Death March Capítulo 298: Nanashi y Arisa (2)




Manual




Satou: “Lo siento, lo siento, una idiota montó en el Griffon, así que tuve que llevarla a algún lugar lejos donde no molestaría a otras personas”.

Arisa: “¿Idiota?”

 

Es raro que el maestro, que es un caballero, hable así.

 

- Me pregunto qué sucede. Siento una muy mala premonición.

 

Entonces, regreso Liza quien debería haber estado encargándose del rescate.

 

Parece que ha sido llamada por la magia ‘Teléfono’ del maestro.

A diferencia de mí, el Maestro puede usar ‘Teléfono’ sin hablar. Es simplemente un tramposo, y envidiable.

 

Liza: “Maestro, ¿me llamaste?”

Satou: “Sí, quiero que Liza y Arisa vengan conmigo”.

Liza: “Ciertamente.”

Arisa: “Okkey”.

 

La escena ante mis ojos se transformó en una jungla como si fuera la escena de una película.

Hay un Griffon tendido en el espacio que tenemos ante nosotros, preparándose.

 

Satou: “¡Hikaru! ¿Dónde estás?”

 

¡¿Qué?! ¡El nombre de una mujer!

 

¡Th-theis isu a case!

El caso está sucediendo en el acto, ¡nee-san!(*Nota: Ni idea, alguna referencia Otaku supongo)

 

Hikaru: “¡Ah! Ichirou-nii.”

 

--¿Otro alias?

 

Podrías olvidar tu verdadero nombre en poco tiempo, ¿sabes?

 

Mumu! La mujer de pelo negro que se quitó la peluca corre ligeramente hacia el Maestro.

 

--¡Eso es!

 

¿No es ella la mujer escoba que irrumpió cuando atacó el demonio mayor?

 

La mujer escoba se apresura y va a abrazar al maestro vigorosamente, así que me interpongo entre ellos utilizando ‘teletransporte’ de corta distancia.

 

Arisa: “¡Ingenua!”

Hikaru: “¿Uwah, Magia de teletransporte? Eh, ¿no eres tú la chica de cabello violeta? ¿Entonces tal vez sea una Habilidad Única?”

 

La mujer escoba quedo sorprendida contra la inexpugnable guardia de Arisa-chan.

 

Satou: “Ustedes dos cálmense”.

 

Mientras yo intimidaba, gruñí, ‘garuru’, el Maestro me abrazó.

No pretendo ceder ante la mujer escoba, pero para disfrutar plenamente de esta maravillosa situación, decido detener mi hostilidad.

 

•••••••••••••••

 

Satou: “Primero, ella es mi amiga de la infancia quien viene de la misma ciudad, su alias es Hikaru, su nombre real es Kouhai Mitsuko, ella es el antiguo rey Yamato. Parece que se puso a dormir con magia hasta la era actual. Por lo general, se llama a si misma Mito”.

 

Hay muchas cosas a las que quiero replicar, pero las soportaré por ahora.

 

Quiero decir, actualmente estoy experimentando un milagro ahora.

¡Que el Maestro me sostenga en su regazo mientras me acaricia la cabeza!

 

Ah, será bueno si el tiempo se detiene así ...

 

Satou: “Entonces, ella es Liza de la familia de los lagartos. Ella es una maestra de la lanza y la mediadora entre mis compañeros”.

 

Presentada por el Maestro, Liza hace una reverencia a la mujer escoba.

Los ojos de Liza están en alerta contra la mujer escoba y el Griffon, su mano no está soltando su lanza. Como era de esperar de Liza.

 

Hikaru: “¡Encantada de conocerte! No tienes que estar tan alerta, no le haré daño a Ichirou-nii, sabes”.

 

Mientras desvía el espíritu de Liza con facilidad, la mujer escoba agita su mano con cuidado.

 

Satou: “Y, esta es Arisa. Como puedes ver, es una persona reencarnada, y aunque es un poco problemática, es mi asesora”.

 

¡Al menos di que soy tu amante o tu futura esposa por favor!

 

Hikaru: “No me digas, ¿hay otras chicas también?”

Satou: “Si, ¿hay algo de malo?”

 

A pesar de que la mujer escoba preguntó ansiosamente, el Maestro respondió con normalidad.

Aparentemente, la mujer escoba - no, la posición de Hikaru es cercana a la nuestra.

 

Arisa: “¡Maestro, una pregunta!”

Satou: “¿Qué es tan de repente?”

Arisa: “¿Es esta persona Hikaru tu exnovia? ¿O una exesposa?”

 

Pregunté porque pensaba que la posibilidad de el “SÍ” era baja, pero podría ser mejor si no preguntaba.

Mi corazón está latiendo como si explotara.

 

Satou: “No hay manera, ¿verdad? Nunca he salido con Hikaru. Por supuesto, ella tampoco ha sido mi esposa”.

Arisa: “Ya veo ~ ♪”

 

¡Bien---------!

 

¡De hecho, ese es mi Maestro!

 

Hikaru: “Ichirou-nii es malo. Estoy planeando convertirme en tu esposa de ahora en adelante, ¡así que está bien! Quiero decir, ¡no soy una chica más joven ahora! ¡Soy mayor que Ichirou-nii! ¡Fufufu, no más lolita!¡Los mundos paralelos son lo mejor! ¡Ahora no puedes rechazarme diciendo que no te gustan las chicas más jóvenes!”

 

Uwah, su personalidad de alguna manera se siente como un deja vu.

 

Satou: “He estado pensando esto desde hace un tiempo, las personalidades de Arisa y Hikaru son similares, ¿no?”

 

S-T-O-Puuuu!

 

Pensé que era inconstante, pero no creo que sea tan malo.

 

•••••••••••••••

 

Arisa: “Y, ¿es el nombre Ichirou que Hikaru-san ha estado diciendo desde hace un tiempo el nuevo alias del Maestro?”

Satou: “No, ese es mi verdadero nombre”.

Arisa: “¿Nombre verdadero?”

 

--Ah, ya veo.

 

Satou no puede ser un nombre real después de todo.

 

Arisa: “Así que el nombre del Maestro era Satou Ichirou”.

Satou: “No. Mi nombre real es Suzuki Ichirou”.

 

Wuay? (Nota: Why/Porque)

 

Arisa: “¿De dónde vino el Satou de Suzuki Ichirouuuu?”

 

El Maestro ignora mi conmovedora réplica.

Creo que el talento para ignorar del Maestro es demasiado alto.

 

Liza: “¿Debo llamar Suzuki Ichirou-sama al Maestro de ahora en adelante?”

Satou: “No, solo llámame Satou como siempre ha sido”.

 

El Maestro respondió así a la pregunta de Liza.

Liza y yo nunca hemos llamado Satou al Maestro, ni una sola vez, pero no hay que molestarlo innecesariamente.

 

Arisa-chan es una mujer que puede leer el estado de ánimo.

 

Satou: “Mi nombre predeterminado ha sido Satou desde que vine aquí, por lo que ser llamado Satou en esta figura se ha vuelto natural para mí”.

 

Ya veo, así que no fue un nombre que se añadió más tarde.

 

Arisa: “Y, ¿para qué vino esta amiga de la infancia Hikaru-san?”

Satou: “Ichirou-nii me pidió que hiciera algo”.

 

Hikaru responde con una sonrisa.

Parece que está realmente enamorada del Maestro. No puedo evitar sentir que está feliz de que confíe en ella.

 

Satou: “Le pedí que fuera el guardián de Shin, ya que parece que está siendo perseguido por un demonio mayor”.

Arisa: “Ah, ese niño héroe eh”.

 

No estoy contenta de que el Maestro haya confiado en esta Hikaru en lugar de en nosotras, pero quejarme de eso se desviará de mí.

Es desconcertante, pero no podemos competir contra un demonio mayor a menos que estemos todas juntas con nuestro equipo y en estados totalmente potenciados.

 

¡Tenemos que ser más fuertes y ganar más confianza!

¡Trabajaré duro para alcanzar el nivel 100 una vez que regresemos a la Ciudad Laberinto!

 

Arisa: “Cierto, ¿por qué estabas disfrazado del Héroe Nanashi?”

Hikaru: “¿Nn? Porque he ganado prestigio como el Héroe Nanashi de la segunda generación. Me han dicho que no seré atacado, aunque montare un dragón si estoy con esta ropa”.

 

Me molestaba un poco así que pregunté, y esa respuesta regresó.

Ciertamente, creo que nadie la atacó con flechas o magia, solo nosotros atacamos.

 

Hikaru: “Pero nunca pensé que los caballos se escaparían antes que los humanos cuando apareció el Griffon”.

Arisa: “El Griffon es el enemigo natural de los caballos en escenarios de fantasía, después de todo”.

 

Se dice que Hipogrifo nació entre un caballo y un Griffon, ¿no es así?

Ahora que lo pienso, es posible que nunca haya oído el nombre de Hipogrifo en este mundo.

 

Arisa: “Tienes que disculparte con la gente a la que has preocupado después, ¿de acuerdo?”

Satou: “Lo que me recuerda, ¿por qué montaste un Griffon?”

Hikaru: “Los dragones no me dejaron montar en ellos porque le tenían miedo a Ichirou-nii, así que le pedí al Griffon que estaba jugando en el pie de la montaña que me dejara montarlo”.

 

Dicho esto, Hikaru-cchi libero su estado oculto y mostro claramente su Habilidad única, [Amistad].

¿No te convertirás en el mejor domador con esta habilidad?

 

Arisa: “Pero no deberías haberlo conducido hasta el castillo real”.

Hikaru: “Bueno ~, noté que no tenía la dirección de contacto de Ichirou-nii cuando llegué a la Capital Real, así que pensé que podría ver a los descendientes de Sharlick-kun en el castillo real”.

 

Hikaru, francamente, me dijo su razón cuando le di mi sincera opinión.

A juzgar por el flujo de la conversación, Sharlick no parece ser el tercer príncipe actual, sino probablemente el rey de la segunda generación del Reino de Shiga.

 

¡Tus propios descendientes, eso te super enciende!

 

•••••••••••••••

 

A cierto, también.

Tengo que preguntar una cosa más.

 

Arisa: “Perdí la oportunidad de preguntar antes, ¿qué quieres decir con Nanashi de segunda generación?”

Satou: “Ah, ya que Hikaru probablemente puede derrotar a un señor demonio incluso si aparece, y el rey y el primer ministro piensan que Nanashi es el antiguo rey Yamato, Hikaru es la persona adecuada, ¿verdad?”

 

¿Así que es así?

¿Cómo debería decirlo, no estás empujando el trabajo problemático a Hikaru-cchi?

 

Dejándome de quien tenía tanta duda, el Maestro dijo algo serio.

 

Satou: “Oh cierto, he querido hablar sobre algo por un tiempo--”

 

--Hwaat? (Nota: What/Que)

 

Yo, no escuche nada, no lo escuche.

 

Liza: “¿A los dragones?”

Satou: “Así es. Lo siento por Liza, que es del clan que adora dragones ...”

Liza: “No, los dragones buscan oponentes poderosos. Escuché que los dragones elogian a cualquiera que pueda hacerles daño por cualquier medio. Además...”

 

No escucho nada.

 

Satou: “¿Estás bien?”

 

El Maestro me miró preocupado, a mi cuyo pensamiento estaba en desorden.

Pestañas largas. Su piel es asquerosamente bella como siempre.

 

Arisa: “D-disculpa, no pude oírlo bien. ¿Se trata de cómo el Maestro derrotó a los dragones en el Valle del Dragón y subió de nivel? Me preguntaba cómo el Maestro llegó al nivel 310, pero nunca pensé que los puntos de experiencia fueran por derrotar a los dragones ¡Como se esperaba de mi Maestro!”

 

Hablo como una ametralladora para escapar de la realidad.

 

¡Sin embargo, esta chica Hikaru!

 

Hikaru: “¿En serio ~? Derrotar incluso al dios dragón más fuerte AkonKagura-sama, no puedo creerlo ~ ¡Como se esperaba de mi Ichirou-nii!”

 

Ella simplemente acepto la realidad, ni siquiera dudó o trató de escapar.

 

--Derrotar a un dios?

 

Podría creerlo si fuera un mitad dios, un semi dios o un apóstol de dios.

 

Satou: “Arisa, entiendo que no puedes creerlo”.

 

¡No! No lo entiendes.

 

Satou: “¡Pero esa no es una excusa para abrir los botones de mi pecho y tratar de entrar en mi ropa!”

 

- ¿No está bien, solo por un momento?

 

•••••••••••••••

 

Satou: “¿Te has calmado?”

Arisa: “Un, un poco”.

 

Mi Maestrinium está siendo recargado.

Por favor, espere un poco más.

 

Satou: “Ya que Arisa se ha calmado, volvamos a la Capital Real. Hikaru, tú también te cambias a la ropa normal”.

Hikaru: “Un, está bien. Guri-kun nos estamos separando aquí. Realmente gracias por el día de hoy”.

 

--PYWEEEE!

 

No voy a replicar

¡No voy a replicar más!

 

Satou: “Y también Hikaru, solo llámame Satou”.

Hikaru: “Entonces por favor llámame Mito”.

Satou: “De acuerdo.”

Hikaru: “Pero ¿puedo llamarte Ichirou-nii cuando solo estemos nosotros dos?”

Satou: “Sí, no me importa”.

 

Nuooooou!

 

Hikaru: “Por favor llámame Hikaru durante ese tiempo también”.

Satou: “Sí.”

 

¡El coqueteo está prohibido!

Perforo desesperadamente mi cabeza en el estómago del Maestro.

 

Satou: “Ahora, ya que Arisa está de mal humor, entonces regresemos”.

 

Regresamos al castillo real con la habilidad única del maestro.

 

La gente parece estar en medio de una operación de rescate, así que vamos a ayudar también.

A pesar de ser hija de un noble, Karina está juntando los carruajes con Pochi y Tama, rescatando a los heridos.

 

Es una pena que mis instrucciones para que ella atraiga la atención del Maestro no vayan bien.

Me pregunto si realmente debería instruir a Karina para que sea del tipo tsundere, después de todo.

 

•••••••••••••••

 

Al final, la fiesta de la tarde de hoy también se cancela.

 

Después de ver a los jóvenes nobles que debían debutar en la alta sociedad este año llorando, Hikaru - quiero decir, Mito se disculpa en secreto y reza para que encuentren buenas parejas.

Bueno, la persona misma es soltera y no tiene novio, por lo que no puedes esperar que sea milagrosa.

 

Satou: “- Y así, Mito es mi amiga de la infancia. Ella va a vivir en la mansión por un tiempo, así que, por favor, llevarse bien con ella”.

Hikaru: “¡Encantada de conocerlos!”

 

El Maestro presentó a Mito a todos, Mito saludo sin reparos.

 

Después de discutir con Liza, hablaremos sobre el nombre real del Maestro en Japón y sobre el asesinato de Dios a todas una vez que encontremos una buena oportunidad.

Para Liza y para mí, ‘Satou’ parece más el nombre real del Maestro que ‘Suzuki Ichirou’.

 

Tama: “Encantada de conocerte ~?”

Pochi: “Encantada de conocerte-nanodesu.”

Nana: “Registrada como medio hermana del Maestro, así que informo”.

 

Tama, Pochi y Nana le dieron la bienvenida a Mito.

 

Mia: “Mwu, aumentaron.”

Lulu: “P-por favor cuida de mi”

 

Mia y Lulu parecen tener sentimientos encontrados debido a la aparición de un rival.

 

Satou: “Mito sabe que soy un héroe, así que pueden mostrarle sus bolsas mágicas y el equipo oculto”.

 

Cuando el Maestro terminó de hablar, sonó la campana de entrada.

 

Satou: “- Parece que Zena-san ha venido”.

 

El maestro que giró su rostro hacia la entrada murmuró.

 

Hikaru: “¿Zena? ¿No me digas que es otra chica nueva?”

Arisa: “Sí, es la chica que salvó a Liza y las demás, y trabaja como un soldado mágico en la ciudad de Seryuu”.

 

¿Debo decir que la persona en cuestión está enamorada del Maestro?

Bueno, supongo que está bien.

 

Hay muchas más además de Zena-tan.

 

Zena-tan que entró en la habitación se sorprende al ver a Mito.

Sin embargo, el significado de esa sorpresa es ligeramente diferente de lo que esperaba.

 

Zena: “¿Mi-Mito-san ?!”

Hikaru: “Ara, ¿no eres la niña que conocí en el Condado de Zetsu?”

 

Parece que Zena-tan y Mito se conocen.

 

El mundo es pequeño ~

 

Los dos preguntaron por un conocido en común, John-kun, pero realmente no me importaba, así que lo ignoré.

 

Después de escuchar que Mito es la amiga de la infancia del Maestro, Zena-tan pone una expresión complicada en su rostro, pero Mito parece estar acostumbrada.

Parece que el Maestro realmente era popular entre las chicas más jóvenes en su mundo anterior también.

 

Pero, bueno, no soy tan pesimista con el status quo.

 

Quiero decir, a diferencia del Japón monógamo, las leyes de los países aquí aprueban la poligamia.

Además, el Maestro es un noble superior, ¡por lo que debería poder tener tres esposas por lo menos!

 

¡Incluso si tengo que ceder el primer asiento a Aze-tan, obtendré el segundo y el tercer asiento junto con Lulu!

 

Si logro romper la extrañamente alta ética del Maestro, ¡debería ser considerada una candidata a esposa!

¡Mi prioridad más alta es lograr tener un cuerpo super sexy!

 

Ahora, obtendré el secreto de Lulu onee-sama que ha alcanzado sigilosamente la copa C, ¡y obtener ese bonito cuerpo!

 

Oh, pero mañana es la fiesta del té de la princesa, así que tengo que irme a dormir rápido.

 

Bien, ¡trabajemos duro a partir de mañana!