Death March Capítulo 311: Señor Demonio Shin (3)




Manual




 

 

Aquí Satou. En historias largas, una nueva dificultad hace una entrada cuando todo parece haberse resuelto. Cada vez que leo la escena, me emociono con las cosas nuevas y siento simpatía con los protagonistas.

 

 

 

 

“¿Si no es Kuro? ¿Ese medio demonio de allí es un regalo? Lo siento, pero si es para el suministro de sangre no es necesario, ¿sabes?”

Satou: “Estás equivocado, tengo algo que consultarte--”

 

Este es el castillo de Ban el vampiro en la capa inferior del laberinto.

Vine aquí porque pensé que él, que ha vivido durante mucho tiempo, sabría algo al respecto.

 

Aze-san ha vivido más tiempo, pero él debería estar mejor informado sobre las cosas relacionadas con los monstruos.

Pensé en confiar en los orcos del templo de Heraruon que viven en la Capital Real bajo tierra, pero llevar a un humano desconocido al lugar donde se esconden no sería bueno, así que lo eliminé de la lista.

 

Mientras entregaba mi presente, un pequeño barril de vino de ‘Sangre de Lesseu’ a las princesas vampiros, corté la charla sobre el Envenenamiento por Miasma del chico Shin.

 

Ban: “Así que es así. Ryuna, retira el miasma”.

 

La pequeña princesa vampiro taciturna muerde el cuello del niño Shin inconsciente y comienza a chupar el miasma en lugar de la sangre.

En solo 30 segundos, el Envenenamiento por Miasma del chico Shin fue curada.

 

Sin embargo, eso es--.

 

Ban: “--¿Qué, volvió otra vez?”

 

Ban se sorprende cuando ve que el estado Envenenamiento por Miasma regresó al igual que cuando usé magia curativa.

Parece que el efecto de la transformación en Señor Demonio está firmemente arraigado.

 

Aparentemente, la pequeña princesa vampiro piensa que ha fallado, ella muerde el cuello del chico Shin una vez más tratando de succionar el Envenenamiento por Miasma.

Shin parece que tiene dolor, así que uso la habilidad de curación de poder mágico para hacer circular el poder mágico en su cuerpo, aliviando su estado debilitado.

 

“Oye, escuché que Kuro-san vino--”

 

La pequeña niña oni (goblin) Yuika corre en el corredor del castillo de la noche perpetua con un delantal de volantes como una joven esposa.

 

A pesar de que es un goblin, no es fea como un demi-goblin, se ve completamente como una humana dejando de lado un pequeño cuerno que crece en su frente.

Quiero que Lulu, Sera y ella estén juntas en un escenario al menos una vez.

 

Yuika: “¿Ara? Un nuevo invitado - Ryuna, ¡deja de chupar el miasma-noja!”

 

La expresión amable de Yuika que se parece a la de Lulu cambia a una severa como la de un guerrero veterano.

La personalidad más antigua de Yuika [White Oni Sovereign] Yuika 3 probablemente aparecerá.

 

Yuika 3 continúa con algunas palabras impactantes.

 

Yuika: “Si sigues así, ¡el recipiente del alma de ese joven se romperá!”

 

Como pensé, parece que, a diferencia de la transformación en monstro, la trasformación en Señor Demonio no puede ser tratada con medios ordinarios.

 

 

 

 

Yuika: “El miasma de ese joven es la prueba de la ruptura del recipiente del alma”.

Satou: “Yuika, ¿sabes que debemos hacer?”

 

Pregunte a Yuika 3 que vio a través del estado de chico Shin en un instante.

 

Yuika: “Umu ... Las formas de restaurar el recipiente del alma son limitadas-noja”.

 

Yuika 3 cierra los ojos como si estuviera recordando cosas, y luego de repente hablo.

 

Yuika: “De acuerdo con un documento antiguo, debes dejarlo sumergirse en una fuente del dragón creado por el dragón celestial o los dragones antiguos durante tres días y tres noches, pero la gente no puede pasar a través de la barrera del Valle del Dragón, y este muchacho no soportara el viaje a otro continente”.

 

- hm? ¿La barrera del Valle del Dragón no se puede atravesar?

 

Yuika: “Una vez, luché contra un héroe cuyo recipiente del alma estaba roto, pero en ese momento tenía algo de Licor del Ermitaño, así que el héroe sobrevivió bebiéndolo noja”.

Satou: “¿No queda algo ese Licor del Ermitaño?”

Yuika: “Ninguno. El que usé en ese momento fue el último”.

 

Miro a mi alrededor mientras aplico curación de poder mágico al chico Shin que está respirando con dolor.

Yuika no lo mencionó, pero podría pedirle al dragón celestial en las montañas Fujisan que haga una fuente incluso sin ir a otro continente.

 

Sin embargo, Yuika 3 aún continúa su historia.

 

Yuika: “No tengo Licor del Ermitaño, pero conozco la receta de algunos medicamentos con un efecto similar”.

 

Yuika 3 saca su pecho con orgullo.

Parece que quiere ser alabada, así que la felicito, “¡Como se esperaba de [White Oni Sovereign]!”, Y la insto a que continúe.

 

Yuika: “La Milagosa Medicina Fantasma creada a partir de la esfera de sangre y el Licor de Alma Fantasma”.

 

Desafortunadamente, no tengo Licor de Alma Fantasma.

 

Yuika: “Dragon Vermilion creado a partir de Licor de la Fuente del Dragón y Gota de Espíritu”.

 

Gota de Espíritu eh ... La Gota de Sakura que obtuve de la dríada del Cerezo debería ser una especie Gota de Espíritu.

Debería ser capaz de hacer esto.

 

Satou: “Parece que de alguna manera puedo hacer este Dragón Vermilion”.

Yuika: “Eso es bueno, pero el Dragón Vermilion tiene un mayor efecto como medicina de fortalecimiento que de curación. En caso de un novato como este joven, podría morir antes de que se restaure su Recipiente del alma”.

 

- Eso está fuera de discusión entonces.

 

Parece que Yuika 3 lo siente, ella dice la siguiente receta con prisa.

 

Yuika: “Después de todo, la más segura es la omnipotente medicina milagrosa, Elixir”.

Satou: “¿Conoces la receta?”

Yuika: “No te asustes.”

 

Mientras su piel blanca se tiñe de rojo, Yuika empuja mi frente que se había acercado a ella.

 

Yuika: “Los ingredientes para Elixir son un poco molestos”.

 

Yuika levanta uno de sus dedos y habla del primer ingrediente.

 

Yuika: “Primero, se necesita el ‘Sabia del Árbol del Mundo’ que solo crece en la Aldea de los Elfos. Bueno, obtener esto es imposible, pero no te preocupes. Savia de un árbol viejo empapada en piedra filosofal puede ser un sustituto-noja.”

 

Está bien. Tengo toneladas de Sabia del Árbol del Mundo en mi almacenamiento.

 

Yuika: “A continuación, necesitas alrededor de 10 gramos del polvo fino de hueso de dragón, también sirve el polvo del colmillo o el cuerno. Es preferible uno de un dragón adulto, pero usar el del viejo dragón malvado que vive en este laberinto también debería estar bien. Debería ir a buscarlo más tarde-noja”.

 

Tengo algunos de Heiron el Dragon Negro y del dragón celestial, así que no hay problema.

 

Yuika: “Y luego la Ceniza del Monstruo de Plata creada a partir de la piel plateada del Gran Monstruo Pez. No quiero volver a luchar contra ese monstruo, pero hacerlo del Monstruoso Pez y el Narval Plateado que se reproducen aquí debería estar bien”.

 

Piel plateada eh ....

 

Satou: “¿Por piel plateada, quieres decir esto?”

Yuika: “¿Q-qué? ... ¡E-eso es! ¡¿Cómo conseguiste eso ?!”

 

Es el pedazo de carne con el que Liza y Pochi estaban luchando antes.

Entonces realmente no es solo algo difícil de comer.

 

Satou: “También puedo preparar los otros ingredientes. Los ingredientes anteriores son todos, ¿no?”

Yuika: “Hay varios otros, pero los que son difíciles de conseguir son todos los anteriores”.

 

Cuando terminé de escuchar la receta de Yuika 3, Ban, quien parece haber querido interrumpir la conversación desde hace un tiempo, grita.

 

Ban: “Lamento interrumpir cuando ustedes dos están en llamas, pero si es Elixir, tengo algo-dearu”.

 

Al decir eso, Ban saca una botella roja de la Caja de Objetos.

La lectura AR también afirma Elixir.

 

Ban: “Tiene alrededor de un 10% de probabilidad de estar dentro del cofre del tesoro que aparece después de derrotar a un Jefe de Piso-dearu. El efecto de los más viejos es cuestionable, pero este es de hace unos cinco años, por lo que debería estar bien.”

 

Parece que una medicina mágica normal perderá su efecto en un año, pero de acuerdo con la información de la RA, es lo suficientemente bueno como para ser considerado no degradable.

 

Ban: “No lo uso, por lo tanto, te lo daré”.

Satou: “¡Gracias! Eso realmente ayuda”.

 

Abro la botella de Elixir que recibí de Ban y la puse en los labios del chico Shin.

Lentamente lo sostengo en su boca, y luego él comienza a tragarlo lentamente.

 

Bien ... Como se esperaba, no quiero ayudar a beber de boca a boca a un hombre.

 

Yuika: “Fumu, debería estar bien ahora-noja”.

 

Tal como lo dijo Yuika 3, el estado del chico Shin cambió a [Envenenamiento por Miasma: Ligero].

 

Yuika: “Luego debes dejar que descanse por 2 o 3 días. Debería evitar los lugares donde fluctúa la densidad de la esencia mágica”.

Ban: “Entonces te daré una habitación en mi castillo”.

 

Acepto la oferta de Ban y confío al chico Shin a las criadas del castillo.

 

Como Arisa probablemente está preocupada, le digo que el chico Shin se ha salvado con la magia [Mensaje Corto].

 

 

 

 

Yuika: “Ahora que lo pienso, Kuro, ¿es eso una máscara nueva?”

 

Yuika 3 mira mi cara mientras se ve desconcertada.

 

Yuika: “Prefiero el rostro plano de japones de antes en lugar de la cara de un artista extranjero, sabes”.

 

Vaya, olvidé que usé la cara de mi compañero de trabajo japonés a pesar de que me llamé a mí mismo Kuro.

Eh. Eso me recuerda que Ban y las princesas vampiros reaccionaron igual que en aquel entonces, aunque tenía una cara diferente, me pregunto por qué.

Pregunto directamente ya que me molesta.

 

Ban: “Nosotros, los vampiros, podemos distinguir a las personas por el olor de su sangre-dearu”.

 

Salió una respuesta bastante vampírica.

 

Ban: “Además, no tengo un familiar que sea tan estrecho de mente como para siquiera levantar la esquina de sus ojos simplemente porque la otra persona se ve diferente, a menos de que este planeando algo”.

Yuika: “Es cierto, la escala de tiempo de los humanos y nuestras vidas es diferente, por lo tanto, es normal que su apariencia y personalidad difieran cada vez que nos reunimos”.

 

Yuika asiente a las galantes palabras de Ban.

Son de mente muy abierta.

 

En verdad, no hay problema en que les muestre mi verdadera cara a los que se quedan dentro de la capa inferior del laberinto.

Probablemente tampoco conspirarán para hacer uso de mi poder para hacer algo malo.

También hay criadas en el castillo, pero estarán obligadas por el [Contrato] a no decir nada cuando salgan del castillo, por lo que debería estar bien.

 

--Esta es una buena oportunidad.

 

Eso creo, y libero el disfraz de Kuro.

 

Satou: “Esta es mi verdadera apariencia. Mi nombre real es Suzuki Ichirou, pero me hago llamara Satou aquí”.

Ban: “Hoo, eres bastante joven-dearu”.

Satou: “Umu, la piel brillante sin rastro de barba es espléndida-noja”.

 

La reacción es deficiente a pesar de que es la revelación tan esperada.

 

Dejando de lado a Ban, la evaluación de Yuika 3 es extraña.

Tal vez, ella es una amante de los shota como Arisa.

 

Parece que se ha dado cuenta de mi línea de visión, Yuika 3, que está tocando todo mi cuerpo, grita: “¡Esto no es lo que piensas-noja!” y se aleja.

Me he acostumbrado al acoso sexual de Arisa, así que le digo: “Por favor, no te preocupes por eso”, y me dirijo a Ban.

 

Satou: “Así es, gracias por el Elixir anteriormente. Me salvé gracias a ti”.

Ban: “No te preocupes. Lo dije antes, el veneno mortal no tiene efecto en los vampiros”.

 

¿Supongo que es algo parecido a como la magia curativa daña a los no muertos en los juegos?

 

Ban: “En vez de eso, sobre la piel plateada que tienes ... De ninguna manera, ¿has luchado contra el Gran Pez Monstruo (Tovkezeera) dearuka?”

Satou: “Sí, fue invocado por el demonio amarillo en el cielo de la ciudad de Oyugock, así que lo exterminé”.

 

Ban y Yuika dejan de moverse después de escuchar mi afirmación.

 

Al cabo de un rato, Yuika 3 abre la boca, moviéndose como una muñeca rota.

 

Yuika: “¿E-exterminó a ese Gran Pez Monstruo (Tovkezeera)? ¿Tuviste ayuda del dragón celestial y de los dioses? No, es posible con ese nivel, ¿no es así?”

Satou: “Sí, con magia de luz ...”

Yuika: “¿Magia dices? Una magia prohibida que podría derribar esa fortaleza aérea, eso significa que desapareció junto con la ciudad en la que apareció eh... Satou, has pasado por una batalla bastante espantosa ...”

 

Yuika 3 cuya expresión se convierte en una de una madre amorosa, suavemente abraza mi cabeza sobre su pecho.

Sus gestos son como una madre, pero le falta algo de esponjosidad.

 

Ban: “La ciudad Oyugock, Te refieres a la capital del ducado, ¿verdad? No hubo ninguna cicatriz de ninguna batalla en la Capital del Ducado-dearu”.

Yuika: “¿Qué? ¿Me engañaste Satou?”

 

Después de escuchar el murmullo burlón de Ban, Yuika 3 se alejó de mí.

 

Satou: “No estoy mintiendo. Lance la magia hacia el cielo para evitar daños en el suelo”.

 

Era una magia de luz de nivel medio, no un hechizo prohibido, pero lo mantengo en secreto.

 

Yuika: “Ya veo, lo siento por dudar de ti-noja”.

Satou: “Por favor, no te preocupes”.

 

Acepto la disculpa honesta de Yuika 3.

 

Satou: “Dado que esa es la situación, tengo un montón de materiales del Gran Pez Monstruo (Tovkezeera), así que puedo darles algo si necesitan”.

Ban: “Entonces, me gustaría un poco de piel plateada, piel exterior y grasa subcutánea-dearu”.

 

Ban aceptó mi sugerencia, así que le pregunto cuánto necesita.

 

Satou: “Muy bien, ¿cuántas toneladas necesitas?”

Ban: “Solo necesito la piel plateada en forma de piedras de moler, así que la pieza anterior es suficiente. Me gustaría tener suficiente piel externa para hacer ropa de protección para las princesas vampiros. Usaré la grasa para el combustible de la forja, así que, si está bien, deseo alrededor de 500 kilogramos-dearu”.

 

.... Qué tipo tan modesto.

 

Son enormes criaturas de 300 metros, así que incluso ahora solo he usado alrededor del 1% de los materiales de uno de los siete, realmente debería haber pedido más.

Para esta ocasión, también le doy unos 10 kilogramos de carne de ballena.

 

Ban: “Son demasiados teniendo en cuenta el valor del Elixir-dearuna... Por favor, tome todos los Elixires de mi Caja de Objetos dearu”.

Satou: “No, pero ¿no son utilizables para Yuika y los demás?”

 

Ban, que parece estar muy contento, me sugiere que tome todos los Elixires.

 

Satou: “Cierto, ¿puedo tener tres de ellos? Estaré feliz de tener el más antiguo y el más nuevo”.

Ban: “Eso es fácil. El más antiguo es de hace 250 años-dearu. He eliminado los más antiguas, así que no queda nada más que eso”.

 

Aprendí la receta de Elixir de Yuika, pero quiero confirmar el rendimiento de los del laberinto y los hechos por mí mismo, así que decido aceptarlo con gratitud.

 

 

 

 

Satou: “¿Hay algo que Yuika quiera también?”

 

Si Yuika 3 no hubiera dado la información, el chico Shin podría haber muerto.

 

Yuika: “Rollo de sushi normal--”

Satou: “Lo siento, en realidad he puesto mis manos sobre las calabazas de botella, pero no sé cómo procesarlas, así que no puedo seguir adelante”.

 

Conseguí las calabazas de botella para hacer las calabazas secas cuando fui al territorio de Muno antes.

Le di algunas a Lulu y Nea-san, la investigadora de cocina de la villa de Boruenan, para que los investigaran, pero los recuerdes de Arisa y míos son vagos, actualmente no hay ningún resultado favorable.

 

Además, Lulu obtuvo pepinos y otros ingredientes liofilizados en el mercado de la Capital Real.

 

Ban: “Desafortunadamente, tampoco conozco la receta-noja. Si el héroe Watari, quien me enseñó la forma de hacer encurtidos y sobre cocina japonesa, todavía estuviera vivo, podría enseñarte la manera de hacer calabazas secas, pero no creo que lo haga, ya era un hombre viejo hace 120 años, dudo que esté vivo todavía”.

 

- hm? Watari?

 

La fecha está poco clara, pero me pregunto si ese Watari es el abuelo de Lulu.

Pero, aunque eso sea cierto, no le entregó la receta a Lulu, así que no tiene sentido.

 

Yuika: “Si tienes la rara habilidad [Vista al Pasado] y [Conocimiento perdido], podrías obtener técnicas perdidas...”

 

Yuika murmuró afligida.

 

Buscaré si hay alguien con esas habilidades cuando regrese a la capital real.

Tengo suerte si encuentro alguno.

 

Como disculpa por no poder preparar el rollo de sushi, decido presentar pizzas y hamburguesas que he preparado con anticipación.

Parece que Ban también ha obtenido tomates de forma segura, hay tomates que se usan en los platos que saca el cocinero del castillo.

 

Yuika: “Las pizzas de Satou son realmente las mejores después de todo-nanoja”.

Ban: “Umu, no puedo dejar de admitir que es ligeramente superior a la cocinera de nuestro castillo”.

 

Vi a la Onee-san cocinera apretar su mano con frustración en un rincón de la habitación después de escuchar a Yuika y Ban.

Me acerco a ella usando [Movimiento Instantáneo] y le doy la receta.

 

Cocinera: “.... N-no hay necesidad de compasión”.

Satou: “Esto no es compasión. Esta receta es ... ¿un desafío, supongo? Espero que las pizzas sean más deliciosas que esta receta la próxima vez que venga aquí”.

 

Tendría sentido ocultar la receta si esto fuera un negocio, pero en lo que a mí respecta, estaré contento si se desarrollan variaciones de la receta que di en su lugar.

La Onee-san cocinera pone la receta en sus abundantes pechos y promete: “Prepararé un plato que hará que Satou-sama se retuerza de frustración sin falta”, espero con ansias la próxima visita de ahora en adelante.

 

Por cierto, también le doy varias calabazas de botella.

Si tiene una mente inquisitiva, podría descubrir la receta de la calabaza seca que no pudimos encontrar después de todo.

 

Ahora bien, molestaré si me quedo demasiado tiempo, así que prometo que el encuentro de Shogi con Ban será más tarde cuando recoja al chico Shin y luego me teletransporte a la Capital  Real.

 

 

 

 

Todos, excepto Hikaru, están presentes en la mansión Pendragon.

Parece que Hikaru todavía está en la oficina del Rey en el castillo real.

 

Por alguna razón, Arisa está acostada en la cama.

 

Satou: “¿Eh? ¿Has pescado un resfriado Arisa?”

Arisa: “Uy, tengo fiebre ...”

 

El estado de Arisa es [enfermo], por lo que probablemente sea un síntoma de resfriado.

Arisa, que tiene una bolsa de hielo en la frente, parece adolorida, así que uso agua mágica [Cura de Enfermedad] para ella.

 

Arisa: “Fui ~, gracias. Me siento mejor. Voy a dormir un poco”.

Satou: “Sí, buenas noches. Te haré un poco de papilla de arroz cuando regrese”.

Arisa: “En lugar de papilla de arroz, el jarabe frío es mejor ~”

 

Esa es una petición difícil.

Hice algunos cuando abrí un puesto de comida en mis días de universidad, sin embargo, debería estar hecho de jengibre, miel y jarabe de almidón, debería poder hacerlo de alguna manera.

 

Satou: “Está bien. Haré uno delicioso”.

Arisa: “Un, estaré esperando”

 

Arisa se queda dormida después de murmurar.

Ella todavía se ve un poco adolorida, así que voy al castillo real con ropa de Nanashi después de preparar el jarabe frio en la cocina de la mansión y entregarlos a la cama de Arisa.

 

En este momento, no sabía que el chico Shin estaba atacando el castillo real con Meteoro y Arisa lo había detenido usando excesivamente sus Habilidades únicas.

.... Solo lo supe después de terminar mi negocio en el castillo real.