demonio.

Desde el lado opuesto de aquellos caballeros, otros 3 de caballería se precipitaron hacia adelante.

Aunque los dos primeros caballeros fueron abatidos por la cola del demonio, el otro empalo con éxito el cuerpo del demonio con su lanza.
Los caballeros que fueron derribados por la cola se pusieron de pie, y golpearon a el demonio con sus espadas.

¡El demonio repelió el ataque de los caballeros con sus garras y rugidos!
Escombros y rocas pequeñas se levantan y se arremolinan alrededor del centro del cuerpo negro del demonio, la velocidad de remolino aumento gradualmente...
¡Una premonición, a manera de escalofrío se arrastró por mi columna vertebral!
Levante mi cuerpo de la silla. Pensé en escapar, pero Nadi-san, quien aún no puede levantarse, entro en mi campo de visión.
No hay tiempo. El escape es imposible.
Bajé Nadi-san de la silla, y dirigir la mesa de grueso mármol hacia el demonio como un escudo.

No lo podía ver desde mi posición, pero en este momento, el demonio libero ondas de choque como cuchillas de vacío en todas las direcciones.
Estuvo cerca, pero logre mantener a Nadi-san detrás de la mesa de mármol. Fuertes choques impactaron la mesa. Parte del mármol fue mandado a volar por las cuchillas de vacío. La vista desde la terraza se convierto en algo trágico.

Las tiendas que rodean la plaza están parcial o completamente destruidas. Una de ellas incluso fue golpeada terriblemente con un pequeño carro.

Puse una mirada de reojo en el demonio que comenzó a caminar hacia los soldados que fueron heridos por la onda de choque, y me lleva a la inconsciente Nadi-san para abandonar la plaza.

Corrí como el viento hacia la calle principal, mientras cargaba a Nadi-san.
Las personas que estaban evacuando presionaban a la pared interna, es una situación peligrosa.

Me moví por una calle lateral antes de llegar a una multitud reunida. Dado que ambas manos están ocupadas, operé el menú con el pensamiento y el elevé las habilidades [Maniobra Fija] y [Salto] hasta el nivel 10.

Al acercarme a la pared interior, me encontré con un gran edificio. Salte alternando entre la pared interior y la pared del edificio como los Ninjas en los mangas y cruce sobre la pared interior.

> [Retirada, Habilidad Adquirida]

Cuando comprobé el mapa, parece que aquí está el borde este de la ciudad. Detuve por la fuerza a un carro que pasaba y le pedir al conductor que llevara a Nadi-san hasta el gremio de los trabajadores. El cochero se resistió al principio, pero alegremente acepto el trabajo cuando le di una moneda de plata.

> [Persuasión, Habilidad Adquirida]
> [Sobornar, Habilidad Adquirida]

Este no es el momento de escatimar en dinero.
Basado en la memoria de ayer busque determinado objeto en el almacenamiento mientras corría.

Death March Capitulo 09: Bailando con el demonio [Primera parte]




Manual




Aquí Satou. Descubriendo su propia incompetencia, Satou.
Los demonios reales dan demasiado miedo.
¡Especialmente ese rugido!
Por favor, no intenten escuchar el rugido de un león de pie cerca de la jaula en un zoológico. No importa qué tan seguro que creas estar si tu corazón no está preparado, el miedo es miedo después de todo.


Llegué a la azotea de un edificio desde donde se podía ver la plaza.
Desde allí pude ver al demonio y a docenas de soldados que lo rodeaban. Por otra parte, los soldados que estaban en la puerta están protegiendo a los magos detrás de ellos.
La caballería se unió a la formación de los soldados en la parte posterior, tal vez los caballeros están buscando una oportunidad para un asalto.
El demonio se convirtió en víctima de los golpes de las lanzas y las flechas de los soldados de la parte posterior.
Al parecer, el demonio está jugando.
Las agresiones no tienen ningún efecto y él atrapa a los soldados que le atacan mientras parece disfrutar al romper sus huesos.
Si el demonio es la misma existencia que los de antaño, él podría estar saboreando el miedo y la terrible ira de los caballeros al ver a sus amigos morir.

Satou: “Ahora bien, es bueno que haya regresado, pero no hay espacio para intervenir en un combate cercano.”

Mi apariencia es diferente a la de antes, ahora tengo puesta una capa gastada con una capucha. Como sé va a ensuciar todos modos, no estoy me puse una que sea cara.
Saque la pistola mágica de mi pecho. No es del tipo de arma de fuego, pero es lo que más se asemeja a un rifle de gran alcance.

El demonio está aproximadamente a unos 300 metros de distancia, por lo que es difícil apuntar.

Justo en el momento en el que los soldados se alejaron, los magos lanzaron magia que enterró la mitad inferior del cuerpo del demonio en el suelo.
Jale del gatillo en esta buena oportunidad, mientras el demonio es incapaz de moverse.
Y falle.

Al parecer, estaba demasiado tenso cuando jale del gatillo y la línea de fuego bajó un poco.
Por suerte no le di accidentalmente a algún soldado.
El demonio era golpeado de forma continua por magia de fuego y de rayo, pero estaba protegido por lo que parecía ser una barrera, así parece que no recibió algún daño.
En el momento en que el demonio dejó de moverse nuevamente, rápidamente volví a disparar el arma mágica, esta vez a un nivel más bajo.
¡El tercer disparo finalmente golpeó! Al lado del demonio un medidor apareció y disminuyó un poco.

Satou: “¿Qué se supone que es esto, un juego?”

> [Tirador, Habilidad Adquirida]
> [Apuntar, Habilidad Adquirida]
> [Francotirador, Habilidad Adquirida]

En la esquina de mi rango de visión, la pequeña ventana del registro mostro los mensajes para la adquisición de habilidades.
Mirar a otro lado fue un mal movimiento. No tuve tiempo para esquivar y un rayo enviado por el demonio me golpeó. Después de golpearme con fuerza el rayo cayó sobre el punto de apoyo en el que estoy y el techo del edificio fue destruido.

> [Relámpago Mágico: Demonio, Habilidad adquirida]
> [Resistencia al relámpago, Habilidad adquirida]
> [Resistencia a la Parálisis, Habilidad adquirida]
> [Tolerancia al Dolor, Habilidad adquirida]

Satou: “Ay ay, siento un hormigueo en mis pies y manos”

Si tuviera que describirlo es una sensación pareada a la se recibió después de estar sentado en posición de Seiza. Cuando miro a mi propia barra de VIT, he recibido 5 puntos de daño.
Ahora que lo pienso, no he comprobado el nivel del demonio...
Me lamento por un momento.

Satou: “¿Qué tan temperamental es esa cosa?”

Por el momento, vamos a revisar rápidamente las cosas importantes; Raza del demonio, nivel 62, habilidades: [Magia de Relámpago: Demonio], [Magia de viento: Demonio], [Magia de Oscuridad: Demonio], [Lucha], [Vuelo].

Me moví por un lado de los restos del edificio. No parece que este siendo perseguido.

> [Auto Cura, Habilidad Adquirida]

Antes de darme cuenta, al ver a mi barra de HP ya se había recuperado. ¿Curación natural eh?
Me moví hacia otro edificio desde el callejón.
Asigné puntos de habilidad para [Tolerancia al Dolor], [Resistencia al Relámpago], [Resistencia a la Parálisis], [Tirador] y [Auto Cura] mientras me movía.
Encontré un edificio de 3 plantas a unos 100 metros de distancia del anterior y salte sobre la pared hacia el techo.

Puesto que los soldados que rodean el demonio han disminuido a menos de la mitad, los métodos para atacar al demonio han aumentó para mí.
Saque arco y flecha del almacenamiento y apunte al demonio. Nunca he usado un arco hasta ahora, pero gracias a las habilidades [Francotirador] y [Tirador] anteriores, de alguna manera se cómo apuntar hacia el objetivo.

Satou: “Apunta y dispara!”

Apunte al objetivo, en el momento en el que el demonio se detuvo ... dispare.
Y falle.
Me lastime la mano con la cual jale la cuerda del arco.
Después de eso, no importa cuántas veces dispare, ninguna dio en el blanco. A pesar de que entiendo cómo disparar con el arco, no hubo ningún resultado.
Los soldados que lo rodean se han vuelto considerablemente escasos.
He descubierto una ruta por donde podría conseguir acercarme al demonio discretamente, después de marcar el mapa me deje caer hacia abajo desde el techo.
Equipe la lanza de la tribu escama.
Si hubiera sabido que esto pasaría habría conseguido una armadura de cuero a la medida.
Sostuve la lanza con ambas manos y me oculté en las sombras.

> [Espiar, Habilidad Adquirida]

Como es una habilidad que parece útil, inmediatamente le asigne puntos de habilidad.
Hay varios grandes carruajes volcados en el camino hacia el demonio, me dirigí hacia allí.
Cuando invoque la habilidad de espionaje, el sonido de mis pasos despareció. Tal vez sea sólo mi imaginación.

El rugido del demonio resonó por todo el lugar y los caballeros fueron golpeados por un rayo.
EL rugido parece ser el procedimiento para el lanzamiento de los hechizos.
Cuando la atención del demonio se alejó, ¡acorte la distancia y lo apuñale con la lanza por detrás!

¡Apuñalar! Con un sonido desagradable, la sensación de desgarrar la carne fue transferida a mi mano.
Y siendo un gallina sin querer separe la mano de la lanza.
Mis manos y piernas están temblando.
La cola del demonio me golpeo mientras estaba inmóvil desde un punto ciego, enviándome volar a 3 metros de distancia. Me detuve en los restos de un carro después de rodar por el suelo.

> [Ataque por Sorpresa, Habilidad adquirida]
> [Lanza, Habilidad Adquirida]
> [Resistencia a los Impactos, Habilidad Adquirida]

Mi HP sólo se redujo en 1. Sin embargo, no sé si esto es debido a la excitación o el miedo de mi primer combate, pero mis piernas no dejan de temblar.
Afortunadamente el demonio regreso su atención a los caballeros quienes han reiniciado su asalto, así que pude tomar una respiración profunda muchas veces.
El temblor se calmó un poco.

> [Resistencia al Miedo, Habilidad Adquirida]
> [Valentía Imprudente, Habilidad Adquirida]

Me equipe con una pequeña espada y un escudo hecho de bronce a la sombra de los carros. Deja la espada en la vaina y la puse en mi cinturón. Por lo general, se usa accesorio de metal o una correa especial para sostenerla, pero yo no lo tengo. Tengo que recordar comprarlo más tarde.

También prepare un pequeño arco y una flecha. Es una flecha con una punta hecha de hueso. El demonio está a un poco más de 10 metros de distancia, pero todavía no creo poder golpearlo.

El demonio levantó un soldado al atacar y lo lanzó hacia los caballeros.
Aproveche este movimiento y me acerque al domino, entonces pasando desapercibido dispare la flecha a una distancia de cero.

> [Tiro con Arco, Habilidad adquirida]

Deseché el arco de inmediato, y corte al demonio en el momento en que desenvainé la espada.
La pequeña espada se rompió. Que se rompa con tan solo un golpe es ...

> [Desenfundar, Habilidad Adquirida]
> [Espada de una Mano, Habilidad Adquirida]

Demonio: “▼▼ ▼▼▼▼ ▼▼▼▼▼▼▼!!

Mientras maldecía con palabras incomprensibles, el demonio me atacó con sus garras venenosas.
Me prepare rápidamente para recibir el ataque con el escudo, pero otro ataque apareció desde el otro lado, y juzgando rápidamente por el calor del momento utilice la espada rota como guardia.
Por supuesto, con tal cosa no puede protegerme del ataque y se rompió de un solo golpe de la garra venenosa.

> [Idioma del Demonio, Habilidad Adquirida]
> [Resistencia al Veneno, Habilidad Adquirida]

Yo quería activar inmediatamente la habilidad de resistencia veneno, pero no hay margen para operar el menú en el campo de batalla.
Esquive la garra venenosa que venia del lado opuesto con el escudo, y tire la empuñadura de la espada que tengo en mi mano hacia el demonio.

> [Escudo, Habilidad Adquirida]
> [Arrojar, Habilidad Adquirida]

Al tratar de sacar un arma debajo de mi manto descuidé mi guardia y fui golpeado por la cola del demonio cuando me di la vuelta.
Por otra parte, sus pies trataron de pisarme en persecución.

Fumu! Fumu! Fumu! 3 ondas las pisadas llegaron de forma consecutiva, mi cuerpo finalmente se liberó con en el cuarto ataque.

> [Evasión, Habilidad Adquirida]

Pateando el suelo adopte una extraña postura y tome distancia del demonio.

Finalmente, después de ganar algo de tiempo, asigne puntos de habilidad para [Evasión], [Escudo], [Resistencia Veneno] y [Resistencia a los golpes] de uno por uno.
Cubierto por el manto, saque una daga y un mazo de madera del almacenamiento. Me deslicé con la daga en mi cinturón, y mantuve sujetado el mazo.
De alguna manera me dio la sensación de que una mirada de burla flotaba en la cara del demonio.

Me pregunto si el demonio tiene la capacidad de auto-sanación, su HP se está recuperando. No hay tal habilidad en su columna de habilidad, ¿será una característica específica de la raza?
Desde la esquina de mi vista vi a los caballeros que se estaban preparando para el siguiente asalto.

Medí cuidadosamente la distancia mientras preparaba el mazo.
Ignorando el asalto de los caballeros, el demonio mantuvo su atención en mí.
Salte y golpe con el mazo en el pecho del demonio, el cual se rompió cuando entro en contacto con el cuerpo negro del demonio.
Me defendí de las garras venenosas del demonio con el escudo y evité el barrido de la cola con un movimiento mínimo al saltar.
Entonces lo corte con la daga. El demonio no pudo evitarlo, pero de alguna manera fue capaz de detenerla con sus garras.

> [Maza a una Mano, Habilidad Adquirida]
> [Uso de Daga, Habilidad Adquirida]
> [Desvió, Habilidad Adquirida]

Los caballeros empezaron a correr hacia nosotros, cuando llegaron a la mitad de la plaza, golpee al demonio con una embestida de mi escudo. salte hacia atrás utilizando el retroceso pasando por encima de los caballos y sus jinetes.

> [Golpe de Escudo, Habilidad Adquirida]

Algunos caballeros atacaron una vez y después se replegaron, y luego otro grupo hizo lo mismo, atacando con la lanza y retirándose.

> [Cooperación, Habilidad Adquirida]

Desde la formación de 3 hombres, el último no pudo retirarse debido al ataque de la cola del demonio. Tanto el caballo y el hombre cayeron.
¡Le di una patada al demonio que intentó terminar con el caballero desde el flanco!

> [Patear, Habilidad Adquirida]

Recogí una lanza que tenía la punta rota cerca de mi pie, del soldado caído y puse la daga en su vaina. Como era de esperarse, el alcance de una daga es demasiado corto ye es fácil esquivarla, eso es problemático.

Distraje a el demonio usando la lanza con la punta rota para ganar algo de tiempo para que los caballeros y soldados que cayeron de sus caballos pudieran retirarse.
Mientras esquivaba también aproveche para golpear las piernas del demonio, y en algún momento golpeaba a sus brazos con cuidado de no convertir esto en batalla defensiva unilateral.

> [Lanza a dos Manos, Habilidad Adquirida]

La lanza finalmente se rompió después de convertirse en presa de las garras venenosas.
¡Los ojos del demonio están brillando!
Tuve un mal presentimiento por lo que me protegí con el escudo y puse todo mi cuerpo a la sombra de mi manto. Es probable que se trate de algún tipo de ataque como mirada maliciosa o algo así, ¿Sera un encanto, para paralizar o petrificar?
¡El manto y el escudo se convirtieron en piedra!
... Pude resistir de alguna manera, tan sólo el manto y el escudo fueron sacrificados.
Podría haber sido peligroso si me hubiera movido un poco más tarde.

> [Resistencia a la Petrificación, Habilidad Adquirida]

Ya que acercarse a el demonio podría significar ser petrificado, antes de avanzar asigne puntos de habilidad para [Desviar], [Resistencia a la Petrificación].

Los ataques de petrificación podrían no ser exclusivos de los demonios...

Death March Capitulo 10: Bailando con el demonio [Final]




Manual




Saludos desde el campo de batalla, el comentarista Suzuki Ichiro será reemplazado por mí, Satou.
Aquí Satou, esperando conseguir aún más habilidades con el aumento de la tensión.
Mientras finjo estar muerto detrás de la capa, puedo activar muchas habilidades, pero ...
¡No esperaba que sucediera una situación como esta!
¡Pues bien, vamos a empezar “Vamos a bailar con el Demonio [Parte final]”!


Saque una espada a dos manos de la sombra de mi capa.
Al mismo tiempo, los magos comenzaron con su contraataque, después de esperar detrás de su formación.

Bola de fuego, Tormenta de Fuego, Cuchilla de Viento y Relámpago. 3 magias sistemáticas de asalto, fueron lanzadas al demonio una tras otra, y también llegaron a al lugar en donde yo estaba aparentemente petrificado cerca del demonio.
Por otra parte, más ataques fueron lanzados después. Bala de piedra, Tormenta de arena, Bola de agua, Tormenta de nieve.
El último en llegar fue simplemente un pilar de luz que penetro a través de los cielos.

> [Magia de Fuego, Habilidad Adquirida]
> [Magia de Viento, Habilidad Adquirida]
> [Magia de Relámpago, Habilidad Adquirida]
> [Resistencia a la Magia de Fuego, Habilidad Adquirida]
> [Resistencia a la Magia de Viento, Habilidad Adquirida]
> [Magia de Tierra, Habilidad Adquirida]
> [Magia de Agua, Habilidad Adquirida]
> [Magia de Hielo, Habilidad Adquirida]
> [Resistencia a la Magia de Tierra, Habilidad Adquirida]
> [Resistencia a la Magia de Agua, Habilidad Adquirida]
> [Resistencia a la Magia de Hielo, Habilidad Adquirida]
> [Magia de Luz, Habilidad Adquirida]
> [Resistencia a la Magia de Luz habilidad adquirida]

El registro fluía a gran velocidad.
Tal vez debido a mi resistencia el nivel de daño no es mucho, pero el hecho de que es desagradables no cambia.

El demonio parece pensar lo mismo, y dispara magia de relámpagos hacia el grupo magos.
Al parecer ellos ya lo habían previsto y los magos se defendieron con una barrera antes de que el rayo los alcanzara.

Haciendo a un lado la magia anterior, destrozaré el manto petrificado y el escudo.
Estando un poco lejos del demonio, me puse de pie y salte inmediatamente para acortar la distancia. Con la cabeza del demonio como objetivo blandí la espada a dos manos.
Pero como el demonio ladeó la cabeza el ataque no llego a su objetivo completamente, pero pude cortar uno de sus cuernos.

> [Espada a dos Manos, Habilidad Adquirida]
> [Rompedor de Cascos, Habilidad adquirida]
> [Batalla Aérea, Habilidad Adquirida]
> [Destrucción de Arma, habilidad adquirida]

Los soldados están viendo por aquí mientras dicen algo.
Probablemente están sorprendidos de que alguien que acaba de ser golpeado por esa magia pueda luchar con calma.

Con mi suelto largo y rubio cabello, usando una máscara de plata que refleja la luz del sol mientras balanceo mi espalda me enfrento al demonio.
Pensé que sería suficiente una capa con una capucha, pero fue una buena decisión preparar disfraces adicionales como un seguro.

Después de recibir los ataques mágicos concentrados el demonio finalmente sufrió daños alrededor del 20%.

Llevo la espada a dos manos en mi hombro. No tengo ningún problema empuñándola, pero es difícil equilibrar mi cuerpo debido al peso. Es bueno que sea más joven y todo eso, pero ya que mi cuerpo también se hizo más ligero podría ser algo contraproducente en una batalla.
Por ahora, el demonio está demasiado cerca del grupo de magos. Pero si no lo alejo de alguna manera de la plaza ...

No, no quiero que me malinterpreten, esto no se debe a algún tipo de heroísmo o de no querer ninguna víctima. La razón es muy egoísta; ellos están infligiendo daño al demonio, aun por muy pequeño que sea el daño, sería preocupante si son aniquilados.

El demonio ataco mientras estaba absorto en mis pensamientos. ¡Barriendo por el suelo, las garras venenosas avanzaron hacia mí!

Aun cuando trate de repeler a el demonio con la espada a dos manos, él acorto la distancia para no dejarme escapar.
Lance la espada de dos manos al demonio para eludir las garras venenosas, y sacando un hacha desde el manto la utilice para cortar a el demonio.
Debido a que el hacha se clavó más profundamente de lo que pensaba, la dejé allí y esquivé los ataques del demonio.

> [Hacha a una Mano, Habilidad Adquirida]

Mientras estoy con las manos vacías intercambio golpes con el demonio mientras me retiro.
A veces, tomo las armas soltadas por los soldados en el campo de batalla para sumarme a el ataque. Ya que no he activado habilidades físicas de ataque, el daño que estoy haciendo es pequeño.

¿Debería de romper este punto muerto pronto?

La mayoría de los caballeros tienen heridas en todo su cuerpo, tan sólo unos pocos están ilesos. Además, no hay disparos inútiles de los magos, es eso o parece que se quedaron sin poder mágico.

Al parecer yo no soy el único que piensa eso, desde la puerta del castillo varios caballos salieron jalando un cañón.
Me coloque para desviar la atención del demonio de la puerta hasta que el cañón se haya terminado de instalar.

Cuando llegue cerca de los carros destrozados, llame la atención del demonio y detrás de los carros cambie mi arma. Puse un martillo de herrero en mi cintura, me equipé con un hacha a dos manos y un martillo en cada mano.

En realidad, no es práctico, pero gracias a que mi STR está al máximo puedo manejarlos sin problemas. Tal vez porque mi apariencia es algo feroz la expresión del demonio se tornó muy desagradable.

Salte desde detrás del carro. ¡En primer lugar, vamos a golpear con el martillo!
El demonio se protegió desde la derecha con las dos manos, pero sin preocuparme por eso ataque desde el lado opuesto con el hacha a dos manos.
¡El hacha cortó a través de la carne, y el brazo cayó!
... Recuerdo de alguna manga, de un episodio en donde un brazo que se había separado del cuerpo atacaba de forma independiente. Vamos a prestar atención en el brazo ...

> [Hacha a dos Manos, Habilidad Adquirida]
> [Martillo a dos Manos, Habilidad Adquirida]
> [Doble Empuñadura, Habilidad Adquirida]
> [Fuerza Hercúlea, habilidad adquirida]

A pesar de que un ataque por sorpresa es una historia diferente, después de todo luchar usando un martillo con una mano es difícil, así que peleo solo con el hacha a dos manos.
El cañón todavía no está preparado.
El demonio inhala con fuerza.

¡Magia!

Acorte la distancia, sin embargo, eso fue un mal movimiento.
¡El demonio dejó escapar un aliento ácido!
¡A pesar de que ya lo he visto una vez!  olvide por completo que tiene este tipo de ataque!
Me protegí con el hacha, la cual se rompió de inmediato, la peluca y la capa quedaron terriblemente quemados.

Satou: “Ay, ay, ay!”

Me dirijo haca el espacio de cobertura más cercano y me deshago de la bata detrás de una estatua de bronce, y me pongo manto un nuevo. Yo llevaba la ropa para plebeyos debajo de la bata, pero también hay un gran agujero en ella también.
Si la superficie del hacha no fuera tan grande, me habría quemado la cara...

> [Resistencia al Acido, Habilidad Adquirida]
> [Vestido Rápido, Habilidad Adquirida]

Asigne puntos de habilidad a [Resistencia al Acido] y a [Vestido Rápido].
Me pregunto qué tanta variedad de habilidades habrá, quiero una wiki.
Ya que el hacha ya no es utilizable como un arma, la tiro a la basura. Trate de atacar esta vez con el martillo del herrero de mi cintura. Ya que no parece muy eficaz, lo guarde de nuevo cuando me dieron la habilidad.

> [Martillo a una mano, Habilidad Adquirida]
> [Herrero, Habilidad Adquirida]

Creo que lo de Herrero está un poco equivocado...
Mientras tanto, la instalación de cañón por fin se completó, pero parece que va a requerir algún tiempo antes de que pueda disparar.
Tomé el martillo que descarté anteriormente.

Por supuesto, el demonio no detiene sus ataques, pero ya sea gracias a la habilidad de esquivar o porque me estoy acostumbrando a la lucha, he llegado al punto en el que tengo algunos márgenes en esta lucha.

Debo terminar esto pronto ...

Asigno puntos de habilidad para [Espada a una Mano].
El cañón parece estar listo para disparar. Los magos a ambos lados del cañón comienzan a lanzar hechizos.

El demonio parece estar muy preocupado por el cañón. Está levantando el vuelo.
¡El demonio se abalanza hacia el cañón aprovechando el momento en el que esquive un ataque de su cola!
Descarte el pesado martillo, y tome una espada que estaba tendida en el camino mientras perseguía a el demonio.
El demonio, con la una agilidad poco creíble para ese enorme cuerpo, salto por encima de varios soldados que bloqueaban el camino.
El soldado con lanzas se cubre inmediatamente pero que se convierten en presa de la garra venenosa.

Pero el demonio se detuvo.

Al igual que el demonio, salte por encima de los soldados y corte una de las alas del demonio, entonces perfore su pie con la espada para clavarla al suelo. Después de conseguir la habilidad de la espada, pude entender el principio de la esgrima. El demonio tan sólo posee el 30% restante en su barra de VIT.

Además, empuje el único brazo que le quedaba al demonio en el suelo.
Clave el brazo del demonio a su pata y con la mano que me quedaba libre recogí una de las lanzas dejadas por los soldados muertos, y la utilicé para crucificar al demonio en el suelo.

> [Pelea, Habilidad Adquirida]
> [Captura, Habilidad Adquirida]

Mire a una persona que parece ser el comandante aun lado del cañón, el cual está midiendo el tiempo para disparar el cañón.

Aseguré al demonio con la otra lanza y le asentí.

El comandante giro hacia abajo el brazo, al mismo tiempo que salte fuera de la línea de fuego.
El cañón disparo un perdigón e innumerables heridas parecieron en el demonio. Además, a manera de golpe final, un combo de magia golpeo al demonio.

Me pregunto si el cañón no puede disparar múltiples rondas, no terminó con el demonio en ese lugar. Los magos probablemente no tenían suficiente poder mágico ya que sólo tres personas lanzaban los hechizos.

Podría acabar con el demonio con la espada, pero vamos a dejar el honor de ponerle fin a la vida del demonio a esos tipos. Como lo he dicho antes, esto no es de buena voluntad; incluso si el oponente es un demonio, no me gustaría matarlo con mis propias manos. Es realmente estúpido, pero soy de los que está en contra de la violencia desde hace mucho tiempo ... Aunque como carne y el pescado, eludo la matanza.

Dejando eso de lado ...
El demonio alzo la mano a jalones, liberando su cuerpo del suelo se levantó y con un rugido destruyo el cañón con la magia de relámpagos. ¿No hay nadie que pueda utilizar una barrera?!
A continuación, los magos restantes utilizaron la magia que les queda para terminar con la pequeña vitalidad del demonio.

Por otra parte, los caballeros bajaron de sus caballos y se deslizaron hasta el demonio con sus largas espadas listas.

... Se va a terminar después de que lo rodeen por completo, eh. Amén.
El final ya se puede ver, pero el demonio no ha renunciado todavía.
La mano que había sido retenida por los caballeros se hunde en su propio pecho, sacando un corazón de color rojo oscuro. El corazón que fue sacado rápidamente comienza a latir cada vez con más dificultad. Haciendo juego con el violento movimiento, una luz comienza desbordarse.

Los caballeros apresuradamente tratan de destruir el corazón, pero no lo hacen a tiempo.
¡Con un fuerte sonido de ruptura, el corazón se rompe!

Cuando la luz se disipo, varios magos que establecieron barreras se habían convertido en un montón de cadáveres y sólo queda la mitad inferior del cuerpo del demonio muerto. El suelo fue excavado en forma de abanico siguiendo la dirección desde el demonio hacia la puerta del castillo, la puerta en sí ha sido parcialmente destruida.

El cadáver del demonio se desmorono y se convirtió en polvo negro.
Me deslicé en el callejón durante la confusión y me escondí.

> [Listo para el Combate, Título Adquirido.] 
> [Guerrero Especializada, Título Adquirido.]
> [El que Baila con los Demonios, Título Adquirido.]
> [Héroe, Título Adquirido.]

... Me pregunto si ese último será sarcasmo.

Personajes del Volumen 1 (Death March)




Manual




[Satou]
Protagonista. Nombre real: Ichiro Suzuki. 29 Años. Programador de una compañía de Outsourcing de juegos.
Ya no usa anteojos. Hombre con una presencia débil quien fue llamado Satou. La apariencia de Satou es la de un chico de 15 años.
[Héroe][Asesino de Dioses] Poseedor de grandes títulos impensables para un cobarde mequetrefe de  ciudad.

[Kouhai]
Kouhai de Suzuki. Programador del MMO-RPG para Smartphone FFW (Freedom Fantasy World).
El cual está actualmente desparecido

[Sr. Sobrepeso]
Compañero de Suzuki. Productor y planificador del juego para web browsers de PC WW (War World).
Reaparición: Probablemente imposible.

[Caballero Soun]
La primera persona con la que Satou se encontró después de ser transportado a otro mundo. Un viejo amable de mediana edad. Sirviente del conde de Seryu. Vizconde.

[Rey Yamato]
Gran mago que fundo el imperio de Shiga. Mientras él estuvo en Shiga surgió una gran cantidad de magia nueva. Creador de la piedra de Yamato la cual puede mostrar las estadísticas de una persona. Persona invocada de otro mundo. Yamato-san o Shiga-San?

[Héroe del Imperio de Saga]
No se conoce su nombre. Parece ser que es del imperio de saga. Se desconoce si es un convocado de otro mundo. El primer héroe del imperio de saga fue una persona invocada de otro mundo y el fundador del imperio de saga. Saga*-San?
*(Nota: Supongo que un juego de palabras, entre Saga-サガ que es como está escrito el nombre del imperio y Saga-佐賀 la cual es una prefectura del Japón)

[Marta]
14 Años. Es la Kanban Musume de una pequeña posada de lujo en Seryu. Una chica alegre que no le teme a nada. Una pregonera agresiva que atrapo a Satou en una jaula. Poyoyo es justicia!

[Madre de Marta]
30 Años. Si tuviera 20 kilos menos sería una completa belleza a los ojos de Satou. Habilidad de aritmética y habilidad de cocina.

[Gente de los Puestos de Oriente]
Gente que puede permitirse un estilo de vida relativamente relajado. Hay bocadillos dulces con un sabor parecido al de los japoneses en los puestos. Por alguna razón no se venden tablas para cortar...

[Arisa]
Esclava. 11 Años. Nivel 10. Rostro típico de una persona del norte de Europa, cabello color violeta brillante y ondulado.
Títulos: [Bokoku no Majo (亡国の魔女-Bruja del reino perdido)] [Kichigai Ojo (気狂い王女-Princesa Loca)]
Habilidades: Desconocidas
Reaparición: Esta Prevista.

[Belleza de Cabello Negro]
Esclava. Alrededor de 15 años. Chica hermosa de Cabello largo y lizo. Estaba en el mismo carro de esclavos en el que iba Arisa.
Reaparición: Esta Prevista.

[Pareja de Ancianos de la Tienda de Ropa]
Tienda de ropa de larga tradición colocada en la calle principal. Caro, pero de buena calidad. Realmente se trata de una tienda en donde se hacen pedidos de costura a un sastre. Su hijo es propietario de una tienda de ropa en la calle Teputa.

[Belleza de la Fila del Baño]
Aproximadamente una belleza rubia en la segunda mitad de sus 20. Copa D aproximadamente. Atractivo sensual de un adulto.
Reaparición: No está previsto.

[Nadi]
20 Años. Nandemoya*. No es una belleza. Sus gestos son lindos. Tiene una gran cantidad de conocimientos. Graduada de una escuela para mujeres en la ciudad imperial. Le gustan las cosas dulces.
*(Nandemoya: Persona que hace de todo, la verdad no he encontrado un término en español que se adapte bien)

[Señor Demonio]
Aparentemente aparece en ciclos de 66 años para atacar. Cada vez que eso sucede el imperio de Saga invoca a héroes de otro mundo.

[Demonio]
Raza de los demonios. Nivel 62. Habilidades: [Magia de trueno: Demonio], [Magia de Viento: Demonio], [Magia Negra: Demonio], [Lucha] y [Vuelo].
Tiene un cuerno negro, Ojoso brillantes de un color rojo oscuro, brillante piel de color negro azabache. Cuatro brazos, alas de murciélago, cola que termina en un aguijón. Como método de pelea principal utiliza garras envenenadas y su cola. Sirvió de campo de entrenamiento para las habilidades de Satou. AL final utilizo su corazón como bomba para suicidarse, involucrando a una gran cantidad de caballeros y magos.

[Cochero de la Carreta]
En medio del alboroto con el demonio llevo a Nadi al gremio por la módica cantidad de una moneda de plata.

[Escudaron de caballeros]
Valientes. Continuaron luchando en contra del demonio sin desanimarse por su abrumadora fuerza. Hace 40 años lucharon exitosamente en contra del dragón negro junto con el reino. Son considerados como elite incluso por el reino. El nivel de sus miembros esta entre el 6 y 20 estando la mayoría entre el 8 y 12.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Volumen 2

Última modificación: 
Jueves, Diciembre 8, 2016 - 18:42

A partir de aquí comienza el segundo volumen de la novela Web, Pero esto esta todavía dentro del volumen 1 de la Novela Ligera.


 


Death March Capitulo 11: Ayuda en el desastre y la sacerdotisa.




Manual




Aquí Satou. Me siento como un guerrero veterano, pero después de todo tan sólo soy un ciudadano promedio, Satou.
Aunque es difícil llamar a esto una victoria, por esta vez, la batalla ha terminado.
De aquí en adelante la batalla será de salvamento y reconstrucción.
Ya es cuestión de tiempo para que un candidato para el harem aparezca, ¿Cierto?


Me quite la túnica y el manto en un callejón desolado. Utilice la magia [Exploración de todo el mapa ] para comprobar si hay rastros de algún humano, también me quité el disfraz.
Aunque se trata tan sólo de una peluca y una máscara...
Puse el disfraz y el manto en la carpeta prohibida dentro del almacenamiento.
¿Qué traje debo de usar ahora?
Saque una túnica inútilmente llamativa.
Esto debería de estar bien.
Decidí volver a la calle después de cambiar mi ropa. Por supuesto, usando una ruta diferente.
El cadáver de un soldado estaba atrapado en la rama de un árbol a lo largo del camino. Como demonios llego a este lugar?... Junte  mis manos para orar por él.
Por ahora y después de realizar una oración obligatoria vamos a volver a la plaza.
 
Soldado: “Err ... Hey la persona llamativa por allí”

... De alguna manera una voz salió del árbol.
Al confirmar en el radar me doy cuenta de que el cadáver anterior no es un cadáver en realidad, de alguna manera está bastante vivo.
Mire hacia arriba.

Soldado : “Lo siento, ¿podrías llamar a algunos soldados? Está bien, hazlo después de que la batalla en la plaza haya terminado.”

La primera impresión fue muy favorable debido a la ausencia del "ayúdame".
Sin embargo a pesar de que el soldado está atrapado en las ramas del árbol... sus manos y pies no están en posiciones extrañas.
Ahora bien, ¿hay algún andamio para ayudar al soldado?
... Supongo que voy a subir por esa ventana y aterrizar en la otra rama.
Salte hasta la rama que está cerca del soldado. Pensando en una posible fractura aterrice tratando de no mover la rama.

Satou: “Pues bien, te llevaré abajo así que no te muevas.”
Soldado: “Eh, ¿cómo has llegado hasta aquí? Por favor, no te esfuerces de más y simplemente llama a los otros soldados!”

En silencio, llevo a el soldado en mis brazos.
Si el soldado se ha fracturado los huesos el aterrizar en el suelo podría ser peligroso... Ya que hay por lo menos 4 metros hasta el suelo.
Por lo que salte a el techo al lado de la rama.

Satou: “Trate de saltar teniendo cuidado de no sacudirlo tanto como sea posible, ¿estás bien?”
Soldado: “Sí, eso me sorprendió un poco, pero estoy bien.”

Voy de un tejado a otro en busca de alguna casa que tenga alguna salida desde lo alto del techo.
Hay una gran cantidad de ropa tendida, es probable que la hayan dejado atrás después de que ataco el demonio.
Después de comprobar a la gente en el radar, salí de una casa por un callejón.
Lleve al soldado en posición “abrazo de la princesa” hasta la plaza.

Satou: “Hey, tengo una pregunta ...”
Soldado: “¿Si, de que que se trata?”
Satou: “Incluso si el demonio te mando a volar, ¿no es esto demasiado?”

Esto no es un manga gag. Desde la plaza hasta aquí hay más de 10 metros de distancia.

Soldado: “Salí volando por el ataque de ese demonio, como habría muerto si caía tal y como iba utilice magia para desacelerar la velocidad de mi caída, a pesar de que ya me estaba quedando sin poder mágico. Yo perdí el conocimiento cuando quede atrapado en esa rama.”

La magia parece ser utilizable incluso si uno no se es un mago...
Hay una estación de tratamiento temporal en la plaza.
Un poco lejos de la estación de tratamiento, se colocaron esteras y hay varias personas alineadas allí... No es para los lesionados sino para los cadáveres eh ...

Mujer “Las personas que fueron rescatadas de los escombros, por favor reúnanse aquí.”

Una mujer en bata blanca grito para que los heridos se reunieran, así que me dirigí allí.

Mujer: “Las personas que están sosteniendo a los pacientes, por favor, tomen un poco de distancia de su cuerpo.”

Por lo tanto, estire mi brazo para hacer un hueco en el pecho.

Mujer: “Yo limpiaré las suciedades, puede sorprenderse un poco pero por favor no deje caer al herido.”
Mujer: “■■■ ■■■■ ■■■■■ [Soft Wash].”

Me ha empapado junto con el soldado. Ciertamente, el polvo y la sangre (del soldado que murió antes) en el manto se han ido.

> [Magia de Uso Cotidiano*, adquirida]
*(Nota: en realidad aparece como 生活 – Seikatsu: que es un término que utilizan los Japoneses para referirse al transcurso de la vida diaria o cotidiana)

Es ciertamente una magia muy útil. Si existe este tipo de magia entonces me pregunto si no será necesario bañarse?

Mujer: “Los voy a secar de inmediato.”
Mujer: “■■■ ■■■■■ [Secado].”
Mujer: “Listo. Pues bien, por favor espere dentro del círculo dibujado con tizas de allí. Ese es el lugar en donde reunimos a las personas heridas.”

La mujer de la bata blanca se dirigió hacia la siguiente persona.
Esta es la primera vez que escucho un canto mágico en las proximidades, pero en lugar de palabras, escuche un sonido irregular. Creo que se siente como las notas musicales de un software DTM*.
*(Es un tipo de software que emula la voz humana, algo así como un vocaloid)
Las personas cuya vida no corre peligro y las personas que se han roto algún hueso están reunidas allí. Se llenó justo después de que entre. Yo no tengo ninguna lesión, estoy aquí con el fin de aprender nuevas habilidades.
Dos chicas con ropa similar a una sacerdotisa y una atmosfera amable se aproximan a mí en silencio, acompañadas cada una con sus asistentes.

Asistente: “Ahora la sacerdotisa del santuario de Parion les otorgara sus bendiciones. Todo el mundo, por favor guarde silencio.”

El asistente gritó fuertemente hacia todos los heridos. Y de la nada, el asistente dijo a las personas tensas, "Por favor, relajen su cuerpo ~".
Después de que las personas heridas se calmaron, la doncella del santuario comenzó el canto mágico.

Sacerdotisa: (■■■■■ ■■■■ ■■■)
Sacerdotisa: (■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■)

(Se omitió ... Eso demasiado largo, sacerdotisa-san.)

Sacerdotisa: (■■■■■ ■■■■ ■■■ [Area Heal].)

> [Magia Sagrada: Creyente de Parion, Adquirida]

La mayoría de la gente pareció ser curada por la magia en este momento.
Los dos asistentes van y vienen por ahí para dar tratamiento adicional para las personas que lo necesitan.

El gran asistente dijo: “Ya que se trata de una fractura ósea, debes de permanecer en reposo”, al tiempo que daba los primeros auxilios al soldado que ayude.
Oh, sí, esto no es algo como el BL (Boys Love)? A pesar de que el soldado sigue creciendo físicamente, ella es una mujer.

Ahora bien, he aprendido algunos hechizos, pero no conozco los cantos, hay una tienda de magia y una librería que vende libros de magia en la plaza, pero las tiendas fueron destruidas por lo que es probable que estén cerradas ahora ...

Satou: “El bien que haces por los demás es el bien que haces por ti mismo.”

Bueno, voy a hacerme popular en la librería y la tienda de magia, ayudándoles con motivos egoístas en mente.
Un carro está medio enterrado bajo la tienda de magia.
Después de confirmar que no hay ningún sobreviviente cerca del carro, lo saco.
... Ahora que pienso en ello, estoy sobresaliendo demasiado con esto, verdad?

Hay un cadáver en mal estado atrapado en el carro, las náuseas aparecen dentro de mí ... Soy débil con la sangre derramada así que por favor perdónenme.
El interior de la tienda de magia ha sido destruido, pero parece que las personas en su interior están bien a causa de una puerta trasera. Ya que veo la figura de la gente en el radar más allá de la puerta, juzgo que están bien y me dirijo hacia la librería.
La pared frontal de la librería está destruida, todo apunta a que va a colapsar en cualquier momento. Cuando doy un vistazo al interior, numerosos estantes han sido derribados y los libros están dispersos por todos lados.

En el mapa, parece que hay dos personas aplastadas bajo las estanterías.
Las estanterías se alinean borde a borde, gracias a ellos se formó un denso ébano, por lo que son muy pesados.
Alce las estanterías, coloque los libros entre los estantes cada vez que subo una estantería con los libros sobrantes en el camino y entonces no puedo elevar la siguiente estantería por lo que el trabajo toma bastante tiempo. También en parte porque tengo miedo de que la estantería se romperá si trato de aumentar la fuerza.

1 hora después de comenzar el trabajo, por fin soy capaz de rescatar a una persona.
Es un chico de unos 10 años de edad. Está inconsciente pero aun respira. Su HP esta aproximadamente a la mitad, dejo de trabajar y lo llevo a la estación de tratamiento. No me olvidé de decirles que el niño fue rescatado de la librería.
No es la sacerdotisa de antes, pero una persona que parece ser un mago cura a la gente con magia de agua. Eh, la magia curativa se puede hacer con varios elementos.
Hay más sacerdotes ahora, pero todas ellas están vestidas de manera diferente, me pregunto si hay diferentes sectas.

Ahora bien vamos a dejar de perder el tiempo y volver al trabajo. Debido a que el resta y que necesitan ser rescatado es sin duda el tendero!
Continúo con el trabajo rutinario de elevar las estanterías y apilar los libros, hasta que finalmente pude sacar al viejo tendero enterrado en los libros.
Él no quedo aplastado bajo las estanterías pero parecía estar aplastado por los libros caídos, su HP es bastante bajo. Aunque está consciente sin embargo.

Tendero: “Muchas gracias por ayudarme.”

Tiene una voz austera bastante acorde como para ser un Seiyuu (Actor de doblaje). Es un hombre viejo de pelo gris y de aspecto agradable, él debe haber sido bastante popular en sus días de juventud.
Fuera de la tienda, una mujer vieja y la hija han regresado. Parece ser que fueron de compras a la puerta del oeste, que había estado cerrada hasta ahora.

Lleve al viejo a la estación de tratamiento, la anciana también nos sigue. La hija permaneció en el almacén para limpiar la tienda.
En la estación de socorro, las personas heridas han aumentado aún más. Como era de esperarse los sanadores no puede ponerse al día. Los dos asistentes de la sacerdotisa anterior se quedaron sin MP y están sentados en el sofá.
Busque en el almacenamiento ... allí.

Saque 3 pociones de recuperación de MP del bolsillo y se las doy a los dos asistentes. Es un servicio extra por las habilidad que obtuve anteriormente.
En un primer momento el encargado parecía sospechar un poco, pero después de que supo que eran pociones de recuperación de MP me dio las gracias.
... Pero, por favor, deja de beber de un trago mientras que pones una mano en tu cintura. Te ves como un anciano.
Una sacerdotisa está en silencio con la cara pálida mirando hacia abajo. Me pregunto si ella está cansada por usar demasiada magia.
Deje a los tenderos en la estación de tratamiento y regreso a la tienda para ayudar con la limpieza.

Me había olvidado el asunto más importante.
La hija de la librería. Su nombre es Semone-san. Ella es en realidad la nieta de los tenderos, y tiene unos grandes pechos! Están escondidos por la ropa, pero sin lugar a dudas es copa E! Con un largo cabello rubio y un par de ojos azules, tiene la misma edad que Nadi-san!
Estoy corrigiendo la posición de las estanterías mientras tengo una ociosa y calmada charla con ella, estoy disfrutando del trabajo, mientras que la coloco los libros que perdieron su unión en una caja.

Me encanta organizar libros ~
Marque todos los libros interesantes durante la organización.
Marcas de flechas se pueden ver a través del AR.
Cuando el día está a punto de terminar los comerciantes regresan.

Yo amablemente rechace la invitación para la cena, compre 3 libros que me llamarón la atención y regresa a casa. Querían darme algo como agradecimiento, pero les dije que me conformaba con tener ligeros descuentos.

“Guía Turística de la Capital Real”, “Libro Introductorio a la Magia de Uso Cotidiano”, y “Libro de Magia de Uso Cotidiano”, que debieron de haber costado 2 monedas de oro y 3 monedas de plata se convirtieron en 2 monedas de oro con el descuento.
... Por desgracia, la chica de la librería está casada. El marido es un mago ...

> Título [El que ora por los muertos] Adquirido.
> Título [Rescatista] Adquirido.
> Título [Aquel que Protege los Libros] Adquirido.

 

Death March Capitulo 12: Aprendiendo magia de uso cotidiano.




Manual




Aquí Satou, el lamentable Satou que a pesar de que ha tenido varios encuentros estos han finalizado rápidamente.
Es por mi rostro! Es que acaso será por mi rostro!


Debido a que sucedieron varias cosas ayer,  me fui a dormir rápidamente justo después de la cena.
Hoy es un día para la lectura!
... O eso lo que pensé, pero la habitación es muy oscura. Hay una ventana por la cual entra luz, pero no la suficiente para leer, es demasiado tenue.
Si no me equivoco una cafetería vecina de esta posada tiene una terraza al aire libre.
Vamos a tomar el desayuno especial en la cafetería. No sé si existe, pero...

La taberna en el primer piso de la posada está llena de personas que están tomando el desayuno. Parece que los clientes aumentaron un poco en comparación con el día de ayer.
Di la llave a la casera ya que voy a salir. Martha-chan felizmente me saluda cuando salgo de la posada. Este viejo está deslumbrado por el resplandor de la mañana.
En las puertas también perecen mucho más ocupados que el día antes de ayer. Un montón de enormes carros están entrando y saliendo tirados por gente con el aspecto de campesinos. ¿Que no usan vacas o caballos para tirar de ellos?
Inmediatamente encontré la cafetería cuando mire al exterior. Está un poco más lejos de lo que recuerdo.

Parece que la cafetería usar la parte interna para la comida mientras que la terraza es para la hora del té. Cuando yo le pregunte de manera natural a la camarera, parece ser que se trata de la decisión del propietario el hacer eso. Debido a que el interior de la tienda es un poco oscuro, conseguí un asiento en la terraza para poder leer.
Para el desayuno, ordene fruta y sándwiches. El sándwich tiene jamón, verduras y queso entre el pan de malta. El jugo de frutas esta hecho de cítricos. Tiene un sabor un poco más fuerte que el de la naranja. La copa no está hecha de vidrio, sino de cobre, pero como esta frío, es todavía muy delicioso. Me pregunto si se enfrío usando magia de uso cotidiano? Mi motivación para aprender magia ha aumentado ~ ♪

Oh, sí, hay 3 camareras. Una mujer de unos 20 años de edad, cabeza regordeta y de cabello de color rojo, una joven de 16 años de edad, con el cabello castaño tenue, y ​​la última es una chica que parece tener menos de 12 años, de cabello largo y negro.
Todo el mundo está trabajando alegremente.

Mientras disfruto de este lugare, leí el libro de introducción a la magia de uso cotidiano.
La Magia de uso Cotidiano es magia que no entran dentro de los cuatro elementos principales de la magia, es una colección de magia útil para la vida diaria. Esta magia es más débil en comparación con la elemental. A cambio, el poder mágico requerido no es mucho, hasta el nivel en donde las personas que no pueden usar magia de ataque pueden usarla. Sin embargo, incluso con tantos hechizos convenientes, la mayoría de los magos miran hacia abajo a la magia de uso cotidiano. A los magos que sólo pueden utilizar magia de uso cotidiano se les llama, ‘usuarios de encantamientos’, y no magos, estas personas son tratadas como personal de mantenimiento en la ciudad. Debido a este prejuicio hay solo unos pocos magos que aprender magia de uso cotidiano. En la introducción del libro hay incluso algunos lamentos con respecto a este tratamiento.

Nadi: “Buenos días, Sato-san!”

Quien me saludo desde fuera de la terraza fue Nadi-san.
Pensé que ella todavía estaría en estado de shock por el evento de ayer, pero ella se ve sorprendentemente enérgica. Ella es fuerte incluso para el arquetipo de un personaje enérgico!

Satou: “Buenos días. ¿Cómo se encuentra Nadi-san?”
Nadi: “Muchas gracias por su ayuda ayer. No solo me ayudo a salir de un lugar tan peligroso, incluso me puso a salvo en un coche.”
Satou: “Está bien, no fue gran cosa.”

Puesto que ya está aquí, le ofrecí una silla.

Nadi: “¿Eso es un libro sobre magia de uso cotidiano?”
Satou “Sí, lo compré ayer con la esperanza de al menos ser capaz de utilizar los conceptos básicos.”

Ya que el nivel de mi habilidad en magia de uso cotidiano es de 10, lo único que queda es aprender los cantos sin embargo.

Nadi: “Para la magia de uso cotidiano recomiendo practicar con [Agua de Manantial] o [Secar], dependiendo de su elemento principal. La mayoría de los libros suelen recomendar [Ignición] pero si usted causa un incendio en la ciudad, podría ser peligroso.”

Ciertamente, es como ella dijo.

Nadi: “Si se trata de [Agua de Manantial] puedes almacenar el agua en un bote, pero por favor no utilices la copa de metal que tienes a un lado, ya que es fácil dañarla.”

Se puede sacar agua del vapor?

Nadi: “Si se trata de [Secar] entonces puedes practicar su uso con ropas mojadas colocadas en una percha."

Es toda una charla científica. A pesar de que es fantasía.

Nadi: “A cierto, ¿Sato-san no usar utiliza un bastón? No se puede usar la magia si no se utiliza un bastón."

¡Qué! Había tal restricción?.
Ahora que lo pienso en eso, los magos de antes tenían uno, la maga de uso cotidiano estaba utilizando un bastón también.
Espera, ¿qué hay de ese soldado? Y la sacerdotisa, ellos no tenían ningún bastón.

Nadi; “¿Te refieres a la sacerdotisa de Parion? Si es así, entonces ellas tienen una marca sagrada en lugar de un bastón. El soldado probablemente tenía alguna otra herramienta del tipo de invocación o tal vez un bastón corto a modo de copia de seguridad?"
Satou: “Nadi-san, ¿qué es una herramienta de invocación? ¿Es diferente de un bastón?”
Nadi: “Una Herramienta de Invocación es algo así como un anillo o algún accesorio, que funcionan como un bastón, y es un elemento utilizado para ayudar a la activación de la magia. Su efecto es menor que el de un bastón y son caros, así que existen pocos magos que tengan uno. Aunque para un trabajo como el de espadachín mágico donde no es posible utilizar un bastón, entonces es una necesidad”

Como era de esperar de la Wiki viviente. La mujer enciclopedia, Nadi-san.
Un bastón eh ... Hay varios tipos de varitas mágicas en el almacenamiento. Pero su efecto es demasiado fuerte, da miedo. Si es posible, me gustaría practicar con cosas baratas primero. Pero las tiendas de magia en el centro de la ciudad no estarán abiertas durante algún tiempo, me pregunto dónde podría conseguir una?

Satou: “Nadi-san, ¿Sabe usted de algún lugar en donde pueda comprar un bastón corto?”
Nadi: “Hay una tienda de magia en el centro... Pero como es de esperarse, debe de estar cerrada a causa de los acontecimientos de ayer, ¿verdad? Pero creo que se puede comprar uno en la tienda de alquimia en el oeste de la ciudad.”

Tomo nota de la tienda de alquimia que menciono Nadi-san.
Después de contarme los puntos importantes a destacar en la zona oeste, Nadi-san volvió a su trabajo.
Ya es la hora del almuerzo en la terraza abierta, y los clientes se han incrementado.
Terminé de leer el libro de introducción justo después de terminar de comer la pasta del almuerzo.
... ¿Por qué es este pueblo de fantasía tan peculiar acerca del sabor!

10 minutos después de haber entrado en el área occidental, el contenido que puse en la bolsa que uso como farol y que he colgado en mi cintura se ha ido. La parte inferior de la bolsa se rompió y el contenido se perdió, aunque sólo había monedas de un centavo en el interior.
Al buscar ladrón en el registro no apareció nada. Esa es realmente una función similar a  la de juego.

Pase a través de la zona en la que venden artículos para las necesidades diarias, y las tiendas de aspecto sospechoso comienzan a aumentar en número. Mujeres atractivas y hombres de edad avanzada que lucen bastante maliciosos se pueden ver deambulando.
Hay una plaza en el centro de la zona oeste. La tienda de alquimia está más adelante. Los puestos de calle están alineados en la plaza, los puestos de venta de aves, ganado y similares que compiten entre sí.

En la entrada de la plaza, un comerciante está anunciando algo sobre el mercado de esclavos. Parece que va abrir durante 3 días a partir de la noche de mañana.
Cuando mire con cuidado, vi niños y niñas con collares de esclavos en su cuello o en los pies y alineados con el ganado. La mitad de ellos parecen estar heridos. Cada uno de los esclavos tienen miradas sin vida. El ganado se ve más saludable que ellos.
Tuve el impulso de comprarlos a todos, pero eso sólo es para mi propia satisfacción, así que me detuve. Las cosas no terminaran incluso después de liberarlos después de todo. ... ¿Pero que no es esto sólo una excusa?

Al salir de la plaza, había burdeles alineados en la calle. Siento sutilmente como si se tratara de un drama de época.
Aun así, las lascivas mujeres mayores profesionales son las mejores, ¿verdad? En lugar de un esclavo dispuesto, un profesional versado en la cultura sexual es mejor.
Esta noche, vamos a ir a una tienda con hermosas mujeres mayores! Me pregunto si habrá un cabaret? Me gustaría tener una conversación lasciva mientras tomo un baño de burbujas, pero ...

El tema principal se ha descarrilado grandiosamente.
La tienda de alquimia parece estar situada en el centro de la calle donde están los burdeles. Probablemente hay una gran demanda de drogas ~
He llegado a la tienda de alquimia sin ser arrastrado a un callejón, me pregunto si es gracias a los consejos de Nadi-san de tan sólo caminar en el centro de la carretera. No, espera, estaba ese carterista por lo que no fue del todo seguro...

Satou: “Buenas tardes. ¿Está abierto para los negocios?”

Hay un enano en el mostrador dentro de la tienda. Permítanme decir esto, no es para nada lindo. Es un pequeño anciano de aproximadamente 1 metro de altura. ¿Es un gnomo? O un hobbit?
La AR indica que él es de una raza de hadas. Cuando miro mejor el indicador  “Hada de Tierra” (Gnome)" aparece.

Gnome: “Si vino a burlarse entonces vallase.”

qué frío.
...Esto no es un juego de palabras*
*(Nota: Eee lo dice por la palabra Hiyakashi - 冷やかし - Burla, el kanji 冷 que conforma la palabra también puede significar agua fría o sake frio)

Satou: “Me gustaría comprar un bastón corto, ¿tienes alguno?"
Gnome : “Un ‘usuario de encantamientos’ eh? Tengo baratos, caros, y muy caros, que es lo que buscas?”

Que rudo ~

Satou: “Por favor, muéstrame uno barato y uno caro.”

El tendero tomo dos bastones cortos, una de madera y una de cobre. Los bastones cortos se ven como algo que cierto niño británico famoso tenía, es una varita sencilla. Si usted no lo entiende, por favor, imagine la batuta de un director de orquesta, pero un poco más gruesa.
Fije la mirada en cada uno de los bastones y sus caracterizas fueron mostradas en la AR. La de madera tiene [Soporte de Activación Mágico + 3] [Expansión de Efecto Mágico -2], y el precio es de 2 grandes monedas de cobre, a continuación, la que está al lado de la de cobre tiene [Soporte de Activación Mágico +3], [Soporte de Enfoque Mágico + 2], [Expansión de Efecto Mágico 2], y el precio del mercado es de es de 3 monedas de plata.

Para ser franco, incluso si puedo ver el rendimiento no entiendo cuál es la diferencia.
La vara de cobre parece tener un mejor rendimiento, pero la de madera se ve algo que un mago tendría, por lo que comprare esa.
El dueño de la tienda se ve disgustado ya que elegir el más barato.
Yo también podría comprar algunos medicamentos aquí.
Así es, si estamos hablando acerca de la alquimia entonces tiene que haber pociones.

Satou: “¿Hay algún manual y herramientas para combinar?”

El tendero sonríe mientras se ríe. Probablemente piensan que soy un blanco fácil.
[Libro de introducción a la Mezcla de Medicina, Escritura Práctica], [Libro de Venenos y Antídoto] [Libro Enfermedad y Tratamientos], 5 herramientas para mesclar con estuches extravagantes, un conjunto de herramientas de recolección de plantas medicinales, y mezclas químicas para el conjunto de principiante. "Estos son todos!", dijo después de amontonar todos ellos.

Hmm ...? Estoy siendo puesto a prueba?
Las herramientas mágicas para imbuir tienen un [Magia Para Imbuir del Tipo Falso] como estado. Los otros son genuinos.

Satou: “¿No hay otras herramienta para imbuir magia? Esto no es de mi agrado.”

No señale abiertamente la falsificación. Esa es la forma de interactuar de un adulto.

Gnome “Fumu, es una herramienta utilizada para engañar a los aficionados que no entienden acerca de esto.”

De alguna manera parece feliz. No sólo se refleja en su rostro, sino que el ambiente también se ha suavizado un poco.
Esta vez saco 3 herramientas para imbuir.
Una está decorada con un ornamento que parece de alta clase, otra es una herramienta que parece que se ha utilizado mucho, y el último es una herramienta de aspecto barato y obviamente falsa. La única de clase alta está especialmente equipada con magia, cuando lo sostengo y muevo mi mano emiten una débil luz de color verde. No hace falta decir que la más costosa es una falsificación.

Satou: “Entonces, elijo ésta.”

Por supuesto que elegí el objeto utilizado.
El precio de mercado es de 15 monedas de oro eh. En cualquier caso, los usuarios de encantamientos principiantes que vienen a comprar bastones cortos baratos se ven como alguien que tiene dinero?

Gnome: “Ya veo, así que eligió ese ... Si tiene éste, entonces no necesitará de otra cosa además de las materias primas, incluso después de que te hayas convertido en un alquimista veterano.”
Satou: “¿Cuánto cuesta?”
Gnome: “10 monedas de oro.”

Eh, no es eso mucho más barato que el precio de mercado?
El tendero sonríe cuando ve mi rostro.

Gnome: “Justo lo que pensaba, usted tiene la habilidad de [Apreciación].”

El dueño de la tienda se ve orgulloso con su suposición. Yo no tengo esa habilidad.

> [Apreciación, Habilidad Adquirida]

No tienes que oponerte a eso...

Satou: “¿Está realmente bien con 10 monedas de oro?”
Gnome: “Sí, estaré conforme si alguien tan capaz entra en el estudio que la alquimia."

Cuando pienso en ello, no es esto gracias a la habilidad de regatear?
Pague el precio y recibí los libros, entre otras cosas. Como era de esperarse, no caben en mi bolsa.
Decidí volver al hotel, mientras cargaba los libros con las dos manos.
Deje la tienda después de dar las gracias al dueño de la tienda.
Las cosas que tengo que hacer aumentaron de nuevo.
Voy a aprender alquimia después de haber aprendido la magia de uso cotidiano!

 

Death March Capitulo 13: Encantamientos, el señor soldado y una tarde ruidosa.




Manual




Aquí Satou. Agitando su varita, en lugar de mago me siento más como un director de orquesta.
Aunque no parece que tenga habilidad como director. Estoy un poco decepcionado.
La bandera par el harem parece estar aún muy lejos.


Después de regresar al hotel, dejé el equipo de alquimia.
Quería ponerlo dentro de la [Thirty Holding Bag], pero por lo que he escuchado de Nadi-san durante el recorrido, este artículo fue muy popular entre los ricos en la época del rey Yamato, sin embargo hoy en día solo los miembros del ejército, nobles de alto rango, o comerciantes muy adinerados pueden conseguirla.
Puesto que es así, no puedo usarla de forma casual. No es un gran problema si algunos ladrones ponen sus ojos en ella, pero si actuara como un noble, entonces no podría continuar recorriendo esta ciudad.

Siguiendo las instrucciones que Nadi-san me dio ayer, llene un balde con agua del pozo. Metí un paño en el agua y lo apreté. Saque una olla que compré ayer y puse la tela allí.
Muy bien, las preparaciones están completas!
Es hora de que el canto para [Secar]!

Satou: “Li Lu Lu lula La ... la?”

A pesar de que puedo leer las palabras, no puedo pronunciarlo! ¿Necesito leer 100 caracteres en un minuto?
¿Qué tipo de juego imposible es este?
Entonces, continué practicando los encantamientos mientras me sentía desanimado, pero no era capaz de hacerlo al final. El paño se secó incluso si no use magia, pero no estoy feliz con esto en absoluto.

Satou: “Está bien! Vamos a pedir un poco de ayuda !!”

Me levante apretando mi mano!
Cuando estás en problemas la respuesta es Nadi-san! Vamos a pedir a algunos consejos de Nadi-san.

Satou: “Nadiemo ~ n*, por favor ayúdame ~”.
*(Un juego de palabras haciendo referencia a Doraemon y Nobita)

A pesar de que me siento como si me estuviera aferrando a un popote (NT: Ni idea), me dirijo a el gremio de Trabajadores.
... Pero, por desgracia, Nadi-san está ausente.

Ya que Nadi-san no volverá hasta la noche, fui a la librería en el distrito central. Debe de haber otros libros sobre magia de uso cotidiano al lado de los otros que he comprado.
En el camino, me llamaron de la tienda de ropa. Al parecer, mi pedido ha sido completado antes de tiempo.
Me pregunto si el tendero recordó que le dije que no tenía otro cambio de ropa, por lo se apresuró con la orden.
Vamos a recibirlo después de tantos problemas.

Tendero: “Realmente le queda bien.”
Esposa del Tendero: “Sí, te ves como el heredero de una gran empresa o un noble.”

El tendero y su mujer me alaban altamente.
Para confirmar el tamaño me pare delante de un espejo de cuerpo entero.
Sin embargo, que esto no es mejor que la muestra que me mostraron anteriormente? No, esto no es un auto-elogio.

Satou: “Si de hecho, y esto es mejor que la muestra.”
Tendero: “Eso es correcto! Ya que es un pedido urgente, le pregunté a un sastre diferente al habitual, pero estas finas líneas  y los bordados están bien hechas, es realmente espléndido! Realmente ~ gracias al cliente, me encontré con un buen sastre."

¿Cómo lo digo? me siento como si se estuviera disculpándose.
Después de esto, vamos a envolver mi ropa de antes y usan esta nueva ahora.

Cuando llegue a la puerta me pidieron que presentar mi tarjeta de identificación. De acuerdo con el soldado de la puerta, parece que algunos ladrones entraron después del ajetreo en la plaza, por lo que ahora se obliga a presentar la identificación.
En la plaza, la mayoría de las tiendas a lo largo de la carretera principal están abiertas. Debido a que la mayor parte de la lucha ocurrió en frente de la puerta del castillo, junto con algunas tiendas de mala suerte la mayoría están ilesas.

Compré hojas de té en una tienda especializada frente a la plaza que me mostro Nadi-san ayer, también compre algunas especias en una tienda de especias.
En la tienda de alimentos de lujo compré arroz, miso, salsa de soja. Como lo dije anteriormente, ¿Por qué este tipo de cosas están en un mundo de fantasía?
Delante de una taberna en la plaza, un bardo canta un poema sobre el los caballeros y demonio de ayer  con pleno sentido de la realidad.

... ¿No es la misteriosa persona con la máscara plateada el hijo bastardo del conde? Tales canciones son cantadas. La máscara era en realidad de estaño pero ha sido promovida a plata.
Como la historia me gustó mucho, le di una moneda de plata... Aunque estaba un poco avergonzado.

¿Cuántas desvíos podría daré hasta llegar a la librería.

Semone: “Sato-san, muchas gracias por lo de ayer!”

Semone-san me saludo con una sonrisa dentro de la librería. Al parecer, hoy es su turno para cuidar la tienda.

Satou: “Hola Semone-san. ¿Cómo está el anciano?"
Semone: “Sí, él fue curado con magia, pero ya que es mayor de edad, mi abuela le dijo que descansara durante 2-3 días.”

Viejo, tienes una buena nieta, me da algo de envidia.
Estoy cotilleando algunas cosas para entrar con la charla real.

Semone: “Está buscando libros que muestren la manera de practicar el encantamiento de la magia de uso cotidiano?”
Satou: “Sí, soy capaz de entender la explicación en el libro que compré antes, pero estoy pasando ratos difíciles para pronunciar los encantamientos...”
Semone: “Umm, Sato-san, la mágica de uso cotidiano es relativamente fácil de recordar, pero normalmente se necesitan de 3 a 5 años de entrenamiento para poder dominarla. Por otra parte, a pesar de que se necesita en gran parte el entrenamiento, el 80% de las personas que lo intentan por lo general terminan fracasando.”

Pero ya tengo la habilidad después de recibir la magia de uso cotidiano una vez? Esto es hacer trampa, después de todo ...

Semone: “Umm, incluso si ya tiene la habilidad mágica de uso cotidiano desde el principio, las personas que pueden recordar los cantos son..."

Vamos a escucharlo ya que no tengo nada que perder de todos modos.

Semone: "Las persona que tiene un don? Cierto, hay personas que viene de una larga herencia  en una familia de magos y tienen habilidades mágicas desde el nacimiento, pero una persona como esa por lo general tiene miembros en su familia que pueden utilizar magia..."

No hay necesidad de aprender de los libros de texto ... eso es lo que quería decir, eh.
No se puede evitar, solamente voy a comprar libros de entrenamiento vocal y libros relacionados.
Vamos a empezar a mejorar mi fluidez con los cantos.

La tienda de magia frente a la calle principal está cubierta con algo que se parece a una lona. Está cerrada tal y como pensaba.

Soldado: “Hola, ágil Onii-san.”

Al volver la cabeza, una chica con un elegante vestido de una sola pieza, inclinaba su cuerpo hacia adelante mientras me miraba con los ojos dirigidos hacia arriba. Tenía un cuerpo delgado y de cabello largo y lizo, una encantadora y hermosa chica.

Satou: “Hola soldado-san, está usando un vestido precioso el día de hoy.”

> [Etiqueta Social, Habilidad Adquirida]

Por favor, no interrumpas mi charla...

Soldado: "Ehehe ~, ya que rara vez tenemos un descanso, no hay muchas posibilidades de llevar Este tipo de ropa"
Satou: “Acerca de ayer, ya se han curado sus fracturas de huesos?”
Soldado: “Sí, aunque todavía duele de vez en cuando en el lugar donde está la rotura , así que pensé en ir al templo.”

Sólo para dejarlo claro, ella es la soldado que salvé de un árbol el día de ayer.

Satou: “¿No puedes curarte a ti misma?"
Soldado: “No existe un método de curación en la magia de viento sabes.”

Ya veo, cada elemento tiene su propio punto fuerte.

Soldado 2: “Ah ~ Zena está cazando un hombre ~~ !!”
Soldado 3: “Oh, es cierto, Dejando de lado su rostro, está bien vestido, por otra parte es más joven! Bien hecho, Zena."
Soldado 4: “Usted niñas, por favor, no se burlan de ella. A pesar de que ella es una flor tardía, esa chica trabaja duro, vamos a velar por ella con gusto.”

Me pregunto si son amigas del soldado-san, algunas chicas ruidosas están de pie delante de la entrada de una tienda mientras susurran entre sí estrechamente. Hay un sutil insulto mezclado en eso Oi. El nombre del soldado-san es Zena eh, es un buen nombre que suena muy nutritivo (NT: ¿?).

Zena-san está abriendo y cerrando la boca en silencio con la cara roja. Este tipo de reacción es linda ~

Zena: “U, ustedes están equivocadas. Solo estoy dándole las gracias por salvarme ayer.”

Las tres chicas se tensaron un poco después de escuchar eso.

Soldado 1: “Dices que te salvo, no me digas que.. !!”
Soldado 2:  “Es el héroe-sama de la máscara de plata?!”
Soldado 3: “No puede ser! El blandía un martillo y un hacha a dos manos juntos sabes? Este niño de aspecto delicado no puede hacer eso."
Zena: “No eso no es.”

Las palabra de Zena-san no llegaron a las tres niñas.

Soldado 1: “Pero su altura concuerda no?”
Soldado 2: “¿Pero que no el color del cabello es diferente? Ese señor era rubio.”
Soldado 3: “Y él no está usando una máscara.”
Zena: “Mou, por favor escúchame!”

Zena-san grito con toda su fuerza!
Las tres chicas finalmente le prestaron atención.

Zena: “Este hombre me llevó a la estación de tratamiento debido a que no era capaz de moverme debido a una lesión el día de ayer!”

Soldado 1: "Ah, te refieres a ese tipo de [Ayuda]."
Soldado 2: “Pero entonces, esta es una oportunidad de oro de alguna manera!”
Soldado 3: “No la compares contigo, Zena no tiene tal ingenio.”

Sí, son ruidosas. Esto es para molestar a Zena-san. Se siente como que las tres la están animando con malicia o sarcasmo, es probable que la aprecien mucho.
Me pregunto si es un buen momento para interrumpirlas.

Satou: “Mucho gusto, soy Satou, un vendedor ambulante. Tengo la intención de permanecer en esta ciudad por un tiempo, es un placer de conocerlas.”
Soldado 1: “Onii-san, eres realmente el novio de no Zena-cchi?”
Satou: “No, tan sólo la conocí ayer. Además apenas me acabo de enterar de su nombre gracias a ustedes”
Soldado 1: “Pero, pero, Zena está usando una falda y va a una cita!”
Zena: “No es una cita”.
Soldado 1: “Pero nunca has usado una falda, aun incluso en los días festivos.”

Zena-san y las tres chicas, quienes parece tener la misma edad que ella, intercambian palabras  bastante animadas.

Soldado 2: “Me encantaría que usted tuviera a una cita con Zena-san. Esta chica, incluso a su edad, nunca ha dado un paseo con una persona del sexo opuesto, por no hablar de un novio.”
Soldado 3: “Sí, incluso si ella es un noble caído y no tiene dinero ni estatus, ella es una buena chica. Ella tiene el pecho plano, pero es una usuario hábil de la magia de viento con un futuro prometedor como soldado.”

Las dos chicas restantes también recomiendan a Zena-san.
Me gusta su personalidad. En cinco años, después de que ella se vuelva un poco mejor desarrollada, me gustaría hacer un avance ~
Zena-san detuvo la pelea y volvió aquí.

Zena: “No hemos caído !! Mi hermano pequeño heredó adecuadamente su rango. Aunque es cierto que no tenemos dinero ni un puesto en el gobierno ..."

Entonces Zena-san es un noble menor.
...Ella no negó el comentario acerca del su pecho plano.

Soldado 1: “Vamos a dejar de jugar con Zena-san y volvamos al castillo. Si se nos hace tarde para el turno, el entrenamiento especial del comandante nos espera.”
Soldado 2: “Hasta luego entonces, Zena-chi. Escucharemos a fondo sobre varias cosas más adelante ~"
Soldado 3: “Zena, presiona con tu atractivo sexual y tu actitud indefensa! Muestra tu carácter!”

Las tres chicas volvieron al castillo a regañadientes.
Zena-san se alivió mientras lucía un poco avergonzada.
Hmm? Una de las chicas regreso aquí trotando y le dio algo a Zena-san.
Zena-san tenia inicialmente una mirada confundida, pero después de que ella entendió lo que le entregaron, su cara se puso de un color rojo brillante. Probablemente esperando esta reacción, la chica se fue de nuevo con sus amigas mientras decía “buena suerte ~”.

Zena-san puso en secreto la cosa en su bolsillo, y no tengo intenciones de preguntar que era.
Eso es porque soy un adulto, sí.

 

Death March Capitulo 14: Cita por la tarde con el señor soldado.




Manual




Aquí  Satou. En lugar de un héroe, quisiera ser un mago.
El que los encantamientos (también conocidos como DTM), sean como un juego imposible me rompió el corazón.
Aunque fui sanado un poco después por la charla con Zena-san y sus amigas.


Zena: “Lo siento por todo el alboroto. No son chicas malas, es sólo que no es habitual que este con un hombre ..."

Ella esta con los ojos dirigidos arriba. No se parece que sea una mirada traviesa como al principio, esta vez ella realmente se ve muy tímida.

Satou: “parece gente muy divertida. Particularmente no me disgustan.”
Zena: “Estoy feliz si piensas de esa manera. Eso me recuerda, hace un momento parecías preocupado parado en frente de la tienda de magia antes, sucede algo?”
Satou: “Sí, me tope con una muro en mi entrenamiento de los encantamientos mágicos. Me estaba preguntando si tenían libros para practicar los encantamientos, pero me di cuenta de que la tienda está cerrada.”
Zena: “Satou-san, es, ummm está bien que le llame Satou-san?”
Satou: “Por supuesto que está bien”.

Después de todo, yo ya la estoy llamando Zena-san sin permiso.

Zena: “Satou-san no es sólo un vendedor ambulante muy ágil, sino que también es un mago en entrenamiento? Lo que me recuerda, en este momento no estás usando ropa muy llamativa ~, creo que ese conjunto le queda mejor.”

Así que se quedó con lo de la agilidad, esta persona es un poco…

Satou: “Quiero poder usar la magia de uso cotidiano, así que estoy entrenando para eso, pero simplemente no puedo recitar el encantamiento de forma correcta..."
Zena: “Veamos, en  cuanto a la magia del viento, la gente por lo general comienzan con ■■■■ pero si se trata de recitar el encantamiento de forma forzada por lo general suena como un lyu ~ lia la ~ li Lule la ~ o. Si fuera solo cuestión de memorización, entonces la mayoría de la gente seria capaza de hacerlo.”

Zena-san inclino su cabeza como si dijera: "Me pregunto cómo debería de explicarlo"-

Zena: “Ritmo. Sí, intenta recitar lentamente el canto y recordar el ritmo. A continuación, mientras mantiene el ritmo poco a poco aumenta la velocidad del encantamiento de modo que se convierta en ■■■■!"

Ya veo… Sin embargo, incluso si lo que ella dijo no es un secreto, es todavía algo que no debe de ser fácil de enseñar a otras personas?

Satou: “Así que ritmo eh ... entiendo, muchas gracias profesor. Voy a practicar mucho en esa dirección.”
Zena: “Sí, estoy feliz de poder ayudarte.”

Zena-san sonrío.
Debo de darle algo como agradecimiento.

He decidido ir junto con Zena-san hasta la mitad de camino al templo de Parion que está en el distrito oeste.

Satou: “Hablando de eso, ¿Durante cuánto tiempo estuvo practicando Zena-san para ser capaz de usar la magia de viento?”
Zena: “El verdadero entrenamiento fue de 3 años, pero en retrospectiva, he hecho varias cosas durante la vida cotidiana, en preparación para convertirme en un mago…”

Me pregunto qué tipo de cosas?... Espero que no sea nada grave.

Zena: “Con el fin de conocer la historia de los magos, cuando era una niña, me hicieron leer en voz alta libros ilustrados para niños, poemas cantados, practicar el leer las líneas sin problemas, respiración abdominal... Juguetes para detectar el flujo de magia. incluso los juegos de niños estaban enfocados en el entrenamiento para convertirse en un mago”

Zena-san tuvo un expresión un sombría por un segundo.

Zena: “No es como que este resentida hacia mis padres por criarme de esa manera sabes? El aprendizaje de la magia es divertido de todos modos, y tengo un objetivo, me gustaría volar en el cielo algún día."

Pero desde un principio no hubo otro camino para elegir...

Zena: “Satou-san. ¿Por qué Satou-san quiere aprender magia de uso cotidiano? ¿Es porque es útil para el negocio?”
Satou: “No, ya que no hay baño en la posada, estaba pensando en que si puedo usar magia de uso cotidiano entonces no tendría que tomar un baño en el exterior..."

Ah, ella se sorprendió.
Ella me mira a los ojos directamente, y estallo una risa.
¿Es algo divertido?

Zena: “Ahahahaha! E, esta es la primera vez que he visto una persona que tiene un motivo como ese para querer convertirse en un mago."

Al parecer esto dio en el punto indicado, la risa de Zena-san no se detiene.

Satou: “¿Eso es algo extraño?”

Creo que es relativamente una razón apropiada sin embargo. ¿No quieres hacer algo inconveniente más fácil?

Zena: “¡Es extraño!”

Una respuesta inmediata.

Zena: “Porque si usted tiene los medios y los fondos para aprender magia de uso cotidiano, no es más rápido construir un baño en tu casa? Y usted puede simplemente comprar esclavos para el trabajo de hervir el agua."

Así que es de esa manera…
Si puedo hacer algo entonces lo are por mí mismo! A mí me gusta pensar de esa manera, pero aquí es normal contratar a la gente a trabajar, ya que los costos de mano de obra parece ser baratos.

Niña: “Señor, por favor, compre algunas flores.”

Cuando llegamos a la calle del oeste, una niña que lleva una pequeña bolsa tejida llena de flores nos detuvo inmediatamente.
La pequeña niña se detuvo mientras sostenía una flor. Ya la había visto antes en varios lugares, pero esta es la primera vez que me llama.
Me pregunto si será más facial vender a las personas acompañadas por una chica?
Ella lo tiene muy bien pensado a pesar de que es sólo una niña.

Satou: “Está bien, ¿cuánto cuestan?”
Niña: “Un centavo por un paquete.”

Recibí las flores a cambio de un centavo. La niña felizmente me dio las gracias y se dirigió hacia el próximo candidato a cliente.
Le di la flor a Zena-san.
Zena-san parecía sorprendida.
No bueno, no hay otra opción más que esta no es así?

Zena: “Umm, ¿es bien tomarla?”
Satou: “Sí, de hecho yo estaría preocupado si no la aceptas."

Ya que no puedo tirarla a la basura.
Zena-san se mordió el labio mientras lucia muy feliz.
Eh? ¿Es algo para estar tan feliz?

... Bueno, supongo que está bien, siempre y cuando ella este contenta.

Zena: “Así es, Satou-san. ¿Tiene alguna otra cosa que hacer después de esto?”
Satou: “No, después de la practica con los encantamientos no tengo nada que hacer en particular”

...Esta lo de la alquimia, pero eso puedo hacerlo en cualquier momento.

Zena: “E, entonces, ¿por qué no vámonos a los puestos de venta ambulante en el camino hacia el templo?”
Satou: “Sí, estoy bien con eso. Si es posible, me gustaría que me dijeras las especialidades de esta ciudad.”

Zena-san probablemente nunca ha tenido experiencia en invitar a alguien por sí misma, su cara se tornó de un color rojo brillante a medio camino después de la sugerencia. Ya que soy sólo yo no tienes que estar tan tensa mientras revuelves las palabras.
Eso me recuerda, cuando se decidió que yo voy a ir hasta el templo? Bueno ella me hizo un favor con los consejos para el encantamiento, y además no debería de quejarme, ya que se trata de una cita con una chica después de todo.

Zena: “Especialidades verdad? Déjamelo a mí!"

Está llena de confianza. Tal vez podría esperar algo.

Zena: “Esto se hace de patatas dulces, las patatas al vapor se filtran para convertirse en mermelada, que luego se amasa para hacer pan. Es la especialidad de la ciudad de Seryuu desde hace mucho tiempo."

Algo que se parece a la patatas dulces y amasadas para hacer pan eh. Toda una sutil presencia ...

Zena: “Estos son alas de murciélago fritas untadas con miso negro.”

Parece que Zena-san no sabe el nombre del platillo tampoco. El dueño de la tienda que no podía soportar mantener la boca cerrada por más tiempo nos dijo. ... Son alas de dragón fritas.
Parecen ser alimentos para traer suerte.

Zena: “Y estas son las cosas que me fueron enseñadas por Lilio. Ah, Lilio es la niña más pequeña del trío de antes."

Dejando a un lado el nombre de la chica.
Lo que Zena-san recomendó es un líquido de color marrón claro ...? Me pregunto ... ¿qué será?
Por el momento he comprado dos raciones por dos centavos del vendedor del puesto.
Sorbí el líquido marrón con la pajilla entregada por el vendedor.
Es un jarabe de almidón!

Satou: “Jarabe de almidón eh. Es nostálgico..”
Zena: “Ya sabías sobre ella…"

Ella se ve un poco decepcionada. Debí de haber sido sorprendido... Lo siento.

Satou: “El jarabe de almidón, que yo conocía es incoloro y transparente, por lo que no sabía de qué se trataba.”
Vendedor: “Noble-sama, los jarabes que son transparentes e incoloros son artículos de alta calidad que se hacen usando granos y azúcares caros, éste está dirigido para la gente común y utiliza patatas dulces, frutas Gabo y maltas por lo que es de color marrón claro."

El vendedor interrumpió con una reacción exagerada.
¿Quién es un noble? El no se lo dijo a Zena-san solamente.

Satou: “Señor, yo soy un plebeyo sabes. Me dieron a beber algo de jarabe incoloro y transparente de un conocido hace mucho tiempo. No sabía que fuera un lujo."

Es decir, cuesta 200 yenes en los festivales.
Después, nos divertimos saltándonos varios puestos entre las perseverantes multitudes. Es una buena tarde.

Death March Capitulo 15: Templo, chicas bestia y la tarde del lanzamiento de piedras.




Manual




Aquí Satou. "No hay mal que por bien no venga", estoy contemplando tal frase.
La tranquila tarde que disfrute el día de ayer cambió por completo.
Pues bien, el arco de la serie de los problemas por la tarde comienza ...


Un poco alejado de los puestos de la calle está el templo de Parion.
En la plaza oriental, sólo hay puestos de venta ambulante en la calle principal.
Y hay algunas personas reunidas en frente del templo.

Satou: “Me pregunto qué estará sucediendo?"
Zena: “Vamos a echarle un poco.”

Zena-san se precipito hacia allí. Al ver ese rápido cambio de ritmo, resalto que ella es realmente un soldado. Zena-san le pregunto qué sucede a la gran sacerdotisa del puesto de socorro de ayer.
Zena-san está agitando su mano a su alrededor. Ella parece estar agradeciendo por algo.
Me pregunto de que están hablando?
Cuando me acerque mientras caminaba tan solo pude escuchar la segunda mitad de la historia.
Por cierto, la conversación que he oído es esta:

Sacerdotisa: “... Entonces, ¿qué hay del templo de Garleon en la plaza oriental. El templo tiene contactos con la milicia por lo que el tratamiento médico no debería de ser un problema. Está en la calle del distrito del este, pero usted está acompañada por un hombre por lo que los tipos molestos probablemente no se te acercaran”.
Zena: “Sí, pero aun así, yo soy un soldado mágico. Puedo encargarme de los playboys que traten de hablarme sin importar cuántos de ellos vengan.”

Según Zena-san, parece que la sacerdotisa se encuentran en el medio de una reunión con enviados del templo en la capital real. Además, dado que las sacerdotisas sólo son capaces de usar magia para sanar heridas, ligeros envenenamientos y enfermedades, nos vemos obligados a ir al  templo que se refiere.
... Ella tan solo esa pasando la bola!!


Al final, nos dirigimos al templo de Garleon en la plaza oriental.
No es como si no estuviera satisfecho sabes?
Incluso si me acostumbré a ella, el caminar por una ciudad de estilo europeo junto con una linda chica, es muy agradable!
A lo largo del camino, a unos 100 metro de distancia, había parque público.
Pensé que se trataba de césped y malas hierbas, pero la hierba estaba cortada en la plaza, algunas parejas de ancianos que llevan bebés estaban descansando, y alrededor de unas 10 personas jóvenes estaban practicando artes marciales.

Satou: “Zena-san, ¿qué tipo de entrenamiento hacen en el ejército?”

Quiero escuchar de alguna manera.

Zena: “Pues… creo que es el mismo entrenamiento que hacen los soldados en todas partes, pero en cuanto a los soldados que utilizan magia, el entrenamiento es relativo a la conservación de la energía mágica. Nos ocupamos de mantenernos en un estado en el que podemos usar la magia de la mejor manera.”

Hay variaciones en el entrenamiento eh?
Ciertamente, los magos sin MP son inútiles.

Zena: “Los soldados que pueden usar magia y los magos tienen asignadas diferentes funciones de acuerdo con su elemento. Yo sólo puedo hablar desde el punto de vista militar, pero a excepción de elemento de fuego, nosotros no solemos utilizar otros elementos para atacar.”

Ciertamente, algo como la tortura por el fuego es sin duda algo adecuado para atacar. Pero también se puede utilizar para calentar el agua para el baño sabes?

Zena: “En cuanto a mi magia de viento, la utilizo para la protección contra las flechas, [Protección del viento], para proteger a un castillo del martillo castlebreaker se utiliza [amortiguador de aire], o transmiten instrucciones con [Whisper], hay varias cosas útiles como esas. Si se utiliza [Vuelo]  la exploración se  vuelve sencilla, pero el conde no tiene a nadie que pueda utilizarlo·

Eso me recuerda, el objetivo de Zena-san era volar por el cielo no es así?

Satou: “Si logras volar, entonces que sería bueno que tuviéramos una  cita en el cielo ~”

Estaba bromeando, pero Zena-san se sonrojo hasta su cuello y dijo: “Ppp, por favor déjamelo a mí” mientras rebuscaba sus palabras.
Es linda, pero me preocupa que alguna vez pueda ser engañada por un hombre malo~


En las sombras de los árboles de la carretera varios gatos se amontonaban alrededor. Ahora que pienso de eso, esta es la primera vez que he visto gatos callejeros desde que vine aquí.

Zena: “Ese gato es lindo...”

Zena-san luce como si fuera a correr detrás de ellos si la dejas sola.
Soy de la facción de los amantes de los gatos también, pero por eso mismo no puedo dejar que la siesta de los gatos a ser perturbada !!
Por lo que es hora de iniciar esta chala.

Satou: “Eso me recuerda, no hay perros callejeros  en esta ciudad.!
Zena: “Hay un rumor de que los perros callejeros, si son vistos se convertirán en la comida de la gente de los barrios bajos ..."
Satou: “Es una mentira, ¿verdad?”
Zena: “Sí, es una mentira. Pero un rumor como ese existe, parece ser que comer frutas de Gabo maduras acompañadas con carne de perro son bastante adictivas. Así, desde que la fruta comenzó a ser consumida, los perros de la calle desaparecieron.”

De nuevo con las frutas de Gabo. Hay que reprimirse un poco!
Al parecer el rumor surgió porque los cazadores solían llevar a un perro como compañero cuando iban a la planta procesadora de carne en el distrito del este.

Voz: “Castigo para la familia del demonio! Reciban la bendición al golpear a los demonios con estas piedras sagradas!"

A mitad de camino en la calle del este, escuchamos una voz débil que raya en el falsete como si viniera de un anciano. También hay voces de mucha gente.
En la plaza a la vuelta callejón, hay un hombre gordo de mediana edad que parece ser un sacerdote en un pedestal de aspecto caro.
Con los ojos inyectados en sangre, burbujas salían dese su boca.

Sacerdote: “O gente con la virtud! ¿Recuerdan el castigo divino, aquel que es conocido como “Caída de estrellas” del otro día!"
Chusma: “Ooooh!”
Chusma:  “Recordamos!”
Chusma: “Ooooo!”

Parece que la mitad de los que gritan están actuando.

Sacerdote: “Además de eso! Y además de eso! Ayer, el castillo del conde ha sido alcanzado por un ataque del sirviente del señor de los demonios!"
Chusma: “¡Oh dioses!”
Chusma: “Por favor, sálvanos, héroe-sama !!”
Chusma: “Ooooo!”

Gritar es una buena manera de aliviar el estrés eh.

Sacerdote: “Esta es una señal del debilitamiento de la protección divina de dios! Adquieran bendiciones! Oh pueblos de la virtud! Los que obtengan las bendiciones estarán protegidos del desastre!”
Chusma: “Sacerdote-sama! Por favor sálvanos ”"
Chusma: “Ooooo!”
Chusma: “Bendito sea !!!”

Que gente tan barata.

Sacerdote: “Adquieran las bendiciones! ¿Ustedes entienden gente! Bendiciones!”
Chusma: “Bendiciones !!!”
Chusma: “Ooooo!”
Chusma: “Por favor enséñanos!”

La gente de esta ciudad de seguro seria fácilmente engañada por llamadas fraudulentas o esquemas de  pirámide.

Sacerdote: “Miren a esos tipos!”

El Sacerdote gordo apunto a la parte trasera de la plaza.

Sacerdote: “Esos tipos son semi humanos, los fracasos del demonio, no, ellos son los parientes del señor de los demonios! Denle un castigo divino a esos tipos y recibirán bendiciones!”
Chusma: “Ooooo!”
Chusma: “Mátenlos !!!”

Oye agitador te estás pasando.

Sacerdote: “Esperen! gente de virtud! El asesinato está prohibido por la ley del reino. ¡Deténganse!"
Chusma: “¿Qué debemos hacer, sacerdote-sama !!"”
Chusma: “Mátenlos !!!”
Chusma: “Ooooo!”

Hay una gran cantidad de personas que están pidiéndolo a gritos.

Sacerdote: “Matar está prohibido! Deben de golpear a los parientes del demonio con estas piedras sagradas y recibir bendiciones.”
Chusma: “Sacerdote-sama!”
Chusma: “Danos las piedras ~!”
Chusma: “Ooooo!”

Cuando mire en la dirección a donde estaba apuntando el sacerdote obeso, vi que 3 chicas de la familia de las bestias estaban ahí.

Sacerdote: “Pero no será gratis! Usen su propio dinero para recibir las bendiciones!!”
Chusma: “Ooooo!”
Chusma: “Bendiciones !!!”

Las chicas son una de la familia de los perros, otra de la familia de los gatos y la otra es de la familia de los lagartos. Las 3 estaban acurrucadas juntas

Sacerdote: “Las piedras sagradas cuestan 1 moneda de cobre cada una! En esta ocasión especial, se pueden obtener 6 piedras por una moneda grande de cobre!”

Ah, las voces de las personas que se detuvieron. Que chusma tan avara...

Sacerdote: “¿Qué sucede! Hombres y mujeres piadosos! Hay un límite en estas piedras sagradas! Los que reciban las bendiciones serán aquellos que actúen rápido!!”
Chusma: “Vamos a comprar!”
Chusma: “Por favor permita que las compremos !!!”
Chusma: “Ooooo!”

Sí que son débiles con las ediciones limitadas.

Sacerdote: “Comprarlas de mis discípulos! Fórmense! Si no se alinean correctamente, ustedes no recibirá las bendiciones!"
Chusma: “Ooooo!”
Chusma: “Fórmense!”

Acaso acabas de utilizar magia de manipulación mental, sacerdote obeso?
Las personas que compraron las piedras sagradas se las lanzan a las chicas bestia sin  ninguna contemplación. Ellos no dudan allí.
Eh ~~~? ¿Es en serio?

Zena: “No puedo ver esto!”

Zena-san forzó su camino a través de la multitud mientras corría al lugar en donde estaba el sacerdote obeso.
Yo estaba sorprendido y reaccione muy tarde.

Chusma: “Maten a los semi-humanos !!”
Chusma: “Oooo!”
Chusma: “Castigo para los parientes del demonio !!!”

Las personas se están calentando y esporádicamente golpean las niñas de la familia de las bestias con las piedras.
La chica lagarto está tratando de proteger a las chicas la familia de los perros y la familia de los gatos que son más pequeñas.
Ahora bien, es fácil detener esto de frente, pero si ocurre lo mismo de nuevo más tarde, entonces no tendrá ningún sentido.
La información detallada de la AR se mostró como de costumbre cuando mire a las niñas de la familia de las bestias.
Esto es!
Rápidamente mastique a través de la información que he encontrado.
Entonces, debe de estar en alguna parte.
Ahí!
Investigo la información del chico y estoy convencido.
Con esto, debería de ser capaz de manejar la situación de alguna manera!
Es hora de exprimir mi materia gris para encontrar la mejor solución...

 

Death March Capitulo 16: Debate y exterminio de "Brown Rat" por la tarde.




Manual




Aquí Satou. “En cualquier edad, los agitadores nunca desaparecen.”, Tal frase existe, pero al parecer incluso en un mundo diferente  no desaparecen.
Pues bien, vamos a resolver esto.
Añadamos otra página a la historia en la ciudad de Seryuu...


Al mirar a las 3 chicas de la familia de las bestias, he encontrado el nombre del amo de las niñas.
No es el nombre del sacerdote obeso.
Entonces, ¿dónde está el amo de las chicas?
Pensando en las posibilidades, puede que el maestro no esté aquí, o por el contrario ellas no pueden ir en contra el sacerdote obeso... o tal vez él es un socio de la sacerdote obeso.
En este momento, ya que no puedo encontrar la información solamente mediante AR, use la habilidad [Exploración de Todo el Mapa].
Y busque el nombre del maestro.
Allí, en el borde de la plaza. Es un hombre pequeño con los ojos parecidos a los de un zorro,  sonríe ante la conmoción en la plaza mientras  permanece sentado en lo alto de una caja de madera.
Inspecciono la información que se muestra en la AR.
El pequeño nombre se llama Uusu y tiene 39 años. Sus habilidades son [Fraude], [Persuasión] e [Intimidación]. Tiene a los esclavos: [Familiar de los Gatos], [Familiar de los Perros] y [Familiar de los Lagartos].
Hmm ....? ¿En cuanto a los esclavos sólo se muestra a que familia pertenecen pero no el nombre?
No, ese tipo de cosas no importan.
Necesito más información.
Todavía no es suficiente.
Afiliación [Seryu City, Ciudadano de Baja Clase]. Gremio [Brown Rat].

Esto es,  gremio [Brown Rat]. Que comience la búsqueda!
Los miembros son en total 52 personas incluyendo a 10 personas en esta plaza. Excluyendo a Uusu y el hombre grande que tiene como guardaespaldas detrás de él, 8 hombres son agitadores en la plaza.
Marque a todas las personas, incluyendo a el que no está presente en este lugar.
Ahora bien, vamos a comenzar la acción!

> [Inferencia, Habilidad Adquirida]
> [Detrás de Escenas, Habilidad Adquirida]

... Pero las chicas de la familia de las bestias probablemente ya están muy afectadas por esos abusos. Yo he pasado por alto una dato importante. No puedo volver atrás el tiempo, pero en este momento, si  me atraso al dar el primer paso, el resultado podría ser diferente...


Zena-san llego antes a donde está el sacerdote obeso.

Zena: “Por favor detengan esta conducta tan inhumana!”
Sacerdote Obeso: “¿Quien es esta niña! ¿Eres un aliado del demonio?”

Antes de que alguien se diera cuenta, sus ayudantes desparecieron. Por otra parte, ya que no puede echarse para atrás, los agitadores en la multitud comenzaron a gritar.

Agitadores: “Los aliados del demonio también son demonios!”
Agitadores: “Ooooooo!”

Tengo que aprovechar el tiempo que Zena-san ha ganado, primero tengo que encargarme de los agitadores que hay en la multitud.

Zena: “Por favor, no se deje engañar! ¿Es que acaso el templo de Zaikuon tiene la intención de romper la ley del reino!”
Sacerdote Obeso: “¿Qué hay de malo en vencer al demonio con piedras santas?”

Que argumento tan desacoplado. No, el sacerdote es capaz de entender, él sólo está desplazando el punto.
Active [Espionaje] y me deslice entre la multitud. Mientras me movía a través de la multitud,  también active [Evasión] y [Lucha].

Agitadores: “Ooooo!”
Agitadores: “Eso es correcto! Vamos a lanzar piedras a esas niñas !!!”
Agitadores: “Ooooo!”

Zena-san uso [Protección del viento] no sólo para sí misma, sino también para proteger  a las niñas dela familia de las bestias. Como era de esperarse de un soldado mágico del ejército.
Ahora bien, mientras que todavía están sin habla vamos a hacer que prevalezca el orden público. Si muchas de estas personas se precipitan al mismo tiempo sería peligroso, incluso para Zena-san.

Me coloque al lado del hombre de [Brown Rat] que todavía está tratando de incitar a la multitud  a que continúen lanzando piedras. Me pregunto si será efecto de la habilidad, yo fui capaz de elegir qué tipo de ataque usar para neutralizarlo, e incluso soy capaz de permanecer oculto al hacerlo.
Neutralice al hombre de  [Brown Rat] con un solo ataque. Y de la misma manera lo arroje al callejón. Debido a que el tiempo es precioso, no tengo tiempo para amarrarlo.

> [Secuestro, Habilidad Adquirida]
> [Asesinato, Habilidad Adquirida]

La habilidad secuestro parece ser útil así que la eleve hasta el máximo. No asigne puntos a la habilidad asesinato. No tengo intención de activarla sabes?
En el centro de la plaza, un sacerdote con diferentes prendas está ayudando Zena-san. Es un hombre apuesto de mediana edad y parece ser bastante trabajador.

Sacerdote Apuesto: “Comparar a un semi-humano con un demonio, en lugar del templo Zaikuon, ¿No eres tu quien simplemente está diciendo tal cosa?"
Sacerdote Obeso: “Hum, el sacerdote filántropo del templo Garleon eh? Si tanto te gustan las bestias, entonces úsalas como quieras después de esta paliza, desde el frente, por detrás, como quieras."

Uwa, es el peor acosador sexual. Zena-san se va a poner colorada ... o no. ¿Ella no entiende el significado. Que persona tan esplendida.

Agitadores: “Maten a los semi-humanos!"
Agitadores: “Ooooo !!”
Agitadores: "Castigo para los demonios!”

Voy a dejar la pelea en el escenario a Zena-san y a su refuerzo, y procederé a exterminar las plagas dañinas [Brown Rat] de aquí. Golpee con éxito a 2, 3 personas y los deje inconsciente en un callejón. botellas de licor están cayendo alrededor, pero  no tengo tiempo de sobra para preocuparme por eso.

Zena: “¿Es que acaso no lo entiende? Si te mantienes alimentando la ansiedad en las personas, esto podría terminar en una revuelta! El templo de Zaikuon será culpado de ser el cerebro detrás de esto!”
Sacerdote Obeso: “Tonto lagarto que pidió prestada la piel de dragón! Estas diciendo que no matemos al demonio? ¿No eres tú el único traidor aquí!”
Agitadores: “Maten al demonio !!"
Agitadores: “Ooooo!”
Agitadores: “Tal vez esa niña es un demonio disfrazado ?!”

El trabajo de exterminio está a la mitad. los gritos de la multitud también han disminuido... Hay un tipo que es particularmente muy ruidoso. A pesar de que no parece ser parte de [Brown Rat]. Vamos a marcarlo por ahora. Voy a encargarme de él después de que el trabajo de exterminio se haya completado.

Sacerdote Apuesto: “Todo el mundo en la plaza oriental! Todos los demás están ansiosos al igual que ustedes! Pero esa no es una excusa para torturar a los débiles como unos cobardes!"
Sacerdote Obeso: “¿Han escuchado eso!? El templo de Garleon dice que ustedes son malvados! Dice que el tratar de obtener las bendiciones desesperadamente es algo malvado!"

Agitadores: “Maten al demonio !!”
Agitadores: “Ooooo!”
Agitadores: “Maldito cura impostor!”

Bien, ya sólo quedan 2.
Los derribare y arrojare al callejón.
Antes de ajustar cuentas con Uusu, entré en contacto con la  persona ruidosa para prepararme para el evento.

> [Conspiración, Habilidad Adquirida]

Zena: “Por favor, déjenlo ya. No importa cuántas piedras tiren, yo voy a detenerlas!”
Sacerdote obeso: “Bastardo, tienes la intención de interferir en esta conducta santa! Necios aquellos que van en contra de Dios!"

El sacerdote obeso grito al mismo tiempo que a burbujas volaban de su boca, pero las personas que lo apoyan eran escasas. Incluso aquellas voces ya están desapareciendo de una por una ahora.
Toque en el hombro de Uusu.

Satou: “Es tu turno.”
Uusu: “¿Q, Quien eres tu bastardo! Oi, Banze! Golpea a este bastardo!”

Aunque sorprendido, Uusu le dio una orden a el hombre grande detrás de él. Pero cayó en estado de confusión cuando miro hacia atrás y no pudo encontrar el hombre de antes antes.

Uusu: “Banze? ¿Dónde demonios esta ese bobo!"
Satou: “Ese hombre grande se ha ido a alguna parte con una mujer.”

Bueno la verdad, él está desmayado en el callejón.
Gire del brazo de Uusu y le lleve hasta el escenario.

Sacerdote Apuesto: “Todo el mundo, por favor retírense de aquí. Si esto sigue así, el ejército realmente va a venir! Si ustedes están ansiosos pueden acudir a el templo. Voy a escuchar sus preocupaciones no importa cuánto!"
Sacerdote Obeso: “Bastardo, tienes la intención de interferir en esta conducta santa! Necios aquellos que van en contra de Dios!"

¿Que no son sacerdotes los dos?
Lance a Uusu en medio de ellos.

Sacerdote: “Oh, Uusu-dono! Bastardo! ¿Qué le has hecho a esta persona piadosa que proporcionó a los semi-humanos para la santa conducta! Tu apóstata!"
Satou: "Zena-san, por favor usar magia para aislar las voces de los oídos de los esclavos.”

Antes de que Uusu se levantara para ordenar a los esclavos, Zena-san completo el hechizo.

Uusu: “Perro, gato, lagarto! Derroten a estos tipos!”

Como la orden no alcanzó a los esclavos, ellos están inclinando el cuello y lucen bastante desconcertados. De una vez por todas, tome una piedra sagrada (jaja), y la se la tire en el plexo solar a el hombre. Oh, él se desmaya en agonía.

Satou: “Zena-san, gracias por la espera. Gracias por su trabajo duro también, apuesto sacerdote de mediana edad-san. Este tipo es el líder del grupo.”
Zena: “Como era de esperar de Sato-san. Usted no es sólo es ágil!”
Sacerdote Apuesto: “Quién eres tú”

Su vector de alabanza es un poco extraño, Zena-san.

Satou: “Zena-san, si todavía te queda algo de magia, ¿podrías lanzar un hechizo para hacer que nuestras voces sean escuchadas en toda la plaza?"
Zena: “Está bien! ■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■ [Whisper Wind].”

Alce a Uusu, quien esta desmayado, con ambas manos para hacerlo visible.
Voy a utilizar a el apuesto sacerdote de mediana edad como cubierta para tratar de no resaltar mucho.
Wa, no se mueva sacerdote-san.

Satou: “Todo el mundo, ustedes pueden verlo? Este hombre es el culpable! Este hombre prestó sus esclavos para que el sacerdote del templo Zaikuon, se aprovecha de sus preocupaciones y les vendiera piedras comunes para robar su precioso dinero!"

> [Acusación,  Habilidad Adquirida]

Ciudadanos: “REGRESANOS NUESTRO DINERO ------!'”
Una voz especialmente fuerte venia de la multitud. Impulsado por esa voz, los gritos de "Devuélvenos nuestro dinero", comenzaron a expandirse.

Satou: “Además, estos tipos tienen otra meta! Quieren obtener pequeños beneficios y utilizar a el templo Zaikuon para su verdadero propósito! Ellos también quieren incitar a todo el mundo aquí y comenzar una revuelta en contra del Conde! En realidad ellos son adoradores del demonio!”

Mi habilidad como estafador está en su apogeo! orz.
La parte de las pequeñas ganancias es probablemente cierta, sin embargo. Lo restante fue algo que inventé. De hecho, hasta ahora no entiendo el propósito de este hombre, así que lo estoy sacudiendo hasta que lo escupa.

> [Cargos Falsos, Habilidad Adquirida]

Si su propósito es vender piedras las sagradas, incluso si ellos venden 100 piedras, eso es solo 4 monedas de plata. No coincide con el precio de 3 esclavos semi-humanos. Por la información de mercado que obtuve por mi habilidad supe que los tres valen cerca de 6 monedas de plata. Si hubieran continuado el lanzamiento de piedras de antes, los esclavos, sin duda terminarían muertos.
¿Lo ven? Los cálculos no cuadran.

Sacerdote Apuesto: “Ese tipo está siendo manipulado por el demonio desde las sombras, si así es…!'”

Ese tipo, ya sé que pedí que pusiera a el cura en una posición desventajosa, pero lee un poco el ambiente. Esto podría convertirse en otro disturbio.

Satou: “Voy a entregar a este hombre al Señor por intento de revuelta. Sacerdote Obeso (templo Zaikuon), tu estabas siendo engañado por este hombre ¿no es así?"

Los ojos del sacerdote están nadando en llanto.

Sacerdote Obeso: “S, Sí, he sido engañado. Entonces él era un adorador del demonio! Yo, yo no estoy del lado del mal ... noble-sama! Fui engañado. Es por eso que no tengo la más mínima intención de revelarme en contra del Conde..."
Satou: “Sí, eso estaría bien. Entonces, por favor regresa el dinero a esta gente. Entonces sin duda le darán un mejor tratamiento."

Por supuesto, es una promesa vacía. La habilidad de estafador es aterradora. Las palabras están saliendo con fluidez...
El sacerdote obeso de mala gana dio la instrucción a sus discípulos de devolver el dinero. En grupos de dos o tres personas las personas están abandonando la plaza. Más tarde, una pelea entre personas que no habían comprado las piedras y los discípulos ocurrió.

Uusu : “Kukukukuku.”

Uusu quien tenía sus pies atrapados y no podía moverse comenzó a reír de forma espeluznantemente.
¿Se volvió loco, o tiene algún tipo de plan?
El no podrá convencer a nadie con sus argumentos llenos de agujeros. Bueno de todos modos él parece  alguien que ama a utilizar la violencia.

Sin embargo, era diferente de lo que esperaba. Incluso mientras él está acostado boca abajo y completamente incapaz de moverse, pudo soltar un ataque desde un brazo negro. Yo fui capaz de esquivarlo por un pelo, pero las garras venenosas rasgaron a través del sacerdote obeso.

 

Death March Capitulo 17: El demonio reaparece.




Manual




Aquí Satou. "Debo de prestar atención a su brazo", incluso después haber murmurado esto lo olvidé por completo a medio camino.
Sin embargo, era sólo un brazo. Vamos a aplastarlo y terminar esto pronto.


Satou: “¿Qué diablos es ese brazo?”

El sacerdote obeso que termino con sus órganos internos desgarrados por la garra afilada murió al instante.
Y Uusu, quien tenía la garra venenosa parecía no entender lo que está pasando ....

Zena: “E, ese brazo!”
Sacerdote: “Es el de ayer, ¿no es así?”

Zena-san asintió.

Sacerdote: “¿Sabe usted algo?”
Zena: “Ese brazo pertenece a el demonio de rango superior que atacó el castillo del señor el día de ayer.”

Zena-san diligentemente respondió a la pregunta del apuesto sacerdote de mediana edad.

... ¿Qué tipo de situación es esta?
Uusu no luce como si fuera un demonio desde el principio.
Entonces, probablemente él se ha convertido en el anfitrión de un parasito demoniaco, aunque no sé por qué o cómo.
Vamos a comprobar la información de Uusu una vez más.
... Ya veo... [Estado Anormal:  Posesión Demoníaca] Si tan sólo lo hubiera visto antes!
A pesar de que mis habilidades son prácticamente hacer trampa, si no las uso, no tiene sentido ... Debería reflexionar sobre eso.
El problema es cómo derrotarlo.

Sacerdote: “Si trato de sacarlo por la fuerza, probablemente ese hombre va a morir, ¿qué debemos hacer?”
Zena: “No tenemos el lujo de preocuparnos por estas cosas, debemos pedir refuerzos de inmediato!”
Sacerdote: “Voy a tratar de confinarlo! ■■■■ ■■■■■ ■■ ■■■■■■ ..."

El canto del sacerdote es demasiado largo.

Satou: “Zena-san, por favor ve a pedir refuerzos. Es probablemente que lo más rápido sea llamar a la central con la ayuda de la magia de viento.”

Por ahora, vamos a poner a Zena-san fuera de peligro.
Después de dudar un poco, Zena-san comenzó a correr mientras decía: “Voy a volver lo antes posible”.

La garra venenosa trató de atacarla, pero como Uusu no podía levantarse la garra no la alcanzó.
El brazo salió desde el área alrededor del pecho de Uusu.
En un principio, el brazo era de aproximadamente de 1 metro de largo, pero continúo creciendo poco a poco.
¿Está creciendo?
Una piedra lanzada desde la multitud golpeó el lado de la cabeza de Uusu. El sonido indico que fue un buen golpe.
Esta vez, una flecha salió volando y penetro a través del cuello de Uusu. En el momento en el me quedé sin habla, otras tres flechas salieron volando en fila.
Cuando mire hacia atrás, aparecieron dos cazadores desde las sombras.

Cazador: “...Nosotros derribaremos a nuestra presa cuando se nos presente la oportunidad de hacerlo.”

Desde cuando estaban ustedes aquí?
Pero este mundo trata a la vida de una persona muy a la ligera. Por el momento, nos hemos salvado sin ninguna intervención de mí parte. Puedo continuar siendo un idiota amante de la paz.
Uusu, quien debería de haber muerto, se levantó con una postura recta y articulada, parecía un Kyonshii (Zombie chino). Y desde su cuerpo una la luz negra (?) comenzó a salir.

Demonio: “Muchas gracias gusanos, por destruir el cerebro de este molesto anfitrión.”

... Demoino-kun, me agradaba más cuando usted no hablaba.

Sacerdote: “.... ■■■■ ■■■■■ [Cirlce of Anti-Evil]!”
Demonio: ¿Que arrogancia. Me río de ustedes."

El demonio luce un poco desinteresado, el apuesto sacerdote de mediana edad invoco el hechizo para sellar la mano del demonio en un cuadrado mágico de luz.
A pesar de que las risas del demonio, el cuadrado mágico no se desvaneció.

Demonio: “Gunununu. Esta no es una magia que no debería de ser utilizable por un humano! He calculado mal”

El apuesto sacerdote de mediana edad comenzó a recitar para lanzar otro hechizo.
Los cazadores se retiraron, a sabiendas de que no es un oponente que podía ser derrotado con flechas.
Las personas que aún están en la plaza somos sólo yo, el apuesto sacerdote de mediana edad  y las tres niñas bestia.
Probablemente interesados con la situación, algunas personas están mirando a escondidas desde la sombra de los tejados alrededor de la plaza.
Todo el mundo corre bastante rápido ---
Las tres niñas bestia  están encadenadas a una estaca clavada en la plaza, para que no puedan escapar.

Por ahora, tengo que a llevar a las niñas bestia fuera de peligro. En primer lugar no debo de perder de vista la verdadera razón de por la qué me metí en problemas con el sacerdote obeso.
Si arranco las cadenas llamare demasiado la atención, así que tan solo saque la estaca del suelo. Ya que no parecía como uno que hubiera usado mucha fuerza, incluso si alguien me vio podría pensar que el suelo estaba flojo.

Satou: “Es peligroso permanecer aquí, aléjense rápidamente. No puedo quitarles las cadenas así que deben de esconderse juntas detrás de un edificio.”
Niña Gato: “Imposible, Nyasu (La forma de hablar de este personaje utiliza la onomatopeya del maullido de un gato que se utiliza en Japón para terminar todas su frases )”

La chica gato hablo con timidez, mientras se ahogaba con sus palabras de vez en cuando. Parece que Uusu les ordenó que “No se muevan de este lugar”, y si se oponen a esa orden el collar que tienen puesto les causara la muerte ... Esto es problemático.
No puedo esperar a que el ejército llegue hasta aquí. Su potencial de guerra bajo por lo que paso el día  de ayer, y no hay suficiente espacio en las calles para traer el cañón hasta aquí. No hay lugar para la caballería tampoco. El número de los magos también ha disminuido drásticamente.

Si es así, si pierdo el tiempo las víctimas sólo van a aumentar. No quiero que Zena-san y las tres niñas bestia mueran aquí.
Vamos a disfrazarnos en el héroe enmascarado, y derrotar al demonio cuando el apuesto sacerdote de mediana edad lance su santa magia.
Me transformare (jaja) antes de que el demonio comience a hacer algo problemático.

Demonio: “Tu ese bastardo de allí. Usted gusano se atreven a ignorarme, eso me molesta!”

Me dirigí al brazo del demonio. La indicación del a AR ha cambiado de Uusu, a Familiar del Demonio. En el espacio para el nombre, símbolos fonéticos aparecieron en lugar de letras normales.
Uusu ha sido tragado por completo?
Al mismo tiempo que comprobaba la AR y mantenía a el demonio a la vista, el estado de las niñas bestia también cambiado a [Maestro: Ninguno].

Demonio: “Bastardo, ¿Quien es usted? Me haces sentir incómodo.”
Satou: “Quiero confirmar algo por ahora, no eres Uusu, sino un demonio ¿verdad?"
Demonio: “Ee... espera! Soy Uusu! Por favor quitarme este brazo, no quiero morir! Por favor, ayuda !!"

Eh? ¿Su conciencia está intacta?
Cuando pensé en eso por un momento, el brazo del demonio lanzo tres púas venenosas.

Demonio: “Mufufufufu ~. Los seres humanos siempre reaccionan de esta manera ~ Estoy muy conmovido.”

Pude bloquear las púas venenosas con la estaca en el último momento. La estaca cambio de color y se desmorono en un instante.

Demonio: “Unununu, lograste bloquear eso, me sorprende!”

Tome una piedra sagrada en el suelo. Debo debilitarlo con esto?
La mandíbula del hombre comenzó a transformarse hasta parecerse a la de un lobo.
Lance la piedra antes de que la transformación se completara, pero fue bloqueada con la garra venenosa.

Demonio: “Fushurururu ~. Es más fácil hablar ahora. Estoy muy emocionado ♪”

Pues... es bastante doloroso escuchar su forma de hablar.

Sacerdote: “■■■ [Sacred Javelin]”.

Una lanza de luz que parecía haber sido hecha de aire salió volando desde el apuesto sacerdote de mediana edad.

Demonio: “Que absurdo.”

De los rugidos del brazo del demonio, apareció una pared de oscuridad y desvió el curso de la lanza de luz. Tal y como pensaba, no sólo es capaz de hablar más fácilmente, además también es capaz de usar magia ahora.

Satou: “Todo el mundo, por favor aléjense rápidamente de esta plaza! Se aproxima un ataque mágico !!!”

Alce mi voz desesperadamente para decirle a las personas que están mirando a escondidas en la plaza!

> [Altavoz, Habilidad Adquirida]

Monstruo: “Pánico, miedo, ansiedad, prejuicios, su arrogancia tal y como en el principio es verdaderamente espléndida! Estoy satisfecho.”

Yo voy a estar bien, pero a este paso, las niñas bestia van a morir si se quedan solas.
Un poderoso rugido especialmente largo salió del brazo demoniaco.

Demonio: “Por lo tanto, voy a crear mi madriguera en esta tierra. ¿No están felices? Trabajen para mí!”

Debería de llevar a las niñas bestia en mis hombros y correr? Va a ser inevitable llamar la atención entonces.
Consecuentemente, al tener ese tipo de preocupaciones innecesarias, la situación cambio rápidamente.
La tierra debajo de nosotros se está pervirtiendo como si fueran efectos especiales de los espectáculos de la era Showa. A pesar de que el suelo esta duro, está parpadeando una luz de color violeta oscuro, Se deforma, se tuerce, se extiende ... y el flash [Oscuro].
Cuando la luz se desvaneció, me di cuenta de que estaba en un lugar que parece una cueva. Además de la tierra la cual no cambio, todo lo demás parecía ser rocas desnudas. En el espacio de alrededor de 10 metros de radio, vi una salida en una de las paredes.

De alguna manera lo puedo ver gracias a que una tenue luz púrpura salía del suelo.
Las personas que están aquí conmigo, incluyen la chica perro y gato todavía encadenadas en mis brazos y a la chica lagarto en mi hombro.
El apuesto sacerdote de mediana edad y el demonio que estaban cerca no están aquí.

Demonio: “Bienvenido a mi laberinto. Aun no tiene nombre y los monstruos se están creando en este momento, pueden darme las gracias por ello. Soy bastante diligente!”

La voz del demonio venia de alguna parte. No parecía ser telepatía.
La chica perro está apuntando a la esquina del techo. Parece que la voz viene de un agujero de aire en ese lugar.

Demonio: “Por el bien de mi completo resurgimiento, experimenten el miedo dentro de sus corazones. Mátense unos a otros! Arránquenlo todo. Yo los Animo!”

Después de una momentánea pausa, el demonio continuo hablando.

Demonio: “Las almas de aquellos que se resignan son insípidas, no me gustan.”
Demonio: “Por lo tanto, todas las habitaciones están conectados a la sala de salida y a mi habitación. Soy justo".
Demonio: “Estoy esperando la desesperación que viene después de la esperanza. Esfuércense carnadas! Yo los animo!"

...Ya veo.
Esto es como un evento forzado: [Misión de Escape del Laberinto] en el video juego. Escapar! Es ese tipo de sentimiento.
Yare Yare.

> Título Adquirido [Explorador del Laberinto]

 

Death March Capitulo 18: El laberinto del demonio (Parte 1)




Manual




Aquí Satou. Si bien estaba pensando que iba a tener una aventura en la ciudad de pronto se convirtió en un ataque en la mazmorra. La persona incapaz de seguir la situación: Satou.
El laberinto se ha creado con facilidad, pero me pregunto si la salida llevara a el centro de la ciudad?
Probablemente podría establecerse un gremio de aventureros después de varios años.


Cuando estaba viendo el mapa el nombre de la mazmorra se visualizó: [Laberinto del demonio, nivel inferior], pero no apareció el camino para salir.
... No va a ser tan fácil, ¿verdad?
Las niñas bestia lucían ansiosas.
Bien, antes que nada vamos a encargarnos de ellas.

Satou: “Soy Satou. Un comerciante viajero”
Chica Gato: “Gato Nyasu”
Chica Perro: “Perro Nanodesu*”
Chica Lagarto: “Lagarto”
*(Nota: Al igual que la chica gato, la chica perro utiliza un patrón para terminar sus frases, pero realmente no tiene un significado, es tan solo una forma de hablar.)

La chica gato y perro se atragantaron con sus palabras. Mientras que un sonido rasposo se pudo escuchar a la mitad de las palabras de la joven lagarto.
No solamente Uusu lo hacía, incluso su maestro las llamaba de esa manera. La chica gato y la chica perro eran esclavas de nacimiento, pero la chica lagarto no lo era y parecía haber tenido un nombre antes de convertirse en un esclavo. Sin embargo, es un nombre largo formado por sonidos difíciles de pronunciar.

Al final, ya que ellas me pidieron que les diera un nombre que fuera fácil de pronunciar, las llame "Pochi", "Tama", y "Liza". No las trates como animales domésticos! Ustedes podrían estar enojados pensando algo así, pero no tengo la confianza para recordar adecuadamente los nombres normales así que por favor les pido que me perdonen, al menos hasta que salgamos de este laberinto.
Liza no es un nombre propio para un lagarto, pero ese nombre está formado por letras tomadas de su verdadero nombre.

Ahora bien, antes de comenzar el escape, curemos a las niñas bestia primero.
Prepare unos paños, una botella de agua, y algunos ungüentos de una bolsa. Los ungüentos son productos de muestra del conjunto de la alquimia que compre anteriormente. Ya que es sólo una muestra, no tengo mucho, pero es probable que sea suficiente.

Satou: “Desinfecten sus heridas con estos paños, empápenlos con agua de esta botella. Después de eso  pongan la pomada en las herida y cúbranlas con los paños. No utilicen los paños que usaron para  desinfectar las heridas de acuerdo?"

Las chicas bestia estaban perplejas cuando les di paños nuevos.
Probablemente ellas están confundidas ya que es la primera vez que no les hablan en un tono de mandato, sí. Me siento como si estuviera encargándome de nuevo de mis parientes más pequeños en mis días pasados.

Satou: “¿Qué pasa? Voy a voltear hacia a otro lado mientras se encargan de sus heridas, por lo que no se tienen de que preocuparse.”

Al parecer, no es que ellas estuviera avergonzadas, la razón por la cual dudaban es porque casi nunca habían conseguido un buen paño y ungüento como esclavos.

Pochi: “Gracias, nanodesu. Usted no tiene que voltear hacia otra parte nanodesu.”
Tama: “Un Paño limpio. Estoy feliz ~”
Liza: “El maestro está muerto y no podremos devolverle el dinero. Es mejor dejar a un lado el agua y el tratamiento médico hasta después de salir del laberinto... um, bueno... no es él ..."

Palabras incomprensibles se convertían en frases adecuadas en el cerebro. Ella está bien ¿no es así?

Pochi y Tama desataron los lazos que ataban la simple ropa que llevaban puesta y se desvistieron sin vacilación para comenzar a tratar sus heridas.
Liza-san parece ser el tipo reflexivo y dudo un poco, pero yo le “ordene” que no se preocupara por eso,  así que ella también comenzó el tratamiento.
Cuando habían terminado su tratamiento, repartí algunos dulces horneados para las tres. Les di 3 dulces del tamaño de la palma de una mano a cada una. Eso debería de ser suficiente por ahora. Son dulces sobrantes de cuando fui a varios puestos con Zena-san, pero no son sobras mordisqueadas.
Pochi babea por toda la cara, todas miraban fijamente a los dulces, pero nadie estaba comiendo.

Satou: “No tiene veneno, por lo que está bien si las comen.”

¿No se les permite comer sin órdenes a los esclavos?
De seguro están bastante oprimidos ~ Pochi se atraganto con la comida, así que le pase la botella de agua.

Satou: “No se los voy a quitar, así que pueden comer lentamente.”

Me siento un poco como una niñera...


Confirme el mapa una vez más. Todavía sólo muestra esta habitación.
... ¿La magia es ineficaz, o estará siendo disipada ...

Abrí el menú y utilice los botones para activar la habilidad [Exploración de Todo el Mapa]. Al parecer esta magia  particular se puede utilizar fácilmente ~.
Se mostró el mapa completo del [Laberinto del demonio]. El modo fácil es demasiado bueno!
Esto parece un hormiguero más que un laberinto.
El camino de aquí a la habitación de al lado se separa como si fuera la raíz de un árbol, de esa habitación a la los otros pasajes se separan de nuevo como antes. De manera laberíntica, también hay pagases secretos entrelazados que conectan las habitaciones.

Buscando a través del mapa, hay 109 personas aquí. De las cuales 7 son semi-humanos. Los restantes 102 son humanos y alrededor de una cuarta parte de ellos son esclavos.
El apuesto sacerdote de mediana edad del templo de Garleon se encuentra en una posición considerablemente remota. Si podemos encontramos con él será cerca de la salida eh? Yo personalmente no quiero que termine muerto una persona tan capaz , aunque probablemente él no va a morir fácilmente, por lo que voy a considerarme afortunado si podemos encontrarnos con él.

Intente buscar al demonio, pero no pude encontrarlo. Hay una habitación en particular que se encuentra en la parte más profunda, él esta probablemente ahí ...
Si lo derroto de forma descuidada, el laberinto puede colapsar, así que mejor vamos a dejarlo solo por ahora.
Los enemigos están entre el nivel 10 y 20 y son monstruos e insectos. Había alrededor de 20 cuando busque por primera vez, pero ahora hay más de 100. Además, monstruos serpiente y rana aparecieron  también.

Vamos a dar a las niñas bestia algunas armas, ya que podría ser perjudicial si se quedan atrapadas en los pasillos.
Está bien, vamos buscar algún lugar adecuadamente escondido en el pasillo para sacar una lanza y las espadas del almacenamiento.
Después de decidir qué hacer, traté de ir hacia el pasillo, pero me detuvieron las niñas bestia en un apuro.

Tama: “Por favor, no me abandone! Voy a hacer cualquier cosa!”
Pochi: “Por favor, no me dejes atrás!”
Liza: “Señor, no me importa ser un sacrificio, pero por favor, lléveme con usted. Por favor.”

Ellas trataron desesperadamente de detenerme. Aunque nadie trató de tirar de mi ropa, fue debido a su experiencia como esclavos o el adiestramiento?

Satou: “No se preocupen. Yo sólo iba a ver el estado del pasillo. No las voy a abandonar, así que por favor estén tranquilas.”

Estoy hablando tan suavemente como me es posible. Aunque no creo que eso las vaya a aliviar por completo, es mejor que no hacer nada.
Después de que las tres chicas terminaron de comer, saque algunas dagas y un arma mágica de la bolsa y los equipe (a mí mismo y a las chicas).

Liza es la única que tiene una habilidad relacionada con el combate, [Lanza]. Ya que no puedo sacar una lanza de la bolsa así como así, saque una daga y se la di a Liza. Probablemente porque es raro que los esclavos tengan armas, ella vaciló un poco pero al final la acepto después de haber insistido.
Yo tome la posición de la vanguardia, Liza es responsable de ataques sorpresa desde la parte posterior. Liza quería ir a la batalla por sí misma, pero yo le pedí que fuera a la parte trasera.
Ya que tengo el radar, no hay posibilidad de un ataque sorpresa, pero le voy a dar ese papel para aliviar un poco la inquietud de las niñas.

El orden  es este;  yo, Tama, Pochi, y Liza. Les ordene con un tono fuerte que no participaran en la batalla. Como sus niveles están entre 2 y 3, si por descuido reciben un ataque ellas podrían morir.
Más que nada es una misión de escolta.

La superficie de los pasajes se volvió de rocas. Puesto que no hay piedras que emitan luz, esta bastante oscuro. Pero, ¿por suerte? Hay varias piedras brillantes colocadas en los pilares a cada pocos metros, por lo que a pesar de que parece algo sospechoso por lo menos somos capaces de caminar.
Los pilares de piedra están a la altura de la cintura. Puesto que la luz sólo alcanzan a iluminar hasta el área alrededor de nuestro pecho, el techo es muy oscuro, es algo desagradable.
Probablemente esto fue hecho para alimentar la ansiedad.
Es una cosa detestable típica de un demonio.
Cuando alguien se mete en una sala de los pasajes el ambiente se pone de un tono negro para enjaularlo dentro de ellas, es probable que algo como eso haya sido preparado.

Satou: “Tama, si ves algo por delante en el camino, házmelo saber en voz baja. Pochi, si hueles o escuchas algo extraño, me lo cuentas. Liza, por favor, ten cuidado con la parte trasera. Pero por favor, no centres toda tu atención en la parte trasera y te vayas a quedar atrás ".
Tama: “Si!”
Pochi: “Si!”
Liza: “Si!”

Todavía estoy un poco incómodo, pero esa fue una buena respuesta.

> [Liderazgo, Habilidad Adquirida]
> [Formación, Habilidad Adquirida]

Señales de los enemigos aparición en el radar. Es un poco lejos.

Pochi: “Puedo oler la sangre desde el otro lado del pasillo, nanodesu.”

Pochi dijo eso.
Es una línea recta desde aquí, pero aun así siguen siendo unos 500 metros de distancia.
Felicite a Pochi acariciando su cabeza. Este tratamiento es parecido a lo que se le da normalmente a una mascota, pero su cola se está moviendo alrededor alegremente, probablemente ella es feliz por ello.

Investigue al enemigo mientras caminaba. Su nivel es de 20, sin alguna habilidad especial. Su método de ataque consiste en envestir y morder. Parece que hay sólo un monstruo en la habitación de al lado.
Tan solo recordé algo y tome nota de las estadísticas así como las habilidades de las tres niñas, ya que también tienen la columna para la estadística de experiencia, es necesario elaborar un plan ... Esto realmente se siente como un juego.

Dado que los valores de la experiencia se muestran como un porcentaje, no sé el número concreto, pero aun así es muy conveniente para la obtención de niveles. Ya que no puedo ver el valor de la experiencia de otra persona en el mapa, me pregunto si esto se limita a los miembros del grupo? ¿O hay otras condiciones a seguir?
Vi que una luz se escapaba de la habitación.

Les di instrucciones a las tres para que esperaran y miraran a escondidas en la habitación. El enemigo, el cual tiene forma de insecto, esta absorto comiendo “algo” y no está prestando atención a este lugar. Como ya lo he dicho ... Soy débil contra el Gore sabes.
Espere hasta que el sonido del insecto masticando se detuviera, después le dispare con el arma mágica.
El único disparo paso a través de las articulaciones de las patas traseras. Las piezas rotas volaron por todo el lugar.
No voy a darle a el enorme grillo ningún margen para el contraataque, así que lo mate por medio de fuego rápido.
Santo cielo, por qué un grillo gigante aparece inesperadamente en el desierto...?

Pochi: “Increíble, nanodesu.”
Tama: “Increíble.”
Liza: “Señor, ¿es usted un mago?”

Pochi y Tama están simplemente de muy buen humor, pero Liza lanzo una pregunta.

Satou: “Esta es un arma mágica sabes. No se lo digan a nadie!”

Le alerte mientras ponía una mala sonrisa. Por supuesto no me olvide de posar con el arma mágica.
Pochi y Liza asintieron seriamente, pero Tama dijo "Ay", mientras parecía muy feliz. Voy a darles una advertencia una vez lleguemos a la salida del laberinto.
La cadena en el cuello es obstructiva. Tama está totalmente ocupada sosteniendo la cadena en su mano.
Ha Cierto, puedo cortarla con esto.
Llame a Liza y le pedí que jalara de la cadena horizontalmente, entonces dispare con el arma mágica.
Iba a hacer lo mismo con Tama y Pochi... pero ellas están probablemente asustadas, sus orejas están dobladas hacia abajo.
Puse la cadena en la bolsa y le di una a Pochi para celebrar.
El pie roto del el grillo gigante era de 2 metros de largo así que aproveche e hice una lanza improvisada con ella.
Levanté el nivel de la habilidad para creación de arma en 1 en primer lugar.
Los pedazos de uñas del dedo del pie están sueltos, así que los fije en su lugar con un trozo de madera y una correa de cuero. Como había fluidos verdes que salían de la parte cortada, la envolví con los paños que sobraron  del tratamiento anterior.

Cuando le iba a dar a Liza la lanza hecha del grillo... ella está cortando la sección en donde está unida  la cabeza del grillo, está trabajando en algo.
¿Ella Tiene hambre?

Satou: “Lisa, si te comes ese tipo de cosas, vas a tener un dolor de estómago.”
Liza: “E, está equivocado. Es un monstruo, así que debe de tener un núcleo mágico en el interior, por lo que estoy recuperándolo ..."

Núcleo de la mágico?

> [Asesino  de Insectos, Título Adquirido]

Death March Capitulo 19: El laberinto del demonio (Parte 2)




Manual




Aquí Satou. Ya he renunciado a la idea de que esto es un sueño, pero ahora mismo estoy pensando que esto podría no ser una realidad sino el mundo dentro de un juego, estoy teniendo esa duda después de haber sido sorprendido por los acontecimientos. Si esto es así, entonces hubiera preferido estar en el mundo de un eroge.
Es sólo cosa de suerte el haber tenido a un grillo como el primer enemigo en el laberinto, aunque espero poder salir fácilmente del laberinto con vida.
Por su puesto sin llamar la atención.


Satou: “¿Qué es un núcleo mágico?"
Liza: “Un núcleo mágico puede convertirse en dinero. Además si le das a las cosas de un monstruo a un vendedor ambulante se pueden obtener varias cosas."

La respuesta de Liza no está precisamente mal, pero no era lo que yo quería oír, supongo que esperaba la respuesta en forma de campana(TN: Referencia a Navi de The Legend of Zelda?) de la wiki Nadi-san, pero creo que es imposible.
Liza tomo una sucia esfera cubierta con y sangre verde del monstruo. Es una bola roja del tamaño de la mitad de un puño. Puesto que el color es rojo oscuro, es probable que sea inservible para hacer joyería.
Cuando ella regreso, pase un saco que saque de la bolsa a Liza. También le di un trapo sucio que queda  para limpiar la sangre.

Satou: “Pon el núcleo mágico dentro de ese saco. Además, utiliza esta lanza."

Le di la bolsa a Pochi, y le di la lanza del grillo a Liza. La daga, que tenía Liza le fue entregada a Tama.
Intercambio de equipos, esto es muy RPG ~.

Satou: “Liza, la próxima vez que recuperes el núcleo mágico, Tama y Pochi te ayudarán, así que  enséñales cómo hacerlo.”
Liza: “Si entiendo.”
Pochi “Ok  nanodesu.”
Tama: “Ay ~”
Satou: “Ah sí, Pochi”
Pochi: “Sí,  nanodesu".
Satou: "No tienes que forzarte a decir nanodesu de acuerdo?"
Pochi: “Si no lo digo, voy a recibir azotes, nanodesu”

Ya veo, le fue inculcado el hacerlo eh ... Pero ya que soy solamente un maestro temporal de todos modos, no hay necesidad de corregirlo.

Satou: “Está bien, entonces, pero no me voy a enojar, incluso si  no lo utilizas, así no te obligues a hacerlo”.
Pochi: “Sí... nanodesu.”

Rezamos por la persona que fue la víctima del grillo y salimos de la habitación. Escribí el nombre del cadáver en mis notas.
He comparado las estadísticas de las niñas antes y después de la batalla, pero dejando de lado su resistencia, nada ha cambiado.
Así que no van a obtener experiencia sólo por que estemos juntos?
Entonces, ¿cómo elevan su nivel las tropas o los sacerdotes?
Si puedo subir el nivel de estas tres entonces incluso si nos encontramos con más gente en el camino, no sería ningún problema, sin embargo, no es tan fácil después de todo.
Dado que este mundo es similar a un juego de todos modos, debería intentar un enfoque similar al de los juegos?

Satou: “Tama, si ves una piedra tan grande como el núcleo mágico sobre el suelo recogela.”
Tama: “¡Sí!”


Avanzamos hacia adelante sin problemas hasta que el camino se dividió.
Todo conduce a la misma habitación, pero uno de las rutas tiene otra habitación en medio del camino. En cualquiera de ellas hay monstruos, pero la habitación central tiene dos niveles y 10 monstruo del tipo oruga. Y, también hay humanos allí... Vamos a ayudarlos.

Tama: “El camino está ramificando ~, nyan.”

Del mismo modo que la división de caminos entra en nuestra vista, un informe vienen de Tama. No tienes que añadir palabras extrañas para establecer tu personalidad, le dije ...
Alabe a Tama mientras acaricia su cabeza. Ella parece delicado.
Como Pochi nos miraba con envidia también acaricie de su cabeza suavemente.
Puesto que la altura de ambas esta alrededor de mi pecho, su cabeza es fáciles de acariciar. Tendrán cerca de 120cm de altura? Liza es un poco más alta que yo ... alrededor de 165cm.

Satou: “Vamos por el camino de la derecha”

Nosotros seguimos adelante. Apareció algo en el radar, pero ¿qué sera?

Tama: “Hay insectos en ese lugar ~ nanodesu”

Tama advirtió. Esta vez ella está imitando Pochi eh?
Ahora bien, ¿cómo le ganamos a enemigos invisibles?

Ya que puedo saber su posición aproximada del radar, miro hacia la dirección en donde se encuentran.
Sigo mirando allí.
En el AR de la pantalla aparece  el nombre y el nivel de los monstruos.
Entonces comencé a disparar indiscriminadamente y en repetidas ocasiones a el lugar en donde el AR mostraba la posición del monstruo.
bang bang bang Bomm.
Parece que uno de los tiro dio en el blanco, una oruga cayo en el suelo.

Satou: “Tama, arrójale la piedra.”

Tama lo golpeo por cerca de 3 ocasiones. Después de dos golpes, el cuerpo de la oruga repelió la piedra. Parece que sólo uno de los golpes ocasiono daño.
La oruga se está acercando.

Satou: “Pochi, Tama, regresen. Liza, ven aquí. Golpéalo una vez más pero permanece detrás de mi espalda."
Mientras lo mantenía a raya tanto como podía, le di una patada a la oruga que estaba cargando hacia aquí para ganar tiempo.
Liza ataco con la lanza en esa oportunidad! El HP de la oruga disminuyo alrededor del 10%.
Después de confirmar esto le dispare dos veces hasta que murió.

Satou: “Liza, Tama, voy a dejar la recolección del núcleo mágico a ustedes. Pochi, sígueme, hay otro monstruo allá."

Tama le dio algunas piedras a Pochi. ¿Cuántas habrá recogido ?
Hay otro monstruo oruga dentro de la habitación.
Por otra parte, también están los cadáveres de una mujer joven y un niño que se ve como un esclavo en el suelo. A diferencia de con el grillo anterior, parece ser que ellos no fueron devorados.

Satou: “Pochi, cuando entremos a la habitación, arrójale las piedras al monstruo pero no te alejes de mi lado. Cuando se te hayan acabado las piedra, regresa con Liza.”

Casualmente entre en la habitación y prepare el arma mágica. Siguiendo mi instrucciones, Pochi lanzo 2 piedras a corta distancia.
La oruga que fue golpeada por la piedra se giró hacia Pochi escupiendo veneno. En el último momento, patee la cabeza de la oruga deteniendo el ataque. La oruga murió con sólo esa patada.
Pochi quien ha terminado de arrojar las piedras corrió de regreso al pasillo.
Aunque corrió al pasillo opuesto.
¿Ella se asustó y confundió el camino?

Satou: “Pochi, detente!”

De inmediato la perseguí. Desviándose el cadáver de la oruga, ya era un poco tarde.

Voz: “Uwa ~~~ no te acerques, no te acerques aquí ~~~!”

Eh? ¿Quién es ese? Esa no es la voz de Pochi. Hay un hombre en el pasillo!
Mire el radar. Su posición es peligrosa.

Satou: “Pochi, detente!”

Está bien, ella me pudo escuchar con claridad ahora. Pochi regreso conmigo.
El hombre de antes ha desaparecido del radar.
Aun así, ¿por qué esa persona estaba huyendo?
¿Confundió a Pochi con un monstruo?
¿O se siente culpable por dejar atrás a las dos personas y usarlas como sacrificios para escapar...

Tama: “Maestro, ¿Está bien?”
Liza: “¿Estás bien?”

Liza y Tama vinieron aquí corriendo.

Satou: “Ah, estoy bien. Volvamos a la habitación de antes para recoger el núcleo mágico."
Pochi: “Lo siento,  nanodesu”

Pochi se disculpó mientras doblaba sus orejas. Su cola también se curvo entre su muslo.

Satou: “Pochi, está bien huir. Pero entrar en pánico no está bien. ¿Lo entiendes?"
Pochi: “...Sí.”

Acaricie la cabeza de Pochi con un pon-pon.
Cuando llegamos a la habitación, Liza y Tama se pusieron a desmantelar a la oruga.
Escribí el nombre de los dos cadáveres en una nota, me pregunto si habrá algo útil... le pedí a Pochi que los examinara.
Bueno es que... una persona no suele tocar cadáveres, ¿verdad?

Pochi: “¿Debo de quitarles la ropa?”

Preguntó Pochi, pero no necesitamos exactamente sus ropas. Tan solo me he dado cuenta hasta ahora, pero las niñas no está usando los zapatos.

Satou: “Toma tan solo los zapatos. Deja la ropa tal y como esta.”

Pochi  paso por las cosas recogidas. El niño esclavo no tiene nada, pero la mujer tiene un bolso y joyerías como un anillo y un collares. Cree una carpeta en el almacenamiento y la llame recuerdos, entonces puse los recuerdos allí. Voy a regresarlas a las familia de los fallecidos después. Se me acaba de ocurrir el cortar un mechón de cabello de ambos y ponerlos en la carpeta de recuerdos.
Las sandalias son para Pochi y Tama.
Liza, la niña más grande, tendrá que esperar su turno. En la habitación contigua a la de la oruga gigante, deberían de estar los zapatos del joven de antes, por lo que ella no tendrá que esperar por mucho tiempo.


El experimento para el ataque, dejando de lado el daño infringido es aparentemente exitoso. Tama y Liza ha aumentado un nivel y Pochi dos.
Al parecer, las habilidades se aprenden de forma automática si suben de nivel, Pochi consiguió la habilidad de [Lanzamiento], Tama recibió la habilidad de [Recolección], y Liza consiguió la habilidad de [Desmantelar].

Yo no tengo la habilidad de [Desmantelar]... debería tratar de cortar pescado más tarde.
Espera, hay algo extraño con las habilidades de Liza.
La habilidad [Desmantelar] está en gris a pesar de que la habilidad de [Lanza] esta en color blanco. Las habilidades de Tama y Pochi también están de color gris.
Me pregunto si no se activan aún. Ellas se fortalecerán si las activo, pero ...

Los valores de su atributos también han aumentado, pero por ejemplo, STR está escrito como 15 (18), por lo que no parece que se eleve al instante.
Todavía hay alrededor de 100 habitaciones antes de llegar a la salida de todos modos, vamos a resolver esto hasta entonces!
Guie las chicas bestia (Tama-Pochi-Liza) fuera de la habitación.

> [Criador (Tamer), Título Adquirido]

 

Death March Capitulo 20: El laberinto del demonio (Parte 3)




Manual




Aquí  Satou. La frágil persona que añoran el sol, Satou.
Aunque una mazmorra está bien si se trata de un juego.
La lucha contra los insectos, insectos, ranas, insectos, serpientes en un sótano húmedo es cada vez más agotador.


Hemos pasado 6 habitaciones desde entonces, pero no nos encontramos con ningún otro ser humano vivo. Aunque si nos hemos encontramos con varios cadáveres...

Liza: “Maestro, y he recuperado los núcleos mágicos.”
Satou: “Muy bien, vamos a tomar un descanso.”

Liza y los otros están pasando una botella con agua alrededor después de beber de un trago.
Antes de que me diera cuenta, la manera en la que ellas llaman ha cambiado de [Danna-sama (Señor)] a [Goshujin-sama (Maestro, amo)]. Puesto que parece más fácil para ellas usar eso, no diré nada.

Liza dejo caer la botella de agua.
El agua se derramo de la botella caída...

Liza: “Yo, lo siento mucho! Maestro !!!”

Liza recogió desesperadamente la botella de agua. Sus manos parecen estar bastante inestables.
Ahora que lo pienso, la puntería de Tama y Pochi estaba mal en la batalla anterior también...

Satou: “¿Estás cansada?”
Liza: “Lo siento mucho! He derramado el agua tan importante. Por favor, castígueme de alguna manera."

...Estás exagerando. No, Liza parece pensar seriamente en eso.

Satou: “Liza, podemos conseguir más agua. En lugar de eso, tu cuerpo está bien?!
Liza: “Lo siento... siento mi cuerpo un poco más pesado desde antes, he tratado de mover mis extremidades, pero no se mueven.”

Pochi y Tama beben el agua mientras están acostadas en el suelo sosteniendo una mirada sin vida.
He confirmado su estado, no parecen sufrir de ninguna estado alterado. Ellas probablemente solo están cansadas.

Satou: “El pequeño recreo se cancela, vamos a tomar un descanso completo en lugar de eso.”

Alce a Pochi y Tama en mi brazo y les di de beber el agua.
Distribuí patatas fritas a las tres. Las tres lucían con mucho sueño, pero eso es tal vez porque tienen hambre, aún les queda la energía suficiente para seguir comiendo.

Satou: “Después de que terminen su comida, dormiremos durante 3 horas.”

Pochi y Tama se durmieron con mis piernas como almohadas. Liza con timidez se acurruco formado un bola un poco lejos de nosotros.
Cuando las tres estaban durmiendo, observe su estado.
Los valores de sus atributos están aumentando en 1 punto cada 10 minutos y regresando a sus valores originales. 2 horas después de empezar a descansar, las habilidades que estaban en gris se volvieron blancas.
Hablando de habilidades, si las tres nivelan hasta entonces sus habilidades pueden aumentar, cierto?
Ellas no reciben alguna habilidad sólo por hacer algo?

Al parecer, la mejora por subir de nivel se aplica después de dormir.
...No puede ser esto totalmente como la obra maestra del clásico del laberinto. Es aterrador el envejecer si no estás en el establo.(NT: Ni idea, tal vez es una referencia a algún juego)


Después de eso atravesamos 3 habitaciones más. Basado en lo anterior el límite antes de que necesitemos un descanso es de aproximadamente 3 niveles, lo que quiere decir que debemos de tomar un descanso después de pasar a través de dos habitaciones más ...

Tama: “¡Alto!”

Es raro ver a Tama advertir de forma tan súbita.
Pero no habrá enemigo al frente?

Satou: “¿Qué sucede?”
Tama: “El suelo es  ~ extraño?”

Ella respondió con una pregunta. Hay algo extraño en el suelo, pero ella no sabe qué cosa es, ¿verdad? Mire a el suelo con cuidado, la textura del suelo do se ve diferente. Aunque el color no difiere...
Antes de que pueda entender lo que es esta discrepancia, la pantalla del AR mostró: [Trampa: Drenar vida].
Así es, se trata de un laberinto, por supuesto debería de haber trampas.
Dado que no había ninguna hasta ahora, me había olvidado de ellas.

Satou: “Bien hecho, Tama. Hay una trampa allí.”
Tama: “¡Hay!”

Acaricie la cabeza de Tama y sus orejas de gato.
Deje que las tres se retiraran y arroje una piedra en la trampa, pero la trampa no se activó. Por el nombre de la trampa, es probable que sólo reaccione a los seres vivos.
Como no conozco el rango de la trampa, no puedo estar seguro de si se puede caminar con seguridad a través del borde del pasaje. Ni siquiera voy a considerar la posibilidad de que las niñas bestia pasen a través de él.

Hay monstruos rata en la habitación, tal vez  trate de atraerlos aquí con piedras.
Lance 3 piedras  seguidas.(NT: ... Como es que las ratas son atraídas por la rocas?)

Pochi: “Las ratas están llegando.”

En respuesta al informe de Pochi, hago que las tres se queden detrás de mí. Las ratas de aquí son de nivel 10 y son débiles, pero actúan en grupo. Ya que no puedo estar seguro de si se puede pasar a través de la trampa o no, vamos a tomar cierta distancia.
Las ratas quedaron atrapadas por una chispa obscura a lo lejos de la ubicación de la trampa. Al final, las 3 ratas están atrapados en lugares separados. Parece que las trampas se dispersan alrededor en este pasaje.

> [Desarmado de Trampas, Habilidad Adquirida]
> [Uso de Trampas, Habilidad Adquirida]
> [Descubrimiento de Trampas, Habilidad Adquirida]

Como la trampa podría ser el tipo que se reactiva, dejamos los núcleos mágicos atrás.
Asigne inmediatamente un punto a la habilidad [Descubrimiento de Trampas] y la active.


Liza apuñalo en la boca a una rana gigante con todas sus fuerzas. Después Pochi y Tama saltaron a cada lado  para dar el golpe final en la cabeza de la rana con sus dagas.

Satou: “Muy bien! Lo han hecho muy bien!”
Liza: “¡Sí!”
Tama: “¡Sí!”
Pochi: “Nanodesu!”

Las felicite por matar a un monstruo por sí mismas por primera vez. Como el oponente era tan solo un simple nivel 10 y tenía solo una habilidad de restricción con su lengua, traté de dejar que ellas lo hagan, y lo hicieron muy bien. El poder de combate de los hombres bestia es superior al de un humano del mismo nivel después de todo.

Esta habitación es 3 veces mayor que cualquier otra habitación de antes. Con este espacio hay posibilidades de que haya más enemigos, pero no pude percibir ninguna señal de ellos.
Hay una casa en el borde de la habitación. El techo está cortado limpiamente en dos. Probablemente fue tragado al crearse el laberinto. Por desgracia, no hay signos humanos en el radar ...
Liza está desmantelando la rana, Pochi y Tama están manteniendo la guardia de las entradas. En esta ocasión, es el turno de Liza desmantelar eh. Debido al asunto de las habilidades, he asignado una rotación para las tareas.

Satou: “Pochi, Tama, vamos a entrar a la casa. Síganme.”

Entre a la casa con las dos niñas.
No hay ningún cadáver en la casa, pero hay varias cosas en su lugar. Al parecer, era la casa de una persona rica.
Hay dos espadas cortas ornamentales, sorprendentemente tienen un poder de ataque decente lo supe comprobado con la habilidad [Valoración]. De una manera estereotipada, hay una caja fuerte escondida detrás de una pintura en el muro. Golpe la cerradura con el arma mágica y comprobé el interior. Además de una bolsa con objetos de oro y joyas, también hay un material mágico llamado Polvo de Dragón en un pequeño frasco. El propietario era un alquimista?

Recogimos una pequeña cantidad de joyas, pero dejamos atrás las cosas grandes, como estatuas u otros trabajos de arte.
Entre las obras de arte, hay un par de animales disecados en los pedestales. A pesar de que no me importa, me pregunto si estaban en proceso de ser reparados? En cierto modo me gustaría ver el proceso de disecado de animales de fantasía.

> [Excavación, Habilidad Adquirida]
> [Descubrimiento de Tesoros, Habilidad Adquirida]
> [Desbloqueo del Cofre del Tesoro, Habilidad Adquirida]

Hay una herramienta mágica para el encendido (Tinder Rod) en la cocina. Esa es la única herramienta mágica aquí, pero pusimos una sartén, una olla, y utensilios de mesa para 4 personas en la bolsa.
Como puedo conseguir agua en cualquier momento de la jarra de agua, hay una gran cantidad de pequeñas botellas de agua allí, por lo que puse aceites dentro de ellos para fabricar bombas molotov improvisados y los puse dentro del almacenamiento.

Pochi: “Aquí, queso y carne seca! Nanodesu ~ ♪”

En un mueble colapsado hay grandes panes, 3 piezas de queso y algunos trozos carne ahumada en el interior. Después de confirmar que no están podridos con la AR, corte algunas piezas para Pochi y Tama.

Satou: “Comamos el resto junto con Liza”.
Tama: “¡Sí!”
Pochi: “Sí! Delicioso nanodesu ~!

Le di la bolsa con la comida a Tama, y la bolsa con los accesorios y armas a Pochi, mientras que yo estoy sosteniendo la jarra de agua y la bañera, entonces salimos de la casa.
Cuando salimos, la recuperación del núcleo mágico se había completado.

Liza: “Maestro, tengo una petición ... ¿Está bien para mí encender  fuego?”
Satou: “Fuego dentro de una cueva? ¿Cuál es la razón?”

Liza dudaba un poco,

Liza: “U, um bueno, yo quiero comer la carne de la rana... lo siento.”
Satou: “No es necesario disculparse, pero se puede comer?”
Liza: “Sí, está bien. He desmantelado y comido carne de rana de la misma familia desde hace mucho tiempo. Hay órganos internos con veneno pero si lo evitamos, está bien. Pero si no se cocina hay peligro de intoxicación...”

Bueno, aunque esto está bajo tierra hay un flujo de aire, y ya hemos subido un poco por lo que no debemos de preocuparnos por la falta de oxígeno.

Satou: “Está bien, yo lo permito.”

Liza instruyo a Pochi y Tama para que cortaran las piernas de la rana, mientras que ella misma se está cargando bloques de madera y virutas de la bolsa y preparando todo. Ya veo, fue por esta razón que ella estaba recogiendo madera en todas las habitaciones.

Detuve a Liza de que intentara usar piedras para encender fuego, y use la herramienta mágica de encendido (Tinder Rod) de antes de encender el fuego... es como un encendedor eléctrico?
Di los utensilios de mesa obtenidos de la casa a Liza.
En poco tiempo, Tama y Pochi sostenían la carne de las patas en lo alto de su cabeza.

Tama: “Carne ~”
Pochi: “Nanodesu ~”

... por qué será? se ven aún más felices que con la carne ahumada de antes.
Liza corto la carne en trozos, y las alineo en la sartén.
Ella atravesó la carne asada con pinchos y me lo presento a mí.
... ¿Tengo que comer?

Satou: “Gracias Liza”.

Me prepare a mí mismo y comí... El sabor es parecido al pollo, pero honestamente, es un poco de ligero. Supongo que no se puede evitar ya que no tenemos condimentos. Es una molestia volver a la casa sólo para buscar algún condimento.
Las tres personas me miraban comer.
Ah, claro, están esperando el permiso.

Satou: “Dejen de mirar y coman. Si usted no comen y descansar adecuadamente, no podemos salir del laberinto!”

Después de conseguir el permiso, Pochi y Tama comenzaron a comer la carne en la sartén. Liza no sólo está friendo la carne, también está comiendo de forma adecuada.
La mire, mientras tostaba ligeramente el pan negro, el queso y la carne ahumada para comerlos.
Después de eso, un ciclo de desmontaje, hornear y comer se repitió durante unos 30 minutos, el banquete  finalizo después de que la madera se agotó.
Por sugerencia de Liza envolví un trozo de carne en un paño y lo puse en la bolsa por si acaso.

Si la condición es la misma que antes, ellas se cansaran después de otras 2 o 3 batallas, por lo que vamos a hacer uso de este tiempo para descansar al máximo.
Deje que las tres tomaran un baño en la bañera, les di ropa nueva para cambiarse y nos preparamos para dormir con una manta.
A pesar de que pronto se ensucian en la batalla, ¿No se siente mejor ir a dormir con ropa limpia?

 

Death March Capitulo 21: El laberinto del demonio (Parte 4)




Manual




Aquí Satou. Los calabozos de los juegos clásicos por lo general tiene tesoros, monstruos y trampas misteriosas.
Mientras que el peligro es inmenso, los rendimientos que se obtienen al subir fácilmente de nivel también son enormes, se puede decir que esta es la verdadera emoción de un calabozo.
Un grupo que consiste solamente de guerreros de seguro tiene un balance bastante malo no?


Después de dos periodos más de descanso en el camino, por fin estamos en cerca del 80% de nuestro camino rumbo a la salida del calabozo.
No hemos visto más cadáveres de las víctimas desde el ultimo descanso.
El equipo de Pochi y Tama ha cambiado a espadas ornamentales cortas. Ese es el único cambio en el equipamiento, pero las tres personas ahora son de nivel 13. Parece que sus estadísticas son alrededor de 3 niveles más altas que un ser humano promedio.
Pochi tiene las habilidades: [Búsqueda de Enemigo], [Lanzar], [Desmontaje], y [Espada Corta], Tama tiene [Desmontaje], [Recopilación] y [Espada Corta], Liza tiene [Cocinar], [Desmontaje], [Lanza] y [Empujar].

Se puede decir que sus puntos fuertes de ahora están a un mundo de diferencia con la primera vez que me reuní con ellas.
Si el enemigo no tiene ataques de estados alterados, incluso si es de nivel 20, las tres pueden manejarlo. A pesar de que podría ser peligroso luchar contra varios enemigos de su mismo nivel ya que no hay ningún un usuario especializado en el escudo…(NT: Tanque)

Tama: “Esa pared ~ es extraña?”

Tama percibió una extraña sensación de la pared interior de la habitación.
Cuando la mire, encontré una [Puerta Oculta]. Al Comprobar el mapa, no hay duda, ay una pasaje detrás.
Sin embargo...
Cambie el punto de vista del mapa a vista de pájaro (NT: Mapa de vista aérea).
A cerca de 5 metros de esta sala, hay una formación perpendicular de unos 100 metros de diámetro justo por debajo. Un pozo, o mejor dicho, ya que tiene unos 3 metros de profundidad, una trampa de caída?
Advierto a Tama para que no se acerque a ella.

Hay un cruce de caminos después de esto, más allá de eso, parece que hay una habitación con 3 sobrevivientes en el interior. Ya que han estado sin moverse durante 1 hora, es probable que sea una zona segura.
Aunque ya sólo quedan 5 habitaciones más para salir, supongo no se les puede culpar, ya que ellos no tiene un mapa.

Satou: “Alto todo el mundo!”

El radar indica un punto rojo lo cual indica que un enemigo se acerca a gran velocidad. Ya que es sólo un 1 enemigo, me pregunto si habrá estado atacando la habitación antes?
Mientras cae hacia atrás puedo comprobar la información del enemigo.
Bestia no-muerta, especie de los No Muertos, 5 metros de longitud, 2 metros de altura. Su mordedura puede paralizar, usa sus garras para atacar. Muy ágil. Debilidad: Elemento Sagrado.

Satou: “Su nivel es ... 40, en serio?”

El barredor del calabozo eh ...
Realmente se siente como un juego de la vieja escuela. Un enemigo anormalmente fuerte aparecerá para matar al jugador que se le está acabando el tiempo.
Antes de entrar en contacto con el enemigo, volvamos a la habitación.
Evacue a Pochi, Tama y Liza a la esquina de la habitación. Como era de esperar, el enemigo es peligroso. Si son descuidadas, podría matarlas de un solo golpe.
El enemigo aparece casualmente por el pasaje. Utiliza la fuerza sólo cuando es necesario, eh...

Es una bestia parecida a una pantera negra con un cuerno de color rojo en la frente.
La bestia no muerta desapareció de mi punto de visión!
Me apresuré y mire el radar, pero su posición no ha cambiado ...
El enemigo ataca desde arriba!
Salto y pateo en el techo para hundir su cuerpo!
Detrás de mi espalda, siento que el piso de abajo se agrieta.
Es demasiado rápido aunque se trata de un no-muerto... Si empiezan a saltar alrededor,  las tres niñas bestia podrían estar en peligro.
Luchar frontalmente no es bueno.
Al parecer, para acosarme, la bestia no-muerto abre la mandíbula antes de iniciar su ataque de mordisco.
Me ataco por encima de la pared.
Las bestia no-muerto aterriza en la pared,
Pongo fuerza en mis pies y ataco,
… Como resultado, su cuerpo rompe a través de la pared y cae (al pozo). Amén ~.
Ahora bien, ¿por qué no nos unimos a los supervivientes?

Más allá de la encrucijada, el suelo está lleno de hilos de color blanco bastante pegajosos.

Tama: “Es pegajoso ~”
Pochi: “Mis pies están pegajosos ~ nanodesu.”
Satou: “Me pregunto si se trata de seda de araña?”

Tama y Pochi limpian con sus espadas cortas.
En la habitación, hay 7 capullos. Los 3 sobrevivientes se encuentran entre ellos. Debemos rescatarlos aprovechando que la araña no está.
Cuando la persona dentro del capullo se da cuenta de que nos estamos acercando empezó a retorcerse.
Por si acaso, puedo comprobar el contenido dentro antes de ayudarles.
Nidoren. comerciante de esclavos, 40 años de edad, nivel 11, [Negociación], [Tortura], y [Habilidades Aritméticas].
Vizconde Jin Belton. Noble, 33 años de edad, nivel 15, [Magia de Fuego], [Llama Mágica], y [Socializar].
Hija del vizconde Tana Belton. Noble, 14 años de edad, nivel 3, [Socializar], [Etiqueta].
El vizconde es una buena fuerza potencial.
Aun así, ¿por qué estaba un noble en esa plaza?

Estamos dividiendo el trabajo para rescatarlos.
Yo me encargo del vizconde, Liza de la la hija, Pochi y Tama son responsables del comerciante.
A medio rescate, una araña viene de abajo fue percibida por el radar. Al igual que con la bestia de los no-muertos de antes, parece que hay un pozo aquí también.

Satou: “Es el enemigo! Pochi, Tama, Liza, detengan el rescate por el momento y prepárense para luchar!”

Las chicas bestia preparar sus armas para el combate.
Después de una serie de batallas, este tipo de cooperación es de esperar.
Afortunadamente las bocas de las víctima están tapadas, una bendición disfrazada. Las cosas ruidosos nos son buenas.
Una araña se está arrastrando hacia fuera del agujero en el suelo.
En primer lugar golpeó su cabeza con piedras para dejarla inconsciente. Entonces Liza atraviesa su cabeza con su lanza, mientras Pochi y Tama cortan las articulaciones de su cuerpo.

Pensé que iba a morir con el primer ataque, pero ... Para no morir incluso después de que su cabeza haya sido perforada, un verdadero monstruo.
Liza recibe el ataque de arriba de la pierna de la araña, Pochi y Tama atacan con las espadas cortas durante esa oportunidad, disminuyendo la salud de la araña.
Puesto que parece que tomaría algún tiempo, lance una piedra en secreto para dar el golpe final.
Le deje la recuperación del núcleo mágico a Tama, y ​​continuo con el rescate con otros miembros.

Jin Belton: “Estoy salvado. Vengo de la distinguida familia del fundador Yamato-sama, el actual Vizconde Belton, Vizconde Jin Belton. Espere recompensas después de salir de aquí!”
Satou: “Muchas gracias, vizconde-sama. Soy Satou, un comerciante.”

Como terminado las presentaciones, el rescate del vizconde está terminado. El vizconde se dirige a donde está su hija, toma el cuchillo de Liza y continúa el rescate por él mismo.
¿Se debe a que no quiere que un semi humano tique a su hija, o porque él está pensando en salvarla por sí mismo?

Nidoren: “Gracias por salvarme, soy Nidoren, comerciante. De seguro seria rechazado esas chicas, ya que soy un comerciante de esclavos.”
Satou: “Soy un comerciante viajero, Satou”.
Nidoren: “Un comerciante... ¿verdad? Pensé que sin duda serias un aventurero.”

Mientras escuchaba a Nidoren, le di agua fría.

Satou: “¿Sabe usted acerca de los aventureros?”
Nidoren: “Sí... ah! Son exploradores que se encuentran en el reino de Shiga cierto? Matan demonios en los calabozos, buscando núcleos mágicos y tesoros, es un trabajo de alto riesgo y de alto rendimiento.”

Tama regreso con el núcleo de magia y lo recibo.

Nidoren: “Dejando a un lado el tamaño del núcleo mágico, su pureza es baja, probablemente debido a que el calabozo aun es joven.”

De acuerdo con Nidoren, los núcleos mágicos refinados se utilizan en la creación de herramientas mágicas, y cuanto mayor sea la pureza mayor será la eficiencia de su operación mágica lo cual da a lugar a la creación de herramientas mágicas más avanzadas.

Nidoren: “Aun así, fue una brillante cooperación, el entrenamiento fue sin duda mucho no? Tales esclavos pueden alcanzar fácilmente las 20 monedas de oro cada uno. Me encantaría hacer tratos con usted alguna vez.”

Parece que es mejor no decirle que no son oficialmente mis esclavos. Ya que parece que terminara regresando a mí.

Le dejo la recuperación de los recuerdos de los capullos a las niñas bestia.
Pase los alimentos al Vizconde Belton y Nidoren. Por supuesto, no es la carne de rana. El vizconde come de todo corazón, incluso mientras se queja de los pobres alimentos. La hija del vizconde sólo come el queso, y sorbe el agua. Seguramente, ella está agotada.


Estamos a 3 habitaciones de la salida. El vizconde ha llevado en hombros a la hija del vizconde todo este tiempo. ¿Debo llevarla en mi espalda? Eso es lo que sugerí, pero fui rechazado.
El problema es la habitación de al lado. Como una mazmorra hecha por un mal GM, una sala de monstruos se encuentra en una posición inevitable.

A la cabeza está un demonio de nivel 35, también hay [Skeleton Knight] [Skeleton Deathschyte] y [Skeleton Warrior] todos de nivel 30. Los son [Skeleton Soldier] normales de nivel entre 10 y 15.
¿Debo cambiar al modo héroe enmascarado?
Al comprobar en el mapa, el apuesto sacerdote de mediana edad está a 10 habitaciones de distancia de aquí. Tenía la intención de unirme a él, pero el agotamiento de la hija del vizconde es extremo. Además, cada habitación está ocupada por monstruos del tipo no muerto. Si nos reunimos con él, el avance probablemente requerirá  de 2 a 3 horas.
Si somos capaces de avanzar de la habitación de al lado, entonces lo siguiente sería una habitación vacía, pero ...
Liza y Tama que fueron enviadas a explorar regresaron.

Tama: “Un montón de esqueletos ~”
Liza: “Algo esférico con alas está volando en la habitación. Los otros 20 son aproximadamente monstruos esqueleto. Creo que es mejor buscar un desvío ...”

Es una buena evaluación, pero la salida es justo por delante ~
Pues bien, es el momento de mostrar mi habilidades de engaño especiales!... Orz.

 

Death March Capitulo 22: El laberinto del demonio (Parte 5)




Manual




Aquí Satou. Es difícil hacer que la gente crea algo que ni yo mismo creo.
Un poco más hasta la salida.
Quiero volver a la vida cotidiana lo antes posible.


Satou: “La salida esta probablemente después de esto. Tengo dos razones para pensar en eso, en primer lugar, hay un demonio que hasta ahora no estaba a la vista, en segundo lugar, el número de enemigos es claramente diferente al de cualquier habitación de antes.”

Esas razones son débiles de seguro eh ~

Jin Belton: “... ¿Por qué esas razones significan que la salida está justo adelante, no lo puedo entender.”
No
Nidoren: “¿Qué tal si tomamos un desvío según lo sugerido por aquel semi humano en su lugar?”

Tienes toda la razón ... sin embargo! ¡Es mi turno!

Satou: “Vizconde-sama, ¿y lo olvido? Esto es un laberinto creado por un demonio. Ellos pondrían ese tipo de cosas en un lugar en el que no quieren dejar pasar a la gente.”

Dang, debería de haber utilizado este razonamiento desde el principio.

Jin Belton: “Sin embargo, somos superados en número. No creo que podamos ganar a una multitud tan grandes solo con nosotros mismos.”

Si, cierto~

Satou: “Por supuesto que tenemos una oportunidad ...es decir, con la magia de vizconde-sama.”

No lo he visto usar magia ni una sola vez, pero la tormenta de fuego utilizada en el demonio en la plaza en aquel entonces fue muy llamativa. Debe ser lo suficientemente fuerte para servir como escudo.
He, ahora que lo pienso yo no debería de haber sabido acerca de la magia del vizconde.

Satou: “Como ustedes saben, los muertos vivientes son débiles al fuego. Además, he oído rumores que dicen que vizconde-sama es el mejor mago de fuego en el condado.”
Jin Belton: “Umu, si, a pesar de cómo me veo yo soy el vice-capitán de las tropas mágicas.”

El vizconde no parece totalmente en contra de la idea. Así que es un superior de Zena-san ¿eh?

Satou: “Vizconde-sama, tengo una pregunta por el bien de la planificación de una estrategia, por cuanto tiempo puede utilizar la tormenta de fuego?”
Jin Belton: “El límite para la tormenta de fuego es de un solo uso. Después invocar la tormenta de fuego que podemos bloquear la entrada con un pilar de fuego y esperar.”

Fumu, es una magia con un mal consumo de combustible?
Es conveniente que la conversación haya progresado de repente a entrar en batalla.
Cuando la vista este obstruida por la tormenta de fuego, yo exterminare a los enemigos con ataques de monedas.

> [Estrategia, Habilidad Adquirida]


La tormenta de fuego del vizconde Belton se está liberando.
El globo ocular con alas pronunció algo a la distancia, pero la batalla se inició sin que nadie pudiera escucharlo.
Los ataques sorpresa son básicos.

Satou: “Pochi, Tama, lancen piedras a los enemigos que se está acercando. Liza, apuñala a los enemigos que pasa atreves de las piedras lanzadas.”

Di órdenes para las niñas bestia.
    
Ahora bien, vamos a aplastarlos antes que desparezca la tormenta de fuego.
Golpee el centro del ojo del globo ocular con alas con la última piedra sagrada. No sé qué decir ante ese enorme punto débil tan expuesto. La piedra sagrada penetro en el demonio, rompiendo los huesos por la espalda, golpeando la pared. El rugido fue enmascarado por el sonido de la tormenta de fuego.

Un conjunto de varias monedas de cobre se utilizaron para destruir a 3 monstruos esqueleto de alto nivel. Se trata de una escopeta de monedas.
Cuando la tormenta de fuego se calmó, sólo quedaban 7 pequeños monstruos esqueleto con la mitad de sus puntos de salud.
Por ahora, vamos a empujar los logros.

Nidoren: “Vizconde-sama maravilloso. Debilitados por la tormenta de fuego, los esqueletos se vuelven frágiles y fueron destruidos uno a uno por las piedras que fueron lanzadas.”
Jin Belton: “Fumu, los sucios monstruos no-muertos se purificaron por mi magia de flamas.”
Nidoren: “Eso es exactamente correcto, esta es la primera vez que he visto tan enorme magia, que tremendo poder de fuego!”

El vizconde luce una mirada triunfante junto con Nidoren y su alabanza. Los dejo estar por el bien del estado de ánimo del vizconde, y sigo con de la limpieza de los pequeños esqueletos con las chicas bestia.
Liza ataca a los pies de un pequeño esqueleto para destruir su equilibrio, después Pochi y Tama lo golpean juntas para destruirlo. Escondido detrás del fuego a la izquierda en el suelo, destruyo a los esqueletos con las monedas de cobre. Creo que es debido a la habilidad de lanzar que la salud del pequeño esqueleto se agota fácilmente con sólo chasquear una moneda de cobre con el pulgar ... ¿No hay ninguna habilidad rechazo (Shidan)?. A pesar de eso, está bien.

> [Asesino de No Muertos, Título Adquirido]
> [Asesino de Demonios, Título Adquirido]


Pronto la limpieza de los esqueletos que quedaban finalizo, nos dirigimos hacia la salida. Dado que sería problemático vinieran refuerzos para los monstruos, deje los núcleos mágicos atrás.
El pasaje es diferente de lo que hemos pasado hasta ahora, el suelo está cubierto por adoquines como los que se encuentran dentro de las habitaciones. El pasaje es de 4 metros de ancho y 3 metros de altura. Gracias a eso, es brillante. El pasaje continúa en línea recta por un tiempo, y se rompe en una curva antes de la última habitación.

Pochi: “El olor del exterior, nanodesu~”

Pochi informa alegremente mientras corre a mi alrededor en círculos.
Ya me he acostumbrado considerablemente en comparación con la primera vez.

Satou: “Vamos a comer algo delicioso cuando salgamos.”
Pochi: “Carne ~”
Tama: “Carne, carne ~”

Como Liza se encuentra en la parte de atrás ella no entró en la conversación, pero Pochi y Tama se ven felices.
Reflejado en el radar, numerosas luces aparecen sucesivamente en el último cuarto.
Sin embargo, no es la luz roja que indica enemigo, sino la luz blanca que indica un posición neutral.
Es probable que se trate del ejército del territorio.
El apuesto sacerdote de mediana edad ha llegado a la sala del esqueleto de antes también antes de darme cuenta. ¿Qué tipo de truco usó?
Así como sea que fuese es algo bueno.
Siento ganas de  beber una cerveza fría y tomar una ducha en este momento. Aunque es probable que sea irrealizable.

Pochi: “Hay voces de personas ~”

Pochi dijo mientras apuntaba al frente.
La primera vuelta del pasaje está llegando a la vista. Después de 3 vueltas partir de aquí, es la salida.

Tama: “La pared en la parte frontal ~ es extraña?”

Informo Tama. Confirmó con el mapa que hay un hoyo detrás de la pared. Tal vez es como el truco de acceso directo laberinto en un juego.

Satou: “Hay una puerta oculta aquí también. No la toquen”.
Tama: “¡Sí!”
Pochi: “Sí! Nanodesu”

Cuando estábamos pasando a través de la puerta oculta ...
Los brazos de un bestia atravesar a través de la puerta oculta!
Pate los fragmentadas de la puerta mientras que un enorme cuerpo salía a la vista!
Empuje a Pochi y a Tama al borde del pasaje.
También quiero saltar hacia afuera, pero si lo esquivo descuidadamente, las tres personas en la parte posterior estarán en peligro. Atrape a la bestia, matando a su impulso, entonces la bestia salto. El poder de salto de la bestia es pesado y poderoso, paso rápidamente por encima de los tres y aterrizo detrás de ellos.

Finalmente ellos se pusieron al día con el inesperado evento.
Gritos se elevaron. Voces gimiendo. Todos son sobrescritos por el rugido de la bestia.
Es la reaparición de los No Muertos bestia que creímos que haber derrotado.
No, tiene dos cuernos, es una bestia diferente eh.
Dejando eso a un lado, ¿qué debería hacer?
Subió todo el camino por el pozo, por lo cual imposible tratar con él como antes.
Como a la diferencia de niveles, si pido la colaboración de las niñas bestia ellas podrían morir.
Me gustaría pedir ayuda mágica al vizconde al igual que en la sala de hueso, pero su poder mágico es insuficiente...
Mi pensamiento se está acelerado, evitando el ataque de mordida de la bestia no muertos.

Voz: “■■■■ ■■ ■■■ ■■■■ [Martillo de Aire]”

Una masa de aire comprimido invisible viene de la dirección de la salida obligando a los no-muertos bestia a retirarse.
Fui empujado junto con él.
La bestia, aparentemente en un esfuerzo por reducir la fuerza de la magia, salto de nuevo cerca de la entrada de la habitación en la parte trasera.
La puerta se abrió, y el apuesto sacerdote de mediana edad salió de ella.
Que mal momento.

Satou: “Regresa a la habitación, hay una bestia del tipo no-muerto!”

Gracias a la habilidad de altavoz y el eco en el pasillo, mi voz fue más fuerte de lo que pensaba.
El apuesto sacerdote de mediana edad empezó a lanzar un hechizo sin entrar en pánico.
¡Ridículo!
Morirás en un abrir y cerrar de ojos, incluso antes de terminar el canto.
La bestia no-muerto se dio la vuelta después de escuchar el canto.
No se puede evitar, vamos a cambiar su objetivo hacia mí y juguemos a evitar la guerra. Después, vamos a derrotarlo con un fuerte ataque deslizándome en medio de la magia del cura.

Voz: “■■ Purificación [Expulsar muertos Vivientes]!”

Muy Corto. Que fue eso.
La bestia no-muerto dejó de moverse, y se transformó en un animal de peluche.
Ni siquiera puede ponerse de pie por sí sola, la amenaza se ha ido.
GJ(NT: Good Job), apuesto sacerdote de mediana edad-san.

Voz: “Satou-sannn ~~~~”

Antes de voltear hacia la voz, fui empujado rápidamente. Por Zena-san equipada con una armadura de cuero.

Zena: “Qué bueno que este bineg ~~~ Es bueno ~~~~”

Frotando su cabeza en mi pecho, ella está encantada con la reunión.
La magia anterior era de Zena-san he. Desde el otro lado, los soldados comienzan a aparecer, ayudando a rescatar a el vizconde.
Las chicas bestia están llegando a mi lado, pero están de pie juntas en un lugar un poco alejado. Liza puso a Pochi y Tama quienes intentaron venir aquí bajo control.

Satou: “Estoy en casa, Zena-san.”

Zena-san limpio sus lágrimas y levanto su cara.

Zena: “Bienvenido de nuevo, Sato-san.”

La sonrisa de la llorosa Zena-san ve muy atractiva.

 

Personajes del Volumen 2 (Death March)




Manual




[Zena]
17 Años. Soldado Mágico del escuadrón de caballeros. Miembro del Familia Marienteru. Nivel 15.
Habilidades: [Magia de viento], [Espada a una mano], [Evasión], [Desvío] y [Etiqueta]. Cabello largo y lizo, una excelente belleza. Pecho esbelto y escaso. Tiene el cabello de color rubio brillante y ojos azules.
Durante su primera aparición se le nombro: soldado-san. No solamente es un personaje del que se escribió como un mago que utiliza la magia sino que también fue tratada como un caballero, en algún punto quedo en la posición de heroína.
Su hermano menor es un funcionario de la corte.

[Jovencita Usuario de Magia de uso Cotidiano]
Vasallo del conde. Tan solo puede usar magia de uso cotidiano, sin embargo su nivel es alto y tiene una gran cantidad de poder mágico, colaboro en el tratamiento de las personas que llegaba a la estación de socorro.

[Propietaria]
13 años. Sacerdotisa del templo de Parion. Hermosa señorita de aspecto cálido. Hija del conde de Seryu.
Habilidades: [Magia agrada: Templo de Parion], [Bautismo: Templo de Parion] y [Etiqueta: Templo de Parion]
Puede usar magia avanzada de la gama de recuperación.

[Sacerdotisa Oficial del Templo de Parion (Grande)]
Sacerdotisa Oficial del Templo de Parion. Encargada de asuntos externos. Mujer de aspecto educado.

[Sacerdotisa Oficial del Templo de Parion (Chica)]
Sacerdotisa Oficial del Templo de Parion. Mujer de lengua suelta. Da la impresión de una enfermera.

[Dueño de la Librería]
Único dueño de una librería en el territorio del conde. Viejo Romance Gray*. Hermosa voz capaz de convertirse en Seiyu (Actor de doblaje). Del tipo que considera más valiosos a los libros que a sí mismo.
*(Se refiere a un hombre que tiene  porte y  elegancia además de ser considerado atractivo para las mueres.)

[Esposa del Dueño de la Librería]
No iba a tener ni una sola línea de dialogo, inicialmente esta persona iba a hablar para corregir las líneas de Semone-San a una adecuadas para su edad. Como apareció Semone-San para aumentar a las chicas jóvenes se convirtió en un personaje son nombre

[Semone]
20 Años. Nieta del dueño de la librería. Belleza rubia de copa E y ojos azules. Casada. Su marido es un mago.

[Camareras de la cafetería]
20 Años. Pelirroja un poco gordita.
16 Años. Esbelta, tiene el cabello color castaño y un lunar en forma de lagrima. Una chica impresionante. Es amiga de la chica de la posada.
12 Años. Chica con el cabello hasta la cintura y de color negro

[Propietario de la Tienda de Alquimia]
Familia de las hadas. Ada de la Tierra. Pequeño Viejo.
Apoya a la gente que le cae bien, pero básicamente es malhumorado.

[Lilio]
17 Años. Soldado del escuadrón de caballeros. Colega de Zena. Instructora de  restaurantes de Zena

[Colegas de Zena]
19 Años.  Soldado del escuadrón de caballeros. Chica de tono amable.
18 Años.  Soldado del escuadrón de caballeros. Chica con el temperamento de un varón.

[Pequeña que Vende Flores]
7 Años. Se desconoce qué tipo de flor estaba floreciendo a principios del invierno.

[Sacerdote del Templo de Zaikuon]
30 Años. Obeso. Alto sacerdote del templo de Zaikuon. A instancias del maestro de los esclavos instigo a la gente de la plaza diciendo que los esclavos eran familiares del demonio. Al final fue asesinado por el brazo del demonio.

[Aprendices del Sacerdote del Templo de Zaikuon]
Se vieron obligados a vender piedras sagradas en la plaza.

[Uusu]
39 Años. Anterior dueño de las chicas bestia. Pequeño hombre cono ojos de zorro.
Habilidades: [Fraude], [Persuasión] e [Intimidación.]
Afiliado al gremio [Dobunezumi (Brown Rat – Rata parda)]. Al final su cuerpo fue tomado por el brazo del demonio.

[Apuesto Sacerdote de Mediana Edad]
45 años. Sacerdote del templo de Garureon. Nivel 32. Hombre amable. Apuesto hombre de mediana edad del tipo trabajador.
Habilidades: [Magia Sagrada: Templo de Garureon], [Misionero: Templo de Garureon], [Bautizo: Templo de Garureon] y [Taijutsu (Combate cuerpo a cuerpo)].
Salió del laberinto rescatando a 15 personas. Definitivamente él es más protagonista que el protagonista mismo.

[Miembros del Gremio Dobunezumi]
Responsables del alboroto en la plaza por órdenes de Uusu. Fueron retirados de la plaza por el protagonista. Gremio de Afiliación: Dobunezumi.

[Banze]
Subordinado y guarda espaldas de Uusu. Hombre enorme. Gremio de Afiliación: Dobunezumi.

[Brazo del Demonio]
Brazo que fue cortado del demonio que apareció en el volumen 1. Había poseído a Uusu. Trato de incitar a los aldeanos para que crearan una situación parecida a un aquelarre con el fin de crear sacrificios para la resurrección. Se tragó las bromas del protagonista y revelo completamente su identidad. No es muy listo. Con un artefacto demoniaco llamado [Nucleico del Laberinto] creo un laberinto utilizando el subsuelo del cuidad de Seryu. Habla en un tono de Waga*
*(Nota: Es un tono de hablar algo antiguo... no sé cómo describirlo en pocas palabra así que paso.)

[Cazadores]
Le dieron en tiro de gracia a Uusu, quien estaba poseído por el brazo del demonio. Son rápidos con la retirada. Inicialmente parecieron en el borrador del episodio, para retirarlos se generó un sentimiento un tanto repentino.

[Pochi]
10 Años. Familia de los Perros. Esclava. Nivel 13. 120cm de estatura. Termina todas sus frases con “Nanodesu”.
Habilidades: [Exploración], [Lanzar], [Desmontar] y [Espada Corta]
Títulos: [Asesino de Monstruos], [Asesino de Insectos],  [Asesino de no Muertos] y [Buscador del laberinto].
Su principal arma es una pequeña espada ornamenta y  actúa  con Tama. Su amo original es Uusu. Cuando a pareció era de nivel 2 y no tenía ninguna habilidad.

[Tama]
10 Años. Familia de los Gatos. Escalaba. Nivel 13. 120cm de altura. Termina todas sus frase de forma lenta.
Habilidades: [Recolectar], [Lanzar], [Desmontar] y [Espada Corta].
Tiene los mismo títulos que Pochi.
Su principal arma es una pequeña espada ornamenta y  actúa  con Pochi. Su amo original es Uusu. Cuando a pareció era de nivel 2 y no tenía ninguna habilidad.

[Liza]
18 Años. Familia de los lagartos. Esclava. Nivel 13. 165cm de estatura. Usa un tono educado para hablar.
Habilidades: [Cocina], [Demolición], [Lanza] y [Perforar].
Tiene los mismo títulos que Pochi. Tiene la posición correspondiente a Hermana mayor de Pochi y Tama. Su arma principal es la lanza negra de Douma (Lanza creada con los pies del grillo). Su amo original es Uusu. Cuando a pareció era de nivel 3 y tenía solamente la habilidad [Lanza]

[Nidoren]
40 Años. Comerciante de esclavos. Nivel 11. Un poco Regordete. Usa una vos con acento.
Habilidades: [Negociación], [Tortura] y [Aritmética].
Estaba atrapado en la tela de una araña.
Se tiene contemplada su reaparición.

[Jin Belton]
33 Años. Vizconde. Nivel 15. Débil ante la adulación.
Habilidades: [Magia de Fuego], [Magia de Flamas] y [Socializar]
Aunque puede utilizar poderosa magia de fuego como, tormenta de fuego y pilar de flamas no las puede utilizar al mismo tiempo ya que su poder mágico es insuficiente. Quiere mucho a su Hija. Estaba atrapado en la tela de una araña.

[Tina Belton]
14 Años. Hija del vizconde. Es muy frágil.
Habilidades: [Socializar] y [Etiqueta].
Quedo involucrada junto con su padre cuando regresaba en carruaje de una tienda de adivinación en la cuidad de Azuma. Estaba atrapada en la tela de una araña.

 [Grupo del Sacerdote de Garureon]
Afortunados que fueron rescatados por el apuesto sacerdote de mediana edad. Finalmente 15 personas fueron protegidas con éxito.

 

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Volumen 3

Última modificación: 
Jueves, Diciembre 8, 2016 - 18:43

Tercer volumen de la novel web de DM, en cuanto a la ilustración de la portada, esta pertenece al volumen 2 de la novela ligera, de hecho la historia hasta los tres primeros capítulos de este volumen de la novela web aun corresponden al volumen 1 de la novel ligera, y es aparir del cuatro capitulo que comienza la historia del segundo volumen de la novela ligera.


 


Death March Capitulo 23: Hacia una vida cotidiana.




Manual




Aquí Satou. Aquel que no desea experimentar el ataque de una mazmorra real otra vez, Satou.
El asunto del brazo del demonio, el cual ahora está perdido, y la aparición del laberinto están en mi mente, pero ... Por ahora me gustaría disfrutar de una vida pacífica por de una vez.


Cuando salimos del laberinto llegamos a un terreno baldío casi tan ancho como el patio de una escuela.
Vallas de dos metros de alto rodean el borde del lote. Se ve que fueron hechas a toda prisa.
Se puede ver un poco desde la pared exterior, parece que esta es la plaza en donde se generó todo aquel alboroto.
Mirando hacia la entrada del laberinto, veo que es una gran roca negra y afilada de unos 3 metros de altura con un agujero negro. Me pregunto si está hecha de obsidiana?
Hay 3 torres a unos 50 metros de distancia rodeando la entrada. Barricadas de estacas de madera con punta fueron alineadas en lugares en donde no obstruyeran la línea de fuego de las torretas.

Zena: “Satou-san, ven aquí, por favor.”

Zena-san me está llamando desde una tienda de campaña a través de las cercas.
Cuando nos reunimos, Zena-san me abrazó sin soltarme, pero su compañera de trabajo, Lilio, que había llegado un poco más tarde, le tomaba el pelo debido a que saltó en pánico. ... Ella estaba definitivamente muy preocupada. Acaso ella me aprecia hasta este punto~ ?
Con Pochi y Tama tomando mis manos en ambos lados, fuimos hacia la tienda. Liza nos seguía 3 pasos detrás de mí. ¿Somos maestro y alumnos.?
Di nuestro equipaje a una funcionaria que estaba en la entrada y entre a la tienda. Liza no quería dejar a su lanza, pero una vez que le insistí, a regañadientes la dejo.
El interior de la tienda es inesperadamente amplio. Es casi tan ancho como el aula de una escuela.
El apuesto sacerdote de mediana edad que salió antes que nosotros está dentro siendo interrogado por los funcionarios mientras recibe tratamiento médico.
El vizconde y su hija no están aquí. Están en otra tienda?
Ya que Zena-san me hizo señas, me dirigí hacia a ella.
El apuesto sacerdote de mediana edad del templo de Garleon, Nebinen y el comerciante de esclavos, Nidoren también están allí.
La última persona es un caballero de cabello color gris con abultados músculos y una armadura de metal El caballero miro hacia aquí soltó una sonrisa, aunque que ya es un hombre de mediana edad su expresión se ve como la de un niño travieso.

Caballero: “Hoo, así que tú eres el querido mago de Zena”
Zena: “N, no”.

Zena-san intento cubrir y negar las palabras del caballero, pero el caballero la ignoro y continúo hablando.

Caballero: “Zena estaba bastante nerviosas hasta que su seguridad fue confirmada sabes. Si su equipo no la hubiera detenida, estoy seguro de que ella habría saltado dentro del laberinto sola, eso hubiera sido muy peligroso.”
Satou: “Eeee, por todos los problemas que he causado, lo siento mucho.”

Creo que es un poco extraño que yo me disculpe, pero es mejor que estar torpemente en silencio.

Caballero: “Jajaja. Usted no tiene por qué pedir disculpas. Tan solo quería conocer a la persona que hizo caer a la chica obsesionada con “no-tengo-interés-en-otra-cosa-que-no-sea-el-entrenamiento-de-magia'“.
Zena: “C, como he dicho yo no...”

Zena-san intento interrumpir de nuevo, pero a la mitad del camino, ella comenzó a murmurar y agacho la cabeza mientras lucia completamente avergonzada. Experimentar una comedia romántica de este tipo a mi edad es doloroso... No, espera, mi cuerpo es el de un joven de 15 años de edad.
El caballero miro a Zena-san, coloco su mano en la barbilla, y giro su cabeza hacia mí con una mirada de valoración.

Caballero: “Sin embargo, a pesar de que tienes un aspecto frágil, fuiste capaz pasar a través de el laberinto con tan pequeño número de personas, incluso un hombre grande no podría hacer eso”.
Satou: “Si las chicas no hubieran estado allí, lejos de escapar, ahora estaría en el estómago de un monstruo.”

Lo dije para dar una buena impresión de Liza y las demás. Pochi y Tama quienes estaban agachas y en silencio junto a mis pies, parecían estar bastante curiosas, les di unas palmadas en la cabeza para engañarlas. Liza hizo una ligera reverencia pero sabiamente decidió no decir nada.

Caballero: “Sí se ve que son fuertes. Me gustaría hacerlas mis subordinados si no fueran semi humanos”.

Este caballero, a pesar de que parece un buen tipo que no se preocupa por la diferencia racial, la discriminación contra los semi humanos está muy arraigada ~
Respondí mientras sonreía irónicamente.

Satou: “Son buenos compañeros que han estado junto a mí.”
Caballero: “Fumu, si, si no fuera así sería imposible pasar a través del laberinto. Lo siento, la gente de este territorio es siempre extraña con los semi humanos, por lo que somos incompatibles sin importa qué suceda.”

Así que no son simples prejuicios también tiene que ver las disputas entre las razas eh ... no es de extrañar que la discriminación este tan profundamente arraigada.

Caballero 2: “Comandante! Las preparaciones están completas.”

Una mujer que usa una túnica como la de un mago lo llamo.
¿Qué preparaciones?
Hay una litografía fuera en un pedestal. La piedra de Yamato apareció de nuevo después de 3 días eh? Es más grande que la que vi en aquel entonces.
Comandante-san llamo a la gente que ha escapado del laberinto con una gran voz.

Caballero: “Sé que esto podría ser grosero, pero todos los que han escapado del laberinto tendrán que ser examinados con esta piedra Yamato. Esta es la piedra Yamato original especialmente prestada por el conde. Mostrará Incluso los estados anormales. Esto es para comprobar que nadie este poseído por el demonio”.

Todo el mundo inicialmente parecía molesto, pero se tranquilizaron después de haber escuchado que es para averiguar si están poseídos por el demonio o no. Aquí todo el mundo vio el momento en que el brazo del demonio salió de Usu en la plaza en aquel entonces.
Aun así, dejar mi nivel en 1 y no tener ninguna habilidad a pesar de que he pasado a través de un laberinto es mala idea.
Ha sido un tiempo desde que utilice el menú con el pensamiento, abrí la pestaña de cambios. Dado que las niñas bestia son de nivel 13, me colocare un poco más bajo en 10.  Establezco habilidades típicas de un comerciante; [Aritmética] y [Estimación] . ¿sería extraño no tener habilidades relacionadas con la batalla? Pongamos [Evadir] entonces.


Cuando llegó mi turno, puse la mano en la piedra Yamato. Sí, las estadísticas se han actualizado con la información que acabo de establecer.

Caballero: “De hecho, un 'ágil comerciante' eh.”
Satou: “... Ya lo has oído de Zena-san ¿verdad?”
Caballero: “Así es, estas bien enterado. Sin embargo, a pesar de que no eres un soldado o un explorador, es increíble que  tengas ese nivel a tu edad, debes de haber pasado por muchas cosas.”
Satou: “No es tan increíble.”

Humildad? Cierto.
De hecho, esta persona es de nivel 30 a los 29 años. Ser de nivel 10 a los 15 años no es nada para presumir. ¿Se debe a que es difícil subir de nivel a pesar de estar frente a los profesionales relacionados con el combate?
Pequeños gritos se levantaron desde atrás.
Parecen estar sorprendidos de que un esclavo este en el nivel 13, e incluso tiene 4 habilidades.
Liza lleva una expresión difícil leer como siempre, pero su cola se está moviendo un poco. Ella probablemente está un poco orgullosa.
La siguiente es Pochi. Como sus manos no alcanzaban la piedra, Liza la levanto desde atrás. Ella se ve muy feliz con sus manos y  pies sueltos en el aire.
El funcionario le dijo que colocara su mano en la piedra Yamato. Gritos más grandes que con Liza se elevaron. Tiene 10 años y está en el nivel 13, eso es probablemente increíble. Sus habilidades son 4 también.
La cola de Pochi se agitaba con un zumbido. Ella miro hacia aquí e hizo un ruido con la nariz.
La última es Tama. Al igual que con Pochi, Liza tuvo que levantar. ¿Ella también quiere tener las manos y los pies sueltos en el aire? Ella parece muy feliz y su cola está balanceándose en las piernas de Liza.
Cuando se mostraron sus estadísticas, los gritos son más silenciosos que con Pochi. Sus estadísticas son tan buenas como las de Pochi, pero ya que es la tercera vez que sucede, el factor sorpresa ya se está desvaneciendo. Tama se ve satisfecha.

Cabalero: “Debe de haber sido duro entrenar a los esclavos semi humanos hasta ese grado.”
Satou: “No tanto. Debido a que esa niñas son excelentes.”

Es cierto que yo luché la mayor parte del tiempo, pero el hecho de las niñas son excelentes es cierto también. A pesar de que no iba a morir incluso sin ellas, sin duda, hubiera tenido momentos desagradables con las trampas.
La inspección con la piedra Yamato termino en el turno de Tama.
Parece que se permitió que todos se fueran a casa, excepto Nebinen quien está en una profunda conversación con el funcionario de pelo blanco.

Satou: “Ahora bien, como ya se ha llevado a cabo la inspección, estaba bien para nosotros ir a casa?”
Caballero: “Lo siento, me gustaría saber un poco más sobre el momento en que apareció el demonio de ustedes.”


Yo, Zena-san, y Nebinen, contamos en detalle los acontecimientos para el comandante y el oficial de los cabellos blancos desde que se suscito el alboroto en la plaza hasta el momento en que fuimos tragados por el laberinto.

Me dio algo de vergüenza cuando Zena-san me alabó en exceso por el manejo de Usu. Incluso Nebinen concluyó que derrumbe la posibilidad de un rebelión al tratar con los agitadores dentro de la multitud... Bueno, eso es verdad.
Como yo recordaba mejor las palabras que el demonio pronuncio cuando llegamos al laberinto, Nebinen me lo dejo a mí.

Caballero: “Por el bien del pleno resurgimiento eh ...”
Funcionario: “No conozco la cantidad de energía mágica que se necesita para el resurgimiento del demonio, pero este lugar está cerca de la un de las líneas del dragón.”
Caballero: “Cierto, ya que está cerca de las venas de la tierra... Pero aun así, debería de llevar varios meses verdad? Antes de que suceda eso, llamemos a los aventureros de alto nivel de la ciudad laberinto, Ceribila, y vamos a ponerle fin.”

Sí, hay un montón de palabras que no conozco, por lo que es difícil seguir la historia. Al mi lado, Zena-san apretando su puño asintió con una expresión seria.
Vamos a resumir las palabras que entiendo por ahora, está bien dejar al demonio solo por unos meses, antes de eso, van a derrotarlo llamando a los aventureros de alto nivel? Es algo como eso, cierto?
Después de eso, ¿qué clase de monstruos aparecen en el laberinto? ¿Cuántos de ellos aparecen al mismo tiempo? ¿Qué tipo de trampas hay? Se me preguntó varias cosas por el estilo.
Sólo informe la mitad de las batallas en las que hemos estado, pero no oculte el tipo de enemigos que aparecieron.
Al principio fue solo cuestión comprobación, pero cuando la historia llegó al momento en que nos encontremos con vizconde Belton justo antes de la sala de los esqueletos, la cara del oficial se puso  extraña.

Satou: “¿Qué pasa?”
Caballero: “No bueno ~. ¿De verdad tuvieron tantas batallas sin un hechicero? Por otra parte, a juzgar  por el tiempo en que el laberinto apareció hasta su escape, el tiempo de cada batalla fue realmente corto no? ¿Descansaron adecuadamente?”
Satou: “Por supuesto. No somos máquinas”
Zena: “Sí, por supuesto que así es.”
Satou: “Sí, tomamos 3 descansos, cada uno de aproximadamente 3 horas.”
Caballero: “No parece como si estuvieras presumiendo.”

Eh? ¿Me equivoco?

Caballero: “Deben de ser un grupo con una muy buena cooperación. Hiciste bien al no ser aniquilado peleando hasta el final, incluso con un ritmo tan alto.”
Zena: “Eso es cierto ~ Si una sola persona hubiera tenido lesiones graves, ustedes habrían sido aniquilados... Si yo hubiera estado con ustedes, entonces  podría haber tomado en el papel de soporte o sanador.”

Ah, los ojos de Zena-san comenzaron a ponerse llorosos.

Satou: “En el camino, encontramos el escondite de un alquimista, y conseguimos una gran cantidad de pociones mágicas. Es en parte gracias a eso ~”.

Voy a quitarme crédito a mí mismo un poco para detener el llanto de esta niña. Habilidad 'Decepcionar' aparece~.

Caballero: “Umu, como es de esperar si no hubiera medios de recuperación, tantas batallas habrían sido imposibles.”

Sí, pasamos por muchas dificultades.
Siempre que las chicas bestia estaban a punto de ser golpeadas, inmediatamente intervenía y detenía el ataque. Si estábamos a punto de ser rodeados, me ponía violento con los enemigos.
Realmente quisiera tener la habilidad de provocación. Vamos a tratar de ver si puedo conseguirla o no la próxima vez.


Ah, claro, debería de confirmarlo antes de que lo olvide.

Satou: “Um, ¿puedo preguntar algo?”
Caballero: “¿De qué trata? No me importaría responder, siempre y cuando no se trate de un secreto militar. Por cierto, mi hija tiene 15 años de edad, tiene un hermoso trasero y es muy popular.”

 Que está diciendo esta persona? Vamos a ignorar eso magníficamente!

Satou: “Se trata del laberinto, creo que se está extendiendo considerablemente. Está bien dejar el laberinto así como esta?”
Caballero: “Ah, ¿Que no lo explique?”

Usted no lo hizo.

Caballero: “El laberinto no se propagará a ningún lugar más allá de la pared exterior de esta plaza. Puedo afirmar con seguridad que la ciudad no está en peligro.”
Satou: “Si es posible me gustaría escuchar la razón de esa  seguridad...”
Caballero: “Umu, de acuerdo. El ejército, colaborando con los magos y alquimistas de la ciudad han establecido barrera. También se llevó a cabo una ceremonia de consagración en donde participaron todos los templos de la ciudad. Con este doble escudo, el laberinto se ha restringido para no invadir ni un solo metro de la ciudad.”

Ya veo.
Aun así, pensé que los templos y los magos lucían como si estuvieran en malos término.

Caballero: “Entiendo lo que estás pensando. El que los templos y los magos, los cuales están en malos términos, cooperen juntos tan rápidamente es porque el decreto del conde. Aun así, este aislamiento rápido del laberinto fue gracias al rápido informe del mago Zena”.
Zena: “Eso fue gracias a que Sato-san dio prioridad a la transmisión de la información.”

Entonces, la concesión del crédito por parte de Zena-san continuó, pero el funcionario de pelo blanco y el comandante hábilmente se ocuparon de ello. Si la dejaran continuar no sé cuánto tiempo continuaría ... GJ oficial de cabellos blancos.

Caballero. “Por eso, siempre y cuando la barrera sea mantenida, el laberinto no va aponer en peligro a la ciudad. Has entendido eso?”
Satou: “Sí, me siento aliviado.”

Qué alivio. Ya que temía que la posada colapsara mientras estoy dormido!

 

Death March Capitulo 24: Amo de las niñas bestia.




Manual




Aquí Satou. A pesar de que los esclavos son comunes aquí, el que todavía no se acostumbra a ellos, Satou.
Sería difícil difundir los derechos humanos fundamentales en este mundo.
Aunque no tengo ninguna intención de hacerlo ...


Después de varias sesiones de preguntas y respuestas, fuimos finalmente puestos en libertad.
La Onee-san a la que se le dio nuestro equipaje nos lo regreso de vuelta.

Onee-san: “Pueden tomar de regreso las cosas que están aquí. Sin embargo, los núcleos mágicos serán comprados por el conde”.

¿Puedo negarme? Intente preguntar, pero ella me respondió con un [no] y una sonrisa.

Onee-san: “Ya que no podemos confirmar la seguridad de la carne de este monstruo, será confiscada. Y puesto que esta lanza está hecha con partes de monstruo, no podemos permitir que la transporten en la ciudad.”

Liza sobre-reacciono a eso y se dio la vuelta hacia aquí. La Liza que rara vez reacciona, ¿está enojada?
Dado que parece que  realmente le gusta, vamos a negociar con ella.

Satou: “Dado que la lanza es bastante poderosa, no podrías pedir a una persona que tenga la habilidad de evaluación que comprobara si hay algún peligro. Por supuesto, voy a asumir el costo del procedimiento, pero podrían regresarla cuando el proceso esté terminado?”

Liza, das miedo. Que miedo. Mira, incluso la sonrisa de la Onee-san se está deformando.

Onee-san: “Entiendo. Are los arreglos. Un recibo para la custodia tendrá que ser emitido y estará lista para mañana por la tarde, por favor traiga este recibo temporal al puesto militar de entonces.”
Satou: “Sí, cuento con usted."

Así es, vamos a preguntar acerca del tratamiento para las chicas bestia.

Satou: “Um, tengo una pregunta si se puede ...”

Se trata de las niñas bestia.

Onee-san: “... Ya veo, el amo de las esclavas murió,  por lo que usted se hizo cargo de ellas y las sacó del laberinto cierto?”
Satou: “Sí, eso es correcto.”

Liza también asiente con la cabeza. Pochi y Tama se apoyan en los pies de Liza con indiferencia... esta aburridas, ¿verdad?

Onee-san: “Si es así, entonces estos esclavos semi humanos le pertenecen.”

¿En serio? Había pensado en comprarlas y después ponerlas en libertad si tuvieran que ser llevadas con el comerciantes de esclavos.

Onee-San: “Si el amo de los esclavos muere en un laberinto, a excepción del asesino, quien encontró a los esclavos será el nuevo propietario, igual que un objeto perdido. Por lo tanto, por costumbre y legalmente, eres el amo de esos esclavos".

Onee-san escribió algo en un certificado, y me lo dio.

Onee-san: “Es un certificado en el que se indica que eres el maestro de estos esclavos. Puesto que sólo es válido dentro de la ciudad, es mejor hacer un contrato oficial con algún comerciante de esclavos en la plaza del castillo tan pronto como sea posible. No es suficiente para compensarte por la gran cantidad de núcleos mágicos que hemos recibido, pero no habrá una cuota por ello”.

Recibí el certificado y le di gracias, y salí de la tienda junto con las chicas bestia.
Oh, sí, ya que los núcleos mágicos serán utilizados como material para la barrera de aislamiento del laberinto, estamos obligados a venderlos.


En el exterior, Zena-san y las tres chicas ruidosas de la otra vez están discutiendo algo.
Es malo perturbar su trabajo, pero que ellas sólo asientan a mi saludo es más bien algo frío ...
Mientras pensaba acerca de lo que estaba pasando, Lilio sonrío y empujo a Zena-san mientras reía, entonces ella me señalo.
“Buena suerte ~”, Mientras recibía el apoyo de Lilio, Zena-san venia hacia aquí.

Zena: “Satou-san, veo que el procedimiento está completo. ¿Vas a regresar a la posada después de esto?”
Satou: “Sí, me gustaría que los esclavos descansen en la posada también.”
Zena: “Eres muy amable. Supongo que incluso el granero del establo es más cómodo que el suelo del laberinto."

... ¿Eh? Hubo algunas palabras extrañas en lo que dijo.

Satou: “No, yo no haría que locompañeros, quienes estuvieron en apuros junto conmigo duerman en el establo. Tengo la intención de reservar una habitación adecuada en la posada para ellas.”
Zena. “Umm. Satou-san. No hay una posada en esta ciudad que permita que los semi humanos se alojen en ellas. Si el amo se queda en la posada los esclavos serán puestos en el establo de la posada ..."

¿En serio? Pensé que sólo sería desagradable cuando mucho, e iban a permitirlo si pago más.
Como Zena-san se ve tan triste, no parece ser una broma.

Satou. “Zena-san, no tienes por qué poner esa cara. Gracias a ti, no voy a discutir en la posada.”

Ella todavía lucía un poco desanimada, pero seguí diciendo que no se preocupe por ello.
Como Zena-san y su grupo van a estar de guardia aquí hasta la medianoche, les agradecí por enseñarme y me fui de alli.

Aun así, si no hubiera tenido la información de Zena-san, y me hubieran dicho que pusiera a las niñas bestia en el establo, probablemente me iría de la posada.

¿Debo comprar una casa? ¿O salir del territorio del conde?
Es diferente de cuando llegué aquí, me encontré con Zena-san y tengo algunos conocidos en esta ciudad, así que estoy pensandi en quedarme en ella. Aunque no tengo la intención de quedarme permanentemente...
En el camino de vuelta, vamos a ir al gremio del trabajadores y preguntar a Nadi-san si ella es capaz de arreglar la compra de una casa.

Liza: “Maestro, es presuntuoso de mi parte decir esto, pero estamos satisfechas con dormir en el granero del establo. Ya que antes dormíamos en el suelo al aire libre...”
Satou: “Eso ... eso es abuso excesivo, incluso para los esclavos.”
Liza: "Lo siento."

¿Por qué Liza se está disculpando? Quiero oír la razón.

Liza: “No, no quería que el maestro hiciera esa cara... no quiero que el maestro se preocupe incluso si dormimos en el granero, pero mi vocabulario no fue suficiente ..."
Satou: “Así que es eso, me estabas tomando en consideración. Gracias."

Pochi y Tama quienes están colgando en mis manos me jalaron de las mangas.
Cuando mire a done estaba apuntando con su dedo, había una chica con una sola pieza de ropa que parece que quiere hablar. Lleva un palo corto en su mano. Un usuario de hechizos eh ?

Satou: “¿Puedo ayudarle con algo?”
Chica: “Sí, ¿qué tal un poco de magia de tratamiento?”

¿Es cómo el sanador en un MMO?

Satou: “Tratamiento de las lesiones?”
Chica: “El tratamiento completo es imposible ~ ¿pero qué hay de detener el sangrado y limpieza? Es refrescante, y si usted no limpia sus heridas luego la carne se pudre sabe~? Ah, y si está cansado, entonces yo también puedo usar magia de recuperación, aunque es un poco caro que tal~? "
Satou: “¿cuánto cuesta detener el sangrado y limpieza?"
Chica: “Por el paquete de [Lavado Suave] y [Secado] son 12 monedas de cobre. Por una ejecución de [vendaje] son 3 monedas de cobre."

Fumu, supongo que no es necesario tratar el sangrado. Dado que las heridas fueron tratadas inmediatamente con ungüentos.

Satou: “Entonces, por favor 4 paquetes de [Lavado Suave] y [Secado].”
Chica: “¿Eh? Los esclavos semi-humanos también?”

La chica usuario de hechizos se sorprendió ya abrió ampliamente sus ojos.
Ella está contando con los dedos con una mirada pensativa.

Chica: “Err ~ 40 monedas de cobre y 3?”
Satou: “Son 48 monedas de cobre.”

¿Aunque puede usar magia, no puede hacer aritmética simple? Ya que parece que tengo que pagar por adelantado, le di 3 monedas de plata.
La chica usuario de hechizos comenzó a calcular escribiendo en el suelo... ¿En serio?

Satou: “1 moneda de plata es igual a 20 monedas de cobre.”
Chica: “U ~, ya lo sé, es porque ya lo sé que estoy calculando correctamente!”

La muchacha calculaba furiosamente con una mano en la cabeza. Después de un tiempo, finalmente termino el cálculo, y devolvió las 12 monedas de cobre que sobran.

Chica: “Gracias por la espera ~ Pues bien, vamos a empezar rápidamente ~! Para evitar que los niños pequeños se muevan, por favor, presioné fuertemente sus hombro, está bien.”

Me pregunto si está en el manual, incluso con semi humanos, está siendo cuidadosa al ser educada.
Pochi y Tama quienes se sorprendieron con el suave lavado trataron de escapar, pero las sostuve para que no se movieran.
Cuando comenzó el siclo de secado, Pochi parecía estar sintiéndose bien y se veia feliz, disfrutando de la sensación del secado. Por el contrario, Tama se veía aún más molesta que con el lavado, y trato de alejarse pero Liza la sostuvo de su hombro.

Satou: “Gracias, me siento muy refrescado ahora. ¿Siempre realizas magia por aquí?”
Chica: “Hoy hay una gran cantidad de personas que parece que han estado jugado en el barro, así que vine a obtener un ingreso extra. Pero por lo general trabajo en la zona de los burdeles. El ingreso es bueno ya que mucha gente quiere refrescarse.”

Ya veo, eso es cierto. Ella es muy lista.
Después de que le dije que somos el último grupo de las personas que jugaron en el barro, la chica  regreso a su ruta habitual.


El día está llegando a su fin, supongo que está bien hacer los contratos oficiales de esclavitud mañana.
Mientras pensaba en eso, compre 4 porciones de brochetas de carne que lucían deliciosas.
¿Es carne de cabra? La carne tiene un sabor un poco raro pero el polvo verde tiene un sabor a pimienta que estimula el apetito.
Las chicas bestia están comiendo desesperadamente, Hagu Hagu efectos de sonido aparentemente están saliendo. Ahora que pienso de ello, el tiempo con la carne de rana a la parrilla también fue increíble, ~.
Incluso Liza, quien generalmente es muy reservada, se vuelve muy intensa cuando se trata de carne.  Ver como come carne es un espectáculo para los ojos. Su tímida reacción cuando se dio cuenta de que estaba siendo observada también es buena.
Cuando el día se comenzó a tornar oscuro, las lámparas de la calle principal estaban siendo iluminadas por los usuarios de hechizos que llevan bastones cortos. ¿Es sólo mi imaginación o hay una gran cantidad de personas.
Puesto que no me gustaría armar un alboroto si algún borracho tratara de tocar a Liza o a Pochi, les compre a las tres unas capas de calidad. Curiosamente, Tama caminaba hábilmente sin chocar con ninguna persona.
Pasamos a través del ajetreo y descubrí que una carpa se ha instalado en la plaza. Varios carros con jaulas están dispersos alrededor de la plaza al lado del escenario, algunos comerciantes están dando discursos aquí y allá.

... Oh, sí, desde ayer, la subasta de esclavos ha comenzado.

 

Death March Capitulo 25: Mercado de esclavos.




Manual




Aquí Satou. Esto es a lo que se le llama relación misteriosa, a pesar de que no quería, nos hemos encontramos de nuevo.
Parece ser el destino.


El mercado de esclavos ocupa de 200 a 300 metros del diámetro de la plaza, y tiene hogueras a cada 20 metros de distancia.
Al igual que en un festival, hay varios pilares delgados de madera en pie, que están conectados con una cuerda atada a innumerables placas metálicas delgadas, que brillan por el reflejo de las luces de magia. Esta sensación fantástica habría sido perfecta, si esto no fuera un mercado de esclavos...
Las cuerda se reúnen en el lugar que parece ser el centro de la subasta.
La subasta de esclavos no ha iniciado todavía, pero varios músicos están tocando una melodía que se siente obscena en el escenario.
No entramos en la plaza, simplemente caminamos por la calle de la plaza mientras observábamos lo que había en ella.

Voz: “Satou-dono!”

Dono? No conozco a nadie que me llame de esa amanera...
Era el comerciante de esclavos a quien salvamos de la araña en el laberinto, Nidoren. Salía de una pequeña tienda de campaña a través del carro de los esclavos, y venia hacia aquí. Las niñas, están alineadas en la parte superior del carro y encadenadas juntas.

Nidoren: “Los esclavos en ese carruaje son los artículos para exponer en la subasta de hoy. Hay algunas que tienen habilidades aritméticas y secretariales entre ellas, ¿Qué tal si Satou dono compra alguna? Todos ellas están adecuadamente educadas, son vírgenes, pero puedo garantizar que ninguna de ellas va a rechazar hacerle compañía nocturna.”

Educadas ... eh.
Ups, más allá de pensar en la ironía, ahora tengo otro asunto que atender.

Satou: ”Lo siento, pero tengo que hacer que estos esclavos de aquí pasen por un procedimiento formal antes de pensar en uno nuevo...”
Nidoren: “Oya? No le gustaría venderlas? Si es así, por favor utilice nuestros servicios! Si es ahora, usted puede cambiarlas por hermosas esclavas vírgenes! ¿Qué hay de eso!”

El realmente presiona con fuerza. No tengo la más mínima intención.
... Eso es un poco, por favor no presiones a mis esclavas mientras luces tan ansioso. Cepille la cabeza Tama y Pocha enérgicamente. No puedo ver detrás, pero puedo sentir que Liza está nerviosa.

Satou: “Ya he dicho esto antes, pero no tengo ninguna intención de venderlas.”

Sí, aunque tengo la intención de liberarlas.
Pochi y Tama soltaron sus mantos.

Nidoren: “¿Es así? Eso es lamentable. Entonces, ¿Qué tipo de procedimiento es el que busca? No se trata de liberación de esclavos, ¿cierto?"
Satou: “Debido a que tengo solamente un contrato temporal, me gustaría hacer uno oficial. ¿Sabes de algún lugar en donde se pueda llevar a cabo el procedimiento?”
Nidoren: “Si se trata solo de eso, entonces yo puedo hacerlo. Ya que tengo un subordinado que tiene la habilidad [Contrato].”
Satou: “Entonces, ¿Podría hacerlo?”
Nidoren: “Ciertamente.”

Fuimos invitados dentro de la tienda de Nidoren y nos ofreció una sillas. Instruyó a un subordinado varón a se preparara para hacer el contrato.
Dado que el contenido del documento es fijo, sólo tenemos que escribir el nombre del esclavo y el maestro.

Nidoren: “Entonces, por favor escriba su nombre aquí. Los nombres de los esclavos no están escritos, así que por favor pongan las marcas de sus pulgares usando esta tinta.”

Firme en el lugar en donde el hombre me dijo. Las cláusulas del contrato indican: [A quién pertenecen los esclavos], [Los esclavos no pueden dañar a su amo], [Los esclavos seguirán las ordenes de su amo], [Los esclavos deben de mantener su propio cuerpo], sólo hay 4 clausulas. Es como los tres principios de la robótica*, aunque las dos últimas clausulas pueden entrar en conflicto con las demás.

*(Nota: Los tres principios o leyes de la robótica fueron creados por Isaac Asimov un escritor de libros de ciencia Ficción. Resumiendo son las siguientes: 1. Un robot no puede dañar a un ser humano. 2. Un robot debe de obedecer las órdenes de los humanos siempre y cuando la orden recibida no entre en conflicto con la primera regla y 3. Un robot debe de proteger su propia existencia siempre y cuando esto no entre en conflicto con la primera y la segunda ley.)

Cuando termine de escribir el contrato, el ritual  de contrato comienzo.

Subordinado Varón: “■■■■■■■■■■■ ■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ contrato!”

¡¿Que hizo el?! ¿Esto esta magia?
Después de la últimas palabra de comando fue pronunciada, los documentos se quemaron y de las cenizas una luz azul nos envolvió a Liza y a mí en un halo, luego de 2 o 3  destellos desapareció.

Cuando mire a las estadísticas del hombre, él sin duda tiene [Contrato] en su columna de habilidades.
Tal vez es una habilidad que usa magia?

> [Contrato, Habilidad Adquirida]

Muy bien, vamos a probar si esta habilidad se puede utilizar más adelante.

Subordinado Varón: “Con esto, el contrato de esclavitud se ha completado. Si lo desea, puede confirmar el contrato con la piedra Yamato que está en el centro de la subasta."

Después de que el contrato para las tres se completó, quise pagar la cuota, pero parecía que eso le corresponde a Nidoren, así que me pidió que esperara. Ahora que lo pienso, él salió cuando el primer ritual inicio. Parece que estará de vuelta de inmediato, de seguro está ocupado.

Satou: “Gracias, ¿podría preguntarte algo?”
Subordinado Varón: “Sí, ¿De que se trata?”
Satou: “¿Es raro que una persona libere a sus esclavos?”
Subordinado Varón: “Si, dejando de lado a los esclavos que tienen que cumplir una sentencia, nunca he visto a personas que liberen a esclavos ‘inferiores’. Una vez escuche la historia de una persona que liberó a unos esclavos que trabajaron durante años, pero nunca lo he visto en persona.”

¿Es tan raro?

Satou: “Entonces es posible liberarlos?”
Subordinado Varón: “Sí, es posible. A excepción de los esclavos que han cometido algún delito o criminales de guerra. Para ese tipo de esclavos, únicamente un alto oficial del estado o un noble puede hacerlo.”
Satou: “Se usa el mismo contrato anterior para la liberación,?”
Subordinado Varón: “Eso es correcto. Yo he liberado a varios esclavos ‘comunes’ varias veces antes. Con la habilidad [Contrato], es posible anular un contrato también.”

Ya que estamos aquí, debería de liberar a las chicas bestia ahora?
Yo podría darles trabajo después si ellas lo desean después de liberarlas.

Liza: “Maestro, sé que es presuntuoso de mi parte, pero me permitiría intervenir en la conversación?”

Liza quien estaba en silencio y tenía su cabeza agachada mientras nos escuchaba empezó a hablar, me pregunto si Pochi y Tama estaban nerviosas por el ritual, ellas casi se están durmiendo mientras abrazan las piernas de Liza.

Satou: “Está bien, ¿De que se trata?”
Liza: “Si no es molestia para el amo, entonces por favor no nos libere.”

Ella dijo lenta y claramente.
¿Eres un Esper (Persona con poderes psíquicos)!
O mejor dicho, ¿por qué no quieres ser liberada? ¿No es mejor ser libre?

Subordinado Varón: “Ciertamente, en el territorio de este conde, los miembros de la raza de las bestias y los lagartos no puede vivir a menos que sean esclavos. Si son vistos por el ejército entonces serán exiliados, también hay una alta posibilidad de morir al ser linchados”.
Liza: “Sí, por otra parte, mi tribu ya no existe, y por lo que he oído antes, Pochi y Tama se encuentran en circunstancias similares."

Algunos pueden tratar de depender de sus tribus, pero las personas que no tienen parientes serán tratadas peor que esclavos.
Me alegro de que Pochi y Tama estén durmiendo.

Nidoren trajo a 5 chicas, al parecer, para romper la pesada atmósfera.
Las cinco son bellezas extranjeras. Todas ellas usan ropas delgadas que se detienen en las rodillas. Ya que es bastante delgado, el área del pecho es transparente.

Nidoren: “Ha terminado su contrato? Por favor, eche un vistazo a ellas ahora.”
Satou: “Antes de eso, me gustaría pagar la cuota de los contratos, si es posible”

Paguemos rápidamente la cuota y regresemos a casa.

Nidoren: “No, no, ya que fui amablemente rescatado del laberinto por usted, no hay tal cosa como una cuota de servicio. Por supuesto, ya que eso no es suficiente, le voy a dar 30% de descuento para los esclavos."

Kuh, él hizo el primer movimiento. Dando un pequeño beneficio al principio le hace más fácil hablar la próxima vez, es la misma técnica de reclutamiento de alguna nueva religión.
Dado que no fue posible negarse, Nidoren ha decidido presentar a los esclavos.
Como sé que me quedare dormido si me mantengo escuchándolo, decidí practicar la habilidad de evaluación en esta ocasión. Evaluación es una habilidad que siempre está activa pero necesito pensar [Quiero saber] o [quiero valorar] mientras miro a un objetivo, entonces el resultado de la evaluación vendrá a mi mente.
Dado que los detalles se muestra en la AR sin importa lo que haga, apague los otros indicadores del radar.

Durante la rotación de dos grupos de 10 personas, yo sólo estaba a contestando a medias para dar respuestas adecuadas.
Aun así, sus únicos puntos de apelación que ellas son vírgenes o las habilidades que tienen, ¿por qué? ¿La gente de este país ama tanto a las vírgenes?

Nidoren: “¿Está cansado? Por favor, aguante un poco más, el siguiente es el último grupo.”

Él dijo esto mientras traían el siguiente grupo, la hermosa chica de cabello negro y aspecto oriental de hace varios días estaba en el grupo.
Ya veo, él guardo lo mejor para el final, es verdaderamente un comerciante hábil.
Los otras son... allí. La niña de pelo violeta con el título que suena un tanto peligroso está allí también. Por otra parte ella está mirando hacia aquí. Ella realmente está mirando insistentemente hacia aquí.
Para no encontrarme con su mirada, mire a las otras chicas. Había una niña rubia pecosa de 15 años de edad, con un aspecto contrariado, una mujer alta de pelo marrón que parece estar en sus veinte años con la cara de forma ovalada, y una niña con el cabello de color rubio opaco de menos de 10 años de edad que se ve demasiado delgada. Una chica con el cabello trenzado y de color rojo de 15 años que parece  una niña sencilla a la que le gusta leer.

Muchas de ellas se ven inferiores a las 10 anteriores. ¿Tienen algún tipo de habilidad especial?
Cuando trate de ver con [Valoración], la chica de pecas tiene [Negociación], la mujer del rostro ovalado tiene [Técnica Sexual], la niña delgada no tiene ninguna habilidad, y la chica de la trenza tiene [Recopilación].
Mientras estoy en ello, la niña de pelo violeta no tiene habilidades y la chica de pelo negro tiene la habilidad [Etiqueta].
¿Qué tipo de alineación es esta?

Nidoren: “Ellas pueden tener una apariencia de inferior, pero trabajaran duro por su maestro.”

Al decir eso, Nidoren explico acerca de ellas de una por una. Desde su punto de vista, la chica del cabello negro es fea.

Nidoren: “¿Qué le parece? Te podría dar un grupo de 6 por 3 monedas de oro si compras ahora!”

Nidoren está trabajando arduamente promoviéndolas. No importa cómo se mire, eso es demasiado barato. Eso significa que cada una vale dos monedas y media de plata.

Nidoren: “Esta decidido que las que no se vendan entre el día de hoy y mañana, serán llevadas en una caravana en dirección a la ciudad minera.”

Al oír las palabras de Nidoren, las esclavas sin motivación se movieron ligeramente detrás de mí. El pánico comenzó cuando mire hacia atrás.
Cambiaban la posición de su ropa en los hombros para exponer el pecho, hacían rodar su falda, poniendo una extraña pose, todo el mundo trataba de apelar con varios métodos. Las dos únicas que no cambiaron son la chica del pelo violeta y la chica de pelo negro. La niña de pelo violeta está mirando fijamente hacia aquí como siempre, mientras que la chica de cabello negro se ve abatida.
Cuando las esclavas entendieron que su acciones no tenían efecto en mí, se dieron por vencidas una a una.
Al mismo tiempo que Nidoren les pedía que se retiraran, la niña de cabello violeta se recupero a sí misma.

Niña del Cabello Violeta: “Maestro, él Maestro piensa que como ya que tiene esos excelentes esclavos semi humanos no es necesario otro esclavo, ¿verdad?"
Satou: “Así es, no necesito otro esclavo.”

En particular, no quiero comprarte a ti, quien tienen un  título que suena bastante problemático. ¡Absolutamente no!

Niña del Cabello Violeta: “Sin embargo, esas chicas son semi humanas.”
Satou: “Eso es correcto, pero no estoy insatisfecho con ellas sabes?"
Niña del Cabello Violeta: “Sí, sólo con mirarlas, entiendo que son apreciadas. Es por eso! Por favor, cómprame.”

No entiendo su razonamiento.

Niña del Cabello Violeta: “Los semi humanos son evitados en esta ciudad. Si sólo tiene esas chicas como esclavos, no será posible recibir ni siquiera una pieza pan si las llevas de compras.”

Ya veo, no pensé en eso antes.
Sin embargo, no voy a para comprar esclavos sólo para que hagan las tareas, puedo pedírselo a la sirvienta de la posada. Sí, no las necesito, después de todo.

Niña del Cabello Violeta: “Si yo estoy allí, podría hacer las tareas en el lugar de esas chicas! El precio es razonable también, así que por favor, por todos los medios, cómprame”.

La niña de pelo violeta miraba hacia arriba mientras apelaba. El pelo que ha sido cortado hasta los hombros, un iris húmedo de color violeta, pequeños labios delgados, pequeños y temblorosos hombros. Si tuviera un fetiche por las niñas pequeñas, entonces probablemente no podría controlarme a mí mismo.

... Debería comprarla?
A pesar de que no tengo un fetiche por las niñas pequeñas,  pensé que ella es encantadora. No, espera, yo no lo necesito, ¿verdad?
Sin embargo, siento como si fuera absolutamente necesario comprarla.
Entonces compré la niña de pelo violeta (Arisa), y por su recomendación, también compré a la chica de pelo negro (Lulu).

A pesar de seguir cuestionándome a mí mismo, me he convierto en el maestro de estas dos esclavas, además de las niñas bestia.

Death March Capitulo 26: La niña y el alboroto nocturno.




Manual




Aquí Satou. Creo que este es un destino desafortunado, acabe teniendo un vínculo con un compañero que no es de mi agrado.
Me gustaría estar junto a una persona que sea de mi tipo, por solo una vez.


Una niña completamente desnuda está sentada encima de mi cintura.
... ¿Qué diablos es esto, un sueño?
He experimentado una situación similar con mis primos más jóvenes durante un largo período de vacaciones en la casa de mi abuelo en el campo, hace mucho tiempo.
La diferencia es que la niña que me está montando ahora está desnuda, tampoco tiene la atmósfera inocente de mis primos.
La niña se movía poco a poco, después, se estremeció fuertemente, y se acurruco contra mi pecho desnudo. Su expresión se parece más a la de una mujer adulta en vez de una niña.
Aunque parece que estoy muy tranquilo, realmente estoy muy sacudido por dentro. No soy un lolicon de acuerdo? ¡Absolutamente no!
Sin embargo, ¿qué pasa con esta situación!
Después de comprar a las dos chicas de Nidoren el comerciante de esclavos, nosotros ...


Arisa: “Voy a servir al maestro con fuerza y sin descanso, día y noche.”

La niña de cabello violeta, Arisa, dijo eso durante el ritual del contrato. Liza y la chica de cabello negro, Lulu, estaban en silencio, me pregunto si ese será su propio encanto?
Una vez finalizado el contrato de esclavitud, di 1 moneda de oro a Nidoren. Él va a estar en este lugar  hasta la mañana del día después de mañana, así que me pidió que lo llamara si necesito otros esclavos.
Estamos haciendo las presentaciones fuera de la tienda.

Arisa: “Entonces, por favor, dejen que me presente. Vengo del reino extinto de Kubooku, Arisa. Mi edad es de 11 años, todavía me quedan 4 años antes de convertirme en un adulto, pero aceptare con gratitud hacer servicio nocturno, incluso si soy inexperta. Por favor, tráteme bien de ahora en adelante”.

Mientras completaba su saludo con palabras que no coinciden con su edad, Arisa recogió ligeramente ambos extremos de su vestido e hizo una reverencia. A pesar de eso, fue un gesto muy elegante, su vestido ya es bastante corto, junto con sus ropas, sus partes inferiores se volvieron casi desnudas.
Yo solamente dirigí mi mirada hacia su rostro y simplemente conteste “Por favor cuiden de mí también, mi nombre es Satou”.

Lulu: “... Mi nombre es Lulu. Tengo 14 años. Nací en el reino de Kubooku. Tengo este aspecto simple y plano... por lo que no estoy en condiciones de ser su pareja por las noches, pero voy a trabajar tan duro como un caballo... así que por favor no me abandones”.

Lulu se presentó a sí misma mientras miraba hacia abajo y se cubría el rostro con sus flequillos. Esa voz clara, no es del tipo seiyuu pero es una buena voz adecuada para un soprano. Hubiera sido mejor si no fuera acompañada con ese temblor.
Aunque la persona misma dijo que es plana, debe de ser probablemente copa B, siendo copa B a los 14 años de edad es bastante prometedor para el futuro creo, o este mundo es de la facción de los pechos grandes? Mientras sean suaves, cualquier cosa está bien!

Dejando eso de lado, que esta hermosa chica diga que es fea, es demasiado incluso para la humildad. Al estar su rostro cubierto por el flequillo, se parece un poco a Sadako(NT: Ringu, the ring), pero si la comparo con las ganadoras de los concursos de belleza que he visto en la televisión, entonces, ella es mejor y con un enorme margen, así de hermoso es su rostro.
Diciéndolo francamente, ella es mi tipo. Si su personalidad es agradable, creo que podría pedirle matrimonio cuando cumpla 20 años.

Me pregunto si Arisa y Lulu tienen algún prejuicio contra los semi humanos, incluso después de que las niñas bestia se quitaron las capuchas, no mostraron ningún disgusto. Aunque parece que Lulu tiene algo miedo de Arisa, no siento ninguna sensación de disgusto. ¿A la gente de otro reino no les disgustan los semi humanos?
Pochi y Tama inicialmente actuaban tímidamente con los extraños, pero como Arisa y Lulu se comportaban normalmente con ellas, se volvieron familiares inmediatamente.

Satou: “Bueno, entonces, vamos a regresar a la posada.”

Llame a las cinco y regresamos de nuevo a la calle. Arisa sin problemas se aferró a mi brazo izquierdo como si fuera algo normal. El otro brazo está siendo disputado por Pochi y Tama. Ya que no parece que vaya a terminar, Arisa las cargo a ambas en sus dos brazos como si fueran equipaje. Al parecer se dieron por vencidas, los dos se calmaron y después sus manos y las piernas colgaban en el aire... así que que les gusta ir en esa posición.

Kyurukyurukyu ~~.

Un lindo sonido resonó. Cuando mire hacia atrás, Lulu estaba sonrojada. La hermosa figura tímida de esta chica es preciosa. Por ahora no la veo con un interés romántico, pero estoy mirando hacia el futuro.
Una gran cantidad de puestos de exudan buenos olores, pero no hay muchos clientes. Parece que la subasta ha comenzado, por lo que los ricos y los curiosos que quieren ver a hermosas en esclavas deben de haber ido allí.
Puesto que es conveniente, fuimos a un puesto. Compré sopas de pollo y panes delgados,  intestinos y verduras variadas y suficientes brochetas de carne para este número de personas. Aunque compre más brochetas de carne que otra cosa.

"Itadakimasu". Comenzamos a comer.

Después de que las niñas bestia empezaron a comer, las dos recién llegadas las siguieron. Arisa se atiborro a sí misma con las brochetas de carne, diciendo: “Ah ~ Proteínas después de un largo tiempo ♪” mientras tocaba su mejillas. Así que este mundo tiene el concepto de nutrieres también eh, lo ignore mientras disfrutaba de la escena de la comida con todo el mundo.
Lulu comía con todas sus fuerzas sin dejar perder su gracia. Sin embargo, el ritmo al que come es lento en comparación con las otras cuatro, por lo que no comió mucho del gran plato combinado. La próxima vez, vamos a dividir algunas porciones pequeñas para ella en primer lugar.

Ya que no tengo mucha hambre, he terminado mi comida, pero debido a que parece que Arisa y las chicas bestia no han tenido suficiente, he pedido más intestinos y platos con verduras.

Satou: “Continúen con su comida, voy a comprar abrigos y zapatos en algún puesto.”
Arisa: “D- déjame ir contigo, si es para ir de compras" "Iré"

Lulu y Arisa se levantaron. Pochi y Tama dejaron de mascar la carne, y miraban hacia aquí aunque sólo con sus ojos.

Satou: “Todo el mundo siga comiendo, esto es una [Orden] saben.”

Podría haber ido cuando la comida se haya terminado, pero sin querer sigo viendo hacia el pecho de Lulu, quien está sentada en frente de mí, así que no puedo calmarme. También puedo ver claramente el pezón de Arisa quien está sentada a su lado, pero la verdad ese no me importa.
Di mantos baratos y sandalias compradas de los alrededores a las dos chicas.
Poco después, las cinco terminaron  de comer lo que había en los platos sin siquiera dejar migas de pan, por lo que regresamos a la posada.

> [Servicio, Habilidad Adquirida]


Tal y como Zena-san dijo, la posada se negó a dejar entrar a los semi humanos.
Sin embargo, Martha-chan hizo una cama de paja dentro del granero para las tres, Pochi y Tama están encantadas e incluso Liza dio reservadamente su agradecimiento. Me pregunto será cálido dormir en la paja cubierta con las mantas del laberinto.

Saque los utensilios de cocina y los alimentos de entre las bolsas de botín del laberinto, y se los di a Liza. También puse las espadas cortas de Pochi y Tama en el interior.
Está prohibido equipar a los semi humanos con armas dentro de la ciudad, pero ya que es cosas fueron tomadas de laberinto para su propia protección estará bien, probablemente.
En cuanto a los alimentos, “Pueden comer si tiene hambre”, Autorice a Liza. Con esto, puedo despertarme mañana hasta muy tarde (jajaja).

Lulu va a dormir con nosotros, ya que la posada no tuvo problemas en aceptarlas, es mejor que duerman dentro de la habitación.
Intenté reservar una habitación adicional a la casera, pero no había espacio libre, por lo que se decidió añadir una cama en mi habitación.
La habitación es muy amplia, originalmente era una habitación doble, incluso después colocar dos camas dentro, no se siente apretado.
Hice que Arisa y Lulu a duerman juntas en la cama nueva, y yo duermo en mi propia cama.
Dentro del laberinto, por el bien de dejar que las niñas bestia descansaran, yo era el único que hacia guardia, así que no he dormido nada. ¿Es debido a que mis párpados se sienten pesados?
Me rendí al sueño después de un largo tiempo.


Y así volvemos de vuelta al principio.
¿Por qué estoy compartiendo mi cama con una niña ?!
Cálmate Satou! Vamos a enfriarnos aquí.
Arisa se dio cuenta de que me desperté y dijo “Estás despierto?” maliciosamente mientras susurraba e inútilmente me besaba.
Mientras la aceptaba, pase mis dedos entre su cabello...
¡No espera! Debería de haberla empujado!
...Voy a ser marcado como un lolicon si esto continúa.
Arisa no se detuvo con mi boca, ella beso mi oreja, mi clavícula y mi pecho. Sus pequeñas manos ligeramente, muy ligeramente me acarician.
Respondiendo a eso, yo suavemente frote su nuca ...

Por qué---! No me siento como si fuera yo mismo.

Arisa capta mi pecho lampiño, poniendo su mejilla sobre mis abdominales finamente agrietadas mientras su dedo se está arrastrando.
Sintiendo esas encantadoras acciones, siento como si estuviera bien dejar que me violen...?
Este pensamiento es extraño. No importa cómo se mire, algo está mal.
Mi hasta ahora mente borrosa se volvió en un poco lucida. Opere el menú con el pensamiento e hice que la visualización del registro se activara. Lo encontré en el registro!
Alce mi cuerpo lentamente, levante a Arisa quien me estaba mirando, y puse mi cara en su nuca.
Arisa abrazo mi cabeza, mientras enraba en pánico por un momento...
Cerca de sus oídos,  le [Ordene] suavemente pero con firmeza.

Satou: “Arisa. Te prohíbo el uso de la magia y habilidades, esta es una orden!"

Arisa aflojo sus manos, y me miro con una cara sorprendida y distorsionada.

Satou: “Además, cancela el efecto de la magia y la habilidad que has estado utilizando en mí. Esta es una orden!”

La orden pareció ser aceptada, el registro mostró la cancelación del efecto mágico. La información que se muestra en la AR cambio también.
Por si acaso, puse la habilidad [Resistencia Mental], que salió en el registro, al máximo. Parece que también obtuve [Mente Mágica], pero está bien por ahora.

Arisa: “Por qué...”
Satou: “¿No es esa mi línea? Usaste magia mental en mí, ¿cuál es tu objetivo?”

Sí, el momento cuando la compré y justo antes de esto, ella estaba usando magia. La primera fue [Encanto] y la magia [Impaciencia], y hace un rato [Campo de Tentación] y [Corazón Caliente] fueron utilizadas.
Cuando busque sus habilidades con [Valoración] no encontré ninguna habilidad, pero la primera vez que vi la AR está mostraba [Desconocido]. Si tan sólo lo hubiera recordado eso antes...

Arisa: “... Incluso si el maestro dice que estoy usando la magia mental”
Satou: “También te prohíbo mentir y hacerte la tonta. Esta es una orden, menciona tu objetivo”.

Corte su ruta de escape y presioné su respuesta.

> [Interrogatorio, Habilidad Adquirida]

Muy bien, vamos a asignar algunos puntos y activarla. Hagamos que sea de nivel 3 por ahora.

Satou: “Repito, menciona tu objetivo y no mientas.”

Parece que se ha resignado y comenzó a hablar con la verdad. Ella dejo de usar un lenguaje educado.

Arisa: “... Mi objetivo era convertirme en la esclava del maestro."
Satou: “Y el objetivo para usar la magia por segunda ocasión?”
Arisa: “Quería servir a mi maestro.”

Ella se volvió un poco desafiante mientras lo decía.

Satou: “No entiendo el punto, habla más claramente.”
Arisa: “Mou! Como he dicho. Me enamoré de ti la primera vez que te vi. Ese cuerpo delgado y de aspecto frágil ese cabello negro! Una expresión tan indefensa! Ese extravagante rostro de bebe! Ese cuerpo de aspecto delicado! Esa persona tiene que ser mi amo! Que ese muchacho de ensueño que esta ante mis ojos vaya a pasar de mí, no puedo perdonar eso! es por eso que he usado magia! para ser comprada!”

Ella amontono sus palabras como una ametralladora. Como ella se ve un poco desesperada, seguí escuchando.

Satou: “Así que, después de haber sido comprada, tenías la intención de lavarme el cerebro, entonces?"
Arisa: “¡No! Totalmente falso! He dicho ‘Serviré con fuerza a mi amo sin descanso, día y noche’ cuando me convertí en su esclava cierto!? Por eso he seducido al maestro, ya que es trabajo del esclavo hacer que su amo se sienta bien!”

¿Qué tipo de razonamiento es este? No se ve como si ella estuviera mintiendo, como se atrevió a hacer algo problemático.

Satou: “Entiendo la fachada, así que cuál es su verdadera intención?”
Arisa: “Yo estaba esperando a que el maestro me llamara, pero el maestro realmente se fue a dormir... Ya que no se podía evitar, me deslice en su cama, y cuando vi su rostro dormido, fue simplemente irresistible ~”

Estoy un poco perturbado por lo que jale de sus mejillas. Este castigo está bien ¿verdad?

Arisa: “Duue, eso duueeete. Iuainohahahyanorokirakenihite ~”

Estas delgadas mejillas seguro se puede estirar bastante. Es divertido pero como de la esquina de sus ojos están saliendo lágrimas, me detuve.

Arisa: “Aun así, hice todo lo posible para controlarme a mí misma en un principio~”
Satou: “Entonces atacaste porque perdiste ante tus deseos?”

"Es  correcto." ella asintió con la cabeza.

Satou: “En realidad, que tipo de persona eres...”

La AR mostró su información.

Nombre: Arisa
Edad: 11 años
Títulos: [Esclavo de Satou] [Bruja del Reino Perdido] [Princesa Loca]
Habilidad: [Magía Mental]
Regalos: (Habilidades Innatas ):
[Auto Estado]
[Comprobar Estado]
[Ocultar Habilidad]
[Caja de Objetos]
Habilidad especial (Capacidad):
[Nunca Rendirse]
[Sobre Empuje]

Santo cielo, está lleno de habilidades que nunca he visto antes.
Arisa me respondió como si me estuviera provocando.

Arisa: “Soy Tachibana Arisa, y al igual que usted, soy de Japón.”

 

Death March Capitulo 27: El japonés de otro mundo.




Manual




Aquí Satou. El típico japonés que se pone feliz cuando se reúne con otro japonés en un país extranjero, ya baja su guardia, Satou.
Ya que estamos hablando el mismo idioma, y nuestro sentido del valor y fundamentos están cerca, me siento un poco aliviado.


Arisa: “Para ser exactos, Tachibana Arisa fue una Japonesa que reencarnó en el reino de Kubooku con su memoria intacta. Usted reencarnó también? No, a juzgar por su cabello negro, fuiste convocado como un héroe no es así? Satou-san? "

La AR no mostraba si ella fue originalmente japonesa o su nombre real, Tachibana Arisa.
Tal y como mis estadísticas no especifican si yo, Suzuki Ichirou, soy originalmente un japonés, se tratara de la misma situación?

Arisa: “¿Qué sucede, ¿por qué dejaste de hablar? Tu eres el segundo japonés con el que me he encontrado.”

Al oír aquellas palabras, mi mirada se volvió hacia Lulu, quien está durmiendo en la cama.

Aria: “Lulu es diferente sabes? Parece que su bisabuelo era japonés, aunque nunca me encontré con él. La herencia genética es una cosa cruel. Ella podría haber sido una ídolo si hubiera nacido en Japón."
Satou: “Tu magia mental [La cambio]?”

Se me había ocurrido que ella uso su magia mental para hacer que Lulu pareciera fea, pero ella lo negó inmediatamente.

Arisa: “El sentido de la belleza de este mundo considera que el ideal esta en aquellos que tienen la cara plana con labios finos, piel que no es blanca y un trasero pequeño. Ella tiene un montón puntos en contra si tomamos eso en cuenta. Aunque gracias a eso no hubo muchos compradores durante nuestros días de esclavitud.”

El ideal de belleza cambia dependiendo de la hora y el lugar eh ... eso es lamentable.

Arisa: “Así pues, Satou-san, ¿Es usted una persona que Reencarno o una persona que fue invocada?"
Satou: “¿Son cosas distintas?"

¿Debería de hablar con honestidad o debo de mantenerlo en secreto?
Ella es una usuario de magia mental que no dudara en forzar a través de su camino, pero sin duda también es una pista. Si llega el momento, tan solo puedo ordenarle: [No hables de esto con otras personas].

Arisa: “Un reencarnado es una persona que murió en su mundo anterior y luego renació en este mundo. Una persona invocada es una persona que fue secuestrada por la fuerza de su mundo y fue traída a éste. El héroe es una persona invocada.”

A pesar de que fue una explicación recubierta de prejuicios, yo no soy ninguno de esos, ¿verdad?

Satou: “¿Una persona reencarnada siempre renace como un bebé?”
Arisa: “Hay una leyenda que dice que alguien pudo renacer como una persona adulta, pero en este mundo una persona reencarnada siempre renacerá como un bebé”.

Ella fue muy decisiva al respecto cuando trate de confirmarlo.

Arisa: “En el caso de las personas que reencarnan, ellas se encuentran con dios, quien les informa que van a reencarnar”

Así que ella se encontró Dios? Si una persona estuviera diciendo este tipo de cosas en Japón, la gente va a dudar de su cordura.

Satou: “Las personas invocadas conservan sus apariencia original? Al igual que sus ropas, pertenencias y figura."
Arisa: “Parece que la ultima persona invocada conservaba sus ropas. Y, por supuesto, su figura también.”

Así que incluso su apariencia se mantiene, pero yo me volví más joven, ¿por qué?

Satou: “¿Lo as oído de  los demás?”
Arisa: “El héroe-sama del Imperio de Saga dijo algo así, así que no creo que esté mal. Puesto que el único que puede convocar a los héroes de otro mundo es el Imperio de Saga.”

Entonces si voy al Imperio Saga, puedo encontrar la manera de volver a casa? No olvidemos comprobarlo más tarde.

Satou: “Ya veo, pero yo no estoy en ninguna de esas dos situaciones. Estaba tomando una siesta después del trabajo, y cuando me desperté estaba en un desierto.”
Arisa: “Usted no se encontró con el dios?”
Satou: “No”.

Arisa se cruzo de brazos y gimió. Ponte algo de ropa ya.

Arisa: “Entonces, apareciste en el lugar de la invocación cuando llegaste a este mundo?"
Satou: “No, yo era el único que en ese terreno baldío.”
Satou: “Entonces tenias un alto nivel desde el principio? ¿O tenías poder mágico infinito? ¿O tienes un montón de habilidades interesantes?”
Satou: “Mi nivel era de 1 al principio, mis puntos de magia era solamente 10. Y no tenía ninguna habilidad tampoco.”

... No, de hecho había una habilidad especial (Capacidad). Al igual que la lluvia de meteoritos.

Arisa: “¿Qué sucede con eso, que clase de juego imposible es ese?"

Vaya, ella simpatiza conmigo, qué are si se entera?

Satou: “En lugar de mí, esta conversación se trata de ti. Dime todas tus habilidades de una en una. Los regalos y la habilidades también. Ya sabes, esta es una [Orden].”
Arisa: “Te lo voy a decir, incluso sin una orden sabes.”
Arisa: “En primer lugar, mi magia mental está en el nivel 5. ¿No soy bastante buena? He usado los puntos de habilidad que adquirí después del nacimiento en esta habilidad.”

Como sonaba extraño, al preguntarle, supe que los puntos requeridos para cada nivel van de 2 a 12 con un promedio de 7 (Representado con 2d6 en su caso), los puntos requeridos para subir de nivel una habilidad no es de 1, pero hay diferentes valores para cada una de esas habilidades, parece que los puntos requeridos también aumentan a medida que aumenta el nivel de la habilidad.
Yo soy un caso especial, o hay alguna condición específica?

Arisa. “Auto-Estado es una habilidad para revisar mi propio estado. Es más detallado que la piedra Yamato. La función más importante de esta técnica es que puedo decidir a qué habilidad asigno los puntos que obtengo al subir de nivel."

A partir de lo que está diciendo, ella puede elegir a que habilidad asignar los puntos, parece que esta es una habilidad que cada persona reencarnada e invocada tiene.
Pensé que se trataba de la misma habilidad especial que me permite aprender habilidades con facilidad, pero en realidad parece ser una versión inferior de la mía...

En cuanto a la población en general, parece que ellos tienen la probabilidad de aprender habilidades en función de su entrenamiento cuando suben de nivel.

Arisa. “Revisión de Estatus es una habilidad para ver las estadísticas de otras personas. Es conveniente ~. Habría sido mejor si se tratara de [Analizar], pero mis puntos privilegiados como una persona reencarnada no eran suficientes."

Parece que es una habilidad que tiene el mismo efecto que la piedra Yamato.
Hay habilidades similares como: [Revisión de Arma], [Revisión Armadura], [Revisión de Joya], [Revisión de Moneda], [Revisión de planta], etc, y la habilidad que contiene todas ellas es [Analizar].
Los puntos privilegiados de reencarnación son dados por el dios a la persona reencarnada, dijo ella.

Arisa. “[Ocultar Habilidad] es una técnica utilizada para ocultar su propia habilidad. Una vez utilizado, incluso si se usa [Analizar] o una piedra Yamato, siempre aparece [Habilidad: Ninguna], hasta que sea cancelada.”

Mi AR mostró [Habilidad Desconocida], lo que significa que es diferente de la rama de [Analizar], ¿verdad?

Arisa: “La caja de objetos, es como su nombre implica. Es el mismo tipo de almacenamiento que  existe normalmente en un juego. Aunque no es el mismo que el que los héroes consiguen con sus almacenamientos infinitos (Inventario), el numero de cosas que se puede almacenar es limitado, pero  la masa no cuenta y no hay peso, es muy conveniente ~.”

Por lo que oí, el número límite de objetos es de 100, y se puede guardar hasta 100 piezas del mismo material. Para las cosas que tiene una forma indeterminada, como el agua, se cuenta por litro.
Mi almacenamiento es más similar al almacenamiento infinito (Inventario), si tuviera que comparar.

Después de hablar tanto, Arisa dijo “Mi garganta tiene un poco de sed”, Entonces ella teatralmente giro su mano en posición horizontal y recito “caja de objetos, abrir”.
Delante de ella, un agujero negro se abrió en una superficie nivelada, después, ella puso su mano en el interior y sacó una jarra de agua y bebió directamente de ella. Su cara vista desde este lado se ve tan triunfante.
El agua que bebe se derramo de su boca y dibujo algunas líneas sobre su pecho desnudo, luciendo de forma erótica e inapropiada. ¿Qué edad tiene esta chica en el interior?

“Al menos usa una taza.”, Le dije, pero parece ser que meter y sacar  objetos requiere de poder mágico, por lo que ella esta minimizando su uso a lo más bajo.
También funciona de forma ligeramente diferente a mi almacenamiento. Cuando terminó de beber el agua, quería guardar la jarra de nuevo, así que la deje. ¿Cómo puedo decir esto, si una persona que no tiene ni idea se la situación la viera, parecerá que ella está poniendo las cosas en el interior de una caja  negra.

> [Caja de  Objetos, Habilidad Adquirida]

No necesito esa versión inferior del almacenamiento...
En lugar de eso, el resto son [Nunca Rendirse] y [Sobre Esfuerzo], cual de esas es la que le permitió a  su magia mental pasar por encima de una diferencia de 300 niveles, quiero saber.

Arisa: “Fufufun, ¿qué te parece, soy yo increíble cierto? Es raro que un esclavo tenga esta cantidad de habilidades!”
Satou: “¿Hay mas?”

"Uf" vaciló ella, “Mou, eres muy codicioso ~” mientras ella sostenía pomposamente sus dos manos como un gaijin.(NT: Extranjero).

Le di un golpe en la cabeza.

Arisa: “Estoy en contra de la violencia! Las otras son, habilidades únicas, dos de ellas incluso!”

Es algo tan increíble? Y puesto que ella seguía posando, acaricie su cabeza fuertemente “Vas a desordenar mi cabello ~”, a pesar de que ella estaba diciendo eso,  ella se veía un poco feliz.

Arisa: “Incluso Lulu no sabe estas habilidades. Una de ellas es [Sobre Esfuerzo]. Mediante el uso de todo mi poder mágico y resistencia, el efecto de un ataque se incrementará muchas veces? Es exactamente la  habilidad apropiada para una heroína ~”.

Se trata de un cañón desechable.

Arisa: “La otra es [Nunca Rendirse]. Es un poder de nunca rendirse sin importar que tan poderoso sea el enemigo. Más concretamente, no importa cuan alta sea la diferencia del nivel o el poder de defensa del enemigo, un ataque o magia funcionara con un 10% de probabilidad! ¿no es genial ~”.
Arisa: “Sin embargo, sólo se puede utilizar 3 veces. Una vez que las utilice todas, se recuperará una  cada mes. Debido a que mi magia no funcionaba contra el maestro, ya he usado las tres.”

Probablemente fue esta habilidad la que me había puesto bajo su magia. Hay una gran cantidad de avisos de [Magia Repelida] en las entradas en el registro, así que no hay duda.
Es una habilidad problemática. Debería de estar contento de que ella no es un enemigo, ¿verdad?

Esto es algo que escuche más tarde, pero parece que incluso si se trata de esta habilidad, es inútil en contra un oponente que tiene una resistencia completa. Por ejemplo, la magia de ataque del elemento agua  no es eficaz contra un poderoso espíritu de agua el cual es inmune contra la magia del agua.


Satou: “Hay varias cosas que quiero confirmar.”
Arisa: “Adelante ~”.
Satou: “¿Cómo puedes utilizar magia mental sin cantar?”
Arisa: “Umm ~ n, esa es una función oculta de Auto-Estado, una vez que aprendo una magia, entonces puedo usar esa magia con sólo leer la última línea de las palabras de comando en mi cabeza.”

Me esperaba otra cosa, pero solo se trata de memorización, realmente tengo que cantarla con éxito al menos una vez. ¿Realmente no hay un acceso directo?...

Arisa: “¿Es acaso que tal vez no puedes utilizar magia?"
Satou: “Estoy fallando al cantar correctamente los hechizos...”

Sí, no es una mentira. Puedo utilizar dos, pero esas son bastante irregulares.

Arisa: “Cierto, eh ~ yo iba a darme por vencida cuando oí los cantos de otras personas también. Pero finalmente lo logré después de año y medio.”
Satou: “Así es, sólo lo he intentado durante dos días, aunque en realidad tan solo fueron dos horas.”
Arisa: “¿Qué, eso es demasiado poco ~ Si una persona pudiera hacerlo dentro de ese período, entonces habría más magos.”

Como hace más frío, ella me está abrazando mientras dice eso, pero la aparto de mi y ella se cae de la cama, le arroje su ropa y la cubierta de la cama.

Satou: “Olvide preguntarte. ¿Quién es el primer japonés que conociste?"
Arisa: “No me tutee, llamame Arisa ~”.
Satou: “Responde, Arisa.”

Arisa junto sus palabras de forma un poco anti natural, y dijo.

Arisa: “Se trata del héroe del Imperio Saga, Hayato Masaki."

Death March Capitulo 28: El héroe y la niña con el color del tabú




Manual




Aquí Satou. Es suficientemente con que los héroes se queden sólo en los juegos, aquel que piensa eso, Satou.
Cuantos juegos con héroes se habrán creado hasta ahora?


Satou: “Ya veo, la otra persona es el héroe del Imperio Saga".
Arisa: “Sí, tiene un rostro que luce como un joven de 18 años, cuando menos es guapo, tiene el cabello obscuro y un cuerpo de macho.”
Satou: “No, no me importa su apariencia, cómo es su personalidad?”
Arisa: “Es un caballero pervertido (lolicon). Cuando nos encontramos por primera el grito algo como, [Si! Lolita, NO! Tocar] y fue golpeado por la mujer que lo acompañaba.”

Arisa dijo con los ojos blancos.

Satou: “No es de el mismo tipo que tu (Shota)?"
Arisa: “Yo solía ser así hace mucho tiempo, pero ahora soy diferente! Voy a susurrar con todas mis fuerzas que amo a un chico ahora!”

Por favor, cuando menos abandona lo de los susurros.

Satou: “... O mejor dicho, ya que te gusta los niños (Shota), no esta un joven de 15 años fuera de tu zona?"
Arisa: “Ara! Eso no es verdad! Me refiero a que todavía no tienes la manzana de Adán, tu barbilla es todavía muy suave, incluso hora, y tu voz no se ha vuelto extraña ¿verdad? Y he visto hace un momento, incluso no han crecido vellos en sus piernas, es muy suave no es así !!!!”

Arisa tiro la cubierta de la cama, y se puso de pie, mientras rugía.
Puedo ver varias zonas diferentes, así que por favor deja de hacer esa postura imponente mientras estás desnuda. O mejor dicho, ponte algo de ropa ya.

Satou: “Está bien entiendo tu entusiasmo, pero ponte algo de ropa ya.”
Arisa: “Sí, sí, ya lo sé.”

Ella esta demasiado excitada, al punto en el que estaba jadeando mientras contestaba y se ponía su ropa. Y si te vas a sentar no lo hagas en mi regazo.
...De alguna manera siento que mi castidad está en peligro.

Satou: “La conversación se ha desviado demasiado, no me interesan sus fetiches, solo su personalidad.”
Arisa: “Cierto ~ él es un tonto de mentalidad simple y un aliado de la justicia, supongo? Si la gente dijera [Eso es el Mal], él iría a enfrentarlo directamente sin pronunciar siquiera una palabra de duda, es esa clase de tipo. Originalmente había una chica del tipo oficinista que usa lentes a su alrededor, pero como ella es necesaria para la burocracia de los nobles, no creo que participe en la guerra”.

No soy bueno tratando con ese tipo de personas.
Tengo un amigo que es de esa manera, esa clase de tipos te arrastran a sus problemas sin siquiera escuchar tus circunstancias. Creo que siempre he sido involucrado en ese tipo de cosas.

Satou: “Dado que es un héroe, él es sin duda fuerte ¿verdad?”
Arisa: “Parece que si~ yo nunca lo vi pelear, pero parece que ya estaba en el nivel 50 cuando fue convocado.”
Satou: “No revisaste sus estado cuando lo conociste?"
Arisa: “Por supuesto que sí. Su nivel era de 61 con los puntos de habilidad enfocados sobre todo en las habilidades básicas para la espada y la lanza, ademas tenia un montón de otras habilidades. Si estas interesado puedo anotar las que recuerdo para usted”.
Satou: “Ah, cuento contigo.”

Voy a comprar papel y lápiz cuando amanezca.

Arisa: “Sin embargo, no sé acerca de sus habilidades únicas de acuerdo?”
Satou: “No pudiste verlas incluso con tu [Comprobación de estado]?”
Arisa: “Sí, no pude. Parece ser que es por una habilidad de la armadura sagrada que obtuvo del imperio de Saga, aunque no entiendo por qué no ocultó sus habilidades también.”

En efecto. ¿Es un problema de costos, o fue deliberado para hacer que sus oponentes bajen su guardia?
Supongo que la razón no importa por ahora.

Arisa: “Pero la persona por si misma me dio una pista. ¿Quieres escucharlo?”
Satou: “Si.”
Arisa: “[ Mis habilidades únicas son contradictorias] eso fue lo que dijo"

Con eso, aún así es inútil ~ dijo Arisa mientras se reía.
Si él es como Han Feizi* entonces está bien, pero si nuestras ideas no coinciden, entonces su capacidad podría ser problemática.
*(Nota: Han Feizi. Filosofo chino, por lo poco que pude averiguar de el, uno de sus postulados sostiene que el estado no debe de obligar a los ciudadanos ha hacer el bien, tan solo debe de evitar que hagan el mal, supongo que a eso se refiere Satou)

Muy bien, si parece que entramos en una situación en la que tenemos que luchar, voy a correr con todas mis fuerzas!


Estoy en desventaja en la guerra que se libra en mi regazo.
Como luce como una niña, me es difícil golpearla. Aunque si ella salta sobre mí, tengo la intención de tomarla y arrojarla lejos...
Arisa finge tener sueño y se apoya en mí con su espalda.

Arisa: “Chico, esas son todas las cosas que querías escuchar?"
Satou: “Estás rompiendo con tu personaje sabes?

Arisa me acaricio la barbilla con sus dedos.

Arisa: “Onii-chan, tengo sueño. ¿Me abrazarías fuerte hasta que amanezca?”
Satou: “¿Que astuta!"

La quite de mi regazo y la puse a un lado de Lulu.

Satou: “Se me olvidaba, cuando te diste cuenta de mi verdadera identidad?"
Arisa: “Si tuviera que decirlo, seria desde el principio.”

Estoy sorprendido. Pensé que me había ocultado correctamente.

Arisa: “Ya que tienes el rostro típico de un japones, ya tenia mis sospechas desde el principio."
Satou: “¿No es eso demasiado débil para una afirmación?"
Arisa: “Lo segundo fue [Itadakimasu]. No existe tal frase en este mundo.”

Arisa levanto dos de sus dedos mientras hablaba.

Arisa: “La tercera razón fue [Proteína]. El nombre de los nutrientes sólo aparecen en algunos libros desde la época de Yamato-san, la mayoría de la gente no conoce sobre ellos. Además, dije [Proteína] totalmente en japonés, pero fui ignorada por usted, cierto? "

Fui descuidado...

Arisa: “Y la cuarta.”
Satou: “Todavía hay más ?!”
Arisa: “La siguiente es la última. Cuando el asunto de que yo era japonesa salió, no estabas molesto? Debiste de haber puesto una cara de póquer y  preguntar que es un japonés? En su lugar.”

Así que fui completamente atrapado en su engaño ...

Arisa: “Lo siento, en realidad hay una más."

Ella apunta a mis calzoncillos, “Calzoncillos de material sintético con una etiqueta de lavado adjunta, no hay absolutamente ninguna cosa así en este mundo", y se ríe.


Satou: “Ahora dime el contenido de tu caja de objetos. Sería malo si me asesinaras cuando estoy dormido si sacas un cuchillo venenoso de ella."

No me estoy olvidando de comprobar si hay alguna situación potencialmente peligrosa.

Arisa. “Umm --- cinco libros de magia relacionados con la [Magia mental]."

Ella los amontono en la parte superior de la cama.

Satou: “Si hubieras vendido estos libros, ¿no hubieras obtenido suficiente como para comprar tu libertad?”
Arisa: “Son pertenencias de los esclavos, si son tomadas, sera el fin. Además, si ellos se enteraban que los temas de los libros son acerca de la detestable [Magia mental], no sé lo que harían...”
Satou: “¿No es mejor aprender otra magia?”
Arisa. “Sólo esta estaba disponible. Si hubiera magia que quisiera aprender, tendría que aprenderla por mí misma.”

Conozco bien ese sentimiento

Arisa: “Los restantes son sólo la jarra de agua de hace un momento, y varias ropas, tengo que sacarlas  también?”
Satou: “Ah, sacalos. Pero no tienes que sacar la jarra de agua."

Me dio un dolor de cabeza después de ver la ropa que Arisa saco. Yukata, uniforme de marinero, y  ropa de sirvienta sin terminar... Parece que todas están hechas a mano. Ella no parece tener la habilidad de sastre, al parecer era su especialidad antes de reencarnar.

Tome notas sólo de los títulos de los libros de magia, y le permití meter todas las cosas de nuevo a la caja de objetos.

Arisa. “No los va a tomar?”
Satou: “Quisiera leer los libros de magia la próxima vez, pero no tengo ninguna intención de quitártelos.”

Le dije con claridad a Arisa, quien estaba un poco dudosa.
Seria tratado como un pervertido si llevara uniformes de marinero y de sirvienta del tamaño de una niña pequeña después de todo.


Después de retomar el tema hice la última pregunta.

Satou: “¿Por qué me hiciste no solo que te comprara a ti, si no que también a Lulu?”
Arisa: “Puesto que ella es mi hermana mayor. Lulu es mi media hermana.”
Satou: “Así que es por eso que quieres que estén juntas eh ..."

Arisa fue a la cama y acaricio el cabello de Lulu. Mientras lucia un poco triste comenzó a hablar.

Arisa: “No es sólo eso. El maestro no despreciará Lulu a pesar de su apariencia, ¿cierto? Incluso en nuestra ciudad, los sirvientes hablaban de lo fea que es a sus espaldas.”
Satou: “A pesar de que ella es tan hermosa...”
Arisa: “Yo también lo creo. Por otra parte, yo estaba en la misma situación. ¿No te parece que mi cabello color violeta y el color de mis ojos es inusual?"

Arisa levanto su cabello con sus dos manos y miro hacia aquí.

Satou: “Ah, no le he visto en otra cosa mas allá de el tinte de una abuela con estilo."
Arisa: “N, no me pongas junto con esas cosas...”

Arisa se volvió cabizbaja, pero ella de inmediatamente se repuso y continúo.

Arisa: “El cabello e iris de color violeta son considerados malos augurios, aunque hay pocas personas que conocen la razón, si algo malo sucede entonces las personas con esas características van a ser acusadas de ser responsables de todo.”

¿Esa es la razón por la que ella no fue vendida? Ella tiene el título [Bruja del Reino Perdido] sera debido a eso también?

Satou: “¿Podrías decirme la razón por la que te convertiste en un esclavo? Esto no es una orden. Si no me quieres decir, entonces no tienes que hacerlo.”

Arisa parecía un poco pérdida, pero poco a poco ella comenzó a hablar.

Death March Capitulo 29: Fracasos del pasado y el laberinto marchito.




Manual




Aquí Satou. Hay muchas tragedias donde el héroe no viene a salvar el día.
Al menos en un mundo de la fantasía, me hubiera gustado que siempre hubiera un final feliz.


Arisa: “No pude hacer prosperar a mi ciudad mediante el conocimiento de mi vida anterior.”

“Incluso cuando estoy en este estado, yo era una princesa sabes.” Dijo irónicamente Arisa.

Arisa: “Al principio todo estaba funcionando bien, pero luego las cosas empezaron a ir mal de una manera poco natural y el reino se convirtió en ruinas, fue sumido en una guerra civil, y ocupado por el reino vecino al final.”

Satou: “¿Qué hiciste?”
Arisa: “Sólo reformas agrícolas normales. Como hacer abono a partir de hojas y estiércol, herramientas agrícolas de cuatro ruedas, algunos trucos básicos de administración.”

Nunca he oído hablar de 'trucos básicos de administración', pero puse las piezas juntas aparir de la parte administrativa y las reformas.

Satou: “Incluso si fallas, es posible arruinar todo el reino?”
Arisa: “Es por eso que dije “poco natural”. La montaña de donde se recogían las hojas de los fertilizantes quedo arruinada. Una ola masiva de monstruos insecto salió del fertilizante que fue fermentando, los tréboles y nabos plantados que deberían de haber restaurado la tierra se marchitaron en su lugar.”

De hecho, esos son algunos fenómenos de fantasía, pero si añadimos "no natural" a la ecuación, eso significa ....

Satou: “Alguien estaba interfiriendo, ¿verdad?”
Arisa: “Sí, pero yo me entere sino hasta mucho después. En ese momento, pensé que era debido a la diferencia entre la tierra de este mundo y el nuestro, yo estaba muy deprimida. Incluso me llamaron [Bruja del Reino Perdido] o [Princesa Loca]. "

Así que esos títulos eran a causa de esto.
No fue porque ella usó magia para manipular la mente del rey y crear un harem de niños bonitos para ella o algo así eh.

Satou: “Sin embargo, si la intención era ocupar su reino, si el reino vecino no obtiene ningún beneficio, entonces no había ningún significado para ellos, ¿no es así? Hostigar al otro reino hasta arruinarlo, no seria contraproducente??”
Arisa: “Ellos no se preocupan en absoluto por el territorios de un país pobre. Probablemente sólo querían el [Laberinto Marchito] que esta por debajo del castillo.”


Arisa: “Después de que nuestro país fue ocupado, ellos ejecutaron en público al rey y al príncipe de la corona para calmar a la población.”

Lágrimas de frustración están cayendo de su cara.

Arisa: “Entonces  reunieron a los príncipes y princesas restantes, y dijeron esto."

“Este país fue destruido a causa de su locura. Usted no están calificados para ser parte de la familia real.”

Arisa: “Ellos ordenaron a los magos de la corte que pusieran magia de mando sobre los príncipes y princesas, empezando por mí.”
Arisa: “Vive como un esclavo hasta que mueras."
Arisa: “Me culpaba a mí misma por la destrucción del país, por lo que que recibí la magia de mando por propia voluntad y me convertí en un esclavo."

Saque un pañuelo del almacenamiento  debajo de la cama como cubierta, y limpie sus lágrimas.

Satou: “¿Por qué tenían que ser esclavos ...”
Arisa: “Fue por el bien de la reactivación del [Laberinto Marchito] Te lo dije antes. No podríamos escapar si nos convertimos en esclavos, y ya que se trataba de magia de control  y no de un contrato, solamente un país es capaz de cancelar eso...”

Ella agarro el pañuelo con sus dos manos, y continuo.

Arisa: “Todos los meses, cuando había luna llena, sacrificaban a una persona de la familia real en un acto sospechoso en el interior del laberinto.”
Arisa: “Un año más tarde, el laberinto fue resucitado. Cuando las ceremonias habían terminado, sólo yo quien tenía el cabello del tabú y Lulu, quien era hija ilegítima quedábamos con vida. Nuestro confinamiento fue trasladado desde la torre a un lugar cerca de la villa real. No se con seguridad por qué no se deshicieron de nosotras enseguida. Pero probablemente eramos repuestos en caso de que el laberinto se marchitara de nuevo”

Sus puños están perdiendo su fuerza.

Arisa: “Y luego, otra tragedia golpeó cuando la próxima luna llena llego. Apareció un demonio, el castillo y la ciudad que lo rodea fueron destruidos. La villa real donde estábamos se quemo también,  entonces yo y Lulu corrimos a refugiarnos a la montaña.”

Arisa tenia prohibido salir por la magia de mando, pero cuando el castillo fue destruido, su amo parecía haber muerto en también, gracias a eso fueron capaces de escapar de la villa.

Arisa: “Pensé que no tendríamos más remedio que ser quemadas hasta la muerte, pero el indicador de Lulu paso a: [Maestro: Ninguno]. Si yo hubiera estado sola, entonces yo habría muerto así como así.”

Arisa coloco mis brazos para abrazarla y se sentó en mi regazo. Ya que ella está temblando un poco en mis brazos, deje que lo hiciera.

Arisa: “Entonces nosotras comenzamos a bagar en el monte, y justo cuando estábamos a punto de morir, fuimos recogidas por el comerciante de esclavos, Nidoren. Como los esclavos que no tienen maestro no pueden entrar en las ciudades, para evitar ser vendidas a algún noble pervertido, yo solía usar [Ocultar Habilidad] para ocultar mis habilidades y Lulu también pretendía haber perdido su voz.”

Ella inclino su pequeña cabeza en mi brazo, su expresión no era visible.
Satou: “¿No hubiera sido mejor si usabas la magia mental para hacer que Nidoren las tratara como a sus hijas?"
Arisa: “Eso es correcto. Yo estaba demasiado desesperada por ocultar mis habilidades, cuando me di cuenta de que eso, yo ya estaba bajo el Contrato para ser esclava de Nidoren.”
Satou: “Pudiste haber utilizado magia después de eso."
Arisa: “Podría haber muerto si yo  descuidadamente trataba de hacer eso y violaba el contrato en el proceso.”

Hmm? Espera un minuto.
Hice que Arisa me diera la cara.

Satou: “¿No acabas de abusar de tu magia para seducirme anteriormente? ¿Por qué no se violó el contrato?”

Ella miro hacia mí y sonrío irónicamente.

Arisa: “Eso fue debido a que se trato del servicio de un esclavo. Hice el juramento adecuadamente durante el contrato, ¿verdad?”

[Voy a servir vigorosamente al amo sin descanso, día y noche.]

Arisa: “Es por eso que usare hasta la última gota de mi misma, incluyendo la magia, para atenderte!”

Ella puso sus manos en mi hombros mientras lucia como si estuviera esperando algo, “Así que abrázame ~, sumérjase en mi cuerpo inmaduro ~”, mientras estaba tratando de abrazarme, la derribe con golpe de karate.


Satou: “Por cierto, ¿quién era ese demonio?”
Arisa: “No lo sé. No vi directamente al demonio. Lo escuche de la charla de Nidoren con otros comerciantes. Sólo sabía que el pueblo alrededor del castillo se incendió y se fue a algún lugar después de eso. Tal vez estaba tratando de robar el laberinto que había revivido”

¿Es como el demonio del brazo, la acumulación de poder en el laberinto?
Hable de ello a Arisa.

Arisa: “Así que el alboroto en el que se involucró Nidoren, fue algo acerca de un laberinto?!”

Su cara está cerca.
Preparándome, empuje a la pequeña hacia atrás en dirección contraria, mientras hablaba del alboroto por la incursión demonio, el brazo del demonio construyendo el laberinto, lo resumí todo. Se omitió lo del héroe con la mascara de plata.

Arisa: “¿Quieres decir que un nuevo laberinto fue creado?”
Satou: “Así parece.”

Es algo para estar sorprendido?

Arisa: “Hay sólo 6 laberintos vivientes en este continente. El último laberinto que apareció, lo hizo hace 100 años. Un laberinto aparecerá en el lugar en donde el cadáver del señor de los demonios esta, eso es lo que esta escrito en los libros.”
Satou: “Ese brazo demonio dijo que fue creado con el objetivo de una resurrección completa, así que pensé que era algo así como un refugio para su resurgimiento.”
Arisa: “No es algo tan barato. Ese fue un elemento de la clase de artefacto legendario. Me pregunto ¿cuál es su objetivo..."
Satou: “Producir demonios para luchar en contra el héroe tal vez?”

Haciendo caso omiso de mi respuesta indiferente, Arisa pensaba con cara seria.
Estoy bien si cuelgas tus manos sobre mis hombros, pero por favor deja de rodear mi cintura fuertemente con tus piernas.

Arisa: “¿Hay venas de la tierra en esta zona?”
Satou: “Parece que hay una que se llama Valle del Dragón”.

Ella dijo con la cara seria mientras mira hacia arriba... Muy bien, pero ¿por qué estás presionando contra mi tu delgado pecho?

Arisa: “Si el objetivo del brazo demonio era recuperar su cuerpo, entonces probablemente debería de haber sido terminado. Creo que la recuperación completa de su cuerpo tomara muchos meses. Probablemente podría moverse en su antigua forma en poco tiempo.”
“Y eso está debajo de nuestros pies, escalofriante ~", ella se esta sacudiendo.

No sé cuánto tiempo es un corto periodo de tiempo, pero Zena-san y los otros que están en la entrada del laberinto están en peligro.

Satou: “Estás muy bien informada.”

Casi como Nadi-san.

Arisa: “He leído la mayoría de los libros que había en la biblioteca del castillo.”

"La impresión de la letras en este mundo es muy pequeña ya sabes ~", Arisa.

Arisa: “¿Sabias? Cuando lees libros y adquieres nuevos conocimientos, acumulas puntos de experiencia ~ Gracias a eso, mi nivel subió incluso mientras me aislaba en el castillo."

Ya veo, esto no es un juego, después de todo, puede ganar nivel aún sin entrar en batallas.


Satou: “Contestame si lo sabes.”
Arisa: “Por supuesto ~ ~ Maestro.”

Mientras frota su cara contra mi pecho, no toques con tus dedos.

Satou: “En este mundo, que cantidad de fuerza es necesitaría para luchar contra un demonio de nivel 62?"
Arisa: “¿Cuál es el nivel de las mejores tropas que se pueden preparar?"
Satou: “Alrededor de 48.”
Arisa: “Entonces, si equipas a 6 de ellos con armas de atributos sagrados y el balance del grupo es bueno, se puede ganar ~”
Satou: “No hay 6 de ellos. El de nivel 48 es un mago y es solo una persona, hay tres personas por encima del  nivel 40, y dos que están debajo del nivel 40."
Arisa: “Va a ser duro, pero si hay 10 personas de nivel 30 como reservas de seguridad para los turnos, entonces creo que de alguna manera podrían hacerlo. A pesar de que probablemente habría muchos sacrificios.”

Ella dejo de tocarme con sus dedos y miro hacia aquí.

Arisa: “Maestro, ¿seguro que sabe mucho sobre las fuerzas de esta ciudad. Es usted de verdad un comerciante?”
Satou: “Tengo a un conocido en la milicia. Además, aunque me llamo a mí mismo comerciante, nunca he hecho ningún negocio para ser llamado de tal forma”.
Arisa: “Y aun así el Maestro puede permitirse el lujo de tener 5 esclavos.”
Satou: “Pues sí, conseguí una gran cantidad de núcleos mágicos del laberinto después de todo, no voy a tener problemas de dinero por un tiempo.”

Mis fondos son en realidad las cosas que he pillado de los dragones, pero parece que sería problemático decirle así que sólo la engañare aquí.

Tome sus manos, las cuales estaban jugando por encima de mi pecho, aparentemente ella malentendió algo, ella cerro sus labios en un intento de besarme.
La empuje hacia atrás, aleje su cuerpo de mi, y la acosté al lado de Lulu.

Me puse un traje barato y la capa, y salí de la habitación.

"¿A dónde vas ~", al oír eso le [Ordene], "duerme hasta  mañana" a Arisa y salí de la habitación.

Death March Capitulo 30: El héroe enmascarado.




Manual




Aquí Satou. He jugado un poco a imitar a un héroe que se transforma cuando era un niño, pero nunca creí que me convertiría en uno.


Regrese al laberinto. Cubierto al estilo del héroe rubio de la mascara de plata(lol).
Deje a las niñas bestia descansando en la posada, así que estoy solo. Como Pochi y Tama no están aquí active la habilidad [Desarmado de Trampas].
Abriendo el mapa, marque el curso hacia donde creo que debería de estar el brazo demonio.
Muy bien, con esto no tendrá que comprobar el mapa cada vez que llegue a un cruce.
Avance un poco mientras mantenía la habilidad  [Descubrimiento de Trampas] activada para conocer la ubicación de las trampas. De alguna manera sé en dónde están las trampas antes de la AR lo indique.
Pongo mi fuerza en mi salto para volar sobre las trampas.

Parece que hay 5 [Skeleton Soldiers] en la sala de adelante. Ya que sacar la espada es tedioso, solo los golpeo.
Los [Skeleton Soldiers] son mandados a volar siendo estrellados en la pared y terminado en el suelo, pero inmediatamente se volvieron a levantar.

Satou: “Oh cierto, esa habilidad aún no esta desactivada.”

Abrí la pantalla de habilidades en el menú y toque [Lucha]. No en el nombre si no el nivel. [Lucha Nv: 10], el indicador cambió de gris a blanco. La desactive después de que conseguí la habilidad secuestro con el fin de no golpear hasta la muerte a la gente en el centro de la ciudad en aquel entonces. Parece que la habilidad [Secuestro] tiene el efecto de no matar, eso es conveniente.

Patee a un esqueleto que se aproximaba. La patada que golpeó en la parte del torso, lo mando a volar como si hubiera sido disparado, y se hundió en la pared. El esqueleto que ha perdido su torso se detuvo un poco, entonces voló hacia atrás como si estuviera siendo arrastrado. Muchos otros [Skeleton Soldiers] se enredaron en el impulso y fueron destruidos.
Después patee ligeramente a el esqueleto restante. No salió disparado como el de antes, pero volo y golpeo la pared mientras se quebraba en pedazos.

Satou: “Debería de asegurarme de que no se me olvide desactivar la habilidad [Lucha] antes de regresar a la ciudad...”

Dado que tomaría mucho tiempo si me pongo a pelear contra todos los enemigos, decidí luchar sólo con los que bloquearan mi camino.
Saltando por encima de las trampas, pateando a los enemigos de los alrededores, mientras trotaba a través del laberinto.
Caí en una trampa de drenaje de vida una vez, pero sólo me robo una pequeña parte de mi resistencia.
Sin embargo, hay un lugar en el que me veo obligado a detener mis pasos.

[Has de responder a mi pregunta, si tu deseo de continuar]

Eso es lo que esta escrito en la puerta. Un acertijo eh, esto también es un clásico de los laberintos.

[Shonimu está enderezando en el árbol, Dareson está comiendo la fruta, Yurato esta plantando la semilla. Corrige nuestra posición correcta.]

Sí, no tengo ni idea.
Así que decidí avanzar por el camino de la fuerza bruta.
Saque un mazo de almacenamiento y golpeó. Golpear. Golpear. Golpear.

Satou: “¿Que no funciona? No, espera, no he activado a la habilidad para el Martillo.”

Asigne a puntos de habilidad a [Martillo a dos manos] y la active.

...De alguna manera entiendo que es inútil, incluso si continúo golpeando. ¿Es esto un efecto de la habilidad también?
Dejo de preocuparme en ello y balanceo el martillo con todas mis fuerzas!
El mango se rompió y los pedazos volaron hasta el otro extremo de la habitación. La puerta fue empujada un poco pero eso es todo.

Satou: “Esta puerta se vendería inmediatamente si me la llevara conmigo”.

Estoy pensando en hacer caso omiso de la puerta y simplemente excavar a través de la pared, pero a jugar por la información del mapa parece que tomaría algún tiempo terminar.

Satou: “¿Debería confiar en los objetos mágicos de efecto desconocido?”

Aumentó la frecuencia con la que hablo solo.
Desafortunadamente, no hay otro camino alrededor. También he comprobado la fosa, pero no hay nadie del otro lado de esta puerta.
No tengo más remedio que lidiar con el acertijo, pero este es del tipo que requiere que se conozca algún preámbulo primero.

Satou: “Árbol, frutos y semillas eh ... Hay una pintura con algunos animales de aspecto sospechoso, pero no hay nada en cuanto a los árboles.”

Estoy perdido.

Satou: “[¿Cuál es la criatura que camina sobre cuatro patas por la mañana, dos piernas al mediodía y tres por la tarde?], Si solo sólo fue algo como eso ~!

¡Está bien!
Tome una vara del almacenamiento, y lo utilice para tallar algo en la pared.

[¿Cuál es la criatura que camina sobre cuatro patas por la mañana, dos piernas al mediodía y tres por la tarde?]
[El hombre]

> [Descifrar Acertijo, Habilidad Adquirida]

Gracias Esfinge! No sé quien fue el que respondió a eso, pero gracias a ti también!
Estoy colocando la máxima cantidad de puntos a [Descifrar Acertijo] para activarlo.
Shonimu, Dareson, Yurato, todavía no se lo que son. Sin embargo ya sabía cuál de los animales de aspecto sospechoso corresponde con qué nombre.
Y, de alguna manera sé que el árbol, el fruto y la semilla no se encuentran en esta sala.

Satou: “Obtención de habilidad, victoria fácil~ pensé que sería algo así ~”

A pesar de estar decepcionado, esta sensación que tengo es gracias a la habilidad [Descifrar Acertijo]? Entiendo que todavía hay más que hacer para resolver este enigma. Aunque sé concretamente cómo...
En un juego, es común que los elementos clave se encuentren en habitaciones diferentes, así que busque habitaciones con enemigos de aspecto fuerte en el mapa.
Hay 3 habitaciones descaradamente sospechosas, además, cada una tiene enemigos claramente de nivel superior.

Satou: “Esto es verdaderamente similar a un juego eh ~"

Trate de ver la habitación más cercana. El piso de la habitación está hundido, a excepción del centro. En la depresión, criaturas parecidas a  raíces de árboles están revolviéndose.
Hay un pedestal en el centro de la sala, una estatua se coloca en la parte superior de la misma. Eso es  probable que sea un elemento clave para el enigma.

Parece que es imposible saltar al pedestal con un solo salto. Dicho esto, no quiero aterrizar en las cosas serpenteantes.
La AR indican que su nombre es [Wandering Roots], ya que es una forma de vida que se organiza en  colonias parece que incluso si les disparo directamente con la pistola de magia y destruyo su exterior, no van a morir y no habrá fin.

Es por eso que utilice las bombas molotov que hice en aquel entonces. Como he activado la habilidad de resistencia al fuego, mi cuerpo probablemente estaría bien. Si la peluca se quema, mi disfraz desaparecerá, por lo que se vertí el contenido de una botella con agua el la parte superior de mi cabeza. Con esto no va a quemarse fácilmente. Encendí la bomba molotov con la herramienta mágicas que parece un encendedor. Casualmente arroje las cinco botellas encendidas, y tras comprobar que se está quemando bien, yo salte en el fuego!

Satou: “Como si pudiera hacer eso”

Imposible imposible imposible! Incluso si sé que mi cuerpo no se quemara, sigue siendo imposible.
Comparativamente los árboles vivos arden muy bien. Puedo ver que el humo no viene hacia aquí, me pregunto si habrá alguna salida de aire en alguna parte?
Ya que es tedioso tener que esperar, fui a explorar otras zonas.

La segunda habitación es como un cuadrado.
El nivel del piso es ligeramente inferior en el centro, hay un monstruo parecido a un Maji de unos 3 metros. La AR indica que se trata de un Golem de piedra. Su nivel es 40. Tiene las habilidades únicas [Daño Físico Reducido a la mitad] y [Daño Espiritual Invalido].

Satou: “A un Golem estándar normalmente se le derrota tachando la E de EMETH de modo que se convierte simplemente METH, ¿verdad? No hay nada como eso escrito, las palabras son diferentes de todos modos ~"

El daño físico reducido a la mitad eh... significa que la otra mitad todavía funciona bien.
Coloco al máximo los puntos de habilidad de [Lanza] y la activo.
Saque una lanza de acero del almacenamiento.
Después de apuntar correctamente, lance la lanza!
La lanza golpea el Golem de piedra en diagonal, pasando a través de él y perforando a través de la pared de tierra hasta su base. Un momento más tarde, el Golem de piedra se desmorono en el lugar en el que la lanza atravesó, demolido en solo golpe.

Satou: “Sobremuerte~”

Hay una gema azul en la boca del Golem de piedra. Esto parece ser la [Fruta].

La tercera sala es una habitación con un cofre del tesoro en el centro.
Hay trampas colocadas por toda la habitación hasta el cofre del tesoro, sólo hay un camino seguro hasta allí.
A pesar de que ya es lo suficientemente fácil.
Colgué un rapier en mi cintura, pase con seguridad a través de las trampas y llegue en frente al cofre del tesoro.

Satou: “¿Quién ~ ah, el cofre del tesoro era un [Mimic] (NT: Un monstruo que se transforma en objetos)!”

Sí, el monstruo en esta sala es un clásico de la mazmorra, Mimic.
Mientras que me equipaba con el rapier, el cofre del tesoro esta a punto de atacar al abrir su boca, por lo que de forma consecutiva empuje la espada. Se siente como si estuviera destruyendo un mueble en lugar de un ser vivo.

> [Ataque Continuo, Habilidad Adquirida]

El Mimic se evaporo dejando humo púrpura. Yo involuntariamente di un paso atrás y mi pie casi fue atrapado en una trampa. Peligroso, peligroso.
Debajo del lugar en donde estaba el [Mimic], hay una piedra negra. Ésto parece ser la [Semilla].
Cuando volví a la primera habitación el fuego ya se ha extinguido, un humo fino y blanco se eleva desde las cenizas.
Los [Wandering Roots] han evacuado a alguna parte, no estan por ningún lado.
Esto es una suerte, tome la estatua del pedestal. Esta es probablemente el [Arbol].
No parece que una roca se valla a romper incluso si tomo la estatua.

Deje que la habilidad [Descifrar Acertijo] me ayudara a colocar los objetos recogidos en la posición correcta, entonces la puerta se abre en silencio.
Clave a un gran espada en el suelo de modo que la puerta no se cierre cuando quiera a regresar.
A partir de ahí, no había nada nada de lo que valga la pena hablar hasta el cuarto objetivo, solamente pase a través.


Satou: “Este es el lugar en donde el brazo demonio debe estar ...”

Si él no ha revivido entonces voy a volver a holgazanear ~
Una cosa parecida a un altar está situada en lo profundo de la habitación.
Me estoy acercando a él ...
Los candelabros alrededor del altar de repente se encendieron con fuego azul.

Demonio: “Fuhahahaha! Aquí aparezco!”

Un círculo mágico con una luz púrpura emergió desde el altar, junto con la voz del brazo demonio.
En el centro del circulo mágico el brazo demonio se levanto tranquilamente, no, todo su cuerpo se ha restablecido.

Demonio: “Muhha ~~! En la perfección, He revivido!”
Satou: “Como de costumbre, esa es una manera estúpida de hablar.”
Demonio: “Mumumumu! ¡Tu bastardo! Máscara de plata! Yo, lucha!"

El demonio rugió, y un aura negra comenzó a salir desde su cuerpo. Parece ser una especie de magia de apoyo. La AR indica que se trata de [Daño Físico, Disminución del 90%].

Demonio: “La falta de preparación es el mayor enemigo! Yo, are lo mejor que pueda!”

El demonio rugió de nuevo. Luces púrpuras salían desde su uñas, trompa y cola. La AR indica que [Ataque físico Energía, Aumento de 300% ].

Satou: “¿Esta bien ahora?”

Puse la vaina de la espada sagrada en mi cintura mientras escuchaba al demonio. Me pregunto si también se la llama la vaina el caso de las espadas occidentales?
regrese a mi conciencia que se había desvió al demonio.

Demonio: “Para demostrar dicha asignación, es mi turno ahora! Yo, avanzare hacia adelante!"

El demonio ataco mientras corría!
Dejando una estela de color púrpura, el demonio apuñalo la garra venenosa con su mano derecha, pero desvíe el ataque y contraataque con un desenfunde rápido, cortando desde abajo hacia arriba.
La estela azul que deja la espada es hermosa como siempre.
Las espada sagrada pasa a través de la carne sin problemas, sin ningún tipo de resistencia rompe a través de los huesos.

Demonio: “Gunununu! Yo, inflexible!”

El demonio que tenia su brazo cortado, utilizo la rotación de su cola para golpear en su lugar. Ahora que lo pienso, fui sorprendido por esta cola la primera vez.
Si no bajo la guardia esto no sera un problema. Corté la cola con un solo golpe de espada.

Demonio: “De ninguna manera! Bastardo! Debes de ser un héroe! Estoy asombrado!”

El demonio mostró su espalda después de usar su cola para atacar y lo corte en tres pedazos por detrás...
Sí, estoy bien. Después de derrotar a tantos insectos, me tengo que acostumbrar a ello.

Demonio: “Esto no puede ser! Señor demonio... yo, arrepentido..."
Después de asegurarme de que el HP del demonio es de 0, recogí la cola y el brazo y las puse junto a el cuerpo principal. Es problemático si resucita de nuevo como antes. Así que vamos a incinerarlo.
Le prendí fuego lanzando el resto de las bombas molotov a su cuerpo un poco lejos.
Vigile el cadáver desde un lugar alejado hasta que se quemó. Probablemente porque su existencia era ya delgada, se ha quemado dejando sólo cenizas en sólo 5 minutos.
Después de haber terminado mis negocios en el laberinto, lo deje atrás.

> [Viajero del Laberinto, Título Adquirido]

Death March Intermedio 1: Zena.




Manual




La magia invocada envuelve mi cuerpo.
A pesar de que es una sensación con la que estoy familiarizada, en este momento es irritante.
Para confirmar el efecto di un paso hacia adelante.
De acuerdo, está funcionando correctamente.
Junto con el viento.
Estoy corriendo.



Me encontré con esa persona ayer. A pesar de que no ha pasado ni un día entero desde entonces, siento que ya han pasado más que eso.
Pensé que podría defenderme del ataque del demonio con mi magia, pero mi cuerpo fue maltratado en  lugar de eso. Mis pies y brazos palpitaban de dolor, era como una muñeca, incapaz de moverse.
Gire un poco  mi cuello.

Afortunadamente, antes de que me estrellara contra el suelo, quede atrapada en las ramas de los árboles del camino en alguna parte.
...¿Por suerte? ¿Es realmente así?
Mi fuerza vital va a desaparecer antes de que ese poderoso demonio pueda ser derrotado y alguien del ejército me encuentre.
Incluso ahora, mi sangre está goteando poco a poco.

Mi conciencia se está desvaneciendo, pero recupere mi conciencia al escuchar los pasos de alguien. Reuní la poca energía que me queda, y dirigí mi vista hacia ese lugar.
Alguien llevaba una túnica tan llamativo que lastimaba los ojos.
Yo, quien estaba al borde de la muerte, todavía estaba pensando en lo fuera de lugar que se ve en la vida diaria.

Quiero regresas a (esa) vida diaria también!
Aunque me siento agotada al mirar la túnica tan llamativa, le hable en voz alta antes de que se  fuera. Él Tiene una voz que se siente como una persona libre de preocupaciones a dondequiera que valla.



Corriendo.
Evitando a las personas, evitando los carros, estoy corriendo.
Por delante, paso a paso.
Más rápido, a cada momento.
Estoy corriendo.



Me pregunto si me habré desmallado, después de haberle llamado se coloco de inmediato a mi lado.
Es un muchacho de aspecto muy tranquilo del cual no se podría pensar que sería capas de llevar ese traje tan llamativo.
Yo no lo llamaría guapo, pero es alguien que da una impresión favorable.
Tras cerciorarse de mis heridas y tratar con mis fracturas, él con gentileza, sí, muy gentilmente me tomo en sus brazos.

Su túnica que se ve muy nueva se ensucio por mi sangre y el polvo.
Pero él no se vio afectado por ese tipo de cosas en absoluto.
A pesar de su aspecto delicado, tiene suficiente fuerza para cargarme sin lucir cansado.
Me pregunto cómo va a bajarme del árbol?
Con magia?
Contrariamente a mis expectativas, el salto desde las ramas sin necesidad de utilizar la magia.



Corría a través el callejón.
Sin cortar mi impulso, pateo la pared para girar en la esquina.
Evito a las personas que se sorprenden como si estuviera bailando.
Ni siquiera me importa que mi falda se gire alrededor.
Corro usando cada onza de mi fuerza.



Cerré los ojos con el fin de soportar el impacto que venia.
Oigo que alguien gritaba de forma molesta cerca de mis oídos, pero era mi propia voz.
Sin embargo, el impacto no llegó sin importar el tiempo que espere.
Cuando tímidamente abrir los ojos, con el rostro preocupado, el me saludo con ternura.
Él no parece ir directamente hacia abajo, en su lugar salto sobre una serie de ramas y llego hasta el techo.
Que persona tan ágil!
Vamos a llamarlo ágil-san desde ahora.
Mientras me carga, está saltando sobre la mayoría de los tejados, en busca de un lugar para ir hacia abajo.
Él estaba saltando arriba y abajo, pero lo hacía como una pluma sin peso. Como si tuviera alas.
Me pregunto si esto es lo que se siente al estar volando en el cielo?
Estoy perdiendo el aliento.
Pero no puedo detenerme ahora.
Me fue confiada la misión de llamar refuerzos, por el bien de no dejar que él muera.
Yo estoy ignorando los gritos de mi cuerpo.
Voy a dejarlo descansar mucho más tarde.
En este momento tengo que ser más rápida, aun que sea un solo paso.



Al pasar por una casa pequeña, él está siendo muy cuidadoso para no hacer que mis miembros fracturados toquen los muebles.
Me siento como una princesa después de recibir esta cantidad de atenciones tan cuidadosas.
Una cosa de lujo, teniendo en cuenta que me había preparado a mí misma para morir.

Cada vez que evita los muebles, nuestros cuerpos entran en contacto cercano.
He entrenado con compañeros masculinos antes, pero a diferencia de esos hombres él no tiene un olor  corporal infernal. Por el contrario, puede tener un ligero olor de una fragancia elegante.
Su pelo es suave también. Quiero tocarlo un poco ...

La lucha ha terminado en la plaza. Al parecer ganaron.
Soy guiada por él para recibir tratamiento médico.
Me entrego a la estación de socorro después de que había finalizado el tratamiento y se fue a rescatar a otras personas.
Durante nuestra separación, se da la vuelta y agita su mano hacia mí una vez.
No sé si eso fue para mí, pero me siento un poco feliz.



Estoy casi en la calle principal central.
Un niño salto de repente hacia fuera de la banqueta.
No lo puedo evitar. Salte sobre el niño, realizando un salto mortal en el aire.
Sé que es descarado ya que estoy usando una falda, pero ahora no es el momento de preocuparse por eso.
Le deje la seguridad del niño a los adultos cercanos.
Fuerzo irrazonablemente a mis pies por última vez.



En la tarde de ese día, Lilio y mis amigas se burlaban de mí cuando me vieron hablar con  ágil-san "La primavera llego finalmente a Zena eh ~", dijeron.
Pero incluso si dicen eso yo no entiendo acerca del amor.
Cada vez que pienso en él, de alguna manera siento como si estuviera corriendo una carrera.
Si esto es realmente amor, entonces puedo entender por qué Lilio, que es una amor-maníaca, reacciono tan rápido.

Al día siguiente, por alguna razón salí usando una falda. Aunque no hay ninguna razón en particular.
Antes de ir al templo para recibir el tratamiento, me preguntaba si podría encontrarme con él si voy a la librería en la que ayudó ayer? Considero eso por un momento... Este pequeño pensamiento es un secreto.

Cuando realmente lo encontré en la librería, sentí por un momento que era cosa del destino.
¿Estoy exagerando?
Lilio seguramente se reirá de eso: “A los niños de verdad les gustan las cosas como el destino ~”, sin lugar a dudas.
Él me dijo que mi ropa fuera de moda es "preciosa".
No olvidemos escribir esto en el diario cuando regrese hoy a casa!



Salte a la calle central, mientras  rodaba.
Corriendo en la calle, estoy pasando carruajes mientras los esquivo.
Me disculparé con el cochero que dejó escapar palabras abusivas más tarde.
Esperar a que mi respiración se ponga al día es molesto por lo que recite la magia de viento: [susurro del viento.]
Al controlador de acceso dentro de la pared interior.

Zena: “Esta es la magia del soldado Zena hablando! En el distrito del este, 'Púrpura' ha aparecido en la 13va plaza, cerca de la pared exterior."
Soldado: “¿Estás utilizando la magia? Soy Mondo de la unidad de los cuidadores de la puerta. ¿Estás segura de que es de color 'Púrpura'?"

El 'Púrpura' es el término militar para un demonio.
No podemos gritar que apareció un demonio a plena luz del día.

Zena: “No hay ningún error, lo he confirmado visualmente. Por favor envíen refuerzos lo antes posible. Voy a volver allí para ayudar a evacuar a los civiles.”
Mondo: “E, espera, no vayas sola”

Sin escuchar las últimas palabras de Mondo-san, voy a regresar a la plaza en donde  esta Sato-san.
En el medio del camino, rugidos y sonidos de edificios rompiéndose provenían de la dirección de la plaza.
Mi corazón se retuerce, imaginando lo peor.

¡Está bien! Me convencí a mi misma.
Rebinen-sama del templo Garleon está ahí, es el mejor practicante de magia sagrada en la ciudad de Seryu. Si es él, incluso si él no puede derrotar a la un demonio superior, él debe ser capaz de ganar tiempo.
Volví a reactivar la magia del viento [Walk] la cual había perdido su efecto.
Enderece mis piernas temblorosas.
Para correr de nuevo.
Regresando al lado de esa persona.



Me dieron una flor como presente.
Una pequeña flor de miel de invierno, que tiene una fragancia suave.
Me pregunto si él conoce su significado en lenguaje de las flores?
Fuimos alrededor de las tiendas que Lilio me enseñó. Él se sorprendió extravagante mente incluso de las cosas más comunes que le mostré.
Fue divertido.

La carta de triunfo que había reservado de lo Lilio me enseñó fue un fracaso, es una pena, pero antes de que lo supiera nuestras manos están unidas mientras caminamos juntos.
Las multitudes de las que siempre me quejo en mi mente, sólo por hoy, estoy agradecida con ellas.
No es esto lo a lo que llaman una cita?
El lenguaje de las flores era “Amor que comienza a brotar”.Si tan sólo él lo supiera.



Llegue a la plaza antes de lo esperado.
Pero no tengo tiempo para vacilar.
Debido a que sólo hay un terreno baldío en ella...
En la desesperación, Me deje caer al suelo.
En el centro del lugar, una roca negra y siniestra ha crecido como una espina afilada. Oigo voces viniendo desde la roca negra.
Arrastre mis sobre exigidas piernas como si estuvieran gritando en protesta allí.

Si no me equivoco, el demonio dijo algo acerca del [Laberinto].
No entiendo la conexión entre el demonio y el laberinto, pero Satou-san y los otros podrían estar en el interior.

Iba a saltar el interior, incluso si tuviera que ir sola.
Sin embargo, fui detenida en la entrada de la roca negra, por los comandantes que vinieron montando a caballo. Parecían que estaban en la pared interior cuando me puse en contacto con ellos antes.

Fui designada para ser un enlace temporal por el comandante, y ayudar a asegurar la plaza durante la construcción del puesto militar.
Ya que estoy cerca del comandante, conseguí información diversa. El espacio abierto y las casas que rodeaban la plaza parecen haber sido absorbidas por el suelo. Junto con la gente.

Estoy segura de que el ágil Satou-san debe ser capaz de refugiarse en un lugar seguro en alguna parte. Vamos a creer en eso por ahora.
El cónsul-sama que vino después de que el puesto militar se terminara, parece inusualmente excitado mientras dice algo sobre el núcleo del laberinto (Núcleo de la Mazmorra), pero no lo entiendo muy bien.



Nos dieron permiso para entrar en el laberinto después de que más de un día entero había pasado.
Por supuesto solicite estar en el primer grupo.
Quiero correr en el laberinto de inmediato, pero Lilio no suelta mis brazos. Aunque eso no significa que voy a ceder la posición de la vanguardia.

En primer lugar, aseguramos la primera sala a la que hemos entrado.
A partir de aquí, el plan es avanzar con la fuerza principal cada vez aseguremos una habitación. Aunque parece demasiado cuidadoso, es una regla de hierro cuando se está marchando en un laberinto.

Estamos avanzando lentamente a través de los pasillos incluso cuando me siento frustrada.
Sonidos de pasos vienen del frente.
Confirme cuidadosamente en el otro lado de la esquina usando un espejo.
¡Estás mintiendo! Es Satou-san!
Vacile un poco al no dar de alta esta increíble buena suerte,

No debería de haber dudado.
Desde la esquina del pasaje, vi la figura de Sato-san siendo atacada por un monstruo bestia que apareció en una pared.
Me quite de encima a Lilio quien estaba agarrando mis brazos.
Como si estuviera bajo el efecto de la magia, salte hacia adelante como si estuviera volando.
Hice un aterrizaje en la esquina de la pared del pasillo.
El monstruo bestia mordió a Satou-san.

Está bien.
Satou-san lo evitó.
Mi cabeza quedo completamente en blanco, pero no es el momento para esto.
Invoca [Air Hammer] y exploto en la bestia monstruo a la distancia. No tiene el poder suficiente para derrotarlo, pero vamos a sacar a Satou-san primero!

Sato-san quedó atrapado en la explosión, pero el monstruo bestia fue separado con éxito de él.
Antes de que el monstruo bestia iniciara su contraataque, Nebinen-sama ha logrado derrotarlo. Como se esperaba.

Yo, quien quedo aliviada después de ver la cara de Satou-san, comencé a llorar mientras los abrazo sin querer dejarlo ir.
Lilio-san se burlo de mí más adelante como si fuera un problema de otra persona.
A pesar de que acaba de escapar de dicho lugar tan peligroso como un laberinto, Satou-san es como el habitual Sato-san.

Pero eso pudo ser para que no me preocupa demasiado.
Dado que estaré fuera de servicio mañana, debería hacer algo delicioso para él mañana por la mañana.
Lo mas probable es que Lilio se burle de mi de nuevo
Ese tipo de vida ordinaria puede ser buena de vez en cuando.

Personajes del Volumen 3 (Death March)




Manual




[Arisa]
11 años. Nivel 10. Esclavo. Niña con cabello de color púrpura pálido y  el rostro típico de una persona del norte de Europa.
Antigua princesa del reino de Kubooku. Parece ser que su cabello y ojos de color púrpura traen mala suerte.
Antiguamente fue una mujer Japonesa, Tachibana Arisa. Shotacon*. Persona fiel a sus deseos.    
Descubrió que Satou es originalmente un Japonés. Ha conocido al héroe del imperio de Saga.

Títulos: [Esclavo de Satou], [Bruja del Reino Perdido] y [Princesa Loca].
Habilidades: [Magia Mental].
Regalos: [Auto Estado], [Revisión de Estado], [Ocultar Habilidad], [Caja de Objetos]
Habilidades Únicas: [Nunca Rendirse] y [Sobre Empuje]
(*ショタコン shotakon: Es lo mismo que lolicon pero aplicado a los niños pequeños en lugar de a las niñas)

[Lulu]
14 años. Esclavo. Hermosa niña de cabello y ojos de color negro, tiene el rostro típico de un japonés. Hija ilegitima de un Rey. Media hermana de Arisa. Su abuelo fue Japonés, parece ser que se parece bastante a él*. Ella tienen una apariencia simple a la vista de las personas de este mundo, por lo que ella ha sido tratada como una persona fea por las personas.
Habilidades: [Etiqueta].
*(En realidad la palabra que se utiliza es Atavismo, que es una condición en la que una persona nace con los rasgos de un antepasado, es decir que se salta los rasgos de la madre o de el padre y obtiene los de el abuelo o bisabuelo. )

[Funcionario de Cabello Blanco]
72 años. Magistrado.
Quedo completamente al aire en su primera aparición, pero estará un poco mas activo en el cuarto volumen.

[Comandante]
29 años. Caballero.
Superior de Zena. Hombre aparentemente musculoso. Tiene la expresión de un niño travieso.

[Señorita Funcionaria]
20 años. Subordinada del funcionario de cabello blanco. Fue odiada por liza al confiscar la carne de rana y la lanza hecha de las partes del grillo del laberinto. Persona amable que expidió los títulos de propiedad temporales de las tres chicas bestia.

[Chica Usuaria de Encantamientos]
18 años. Usuario de encantamientos. Puede usar magia de uso cotidiano. Parece usar ropa de una sola pieza. No es buena con las matemáticas.

[Joven Comerciante de Esclavos]
22 años. Subordinado del comerciante de esclavos que puede utilizar la habilidad [Contrato]

[Chicas Esclavas]
Entre 13 y 18 años. Bellezas Europeas. Utilizan un delgado vestido casi transparente de una sola pieza desde el pecho hasta las rodillas.
Las vendieron a un alto precio en la subasta de esclavos.

[Esclavas sin Vender]
15 años. Rubia. Tiene pecas. Actitud desafiante. Habilidad: [Negociación].
26 años. Cabello castaño. Cara ovalada. Alta. Habilidad: [Técnica Sexual].
9 años.  Cabello de color rubio opaco. Demasiado delegada. Virgen. No tiene habilidades.
15 años. Cabello de color rojo y trenzado. Chica simple con apariencia de persona culta. Virgen. Habilidad: [Recolección].
Comenzaron a mostrar sus encantos al escuchar que aquellas que no fueran vendidas serian enviadas a una cuidad minera.

[Hayato Masaki]
18 años. Nivel 61 (En el momento en el que se encontró con Arisa).
Héroe del imperio de Saga. Caballero Pervertido.
Rostro típico de un chico apuesto. Cuerpo de macho con vello corporal de color oscuro.
Al parecer su habilidad única es una “Contradicción”.
Posee varias habilidades básicas de espada y lanza.
Aparece solo en un recuerdo.

[Ayudante del Héroe]
Edad desconocida. Es la encargada de vigilar al héroe.
Aparece solo en un recuerdo.

[Chica con anteojos]
Edad desconocida. Compañera del Héroe. Del tipo estratega.
Aparece solo en un recuerdo.

[Funcionario Corrupto]
Edad desconocida.
Se asocio con el rey del país vecino para interferir en las acciones de Arisa.
Sacrifico a los miembros de la familia real con el fin de resucitar el laberinto que estaba debajo de el castillo.
Ordeno colocar magia de control sobre Arisa y Lili.
Murió durante el ataque del demonio.

[Mago de la corte.]
Edad desconocida.
Compañero del funcionario corrupto. Puede utilizar una potente magia de control.
La razón par la cual estaba ayudando a un país pobre es desconocida.
Coloco magia de control sobre Arisa y Lili.

[Familia Real del Reino de Kubooku]
El rey y sus concubinas* fueron ejecutados públicamente.
Los restantes príncipes y princesas, a excepción de Arisa y Lili fueron usados como sacrificios.
*(Nota: En lugar de concubinas aparece como: 王妃達, Eso significa Reinas, lo que quiere decir que el rey tenia mas de una reina, por lo que concubina no esta tan mal empleado.)

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Volumen 4

Última modificación: 
Viernes, Febrero 3, 2017 - 21:25

Volumen 4 de la novela web, comenzamos con la historia después de laberinto y la salida de la cuidad de Beyuun de Satou.


 


Death March Capitulo 31: Malentendidos, el saborizante de una comedia romántica




Manual




Aquí Satou. Existe algo conocido como el sueño de la mariposa*. Aquel que cree que sería mejor que esto fuera un sueño, Satou.
Podre regresar algún día a aquel mundo por el que siento tanta nostalgia?
*(Nota: Se refiere a un cuento de un filósofo chino llamado Chuang Tzu, el resumen general del cuento es este: “Chuang Tzu soñó que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu quien había soñado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soñando que era Tzu.”)


Desde la ventana, puedo oír el ruido del tráfico del exterior. ¿Abre dormido de más?
Ayer pude obtener información acerca de diversos asuntos, también descubrí la identidad de Arisa.
A decir verdad tenía pensado liberarla después de haber descubierto que utilizo magia para que la comprara, pero ella descubrió mi verdadera identidad, así que sería peligroso dejarla ir.
Me convencí de que ella es una pista para volver a mi mundo. Es imposible para mi estrangular a una niña pequeña por el bien de mi propia seguridad. Preferiría escapar hasta el final del mundo.
Mientras luchaba por despertarme y consideraba en rendirme ante el sueño por segunda vez, la puerta se abrió de golpe.
No llamaron a la puerta.

Martha: “Sato-san, ¿estás despierto ~? Su novia vino a verlo~”

Martha-chan seguro está muy enérgica desde tan temprano. Detrás de ella con un “yo, yo no soy su nov...”, Zena-san estaba tratando de cerrar la boca de Marta-chan.

Satou: “Buenos días.”

Podría haber estado medio dormido todavía. Me senté en la cama para saludarlas.
Hace frío. Después de haber terminado mis asuntos me quite la túnica y me fui a dormir así sin más, ya veo…  Arisa me quito ayer la camisa que llevaba por debajo de la túnica.

Martha: “Oh, es un buen cuerpo ~”

Martha-chan me miraba con una expresión de interés mientras estaba medio desnudo. Zena-san quien  también está mirando desde atrás mientras se sonrojo.
Pensé que como un soldado ella estaría acostumbrada a ver el cuerpo de los hombres.

Satou: “Lamento mostrarles una apariencia tan lamentable. Me cambiarme de ropa de inmediato."

Apoye mi mano en la cama mientras trataba de levantarse. “Ahn ♪” ... Esta tibio.
Cuando mire hacia abajo, una niña semidesnuda estaba allí. Mi mano está unida a su pecho desnudo... ¿Cuándo se arrastró hasta aquí?
Al verme compartir la cama con una niña pequeña, la cara de Zena-san cambio de color rojo a azul.

Lulu: “... Goshujinsama... Si lo hace de esa manera... me va a romper.”

Y como si hubiera estado esperando el momento adecuado Lulu comenzó a hablar dormida.
Mirando desde aquí y probablemente porque ella se dio la vuelta, ella dormía con su espalda dirigida hacia aquí. Como su ropa es muy pequeña, su lindo trasero estaba a la vista... en ese momento me di cuenta de que ella no lleva ropa interior.
Además, hay una mancha roja en la sabana... ¿Eh? Yo no la he atacado si?

Zena: “Si, Su, sucio ~~~~! Sato-san es un idiota ~~~~!”

Zena-san corrió hacia afuera de la habitación mientras lloraba.
Martha-chan se rasco la cabeza, “Siento molestar~ Por favor, tómese su tiempo ~”, y cerró la puerta.

Esta es la primera vez que escucho que alguien dice la palabra sucio*. Pero de alguna manera se siente como el problema de otra persona.
(Nota: La palabra original es Fuketsu-不潔, que significa sucio, indecente, impuro… al parecer es una palabra bastante fuerte y no es normal que alguien la pronuncie)

Arisa: “Maestro, si tiene un paño limpio, podría dármela? Parece que Lulu tiene el periodo.”

Saque un pedazo de tela de la bolsa.

Arisa: “Gracias. Dejando eso a un lado, ¿no la va a perseguir? Si no se da prisa usted no será capaz de solucionar el malentendido sabes~”

No es como si fuera mi novia, pero no me gustaría que un amigo tuviera el malentendido desagradable de que soy un lolicon.
Según el radar, ella está en la calle principal a las afueras de esta posada. Como se espera de un soldado, ella es rápida. A este ritmo, ella pasara enfrente de esta habitación dentro de poco.
... Esta habilidad es conveniente, pero sería aterrador si un acosador la obtiene.

Mientras pensaba en algo estúpido, me puse la camiseta que estaba en el suelo, ya que no me puedo permitir el lujo de saltar semidesnudo. No hace falta decir que he tenido puestos mis pantalones desde el comienzo.
Midiendo el tiempo salte hacia fuera de la ventana hacia la calle.
Aterrice bloqueando la ruta de Zena-san. Atrape a la sorprendida Zena-san, y detuve su impulso.

Satou: “Zena-san, es un malentendido.”
Zena: “Pero, que no estaba durmiendo con una chica tan linda?”
Satou: “Ella se equivocó de cama mientras estaba medio dormida.”

Está bien dormir Juntos ya que ella es solo una niña verdad??
He estado usando mis pantalones de forma adecuada desde ayer. Quiero enfatizar fuertemente mi inocencia.
No soy un lolicon!

Zena: “También había otra chica con el pelo negro! E, eu...”
Satou: “Te refieres a la hermana mayor que dormía con una mala postura? parece ser ella esta en su período.”

Zena-san finalmente se tranquilizó.

Zena: “B, pero, un hombre quien compra esclavos normalmente hace que estos lo atiendan en la noche también, eso lo que Lilio dijo!”

Maldita seas, compañera de trabajo Lilio.

Satou: “Eso depende de la persona. Esas hermanas tienen el papel de criadas sabes? Las chicas bestia actúan como guardaespaldas, pero no son adecuadas para ir de compras."
Sena: “...Pero”

Incluso si ella lo entiende, toda vía no puede nivelar sus emociones?
Si dijera “Si tuviera la intención de hacerlo, entonces habría comprado una mujer atractiva.” aquí, ella se enojaría todavía más probablemente.

Satou: “El día de hoy estás usando algo diferente del vestido de ayer. Tiene una gran cantidad de lindos listones muy ordenados, es precioso. Sacan ha relucir el encanto de Zena-san.”

En momentos como este, es mejor hacerle cumplidos para dejarla sin habla.
“Tal cosa... Es sólo la ropa...”, Zena-san dijo con timidez mientras lucía un poco feliz.

Satou: “Es precioso, pero no  tienes frio usando ropa tan ligera?”
Zena: “No, Ya que he entrenado, está bien.”

Eso no es una frase que debería de usar una mujer, Zena-san.
En esta situación el hombre debería de tomar a la mujer bajo su brazo y decir “Estarás más caliente aquí”

Satou: “Ha cierto, hay una tienda justo por delante en donde venden lindas estolas. ¿Por qué no vamos a ver juntos?"
Zena: “¿En serio? Voy a ir!”

Yosh, he dirigió con éxito la conversación fuera del tema.
Entonces, después de comparar varias decenas de estolas y chales, y de darle la estola de color rosa que ella eligió por sí misma como regalo, su estado de ánimo regreso completamente a la normalidad.
Las compras de las mujeres de seguro son muy largas eh?


Cuando regresamos a la posada, Arisa me está llamando desde algún lugar un poco alejado del establo.

Arisa: “Bienvenido de nuevo, maestro. Me alegro,  parece que el malentendido fue aclarado."

La principal culpable quien estaba hablando como si no fuera su problema, recibió un golpe en la frente.

Satou: “Estoy en casa, ¿qué haces en un lugar como este?”
Arisa: “Estamos preguntando a Liza si puede compartir sus panes ya que estábamos hambrientas.”
Satou: “Entonces ya han terminado de comer?"
Arisa: “Sí, Lulu se sigue comiendo adentro. Ella no parece tener mucho apetito...”

Ya veo, para una persona lenta, comer carne ahumada es probablemente problemático. Le di a Arisa varias monedas de cobre y le dije que comprara algunas frutas.
Regrese a mi habitación para cambiarme la ropa.
Zena-san está esperando en el bar de la posada situada en el primer piso, mientras bebe jugo de fruta.

De regreso en la habitación, puse agua en la cuenca de cobre  desde el [Hell Water Jug], y lo utilice para lavarme la cara. Puesto que mi cabello no parece estar muy desordenado, moje un poco mi mano y la use para peinar mi cabello. Busquemos una peluquería en este mundo la próxima vez.


Me puse una túnica limpia y una botas nuevas. Cuando me estaba atando las botas, me encontré con una fruta deshidratada.
Arisa tiro esto? Martha-chan va a limpiar, incluso si lo dejo solo, así que la puse en el interior del almacenamiento, ya que que tengo algo en mente.
Eso me recuerda, trate de sacar el [la comida caliente] que coloque en su interior durante el primer día que llegué aquí. Aun está caliente. La mordí después de confirmar que no está echada a perder con [Apreciación]. El sabor también permanece como estaba.
[Comida Caliente]  y [Fruta Deshidratada]. Dado que es interesante, vamos a probar algo.
Asigne 1 punto a la habilidad [Caja de Objetos] y la active. Almacene lo que quedaba de [Comida Caliente]  en su interior.
Ya que es probable que me olvide de eso de nuevo, puse una nota en el cuaderno dentro de la ficha de [Intercambio].


Satou: “Gracias esperar Zena-san."
Zena: “No se preocupe, yo estaba teniendo una charla con Martha-chan.”

"Esta molestia desaparecerá ~.", Y así Martha-chan regreso a trabajar.

En su lugar, Arisa, Liza y las otras están regresando, mientras las llamo.
Lulu no se veía muy bien por lo que regreso a la habitación. Le pedí a una empleada que llevara agua a la habitación y le di unas monedas de cobre como propina.
Salí con Zena-san, Arisa, Liza y las demás.
Puse 10 monedas de plata en una pequeña bolsa y se la di a Arisa para que comprara su cambio de ropa y otras necesidades diarias.
Liza y las demás actuarán como guardias y portaequipajes.

Liza: “Maestro, ¿está bien de utilizar el dinero restante en dulces?"
Satou: “Mientras  no se mas de  1 moneda de cobre grande, está bien. Dado que en eso se incluyen el almuerzo, no lo utilicen todo para aperitivos."

"Yee ~ s", diciendo esto Arisa partió hacia la calle del este. Pochi y Tama van con ella a sus lados, ellas lucen como el jefe de una cuadrilla y los demás niños. Liza las sigue desde atrás con el aspecto de un padre.

Zena: “Ella es una esclava muy afable ¿verdad?”
Satou: “No sé si esa actitud es adecuada para un esclavo, pero esa chica es una persona bastante despreocupada.”

No sé cual es la forma adecuada en la que debe de actuar un esclavo, pero si ella sigue siendo exagerada con lo que la rodea, estoy seguro de que ella se convertirá en un fracaso de un ser humano después.


Ya que el clima es bastante agradable, decidimos dar un paseo junto a un parque cercano mientras conversábamos.

Satou: “¿Estás fuera de servicio hoy ?”
Zena: “No,  mi turno es por la tarde."
Satou: “¿No tuviste también el turno nocturno justo ayer?”
Zena: “Así es, no tenemos suficiente personal por lo que solo pude obtener medio día libre”

Hmm? Viniste a verme a pesar de estar tan ocupada? No me puedo imaginar que ella haya caído hasta ese punto, ¿No tiene ella otros negocios?

Zena: “No, no es nada realmente importante... Esa fue la primera experiencia de combate real para algunas personas en el ejército, por lo que un poco de tiempo libre es necesario para calmar su corazón..."

Ya veo, ahora que pienso en eso, incluso si era algo que no pondría en peligro mi vida, yo estaba curiosamente tranquilo.
Aunque aún quedan algunos recuerdos de la batalla de ayer...
No, incluso durante la lucha y después de la lucha contra el demonio, estaba bien, fue porque no se sentía real?
Y a pesar de que he sacrificado a toda una comunidad de una raza similar a Liza, no siento ni la más mínima culpa, ¿por qué?
Me pregunto si se trata de un efecto desconocido de alguna Habilidad Única?
Las preguntas están girando en mi mente ...
Y van en círculos.

Una fragancia suave me hizo cosquillas en la nariz. Cuando levante la mirada, vi la cara preocupada de Zena-san.

Zena: “¿Estás bien? Sato-san.”
Satou: “Lo siento, tan solo me perdí en mis pensamientos por un momento. Estoy bien.”

Incluso si pienso en esto, la respuesta no vendrá, supongo que voy a consultarlo con Arisa esta noche...
Entonces, le pedí a Zena-san que me ayude con la práctica de los cantos de los hechizo en el parque, pero ya que no podía concentrarme, no estaba funcionando. Aun así, sigo la práctica de los cantos como si estuviera huyendo de algo. Zena-san guiaba pacientemente al yo que estaba en ese estado. Al menos hasta que el tiempo libre de Zena-san se acabó por la tarde ...

Death March Capitulo 32: Las compras de las niñas.




Manual




Arisa: “Está bien ~ ~ Aquí vamos. Todo el mundo, sigame ~".

Siguiendo la orden de Arisa, Pochi y Tama comenzaron a seguirla. Arisa habla como si ella no fuera un esclavo, sino el maestro. Yo no puedo hacerlo, pero tampoco estoy pensando en hacerlo.
Incluso si el maestro lo permite, como un esclavo yo no debería actuar de esa manera...

Arisa: “En primer lugar sera  ropa interior! Entonces, ¿qué tipo de ropa interior están usando?"

Mientras lo decía, Arisa hizo a un lado el manto y levanto la falda de Pochi para confirmar. Incluso si ella es de una raza diferente y una chica, creo que ella debería de ser más discreta, pero me pregunto si está bien ya que ella es todavía una niña?

Arisa: “Estás mintiendo ~ No estas usando ropa interior! No me digas,  Liza-san tampoco?"
Liza: “Así es, no estoy usando ropa interior.”

Arisa dijo: "No puedo creer esto ~", dijo exageradamente con las dos manos entre rompiendo en su boca abierta. Creo que es una especie de expresión, pero ya que somos de diferentes razas, en realidad no lo entendimos.

Arisa: “Vamos a comprar ropa interior para para todo el mundo ~ Ahora, vamos!”
Tama: “~ Oou.”
Pochi: “Oou ~, ~ nanodesu”.

Abra olvidado algo, Arisa tomo a Tama y Pochi de la mano mientras caminaban juntas. Como las 3   son niñas,  podrían convertirse en presas para los carteristas o un criminal, por lo que las sigo de cerca.

Arisa: “Aún así, la ropa interior de este país son como las trusas. Creo que tengo que hacerlos yo mismo si quiero bonitos shorts o sujetadores ~”

Ella parece estar insatisfecha con los artículos de la tienda. No entiendo de lo que habla, pero tal vez es un tipo de ropa interior?

Arisa: “Pero es mejor que no usar bragas, supongo, Liza-san, lo siento un poco.”

Después de decir esto, Arisa abrazo mi cintura. Al parecer ella está tomando mis medidas.

Arisa: “Tío, por favor, dame 9 de este tamaño, y 3 para esto y aquello. ¿Cuánto cuesta?”

Ella con confianza intento negociar el precio de 10 monedas grandes de cobre que el encargado de la tienda menciono, y logro reducirlo hasta 6 monedas grandes de cobre. Además también recibió 5 listones de decoración como bonificación. ¿Tiene la habilidad [Negociación] y [Regateo]?
No es de extrañar que el maestro le haya confiado el ir de compras.
Las 15 piezas de ropa interior se colocaron en una bolsa. El trabajo físico es mi papel.


Arisa: “Kuh ~ estoy perdiendo ante los dulces olores ~”.
Tama: “Huele bien ~”.
Pochi: “Nanodesu ~".

Detuve a las tres personas que se estaban dirigiendo hacia el puesto de donde venia el olor dulce y continuamos con las compras. Aunque ella parece fiable, es todavía una niña después de todo.

Arisa: “¿Me pregunto que tipo de ropa estará disponible~? Los materiales son lino o algodón eh ~ Uwa, hay ropa de hierba tejida también! Todo el mundo, ¿qué tipo de ropa les gusta?”

Pochi y Tama están pérdidas. Estas chicas nunca han elegido su ropa. Yo una ves ordene ropa personalizada cuando todavía estaba con mi tribu, pero a excepción de esa ves, normalmente me daban la ropa que otras personas habían utilizado. Ella probablemente proviene de una familia rica.

Liza: “No me importa qué tipo de ropa sea, siempre y cuando sea usable. Ya que lucho con la lanza, ropa resistente estaría bien.”
Arisa: “Ya veo, vamos a buscar  ropa de guerrero que se vea linda! Que emoción!”
Tama: “Emoción ~”
Pochi: “Nanodesu ~”

Creo que no tiene por qué ser linda, pero no sólo Arisa, también Pochi y Tama se ven felices. Probablemente están siendo arrastradas por la atmósfera.

Arisa: “Esto, ¿qué tal esta pieza? El color verde chartreuse* es bastante bonito, y la decoración de este brazalete es linda también ~ Además la parte trasera está abierta, por lo que cuando cepilles tu cabello hacia arriba, puedes seducir a un hombre de un solo golpe ~”.
Liza: “Arisa, estoy feliz de que usted este buscando ropa para mí, pero tomare esta túnica y los pantalones. Parece que sera fácil luchar con ella y la tela es gruesa por lo que va a durar mucho tiempo."
*(Nota. chartreuse es un licor francés)

Parece que no le gusta mi elección, Arisa rasco su cabeza, la cual estaba cubierta con el manto. Dejando a un lado a nosotros los semi humanos, ¿por qué un ser humano como ella ocultar su cabeza con el manto? Es un misterioso.
Al final, además de Arisa, todo el mundo compró dos conjuntos de túnicas y pantalones, y una sola pieza recomendado por Arisa.

Liza: “Arisa, estamos satisfechas con sólo un conjunto de ropa. Yo no quiero desperdiciar el dinero del amo...”
Arisa: “No es un desperdicio! Si nos vestimos mal estaremos deshonrando al amo! No hay necesidad de usar ropa llamativa, pero necesitamos un cambio de ropa!"

Arisa firmemente declaro. Una chica de la misma raza del maestro ha insistido hasta este punto. Sin duda es necesario entonces.
Compramos ropa de 4 puestos, y como era de esperar, 15 piezas de ropa son muy voluminosas.
Dado que no iba a caber en la bolsa, compramos mochilas para que cada persona cargara sus propias posesiones. Por supuesto estoy llevando las cosas de Lulu, quien está durmiendo en la posada.
Hemos gastado 4 monedas de plata y 2 monedas grandes de cobre hasta el momento. ¿Está bien que los esclavos gasten tanto dinero?


Arisa: “A continuación, ~ zapatos.”
Tama: “Zapatos ~?”
Pochi: “ Ya tenemos zapatos Nanodesu."
Tama inclino hacia un lado su cabeza, Pochi señaló a sus propias sandalias desgastadas en sus pies.
Esto no se limita a esclavos como nosotros, incluso los ciudadanos pobres normales no usan zapatos.

Liza: “¿No crees que tener zapatos de repuesto es demasiado lujoso?"

Estamos gastando una gran cantidad de dinero como si fuera normal. Me temo que es demasiado extravagante. No me importa si soy castigada, pero cuando pienso en que ese maestro estaría disgustado con migo, mi corazón se congela.

Arisa: “Si utilizas tu cuerpo para combatir, entonces usar sandalias es peligroso sabes? Botas o al menos zapatos de cuero grueso es mejor.”
Liza: “Nuestras piel es gruesa, por lo que va a estar bien.”

Arisa sacudió su cabeza.

Arisa: “Están las picaduras de insectos, y entre ellos algunos tienen veneno, esa criaturas existen. Si sus suelas se ha desgastado, incluso si usted fuera un héroe podía morir! Por lo tanto, debemos comprar zapatos."

Ella se dirige directamente a la tienda, pero el comerciantes se negó.
Arisa trataba de insistir, pero el tendero no parece que vaya a hacer concesiones.

Arisa: “¿Por qué no podemos entrar!”
Tendero: “¿Quién quieren tocar el pie de un semi humano! Estos tipos están bien estando descalzos.  Estás interfiriendo con mi negocio, vete de aquí!”

Dado que él iba a golpear a Arisa, yo la levante desde atrás. El puño del tendero me dio en el estómago, pero es demasiado débil y no dolió nada en absoluto.
Después de pasar tiempo en el laberinto junto con el maestro, parece que me he vuelto fuerte.
Si se permite, me gustaría luchar en el laberinto con el maestro de nuevo. La carne a la parrilla de la rana estaba deliciosa... No, esto no es por la carne a la parrilla en absoluto. Yo estaba feliz de ser útil en el laberinto.


Arisa: “Ahora bien ~ Me he superado a mi misma, lo que sigue son las mercancías generales!"
Tama: “Mercancías ~”
Pochi: “Mercancías Nanodesu  ~”.

Me pregunto si Pochi y Tama entienden los qué son las mercancías generales...

Liza: “Arisa, ¿qué tipo de cosas vas ha comprar? Si se trata de artículos de mesa o de cocina entonces tenemos en cierta medida."
Arisa: “¿Es así ~ entonces, vamos a omitir las cosas que ya tenemos y las que continuemos con las que probable se necesitaran."

Arisa está citando las mercancías como si estuviera cantando.

Arisa: “Me pregunto que habrá disponible ~ peine, espejo de mano, taza, frasco, agujas de coser, hilos, tijeras paño, toalla, pluma y tinta y papel, supongo.”
Liza: “Arisa, no es un espejo de mano demasiado caro? Ademas, ¿Para que necesitas el kit de escritura y las herramientas de costura?”

Arisa: “Las herramientas de escritura son una petición del maestro. El kit de costura va a ser utilizado por mí. Ya que era una cosplayer auto suficiente en aquel entonces, incluso si no tengo las habilidades,  puedo utilizar un kit de costura ~ Incluso podría hacer ropa interior linda y prendas de vestir adecuadas para la temporada ~ ".

Hemos terminado las compras de las mercancías generales en varias tiendas, pero no compramos el espejo de mano en el final. El espejo de mano costaba exactamente 3 monedas de plata. Incluso después de que Arisa intentó regatear, todavía estaba mas aya de nuestro presupuesto.
Ella difícilmente se dio por vencida al comprar las tijeras y la aguja, pero ella se dio por vencido con el espejo de mano después de vacilar terriblemente al respecto.


Arisa: “Muy bien, misión completada ~ A continuación es hora de los esperados bocadillos ~”
Tama: “Carne Aperitivos ~ ~”.
Pochi: “Carne Nanodesu ~ ~."
Liza: “A pesar de que acabamos de tener el desayuno en la mañana, vamos a tener otra comida?"

Pensé que la comida es sólo para la mañana y por la tarde, es diferente para ella?
Ciertamente hemos tenido muchas comidas en el laberinto, pero eso fue una ocasión especial para recuperar nuestra fuerza que había sido minada por las peleas continuas.

Arisa: “Los dulces son necesarios para una vida cultural!”

El Maestro lo ha permitido, no hay que oponerse demasiado.
Incluso cuando estamos eligiendo alimentos de los puestos de venta, no se olvido de recoger los frutos de Lulu. Ya que Lulu parece ser su hermana mayor, ella es una buena hermana pequeña que piensa en su hermana.

Arisa: “Todo el mundo, ¿qué es lo que quieren comer?”
Tama: “Carne ~!”
Pochi: “¡Carne!”
Liza: “La Carne es agradable."

Arisa lucia un poco decepcionada.
Yo creo que no haya nada más delicioso que la carne, es diferente para la raza humana?

Arisa: “¿Que tipo de carne?”
Tama: “La que esta incrustada en los palillos ~”
Pochi: “La carne que esta en los huesos Nanodesu ~”
Liza: “Me gusta la carne asada de las patas del ave.”

Después de escuchar nuestras opiniones, Arisa declaro.

Arisa: “Muy bien, ya que hay presupuesto en abundancia, vamos a ir por turnos ~.”

Después de eso, llego el momento de felicidad. Con sal y aceite, lleno de buenos olores, las carnes de cordero de montaña a la parrilla, no entiendo de qué tipo es, pero hay carne adherida al hueso la cual tiene una textura al mascar fuera de este mundo, sabe un poco como la carne de pollo a la parrilla. La carne es maravillosa después de todo.

Por último, he intentado comer la pasta dulce recomendada por Arisa, pero es inferior a la carne. El sentido del gusto raza humana es diferente después de todo?
Incluso antes de convertirme en un esclavo, yo sólo podía comer carne durante un festival y era carne de pescado. Cuando pienso en ello, tengo la suerte de ser esclava del maestro.

Death March Capitulo 33: Tareas y banderas




Manual




Aquí Satou. ¿Alguna vez han sentido como si estuvieran bailando en la palma de la mano de alguien?
Me siento como Son Goku de Saiyuki...


Arisa: “¿Cuál es el problema? Maestro, su espalda está encorvada sabe~?”

Mi pensamiento que ha estado corriendo en el círculos se detuvo, Arisa está de pie cargando grandes maletas.

Tama: “Le duele el estomago~?”
Pochi: “Duele nanodesu?”

Dirigí mi mirada en dirección hacia donde mi túnica estaba siendo jalada, Pochi y Tama lucían preocupadas mientras se colocaban en cuclillas cerca de mis pies.
Liza permanece calmada, pero su preocupación es transmitida aquí.

Satou: “Estoy bien, tan sólo estoy un poco cansado después de estar tan ocupado estos últimos días.”

Acaricie la cabeza de Pochi y Tama.
Realmente estoy descalificado como un adulto por hacer que estas niñas se preocupen. Sólo por pensar de esta manera, la culpa y el miedo que había estado atormentando mi mente justo antes desaparecieron como la marea.

...comprobé el registro en caso de que cualquier mensaje haya aparecido pero no hubo ninguno.

Realmente debería hablar con Arisa esta noche. Le susurré a Arisa, “Esta noche, después de que Lulu se duerma, préstame un poco de tu tiempo”, pero, “Eh ~ no estás cayendo demasiado rápido?”, una respuesta llena de malentendidos apareció. Voy a tomar eso como un Ok por ahora.

Cuando pregunte por el resultado de las compras, Pochi y Tama felizmente empezaron a sacar la ropa de la bolsa pero las detuve. He decidido comprobarlo después de que regresemos a la posada.
Liza se disculpó por gastar demasiado, pero le dije que se trata de gastos necesarios y que que no tenía que preocuparse por eso.
Incluso con el ritmo actual con el que gastamos el dinero, y contando sólo las moneda del Reino Shiga que tengo, va a tomar entre 2 y 3 años antes de que se acaben, así que no hay nada de qué preocuparse.

En el camino de regreso a la posada, estoy escuchando Arisa y la historia de las niñas con las compras. Pochi y Tama hablan alegremente de su primera vez yendo de compras desde el principio hasta el final, ellas me están diciendo lo divertido que fue.
Sugerí a Liza que me dejara llevar la mitad de las bolsas y la ropa de Lulu, pero se negó amablemente.


Justo antes llegar a la posada, estoy viendo una espalda familiar. Ella está caminando un poco inestable.
Martha-chan y la niña ayudante de la posada están llevando un montón de leña.

Satou: “Martha-chan, ¿estás de regreso de los mandados?”
Martha: “Ah, Sato-san. Ya termino su cita?”
Satou: “Desafortunadamente, Zena-san tenía que trabajar en la tarde.”

Mientras hablábamos, tome un poco de leña de Martha-chan y la niña. Puede ser su deber pero nuestro destino es el mismo. Está bien si llevo a la mitad.
Liza trato de tomar algo también, pero se lo negué ya que sus dos manos ya están ocupadas. Pochi y Tama están diciendo “Danos un poco ~” también, pero no tiene sentido tomar leña de un par de niñas sólo para dársela a otras niñas más pequeñas, por lo que lo prohibí.

No es muy pesado, creo que unos 2 o 3 kilos. Es irrazonable que dos pequeñas niñas
lleven dos de estos paquetes cada una. Por lo general, las habrían entregado directamente en la posada, pero, parece que el día de hoy la cantidad normal no es suficiente así que fueron a comprar más.
Entramos por la puerta de atrás que da  al patio cerca del establo. Puse la leña en su lugar.

> [Cargador, Habilidad Adquirida]

Martha: “Gracias ~ Sato-san. Gracias a ti, estamos salvadas ~”
Ayudante: “Muchas gracias, huésped-san.”
Satou: “No se preocupe por eso.”

Martha-chan se fue a la cocina con un poco de leña. El nombre de la niña ayudante es Yuni. Decidí observar a Yuni quien va a cuidar de los caballos de otros huéspedes.
Sé que hay caballos desde ayer, pero nunca he visto cómo cuidan de los caballos, por lo que me interesa. Esto no es en absoluto un escape.

Yuni está de pie encima de un taburete, haciendo lo posible para que su pequeño cuerpo alcance a los caballos para cepillarles. Me ofrecí a ayudar, pero ella dijo que la encargada de la posada la iba a regañar si dejaba que un cliente le ayudara.
Después de ocultar su equipaje debajo de la paja, Pochi y Tama regresaron. Pochi y Tama empezaron a ayudar a Yuni. Liza me dijo que le ayudaron ayer por la noche y en la mañana también. ¿Está bien obtener ayuda si se trata de Pochi y las chicas?

Al ver a las tres niñas que hacen su mejor esfuerzo para cuidar del caballo, me siento como un padre que llegó a un encuentro deportivo para animar a sus hijos, estoy curado.
Las 3 niñas se convirtieron en 4 antes de que lo supiera, pero Arisa no se ve como si estuviera muy motivada.
“La ropa, que acabo de comprar se va a ensuciar~” ella decía mientras mostraba la ropa del estilo de chica de ciudad bajo su manto.

Satou: “Liza, voy al puesto militar temporal para obtener la lanza y el dinero de los  núcleos mágicos, ¿quieres venir?”
Liza: “Sí, voy a acompañar al maestro.”
Arisa: “¡Yo también! Yo también voy!”

Pochi y Tama dejaron de ayudar y corrieron hacia aquí.
“Usted va a alguna parte ~?”, “Va a ir nanodesu?”, Dijeron al venir, pero como es probable que seamos una molestia si vamos todos, les pedí que siguieran ayudando.
“Ay!”, “Nanodesu ~”, y regresaron a trabajar en el cuidado de los caballos. Me pregunto por qué se ven misteriosamente tan felices?


Satou: “¿Cómo esta la condición de Lulu?”
Arisa: “Ella parece estar bien. Le lleve un cambio de ropa y su ropa interior, así que si vas ahora podrías llegar a ver una de las afortunadas escenas lascivas que conoces ~?”

Golpee la cabeza de Arisa por decir estupideces. ¿Es realmente la media hermana de esa chica?

Satou: “Vamos a detenernos aquí~.”

Les dije que y voy al gremio de contratistas.

Satou: “Hola Nadi-san.”
Nadi: “Ara, bienvenido Satou-san. Bienes con una linda chica el día de hoy.”

Cuando entramos, Nadi-san nos saludó cortésmente desde el otro lado del mostrador. También hay un anciano, que parece ser el dueño de la tienda, pero siempre está dormido cuando vengo. ¿Él de verdad trabaja?

Le hable a Nadi-san acerca de la solicitud para entregar los recuerdos de los fallecidos.
Una persona de esta ciudad como Nadi-san sería mejor para entregarlos en lugar de un tipo sospechoso como yo. Por cierto, anteriormente también le pregunte a los funcionarios en el puesto militar temporal, pero fui rechazado. Como le he dado el nombre de los fallecidos y su apariencia aproximada, ella debería ser capaz de ponerse en contacto con las familias de las víctimas.

Nadi: “¿También quiere que reciba la remuneración en su nombre?”
Satou: “He vamos de nuevo? ¿Qué remuneración?”

Después de transmitir la información sobre los fallecidos a Nadi-san quien están dispuesta a efectuar la entrega, escuche algunas cosas extrañas.
Parece ser que ella quería saber si ella también va actuar como un intermediario para recibir las recompensas por la entrega de los recuerdos. Sólo estoy siendo un entrometido, así que realmente no necesito la recompensa...

Nadi: “Entonces, ¿qué hay si sólo recibe la recompensa si la familia es rica? Gente como esa va a sospechar que usted está tramando algo si entrega los recuerdos sin pedir una recompensa.”

Así que sucede algo como eso. Decidí dar a el gremio de contratistas el límite máximo de la cuota.

Satou: “Nadi-san, tengo otra pregunta que hacer...”

Ya que tenía la intención de comprar o alquilar una casa, pregunte por el precio de mercado. Aunque  al final, no pregunte por un intermediario y no es porque no pueda pagarlo.
Nadi-san dijo: “Hay mucha gente a la que no le gusta vivir en un vecindad en donde hay semi humanos, por supuesto, esto se aplica también a la pared interior, pero aun en el distrito oeste no creo que alguien le vaya a vender una casa. Podrías comprarla en la plaza oriental si buscas, pero ya que el orden público es malo, si una persona próspera como Satou-san fuera a vivir allí, los ladrones le atacarían al día siguiente, sin lugar a dudas”.

Funcionario: “Por favor firme este documento de transacción. El gasto por evaluar la lanza se ha deducido de la cantidad pagada. La seguridad de la lanza ha sido verificada por lo que puede llevarla a la ciudad, pero por favor asegúrese de no dar el arma a un semi humano.”

Firme el documento presentado por el funcionario, y recibí la lanza de regreso. Después, envolví la lanza con un paño que traje.

El precio pagado por los núcleos mágicos fue de 17 monedas de plata. La cuota de evaluación de la lanza fue de 2 monedas de plata, me pregunto si eso es una cantidad adecuada? Honestamente, creo que se podría vivir sólo con ser un tasador.
Sólo por ir al laberinto con 4 de nosotros en un día, ganamos 6 Arisas... Espera, esa unidad es divertida(Nota: Arisa costo 3 monedas de plata). No sería capaz de comprar esclavos que tuvieran habilidades o esclavos con algún conocimiento específico pero si se trata de esclavos para el trabajo, entonces eso seria suficiente.
Si se establecen en 4 monedas de plata nuestros gastos actuales, eso es suficiente para un mes y medio...

Satou: “Eh ~el laberinto es muy rentable ~”.
Arisa: “Usted está arriesgando su vida sin embargo.”

Arisa quien estaba tranquila en el interior del puesto militar temporal comenzó a hablar alegremente tan pronto como salimos. Sus ojos estaban brillando literalmente.

Arisa: “Hey, Maestro, podría escucharme un momento? ¿Quiere establecerse en esta ciudad?”
Satou: “No, no tengo esa intención.”

Puesto que vamos a estar obstruyendo a la gente en la entrada, estamos hablando mientras caminamos.

Arisa: “Pero, pero, ¿no hablaba acerca de comprar una casa hace un rato?”
Satou: “No quiero que Liza y las niñas se queden en un granero, así que estaba pensando comprar una casa, pero parece que eso sera imposible ~”

Liza iba a decir algo, pero perdió el momento gracias al vigor de Arisa.

Arisa: “La chica de entes es su esposa local?”
Satou: “No digas palabras tan desagradables, aunque quisiera acercarme un poco más a ella, ella no es mi amante. Nos conocimos hace sólo 3 días sabes?”
Arisa: “Entonces ~ Me gustaría ir a la Ciudad laberinto!”

Arisa declaro mientras levantaba sus manos y hacia una postura con todo su cuerpo la cual se siente como si estuviera dejando escapar un SFX.
El laberinto de nuevo.

Satou: “Ciudad laberinto... significa que hay un laberinto en ella cierto? ¿No sientes repulsión hacia ella?”
Arisa: “Uuun, sin duda recuerdos desagradables van a resurgir pero aún más importante! Quiero subir mi nivel!”

Esto no es un juego.
No, precisamente porque esto no es un juego ella querría subir de nivel.

Satou: “¿Qué es lo que quieres hacer después de subir de nivel?”
Arisa: “Pronto llegara la temporada del señor de los demonios, así que quiero subir de nivel para  sobrevivir! Mientras estoy en ello, quiero elevar la habilidades mágicas que puedan ser utilizadas para retirar la magia de control.”

Temporada del señor de los demonios, no son coles o berenjenas sabes...
Ya que es una frase tan ridícula, por descuido no presente atención en ella.

Death March Capitulo 34: Mercado de pulgas (1)




Manual




Aquí Satou. El método de prueba y error es el método más divertido.
Aunque es deprimente cuando hay demasiados errores ...


Satou: “Podrías morir antes de poder elevar tu nivel.”
Arisa: “Está bien, tengo un margen de seguridad preparado.”

Ignore a Arisa quien seguía hablando con un elevado espíritu, y pedí la opinión de Liza.

Satou: “Liza, ¿quieres ir a la ciudad laberinto también?”
Liza: “Iré a donde quiera que el maestro baya”.
Satou: “Estoy agradecido por tu lealtad, pero me gustaría conocer la opinión de Liza. De todos modos yo voy a ser quien tome la decisión al final, así por favor dime honestamente y sin contenerte que es lo que piensas.”

Escuchar las opiniones del subordinado y ponerlas en práctica ⇒ Si falla, echar la culpa al subordinado, no voy a  hacer algo como eso. Decidí no ser así cuando estaba en la posición de un soburdoniado en mi trabajo. No impondré tareas absurdas!

Liza: “Me gustaría ir a la ciudad laberinto si está permitido.”
Arisa “Hey ~ Estoy teniendo un buen discurso aquí, escuchen ~”
Satou: “Voy a escucharte más tarde.”
Arisa: “Che ~, me tratas de forma distinta a Liza-san ~”

Ignore a Arisa quien se está poniendo un poco malhumorada.
Si vamos a la ciudad laberinto, las ventajas son las siguientes, Liza y las niñas podían andar libremente, la discriminación se reduciría al mínimo (aunque probablemente no va a desaparecer), y Arisa y las niñas podrían elevar sus niveles.
Las desventajas son... Ninguna? No no, voy a separarme de la gente que acabo de conocer en esta ciudad, como Zena-san y Nadi-san. Ellas se preocupan mucho por mí, mientras que yo estoy aquí pensando en tal cosa de corazón frío.

Satou: “Bueno, no tengo ninguna intención de establecerme en la ciudad laberinto, pero podría ser bueno ir de viaje allí.”
Arisa: “Turi... Esto no es como nuestro mundo original”.

¿No esta bien? Un tour por un mundo diferente.

Satou: “En lugar de eso, ¿en dónde está situada esta ciudad laberinto?”
Arisa: “¿No lo sé?”

Oye, princesa.

Arisa: “Espera, no me mires con esos ojos. Yo sé que está en el reino de Shiga, pero no sé la ubicación exacta.”

¿Debo comprar un mapa simple en la librería? En mi mapa solo se ve el desierto de antes y la ciudad de Seryuu, por lo que es inutilizable para este caso. No estoy del todo seguro de esto, pero probablemente podría mostrar toda la zona sólo si ya he estado allí.

Liza: “El maestro no tiene caballos o un carruaje cierto?”
Satou: “No”.
Arisa: “Me pregunto en dónde los venderán?”

En la plaza cerca de la puerta hay una zona llena de grandes establos, voy a preguntar allí. Por lo general, le preguntaría a Nadi-san, pero ya le he encargado de una solicitud, por lo que probablemente no esta disponible ahora.

Arisa: “Ya que puede permitirse comprar una casa, entonces debe ser capaz de pagar por un caballo y el carruaje, pero por el bien de nuestro viaje, deberíamos buscar algunos tesoros ocultos para los gastos de viaje!”

Arisa apunto hacia un mercado de pulgas. Esta chica de seguro tiene un corazón de hierro. Incluso después de que ella fue ignorada completamente no se deprime.

El mercado de pulgas está colocado en el lugar en donde se llevó a cabo la subasta de esclavos ayer, en la plaza mayor del distrito del este.
Los carruajes y las tiendas de los comerciantes de esclavos permanecen como estaban, pero los puestos que vendían mercancías  y alimentos a la media noche se han ido, en su lugar, decenas de comerciantes abren sus negocios que muestran varios puestos alineados en un espacio tan pequeño como un escritorio. Es posible que haya más de 100 de ellos.

Arisa: “Maestro, tengo una petición antes de continuar.”
Satou: “Voy a escuchar por esta vez, ¿de que se trata?”
Arisa; “Quisiera el permiso para usar dos hechizos. Se trata de [Sense Magic Wave ] y [Sense Evil]”

Después de que ella explico el efecto de esos hechizos, le di permiso. La primera, es magia que de “alguna manera” es capaz de discernir las herramientas mágicas y la segunda, puede reconocer a alguien que se acerca con intenciones maliciosas.
Puesto que no parece haber ningún daño, se lo he permitido. Por supuesto podría hacerlo yo mismo, incluso si no dejo que ella lo haga, pero no soy la clase de persona a la que le gusta prohibir cualquier cosa.

Arisa: “Esto! Este es sin duda un gran hallazgo!”

La herramienta que Arisa con orgullo anuncio es una herramienta mágica con seguridad, y esta rota de acuerdo con la valoración. El nombre de la herramienta es [The Invitation of the Dream Flies in the Moonlight Night], un nombre cuestionable apareció, y el resultado de la evaluación es  [▲▲▲ pero ●●● con el fin de □□ hacer ● ▲ ● jugando namagu]. Como de costumbre, la descripción de las herramientas mágicas de este mundo se siente como un hostigamiento. Su forma en sí se parece la de un instrumento musical o una caja de música, pero las decoraciones son obscenas por lo que es probable que sea una herramienta lasciva.

Satou: “Parece que está rota, así que no”.

Salí del puesto, mientras que el tendero promovía la herramienta como una obra de arte, y mire a otros puestos a su alrededor. Es divertido ir a todos los puestos en este tipo de mercado de pulgas.
Como vi la misma vara corta que compré anteriores por menos de la mitad del precio que pague, he comprado dos de ellas. Después de que las compré, me di cuenta de que era un desperdicio de dinero... aunque bueno, con el tiempo podría ser útil para algo.

Otras cosas que compre son: cadenas ornamentales para fijar la funda de las espadas cortas de Tama y Pochi a la cintura, también compre una borla decorativa para la lanza de Liza. Costaron tan sólo algunas monedas de cobre.
En un RPG típico, los productos de piel son generalmente caros, extrañamente, por lo que he oído del tendero nii-chan, en esta temporada matan a una gran cantidad de cabras que no hibernan, por lo que abastecerse de una gran cantidad de productos de piel es muy barato.

Debido a que los precios son considerablemente más baratos en el mercado de pulgas, es más difícil  que hacer las compras en los puestos de normales.
No me olvide de comprar un listón como recuerdo para Lulu. Es un listón de color rosa de unos 50cm de largo. El color es más un poco mas claro que la estola que Zena-san compró esta mañana. Me pregunto si el tinte provienen de este barrio?

Hay exhibidos una gran cantidad de medicamentos sospechosos, pero de acuerdo a la habilidad de evaluación, son simplemente bebidas energéticas falsas sin algún efecto. Estoy interesado en la parte de bebida energética, pero ya que la habilidad no me dice los ingredientes, me abstengo.

También están vendiendo jabón y pomadas entre otros productos para el cabello. No voy a comprar la pomada porque el olor es demasiado fuerte, pero a pesar de que el jabón es un artículo caro para este mercado, tanto como una moneda de cobre grande, lo compre sin dudar, ya que tiene el aroma nostálgico del jabone de leche. Yo sólo quería comprar uno, pero Arisa desesperadamente imploro, “Esto es bueno!”, y termine comprando los siete que tenían en existencia.

Arisa: “Maestro ~ esto! Compre esto~.”

Lo que está señalando Arisa son... gafas. No, no tienen la lente, es sólo el marco.

Satou: “¿Para qué quieres esto? Este tipo de cosas.”
Arisa: “Por supuesto que es para que el maestro las use! No hay suficientes chicos con anteojos en este mundo de fantasía! Este es el primer paso para llevar este fetiche a este mundo~~~~.”

Di una golpe a Arisa quien empezó a gritar cosas incomprensibles para ella en silencio. El dueño de la tienda dijo que cuesta una moneda de plata, pero no lo compre por supuesto.


 

El puesto vecino tiene algo parecido a tarjetas... esto es Karuta*?. Según la evaluación, es un objeto transmitido por antepasado del conde de la ciudad de Seryuu de la antigua era de Yamato. No es una herramienta mágica, pero parece estar bajo el efecto de la magia de un accesorio. El precio de mercado es de 10 monedas de oro.
*(Nota: Karuta es un juego de cartas de Japón, es un poco largo explicarlo pero si a alguien le interesa aquí esta el Zelda o pueden ver el anime Chihayafuru)

Tendero: “Onii-san, tienen ojos exigentes ~ Este es un juguete del antiguo imperio.”

Arisa interrumpió, “Eh ~ ¿Cómo se juega?”, Mientras parecía juguetona.

Ignorando al tendero que empezó a soltar algunas cosas al azar, estoy fascinado con el montón de papeles que tenía delante de mí. Hay cinco 30cm de espesor, pilas de libros y papeles atados con una cuerda, entre ellos uno vale 100 monedas de oro. Es anormal en comparación con los otros paquetes que sólo se valoran por alrededor de una moneda grande de cobre cada uno.

Satou: “¿Cuánto cuesta ese juguete?”
Tendero: “Cuesta 3 monedas de oro, pero para la linda joven de aquí, te lo voy a dar por tan solo 7 monedas de plata, ¿qué te parece?”

Finjo estar interesado en el Karuta y lo escucho. Su precio de venta es de aproximadamente 1/7 del precio de mercado. Podría conseguir algún beneficio con la reventa, pero es molesto buscar a clientes.
Arisa perdió el interés después de escuchar el precio. Parecía haberlo querido porque es algo nostálgico, pero parece que ella realmente no lo quiere por esa cantidad.

Satou: “Es un poco caro. ¿Qué hay de estos paquetes de papeles, son algún tipo de material de lectura?”
Satou: “Ellos no tienen ningún valor, pero ya que están hechos de papel, quemarlos sería un desperdicio, así que los estoy vendiendo en paquetes.”

Casualmente entre en una conversación con el tendero.
Parece ser que quedo en desuso de cuando él estaba clasificando cosas para una determinada persona rica. Él quería apartar libros utilizables para ser vendidos después, pero encontró que la mayoría de ellos son sólo papel útil para hacer garabatos.

Satou: “¿Cuánto es? Parece que se puede escribir en ambos lados en la mayoría de los documentos, por lo que pueden ser utilizados para la práctica de la escritura de los niños.”
Tendero: “En ese momento, te voy a dar un paquete por 3 monedas de cobre. Si los compras todas entonces te los daré por 2 monedas grande de cobre.”

Decidí comprarlos todos. Voy a usar los papeles innecesarios para que Lulu y las niñas aprendan las letras.
Puse los papeles en un compartimiento de la bolsa y se los di a Liza. Yo iba a llevar la mitad, pero Liza se negó.

Tendero: “Cliente, si quiere enseñar las letras, ¿Qué tal utilizar este artículo de aquí?”

Me mostró unas tarjetas que tenían escritas palabras del reino de Shiga, mientras que en el lado opuesto tenia dibujos con la imagen que correspondían a las letras. La imagen es monocroma pero se resaltan las líneas, y se puede entender cómo se escribe. No sé lo que está dibujado en la tarjeta [de agua], pero hay sólo unas pocos de esa manera.
1 juego consta de 100 piezas. Están escritos con una pluma de tinta de una por una. Deben haber sido hechas con un enorme esfuerzo, pero el precio de mercado muestra que cuesta sólo 1 moneda de plata.

Satou: “Esas son algunas tarjetas interesantes.”
Tendero: “Yo también lo creía, estaba pensando en usarlo para enseñar a los niños de mi ciudad natal.”

Por lo que dijo, se hizo originalmente a partir de residuos de madera y tinta. Pensó que se vendería bien por lo que pidió fervientemente a un conocido pintor que hiciera un juego, y él lo promovió en gran medida en la cámara de comercio, pero el costo de producción y el precio de venta era demasiado desequilibrado. Parece ser que el costo de producción es de 4 monedas de plata mientras que la cámara sólo quería pagar 1 moneda de plata por ellas.

Satou: “Así que todas estas fueron dibujadas  de una por una?”
Tendero: “Sí, por supuesto que así fue...”

No será el costo más barato si se utiliza una imprenta?
Arisa me detuvo. Ella puso su dedo índice en la boca.

Satou: “¿Qué?”
Aria: “¿No intenta sugerir una imprenta?”
Satou: “Sí. ... Algo no está bien con ella?”
Arisa: “Aun cuando estaba en el castillo, nunca he visto algo impreso. Es peligroso introducir tecnología sin cuidado sabes?”
Satou: “A pesar de que existe la magia, no conocen la impresión?”
Arisa: “La tecnología parece ser algo por el estilo.”

Arisa quien había fallado una vez insistió, voy a dejar de sugerir la impresión.
Me disculpo con el tendero por tener una conversación privada durante la negociación.

Satou: “Lo siento, es una historia difícil de contar.”
Tendero: “Yo también lo siento, sólo hay pocas personas que están interesadas en esto...”
Satou: “Quiero comprar 1 juego, ¿cuánto es?”

Entonces el interés es bajo? A pesar de que podría ser muy popular.
Él dijo 4 monedas de plata. Ese es el costo de producción.

Satou: “Esta bien? Entonces no vas a sacar provecho de esto?”
Tendero: “Está bien. Si puedo dar este producto a una persona que entienda su valor.”

Estoy un poco conmovido con su melancolía.
Es una buena idea, sería una pena si sólo queda en el olvido.

Satou: “¿Por qué no piensa en la manera que producción la próxima vez? Ya que debería haber demanda, se podría pensar en el precio después. Se puede buscar material barato, o una manera de producirlas en masa de forma barata, es divertido hacer varios ensayos y errores”

Creí que iba a pensar que sólo son palabras innecesarias del cliente durante el pago, pero tal vez porque se encontró con un compañero que lo entiende como inventor, sus ojos comenzaron a recuperar su fuerza, después de confirmar eso voy hacia otros puestos.

Death March Capitulo 35: Mercado de pulgas (2)




Manual




Aquí Satou. Los hombre que trata de estafar a la gente con planes elaborados para hacerse ricos rápidamente tienen la misma apariencia, incluso en un mundo diferente, me pregunto ¿por qué?
En primer lugar, en este mundo, el tener la habilidad de [estafa] es suficiente para que te arresten...


El radar que sólo ha mostrado puntos blancos hasta ahora, de repente mostró un punto rojo en solitario.
Está cerca.
El hombre pretende estar tambaleándose mientras se dirige directamente hacia mí. Sus manos están sosteniendo una caja envuelta en un paño de terciopelo. Un estafador, o debería decir un extorsionista fraudulento.
Él viene a una velocidad y distancia en la que normalmente sería imposible evitarlo, pero lo esquive de forma natural.
Desde el punto de vista de los alrededores, es probable que aya parecido que el hombre cayo bruscamente hacia abajo por su cuenta. Aunque bueno, técnicamente así sucedió...

Estafador: “Aaah! La herencia de mi familia!”

Lloraba en voz alta, no debemos de involucrarnos ahora.
Después de vitar a el hombre, confirmé que Liza y Arisa habían ignorado por completo al hombre y seguían caminando, siguiéndome adecuadamente. Parece que Arisa también se había dado cuenta gracias a [Sense Evil]

Estafador: “Hey, tú! ¿No huyas!”

El hombre sostenía una olla rota con una mano, y me agarro con la otra.
Concordando con el momento cuando me agarró, le hice caer. Las personas alrededor debieron verlo como si se hubiera desmayado por estar demasiado exasperado.
Si sólo tuviera la habilidad [Lucha], entonces no habría sido capaz de hacerlo de esta manera sin problemas, gracias a la habilidad [Secuestro], lo hice sin que se notara.

Puse al hombre desmayado en un callejón con cuidado. Antes dejarlo comprobé su estado, ya que podría tener amigos, pero él no pertenece a ninguna organización criminal.
Es probable que pierda todas sus pertenencias antes de que despierte, pero probablemente no va a morir.

Arisa: “La seguridad aquí es muy mala ~”
Satou: “Sí, cuando fui por primera vez a el distrito del este, el contenido de mi bolso fue rápidamente robado.”

Ahora que pienso en eso, a pesar de que este es un barrio con un problema de seguridad, hay una gran cantidad de tiendas con productos caros. Esta bien la prevención delito?
Comienzo a preocuparme de más por los problemas de otros.

Al observar con más cuidado, hay varias personas con buenos físicos, que claramente no son comerciantes, apuntalados a lo largo de la zona.
Al comprobar con el AR, se les llama Fuerzas de Vigilancia del Distrito del Este, uno de los gremios de vigilancia. Parece que varios grupos están vigilando la zona en conjunto.


En este momento estamos en la zona del mercado de pulgas que se centra en la cerámica. Compre una botella con tapa para poner la medicina y la pomada. La botella no está hecha de vidrio, pero funciona. Es igual que la que tiene el conjunto de introducción a la alquimia, pero no tendrá el medicamento una reacción química?
Eso me recuerda, he comprado un paquete para la alquimia y todavía no he leído el libro ni una sola vez.

Una multitud se formo un poco por delante de nosotros.
“Me pregunto qué sera~” Arisa dijo mientras paso rápidamente entre la multitud, ella regreso después de un tiempo con una cara de aburrimiento.

Satou: “¿Qué era?”
Arisa: “Como dijeron que es una herramienta mágica, esperaba algo bueno... pero es sólo un trompo que se mueve después de que se vierte algo de poder mágico. Además 1 moneda de oro es demasiado, las personas también están yendo hacia ese lugar sólo porque son curiosos ".

¿Qué dijiste?

Satou: “¿Cómo se coloca el poder mágico?”
Arisa: “Hay algo parecido a un aparato mágico en la sección del disco que se usa para poner directamente el poder mágico con la mano, cuando libera su mano la herramienta comienza el movimiento. ¿Qué? ¿Está interesado en ese juguete?"

Deje que Arisa me llamara con entusiasmo "infantil", y me dirigí hacia la multitud. Una vez finalizada la demostración, la multitud se disperso.
De acuerdo a [Valoración], la cosa en el puesto se llama [Anillo Rodante]. Como la descripción es como la de costumbre, no la leí. El diámetro del disco es de unos 20 centímetros, es grande para ser un trompo. El precio de mercado es de 2 monedas de oro.

Algunos niños molestan al comerciante para que haga girar el disco nuevo, pero se negó ya que no le queda mas poder mágico.

Satou: “Hola, si estás bien con eso, yo podía poner poder mágico para usted."
Tendero: “Mi culpa nii-san. Sostenga el disco con sus dos manos, y distribuida el poder mágico de su mano derecha a su mano izquierda. Una linea azul será iluminada en el disco un poco después, se puede dejar de verter poder mágico en ese momento y coloque suavemente el disco en el soporte”.

Está completamente lleno después vierto 2 MP.
Calculo el tiempo adecuado y lo libere después de encontrar el momento adecuado.

La AR indica la velocidad de rotación cuando mire el disco.
Hace 600 rotaciones por cada 10 minutos. Por otra parte la velocidad de giro es constante hasta que se queda sin energía mágica. Dependiendo fuerza de torque, podría ser útil para muchas cosas.
Algunas personas que están interesadas como Arisa anteriormente están llegando, pero desaparecieron rápidamente después de escuchar el precio.

Satou: “Tendero-san, quiero probar algo. Lo voy a comprarlo si se rompe, me dejarías hacerlo?"
Tendero: “Si es posible, me gustaría que lo compraras antes de romperlo..."

Lo que el comerciante está diciendo es cuestión de rutina, pero quizás porque no podía venderlo,  ante la mínima posibilidad  de venderlo, él me permitió hacerlo.
Le pedí a Arisa que pusiera su magia en el disco. Consumió 5 MP en este momento. ¿Hay diferencias entre los individuos?
La velocidad de rotación es la misma que antes. Presione el disco giratorio desde ambos lados después de que habían pasado 3 minutos. Los niños me estaban abucheando, pero los ignore.
El torque es sorprendentemente fuerte. Tiene aproximadamente la misma potencia que un motor controlado por control remoto.

> [Experimento, Habilidad Adquirida]
> [Verificación, Habilidad Adquirida]

Después de que saque unas monedas de oro, el tendero me dijo quien es el fabricante ya que no tiene nada que perder. Parece que es el trabajo de Jahad, un viejo mago de la capital real.
Parece que él es famoso por crear herramientas mágicas inútiles.
Compre 4 por 1 monedas de oro cada uno. Parece útil para muchas cosas.

“Tu, ese tipo de cosas” ,“Arisa Estás siendo grosera con el maestro ".

Arisa fue reprendida por Liza. Ella ha estado hablando sin reservas conmigo todo este tiempo pero parece ser que usar el [tu] es inaceptable.

Arisa: “L ~ lo siento maestro.”

Arisa es inusualmente obediente.
Porque la ira de Liza tiene fuerza. Me alegro de que ella sea por lo general de modales suaves.

Satou: “Entonces, ¿qué es lo quieres decir?”
Arisa: “En lugar de juguetes, quiero que el maestro me compre libros de magia.”
Satou: “Tengo libros de magia de uso cotidiano, ¿los quieres?”
Arisa: “Me gustaría algo más útil para la batalla!”

Sí, podía entender la queja del autor de “Magia de uso cotidiano” un poco.
Quisiera un usuario de magia de recuperación entre los miembros presentes.
Prometí llevarla cuando fuera a comprar un mapa. Creo que la tienda de magia todavía está cerrada ahora, pero ella sigue insistiendo.


Vendedor: “Joven maestro, podría tener un poco de su  tiempo?”

No pensé que fuera yo al que llamaron, pero cuando ignore a la persona que llama, lucia  perturbada.
Se ve como un caballero desde el exterior, pero sus ojos son como los de una serpiente.

Satou: “¿Puedo ayudarle con algo?”
Vendedor: “¿El joven maestro esta familiarizado con un material de alquimia llamado [Dragon White Stone]?”
Satou: “No, no estoy informado acerca de eso.”

El caballero siguió hablando con gestos exagerados.

Vendedor: “Creo que puede saber esto, pero para la fabricación de antídotos, se necesitan materiales diferentes para cada tipo de veneno.”
Vendedor: “Sin embargo, esta [Dragon White Stone], al ser procesada con la alquimia, se puede utilizar para curar todo tipo de veneno!"
Vendedor: “Por supuesto, si usted vive normalmente, entonces es probable que nunca sea envenenado."
Vendedor: “Sin embargo, para los exploradores que entran en el laberinto, quienes no saben cuándo van a encontrarse con monstruos venenosos un antídoto es necesario."
Vendedor: "Sin embargo, para traer de regreso el botín obtenido, los exploradores están obligados a llevar tan pocos suministros como sea posible."
Vendedor: “Por lo tanto, los antídotos hechos [Dragon White Stone], se negocian a un precio muy alto en la ciudad de laberinto.”

Sin dejar que lo interrumpiera, había comenzado una charla de ventas en solitario.
He estado haciendo caso omiso, por lo que quiero que llegue al punto.

Vendedor: “Esta [Dragon White Stone], es especial! Especialmente para el joven maestro(...), voy a dártela por un precio especial!"

En pocas palabras, usted quiere que yo compre la [Dragon White Stone], porque se vende bien en la ciudad de laberinto, Toda esa charla fue demasiada sólo para esto.

Satou: “Entiendo la historia ahora, pero ¿por qué no va a la ciudad laberinto usted mismo?”
Vendedor: “Eso es lo que debería haber sido, pero tengo que ir hacia el sur después de esto. Por lo tanto, voy a entregarla al joven maestro que rebosa de talento empresarial.”

¿Sobre qué base está diciendo que estoy rebosante de talento empresarial?
En lugar de eso, él debería de venderla a una empresa en lugar de un individuo en un lugar como este. Sospechoso, sin lugar a dudas.

Vendedor: “Esta es una muestra, y también tienen un certificado.”

Él saco un objeto del tamaño de un guijarro, de acuerdo con la valoración es una [Dragon White Stone]. Aunque todavía no sé si esto es realmente un ingrediente para crear todo tipo de antídoto. Quiero realizar una consulta inversa también.
El precio de mercado para ese tamaño es de 1 moneda de cobre.

Trate de rechazarlo apropiadamente, pero el caballero farsante presiono con fuerza. No puedo separarme fácilmente.
Al final, decidimos ir a su carro para mirar las existencias.
En la parte superior de los vagones, había grupos de pequeñas rocas envueltas en una tela impermeable.
El caballero farsante jalo de la tela para mostrar las rocas blancas (...) y continúo la charla de ventas.
Acabo de ver a una persona, quien es adecuada para sacarme de esto, venir aquí. Vamos a arrastrarlo a esto.

Vendedor: “¿Cómo es posible, esta calidad aquí?. Si llevas esto a la ciudad laberinto, se venderá a un valor cercano a 100 monedas de oro. Debido a la brillantez mostrada por el joven maestro, voy a entregarlo.”
Satou: "Por desgracia no tengo 100 monedas de oro en mis manos. A lo sumo, tengo 20 monedas de oro."

El caballero farsante lucia ligeramente empeñado. Pero vi la esquina de sus ojos moviéndose ligeramente.

Vendedor: “Esto es difícil, Si se tratara de 30 monedas de oro, entonces te las podría dar..."
Satou: “¿Es así?, que mal. Pues bien, vamos a terminar esta charla aquí."

Y así me retire inmediatamente.
El caballero farsante regreso a toda prisa.

Vendedor: “No, vamos a contar con el futuro del joven maestro, voy a ceder por 20 monedas de oro en esta ocasión, como una inversión.”

Ignorando al caballero farsante, llame al gnomo que estaba pasando por un lado. Es el encargado de la tienda de alquimia.

Satou: “Hola manager-san”
Gnomo: “Quien diablos es usted?”
Satou: “Soy el principiante que compró el conjunto de la alquimia en su tienda el otro día.”
Gnomo: “Oh sí, ¿cómo va tu entrenamiento?”
Satou: “Sí, sigue siendo muy difícil.”
Gnomo: "Bueno, sí, no es algo que se pueda hacer en una noche.”
Satou: “Eh, gerente-san, este señor aquí esta negociando algo llamado [Dragon White Stone] ¿Qué tal  obtener de algunas para la tienda de manager-san?".

Diciendo esto, señale los terrones de sal de roca (...) sobre el carro. Así es, la táctica de estafa del caballero farsante es mostrar primero una [Dragon White Stone] verdadera y luego vender rocas de sal  como las reales.

Gnomo: “¿Qué estás diciendo, esas son las rocas de sal.”
Satou: “Eeeeh ~! Así que esas son rocas de sal!”

Yo actúe exageradamente sorprendido y dije "¿Cuál es el significado de esto!", Colocando a el estafador en pánico.
Si él quería huir, entonces pensé en dejarlo ir, pero el guardia personal con gran cuerpo del gerente lo atrapo rápidamente y se lo llevo.
Ustedes son demasiado rápidos...

Gnomo: “Termine siendo arrastrado en una aburrida farsa."

El gerente se ve realmente indignado.

Satou: “Gracias por su ayuda.”
Gnomo: “Fuhn, bastardo, deberías de haberlo sabido desde el principio gracia a [Valoración]. Sólo vine al mercado de pulgas para encontrar gangas en las materias primas, pero fui de hecho utilizado como un pequeño peón en su lugar."

Para hacer que se calmara, le hable de la cosa giratoria de antes, después de enterarse de eso, él me dejo solo y rápidamente fue a ese puesto.
Él probablemente tiene una idea de como utilizarlo para la mezcla de materiales.

Death March Capitulo 36: Conductor y carruaje.




Manual




Aquí Satou. Tengo una licencia de conducir, pero en realidad no he conducido durante años.
Como un hombre que vivía en el centro de la ciudad, estaba satisfecho con el transporte público.
Aunque si tuviera mi propio coche hubiera sido conveniente para una cita...


Cochero: “Sólo tenemos el servicio de coche a caballos aquí. Si usted quiere comprar un carruaje, hay que ordenarlo en el gremio de comerciantes dentro de la pared interior.”

Traté de hablar con la gente en la zona de los establos cerca de la puerta, pero ellos no los venden allí. ¿Es como tratar de comprar un coche en una parada de taxis? Estoy un poco avergonzado.

Cochero 2: “El gremio de comerciantes debe tener algunos si a usted no le importa comprar uno usado. Estaban buscando compradores si no estoy equivocado."

Un cochero diferente interrumpió mientras estábamos hablando.
Le di las gracias y subí a su carro rumbo al gremio mercantil. Le pedí a Arisa y a Liza que llevaran el equipaje de vuelta a la posada.


El cochero que me llevo al gremio mercantil amablemente hizo de mediador con el gremio para mí.

Vendedor: “No solemos vender a la gente de fuera del gremio de comerciantes, pero ya que fue presentado por Yosagu-san, vamos a hacer una excepción.”

Yosagu es el nombre del cochero. En realidad no importa, pero el comerciante de aquí se llama Sunifun-san.
Me mostró dos carros. Uno de ellos es un carro cubierto. El interior es de aproximadamente 4 tatami, es amplio creo? El otro es un carro en forma de caja. Tiene aproximadamente 2 metros de altura, y con un espacio para el equipaje en el techo. La anchura interior es la misma.
El carro cubierto cuesta 10 monedas de oro. El carro con forma de caja cuesta 30 monedas de oro. El carro con forma de caja es más robusto y más seguro, pero se necesitan de 4 a 6 caballos para tirar de él. El carro cubierto depende de su carga, si la carga es ligera, entonces, sólo se necesitan de 1 a 2 caballos.

Yo quería algo seguro, de modo que iba a comprar el carro en forma de caja, pero me han dicho que dado que el centro de gravedad es alto, el manejo del carro es difícil, así que me detuve.
Tengo un carnet de conducir, pero podre conducir un carro? Dado que no tengo ninguna experiencia en ello, vamos a proceder con cuidado.
Pedí que se me mostrara el interior antes de comprar. El interior de la carreta es, ¿cómo puedo decirlo, normal?. Bajo el asiento para el conductor, hay un espacio oculto para los objetos de valor. Parece que fue remodelado por el dueño anterior.

Satou: “Me gustaría comprar este carro cubierto, pero podría preparar los caballos también?”
Sunifun: “De acuerdo, podríamos preparar dos caballos Gontsu de la Alianza para usted. Podríamos proporcionar cuatro si prefiere burros, pero dependiendo de la carga y el destino, puede no ser adecuado."

Le Dije que el destino es la ciudad laberinto y la carga es de 6 personas y sus necesidades y recomendó a los caballos Gontsu para la tarea. Si llevo equipaje pesado, aunque sea más lento, él dice que los burros son mejores.

Sunifun: “Si quieres ser rápido, entonces los caballos Shuberien son los que usted necesita, pero parece que todos ellos han sido llevados por el gobierno del territorio”.

El precio por dos caballos y el carro es de 20 monedas de oro, pero me las he arreglado para conseguirlo por 18.
Sunifun-san se sorprende al verme pagar inmediatamente y en efectivo.
Normalmente, la gente recibe una factura en primer lugar, y paga en una fecha posterior. “Soy muy precipitado, frecuentemente consigo ser regañado por la gente de mi casa a causa de ello.”, Utilice eso como excusa, como si fuera el hijo de un noble que es ignorante con el mundo.

Sunifun: “Sato-sama, ya que 6 personas van a la ciudad laberinto, sería un desperdicio solo llevar una carga vacía.”

¿Es eso así?
Ciertamente, la mitad del espacio sería utilizable. Por otra parte, yo y Arisa tenemos una gran capacidad de almacenamiento.

Satou: “¿Tiene algún producto que recomiende?”
Sunifun: “En ese momento, creo que ballestas y el tornillos tendrían una gran demanda en la ciudad  laberinto. Dado que las ballestas de la ciudad de Seryuu están hechas para disparar a los Wyvern en el cielo, sus especificaciones son más altas que las de otra localidad por lo que se venderán como pan caliente. Además, ya que es barato conseguir cueros y pieles de cabra, debido a la temporada, creo que sería fácil sacar provecho de ello”.
Sunifun: "Disculpe, Sato-sama tiene un permiso comercial?"
Satou: “Por desgracia, no lo tengo.”

Entonces un permiso es realmente necesario?

Sunifun: “Eso es lamentable, pero podemos emitir un permiso por 10 monedas de oro.”
Satou: “Eso es bastante caro.”
Sunifun: “Una persona normalmente no necesita un permiso para tratos en pequeña escala en el interior de la ciudad, pero si entra a una ciudad sin uno, entonces no estará exento de los impuestos de las tarifas por lo que el beneficio será casi nulo.”

Ya veo entonces debería ponerlos en el interior del almacenamiento para evitar la tarifa ...
Pero no hay razón para ganar dinero de forma ilegal.

Sunifun: “Si no va a otra ciudad, entonces hay un objeto que está exento de impuestos en la ciudad laberinto, pero dado que el impuesto por él en otras ciudades es bastante alto, no hay realmente ningún significado para él.”
Satou: “¿Qué tipo de elemento es?”
Sunifun: “Debido a que no hay demanda en esta ciudad, no tiene nombre aquí, pero está en constante demanda en la ciudad laberinto. Es un material de alquimia llamado [Dragon White Stone].”

Creo que mi cara lo mostró cuando oí el nombre. Como Sunifun-san pregunto, le dije sobre el fraude que conocí en el barrio.

Sunifun: “Ya veo, es natural que ponga tal cara. Sin embargo, las de aquí están garantizadas por la asociación de comerciantes.”

Parece que venden un pequeño barril por 10 monedas de oro, el mismo que el precio de mercado. Por cierto, parece que fácilmente se podría vender esa cantidad por 20 monedas de oro en la ciudad  laberinto.
Si se pudiera vender por el doble del precio, entonces no iba a producir un buen beneficio neto ?
Eso pensé, pero me dijeron que debido a las tarifas de entrada a las ciudades en el camino y el costo de transporte, los beneficios terminan siendo bastante pequeños.

Sunifun: “Si las piedras no se venden, puede llevarlas al gremio de comerciantes, el cual las va a comprar al precio de venta aquí. Si lo desea, podríamos hacer una carta de aprobación para garantizar su calidad.”

Yo estaba casi decidido para comprar en grandes cantidades, pero al final me negué diciendo que no habrá suficiente espacio para el agua y los alimentos si compraba muchos.
Termine comprando 6 pequeños barriles de [Dragon White Stone], 100 piezas de cuero de cabra, 100 piezas de lana, 10 ballestas y 1000 tornillos.
Debido a que son 70 monedas de oro, incluso después de que se bajó el precio, se firmo un contrato, y voy a pagar por ellas mañana cuando reciba los productos.


En este momento, estoy montando el carro cubierto fuera de la ciudad Seryuu... Dicho esto, no es que ya nos hayamos ido.
Después de haber terminado mis asuntos en el gremio, le pregunté a Sunifun-san si podía presentarme a alguien que me pudiera enseñarme cómo conducir el carro. Allí, Yosagu-san quien estaba esperando mi salida dijo: "Entonces deja que este viejo te enseñe.", Y así es como fue.

Yosagu-san comenzó a enseñarme el funcionamiento básico de un carruaje.

> [Conductor, habilidad adquirida]

Como siempre, asigne 1 punto de habilidad a la misma y la active... Por lo tanto, no se incluyó en la habilidad de operación.
Es incómodo, pero puedo controlar el carro una vez. Durante la práctica, eleve el nivel de la habilidad en 1, no es tan alto como el nivel de habilidad Yosagu-san de 3, pero como ya podía controlar bien el carro, deje de elevar el nivel.

Yosagu: “El Joven aprende rápido no es así.”
Satou: “Gracias a la buena enseñanza de Yosagu-san.”

Sin tener en cuenta las trampas de la habilidad, la enseñanza de Yosagu-san es realmente buena. Yo había fallado una vez, pero él me enseñó firmemente con que tener cuidado. Podría ser adecuado para ser un instructor.
En particular, cuando lo traté como un coche, olvidando que los caballos son criaturas, ellos se enojaron muchas veces ...

Yosagu: “Ya eres lo suficientemente bueno.”
Satou: “Muchas gracias.”
Yosagu: “A continuación le voy a enseñar cómo fijar y liberar el yugo que conecta el caballo a la carreta. La fatiga del caballo depende de lo bien que haga esto. Si valora a sus caballos, entonces no haga atajos con esto.”

Yosagu-san parece más serio que cuando él me enseño a conducir el carruaje. Es probable que le gusten bastante los caballos. Después de aproximadamente 1 hora de estricto entrenamiento, finalmente recibí una calificación de aprobación de Yosagu-san.
Pensé que había tomado mucho tiempo, pero Yosagu-san dijo que una personas normalmente sólo rascan la superficie en medio día, y que está impresionado.

Yosagu-san me dijo que él era un cochero que trabaja para una caravana antes de que comenzara a trabajar como cochero en la ciudad de Seryuu. Él me enseño varias cosas, como que ballestas y lanzas son buenas para la defensa del carro, o que yo siempre tengo que re abastecerme de agua potable en las ciudades, ya que no siempre está disponible en el lugar indicado en el mapa, o que cuando se tome un descanso, no debe olvidarse dar sal de roca al caballo junto con el agua.


Regresamos a la Alianza de comerciantes con el carro. Como el carruaje de Yosagu-san fue dejado en el gremio, partimos de allí a buscarlo.
Durante el camino, Yosagu-san hablaba de los prostíbulos de la ciudad Seryuu. Parece que él tiene preferencia por los pechos grandes.
Como agradecimiento por haberme enseñado varias cosas, he decidido lujosamente invitarlo a la tienda que él recomiendo, mañana por la noche. Puesto que hay una gran cantidad de lolis a mi alrededor desde hace poco, esto va a ser divertido.


Antes de regresar a la posada Monzen con el carro, fui a recibir mi ropa. Vengo al tiempo pactado de la entrega, por lo que soy capaz de encontrarme con el rumoreado sastre. Siento que conozco su rostro, entonces me di cuenta de que ella es la compañera de baño del primer día (lol), es vergonzoso. Es sorprendente que ella también me recuerde, pero no hay un desarrollo real mas aya de eso, y le agradezco por la calidad de su ropa por educación.


Deje del vagón en el patio de la posada Monzen. Martha-chan estaba justo en ese lugar, así que le dije  que me he comprado el carro. Puesto que hay espacio en el establo, parece que todo está bien. Sin embargo, tengo que pagar el importe del aparcamiento ya que es una carga distinta de la habitual.

Tama: “Binvinido a casa ~?”
Pochi: “Nano desu ~”.

Cuando estaba hablando con Martha-chan, y Tama Pochi corrieron desde la sombra detrás del patio. Tama probablemente quería decir bienvenido. Dos personas también aparecieron desde la sombra. La niña ayudante (Yuni) esta junto con ellas. Me pregunto si ella no tiene prejuicios en contra los semi humanos?
Arisa y las chicas parecen haber estado jugando a la sombra de las plantas del jardín del patio. No, esas palabras no son correctas. Están tratando de aprender las letras de las tarjetas de aprendizaje.

En un primer momento, parece que Martha-chan estaba enseñándoles y actuaba como maestro.
Pero en el medio de eso, “Vamos a colocar las cartas boca arriba y leer la letra, entonces si pueden adivinar el contenido en la parte posterior, la tarjeta es suya y la pueden tomar.", Arisa propuso una sesión de estudio similar a juego, pero dado que los otros miembros no estaban familiarizados con el juego, se volvieron muy adictos a eso.

Ya han continuado durante dos horas. La que más gana es Arisa, seguida de Pochi, Lulu, Yuni, Tama, y Liza en orden.
Deje a los caballos para que todas los cuidaran, y me lleve solamente a Arisa a la habitación. La expresión de Lulu se volvió un poco nublada, pero puedo aclarar el malentendido más tarde.

Death March Capitulo 37: El secreto de Satou




Manual




Aquí Satou. Termine mi auto-análisis y auto-desarrollo durante los días en los buscaba empleo.
Soy reacio a mirar hacia atrás.


Me senté en la cama, mientras colocaba la bolsa a un lado.
Arisa comenzó a quitarse su manto tan pronto como entro en nuestra habitación, y cuando empezó a quitarse la ropa la detuve con un golpe en la cabeza.

Arisa: “Ouch ~ Qué, ¿no siente lujuria hacia mí?”
Satou: “Ya veremos dentro de 10 años."
Arisa: “De ninguna manera ~ Esta es una oportunidad para violar el valioso cuerpo de un niño..."

Mientras decía cosas sin sentido, Arisa todavía procedió a ponerse su ropa de nuevo y se sentó en la cama opuesta.

Arisa: “Usted dijo algo acerca de una consulta al mediodía cierto? ¿Pasó algo?"
Satou: “Me pregunto por dónde debería empezar ..."
Arisa: “¿Por qué no me lo cuentas todo? Se dice que el rey tiene orejas de burro ~”

Pero que no la historia termina con todo saliendo a la luz?

Arisa: “Entonces, ¿porque no omite las cosas que usted no quiere decir? Aunque si me lo ordenas no podría decirle a nadie de todas formas~".
Satou: “Está bien...”

Seria problemático hablar de la habilidad desechable de largo alcance que obtuve cuando llegué por primera vez aquí? Entonces cambie la historia un poco indicando que se utilizó para aniquilar a cada una de las comunidades de la tribu escama.
Hable en un tono bastante firme, pero Arisa sonreía irónicamente por alguna razón.

Satou: “Que sucede, no estoy fanfarroneando sabes?"
Arisa: “Lo entiendo, pero esa habilidad única es nuestra carta de triunfo, usted debe de ocultarla correctamente."
Satou: “Lo siento, voy a tener cuidado.”
Arisa: “Entonces, ¿qué es lo que quieres consultarme? ¿Eran esas comunidades de la tribu escama de los miembros de la raza de Liza?"

Arisa escucha mientras abraza a su rodilla en la parte superior de la cama. Como su nueva falda es larga, estoy aliviado de que su ropa interior no esté a la vista.

La tribu de Liza vivía en zonas húmedas muy lejos de aquí, la cual fue exterminada después de una disputa con la tribu comadreja hace muchos años, Liza me contó la historia cuando comíamos la carne de rana a la parrilla en el laberinto. Parece que ella fue secuestrada por un humano cazador de esclavos cuando estaba vagando con su familia. También dijo que ella y su familia tenían miedo del “Valle del Dragón” por lo que no se atreven a acercarse a ese lugar.

Satou: “No, no es eso, es solo que a pesar de que accidentalmente he aniquilado a toda una tribu, no siento ningún sentimiento de culpa. Siento como si la culpa haya sido completamente apagada como un interruptor ON / OFF. Se siente como si alguien estuviera manipulando mi corazón...”

Si no hubiera sido casi manipulado por Arisa, probablemente no estar pensando en esto ...

Arisa: “A esto lo llamaban paranoia en mi antigua vida! Pero eso no te va a satisfacer, cierto"
Satou: “Es diferente de la paranoia, es como si el sentimiento de culpa hubiera sido puesto en un armario ... Es difícil de explicar.”
Arisa: “Fuh ~ n? ¿No eras originalmente de sangre fría?”
Satou: “Como soy programador me gusta pensar de manera eficiente, pero no creo que sea de sangre fría. Cuando la gente se burló de un juego que hice (en Internet), me deprimí por días.”
Arisa: “Hee ~ Así que usted era un desarrollador de juegos? ¿Qué tipo de juego era?”
Satou: “Voy a hablar de ello más tarde. En lugar de eso...”
Arisa: “¿Quieres saber la causa por la que del interruptor encendido / apagado de los sentimientos?”

Arisa, quien cubrió mis palabras con las de ella, sutilmente sonrío maliciosamente.

Arisa: “Tal vez su atributo MND (fuerza mental) es demasiado alto?”
Satou: “Ciertamente es alto, pero...”
Arisa: “Si su VIT (Vitalidad) es alta, sera capaz de recibir muchos golpes correcto? MND es la versión mental de eso. En primer lugar, usted está siendo atormentado a propósito por la culpa, a menos que seas un masoquista, ese sentimiento debería de desaparecer rápidamente ".

¿Es eso así?
Pensé que era obra de alguien, pero no era más que un problema de mis estadísticas...


Satou: “Entonces la siguiente.”
Arisa: "Ouke ~ y, suéltala~ a”

Arisa estaba jugando, pero es reconfortante tener a alguien en quien confiar en esto.

Satou: “Sobre la base de la lógica anterior, si tengo el atributo INT (Inteligencia) elevado entonces yo debería tener una buena memoria, sin embargo, siento que puedo ser extremadamente más olvidadizo que antes. ¿Cuál es el significado de esto?”
Arisa: “Uwah ~ ~ eh, tiene amnesia, aun siendo tan joven?”

Estuve a punto de golpearla, pero Arisa levanto rápidamente su guardia.
Debido a que su postura nerviosa se ve linda, voy a dejar pasar esto.

Arisa: “Estoy bromeando, a pesar de que comprensión y memoria suben junto con él atributo INT, esto no significa que vayan a partes iguales. Si un INT alto significa que no es posible olvidar cosas entonces no habría ningún intelectual descuidado ¿cierto?"

De ninguna manera...
Mi mentor era un profesor muy cerca de conseguir un premio Nobel. Pero sus episodios por descuido, como una lámpara giratoria, cruzan mi mente.

Satou: “... Eso significa que realmente estaba siendo paranoico?”
Arisa: “Así parece ~”.

Arisa se arrojó sobre la cama y comenzó a reír.

Hablando de eso, originalmente me volví paranoico debido a al atentado de la magia metal de esta niña...
Incluso mientras pensaba en eso, no soy tan infantil como para pronunciar esto con mi boca.


Satou: “Hey Arisa.”
Arisa: “¿Qué? ¿Quieres estar pegajoso?”
Satou: “Me abstendré de eso.”

Ha esta chica dice palabras innecesarias muy a menudo.

Satou: “¿En primer lugar que son los niveles y habilidades?”
Arisa: “Lo mismo que en los de RPG, tal y como esta?"
Satou: “Hay algún otro significado aparte eso?"
Arisa: “No lo sé. No pregunté cuando me encontré con Dios, y no me respondió cuando traté de llamarlo después de reencarnar.”
Satou: “Sólo dime lo que sabes."
Arisa: “En ese momento, supongo que se puede llamar a las habilidades como la condensación de la experiencia y el conocimiento? Cuando obtienes una  habilidad, no sientes que [de alguna manera] sabes el qué y cómo? Tal vez que está cerca a la intuición. Por ejemplo, se puede cocinar incluso sin la habilidad, pero si alguien con una habilidad de alto nivel de cocina utiliza los mismos ingredientes y herramientas, hará algo más delicioso”.

Ya veo ... Sin embargo, las habilidades de [valoración] y la estimación del precio de mercado son bastante obvias, supongo?
Además, ‘Eso’ es diferente también? Lo confirme con Arisa.

Satou: “¿Qué tal algo así como la habilidad de [contrato], la cual demuestra claramente su efecto?”
Arisa: “Bueno, la habilidad [Contrato] es un tipo de habilidad mágica. Se usa el canto y también se utiliza poder mágico para el contrato. Pero sigue siendo básicamente lo mismo que otras habilidades sabes? Incluso si usted no tiene la habilidad, aún podía cantar y utilizar el hechizo de [Contrato] si usted tiene poder mágico abundante. sin embargo, al igual que otras habilidades mágicas, si usted no tiene la habilidad de [Contrato], el poder mágico necesario para lanzar el hechizo aumentara drásticamente y la tasa de éxito caerá fuertemente, haciéndolo prácticamente imposible ".

Pregunte por los niveles de las habilidades también.

Arisa: “Aquí hay estándares para el nivel de las habilidades, el nivel 1 es para principiantes, nivel 3 es para intermedios, el nivel 5 es para personas hábiles, el nivel 7 es se expertos, y el nivel 9 es para Genios. Se dice que el nivel 10 es de clase Dios ~ pero yo  Nunca lo he visto ~.

Así es como funciona?, por lo general elevo mis habilidades al nivel 10... No es de extrañar que siempre me den el precio justo de mercado, y casi siempre tengo éxito en el regateo.

Satou: “Las habilidades únicas tienen niveles?”
Arisa “Nop. Esto me fue dicho por el dios cuando reencarné, las habilidades únicas son un fragmento del poder de Dios por lo que no hay ningún nivel. “Dominalas bien”, dijo~”

Un fragmento del poder de Dios?
Ciertamente Lluvia de meteoritos es propio de su nombre, pero además de ese los otros son sutiles.

Arisa: “¿Qué ?! ¿Qué hay con esa expresión tan misteriosa?”
Satou: “No bueno, cuando dijiste que las habilidades únicas son un fragmento del poder de Dios, pensé que mi habilidad única es ciertamente un misterio....!”
Arisa: “Lo suficiente como para hacer esa expresión tan misteriosa en tu cara?"

Aunque no tengo una prueba de esta confianza de ella, decidí hablarle sobre el [Menú].
A pesar de su comportamiento y su forma de hablar, Arisa parece fiable, parece ser que será útil si le digo.
No tengo la intención contarle en detalle. Más o menos le dije acerca de las funciones.

Satou: “Te lo digo porque que mi habilidad única de menú tiene el mismo rendimiento que el de Arisa y los héroes tienen”
Arisa: “Bueno, voy a escuchar si quieres, pero es mejor si lo mantienes en secreto sabes?"

Arisa me aconsejo.

Satou: “No me importa, sin embargo, no le digas nada a nadie. Se trata de una [Orden].”
Arisa: “Okkey ~ Voy a llevarlo a la tumba.”

Arisa se arrodillo sobre la cama, y ​​ altivamente presiono su pecho plano.

Satou: “Mi menú tiene [Auto Estado], [Comprobación de estado], [Ocultar Habilidad] e [inventario] tal y como las habilidades de Arisa."
Arisa: “Como era de esperarse de una habilidad única, eres un tramposo ~ ¿pero no es muy común para una habilidad única?"
Satou: “Eso no es todo. A pesar de que puedo asignar puntos en las habilidades, no puedo hacerlo en todas las competencias como Arisa. Eso sólo está disponible para las habilidades que son adquiridas por experiencia.”
Arisa: “Uwah, ¿no es una versión degradada de mi habilidad única?”
Satou: “La habilidad de Ocultar del menú es superior. Puedo ocultar cualquier habilidad.”
Arisa: “Así parece ~"

Parece que Arisa ha adivinado.

Arisa: “Quiero decir, ¿no utilizaste la habilidad de [Apreciación] en la ciudad? Su línea de visión no era natural, y sus decisiones eran demasiado precisas~”.

Tch, esta chica, es un agente de alguna parte ?!

Arisa: “Soy buena para observar a la gente. También tengo la habilidad de [detección de crisis] ¿verdad? A pesar de que sus movimientos con el falsificador de accidentes fueron realmente habiles, parecía increíble cómo se dio cuenta de él en primer lugar.”
Satou: “Eso también es parte del menú. Puedo entender la posición de las personas en las inmediaciones de la pantalla del radar. También puedo visualizar el mapa. También tiene una función de auto-mapeo. Se llena gradualmente de acuerdo a mi rango al caminar. Fue de gran ayuda en el interior del laberinto ".
Arisa: “Ya veo, es realmente un [Menú]. ¿No te pareció que estabas dentro de un juego por tener tal habilidad única sin ninguna explicación?"
Satou: “De hecho pensé que estaba en un sueño en su lugar.”

"Bueno, es increíble lo sé ~". Arisa asintió con la cabeza comprensivamente.

Mientras estamos en ello, Arisa-sensei también me enseño acerca del nivel.

Arisa: “... Es por eso que se puede subir de nivel luchando o estudiando, por lo que de todos modos, si se aprende de forma activa cosas nuevas se adquiere experiencia. Cuando la experiencia llega a un valor fijo, entonces su nivel se eleva. Parece que la experiencia sube más rápido al luchar contra ciertos monstruos”.

Parece ser que ella oyó hablar del asunto de los monstruos de los soldados y caballeros en su tierra natal.
Da mucho más experiencias en comparación con los monstruos que  normalmente son cazados.

Satou: “Hoo? ¿Sabes por qué?”
Arisa: “No, en absoluto, nunca he luchado contra un monstruo.”

"Pero" Arisa continuo.

Arisa: “Si se trata del maestro, entonces usted debe saber ¿verdad? Por lo que he oído de Liza y las niñas, ellas aumentaron 10 niveles en 1 día en el laberinto. Eso es más que el resultado de mis 7 años de estudios desesperados sabes?"
Satou: “Ciertamente, fue un crecimiento anormal cuando se piensa en ello.”

Arisa: “¿verdad~? Por eso, con el fin de aumentar nuestra probabilidad de supervivencia, debemos ir a la cuidad laberinto para subir de nivel ~”.

Ella dijo lo mismo que al mediodía ...
Ahora que lo pienso en eso, ella dijo otra cosa extraña en aquel entonces.

Satou: “Por cierto, ¿qué diablos es la temporada del señor de los demonios?”
Arisa: “Me pregunto si no se le llama así por aquí? En mi país lo llamamos temporada del señor de los demonios cuando el señor de los demonios ataca después de un ciclo de aproximadamente 66 años”.

Death March Capitulo 38: La Temporada del señor de los demonios.